ประโยคภาษาจีน- 所有志愿者只要在他们受训领域被授予专家认证就能向公众传播知识她在采访中表示中文句子 (41104) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ suǒ yǒu 所有 zhì yuàn zhě 志愿者 zhǐ yào 只要 zài 在 tā men 他们 shòu xùn 受训 lǐng yù 领域 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhuān jiā 专家 rèn zhèng 认证， jiù 就 néng 能 xiàng 向 gōng zhòng 公众 chuán bō 传播 zhī shi 知识。 ” tā 她 zài 在 cǎi fǎng 采访 zhōng biǎo 中表 shì 示。
“All volunteers become empowered to be an expert in their area of trainingand can disseminate information to the public, ” she said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 biàn zhèng wéi wù lùn 辩证唯物论 de 的 guān diǎn 观点， xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 shì 是 bù kě fēn lí 不可分离 de 的。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tuǒ dang 妥当 de 地 jiǎng 讲 hǎo 好 tā men de 他们的 yǔ yán 语言， wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 shuō 说 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 wǒ men 我们 xué 学 de hěn 得很 hǎo 好 ne 呢？
àn zhào 按照 zhè ge 这个 jiě shì 解释 tuī xiǎng 推想 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 chāo zhòng 超重 shì 是 yǒu yì 有益 de 的 - - rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 shuǐ shēng 水生 jiē duàn 阶段 de 的 gǔ shēng wù xué 古生物学 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 bù kě kào 不可靠 .
bú guò 不过 tā 他 bì yè 毕业 hòu 后 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
tā 他 hái 还 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sàn bù 散布 guān yú 关于 mǎ lì 玛丽 · lín kěn 林肯 de 的 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 lán yán 谰言。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称 zhè 这 wèi 为 zhì yào 制药 gōng sī 公司 dì zào 缔造 le 了 jué miào 绝妙 jī huì 机会。
“ suǒ yǒu 所有 zhǒng lèi 种类 zhōng 中 miǎn diàn 缅甸 jù mǎng 巨蟒 zuì 最 wēn shùn 温顺， ” tā 他 shuō 说。
měi guó zài xiàn 美国在线（ AOL ） zǎo qī 早期 yǐ 以 yǒu 有 shàng qiān 上千 gè 个 liáo tiān shì 聊天室 ér 而 zì háo 自豪， tā men 它们 dōu 都 zài 在 yè wǎn 夜晚 shǐ yòng 使用 — — miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 gū dú 孤独 de 的 rén men 人们 xià bān 下班 huí jiā 回家 zhī hòu 之后。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， běi jīng shì 北京市 de 的 chē liàng 车辆 shù liàng 数量 jiāng 将 zài 在 Èr yuè 二月 dá dào 达到 wǔ 五 bǎi 百 wàn tái 万台 dà guān 大关， ér 而 jiāo tōng 交通 píng jūn 平均 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 jiàng dào 降到 le 了 jiē jìn 接近 zì xíng chē 自行车 de 的 sù dù 速度。
bú guò 不过 tā 他 hái shuō 还说， guò duō 过多 kàn 看 diàn shì 电视 kěn dìng 肯定 huì 会 dǎo zhì 导致 yǎn 眼 pí láo 疲劳， tè bié shì 特别是 jù lí 距离 píng mù 屏幕 tài 太 jìn 近 huò shì 或是 xié shì 斜视 diàn shì píng mù 电视屏幕。
“ shǒu zhōng 手中 yǒu 有 liáng 粮， xīn zhōng 心中 bù 不 huāng 慌。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 rú shì shuō 如是说。
bú guò 不过 zhù xiào 住校 tóng yàng 同样 huì 会 bǐ jiào 比较 guì 贵， jǐn guǎn 尽管 fèi yòng 费用 lǐ 里 huò xǔ 或许 bāo hán 包含 le 了 huǒ shí fèi 伙食费。
měi guó 美国 de 地 duō rén 多人 shǎo 少， zài 在 gōng yè huà 工业化 chū qī 初期 bìng wèi 并未 miàn lín 面临 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 shèng yú 剩余 wèn tí 问题， dàn 但 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng zhèn huà 城镇化 què 却 miàn lín 面临 láo dòng lì 劳动力 de 的 yán zhòng 严重 bù zú 不足。
àn zhào 按照 jí tǐ 集体 mù dì 目的 de 的 chā yì 差异， hé móu 合谋 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xiāng róng 相容 hé móu 合谋 yǔ 与 xiāng chì 相斥 hé móu 合谋。
bú guò 不过 nǐ 你 jiù 就 děng 等 zhe 着 cháng cháng 尝尝 zhè 这 yú tóu 鱼头 ba 吧。
àn lǐ shuō 按理说， bù gāi 不该 yǒu 有 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 huì 会 duǒ guò 躲过 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 de 的 hōng zhà 轰炸。
měi guó 美国 mò xī gē wān 墨西哥湾 ” kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ” xíng dòng 行动 shī bài 失败， yán àn 沿岸 shēng tài 生态 méng nàn 蒙难；
tā 他 hái 还 yì shí 意识 dào 到 bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 yǒu zhe 有着 kǎo dé wēi ěr 考德威尔 jiào shòu 教授 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dōng xi 东西 — — huǒ yàn 火焰， chì 炽 liàng 亮 shǎn guāng 闪光 de 的 dòng jiàn 洞见 lì 力， péng bó 蓬勃 rán shāo 燃烧 de 的 wú fǎ 无法 yì zhì 抑制 de 的 tiān cái 天才。
měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， dú pǐn 毒品 fàn yùn 贩运 yǐ 已 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。
tā 他 hái 还 bǎ 把 shēng chǎn 生产 guāng pán 光盘 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 xià jiǎo liào 下脚料 chū shòu 出售 gěi 给 qì chē 汽车 zhì zào chǎng 制造厂， lái 来 zuò 做 qì chē 汽车 wěi dēng 尾灯。
měi guó dà xué 美国大学 wǎng wǎng 往往 fēi cháng 非常 guān zhù 关注 nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 chéng dù 程度。 yīn cǐ 因此， chú le 除了 GRE yǔ 与 tuō fú 托福 de 的 hǎo 好 chéng jì 成绩 wài 外， lái zì 来自 mǔ yǔ 母语 shì 是 yīng yǔ 英语 de 的 mǒu rén 某人 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信 yě 也 kě néng 可能 yǒu bāng zhù 有帮助。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 fēng tián 丰田 céng 曾 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 lǐ diàn chí 锂电池 jì shù 技术 hái 还 bú gòu 不够 chéng shú 成熟， wú fǎ 无法 dà fàn wéi 大范围 yìng yòng 应用 zài 在 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 shàng 上， zhè 这 kuǎn 款 hùn 混 dòng 动 suǒ nà tǎ 索纳塔 zé 则 jiāng 将 shì 是 lìng 令 fēng tián 丰田 xiàn rù 陷入 gān gà 尴尬 de 的 huí yìng 回应。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 sī lìng bù 司令部 yǒu 有 wǔ gè 五个 háng mǔ 航母 zhàn dòu qún 战斗群， zhè 这 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 ān quán 安全 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， dà duō shù 大多数 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 dōu 都 néng gòu 能够 zì yóu 自由 de 地 fā zhǎn 发展 mào yì jīng jì 贸易经济 fù yù 富裕。
bú guò 不过 jí biàn 即便 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 réng 仍 yāo qiú 要求 yuán gào 原告 zhì shǎo 至少 yào 要 néng 能 zhèng míng 证明 chū bǎn 出版 fā bù 发布 fāng 方 shì 是 wán hū zhí shǒu 玩忽职守， ér 而 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 kě 可 wèi 为 jì zhě 记者 wú yì 无意 de 的 shī wù 失误 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 kāi tuō 开脱 yú dì 余地。
“ jiē dài 接待 yǐn shí diàn 饮食店（ Kyabakura ）， ” zhěng gè 整个 guó jiā 国家 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 nǚ xìng 女性 tóu shēn 投身 yú cǐ 于此， tā 它 yě 也 shì 是 jiè yú 介于 “ kǎ bā lái 卡巴莱 ” （ yǎn yì 演艺 cān tīng 餐厅） hé 和 jù lè bù 俱乐部 jiān 间 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 的 yì zhǒng 一种 chǎng suǒ 场所。
bú guò 不过 hòu lái 后来 xué sheng 学生 zhī jiān 之间 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 tóng chuāng 同窗 tài guò 太过 qīn mì 亲密 shèn zhì 甚至 duō 多 yǒu 有 mào fàn 冒犯 de 的 yán lùn 言论， bāo kuò 包括 xìng 性 shǐ 史、 shè 涉 dú 毒 hé 和 yǐ 以 bào lì 暴力 xiàng 相 wēi xié 威胁， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 ràng 让 tā 他 hěn 很 zhèn jīng 震惊。
tā 他 hái 还 céng 曾 dài biǎo 代表 ér jī huì 儿基会 fǎng wèn 访问 mò sī kē 莫斯科 hé 和 sà lā rè wō 萨拉热窝。
tiǎo zhàn 挑战 nǐ de 你的 shēn xīn 身心。 - xué xí 学习 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 jì néng 技能。
bú guò 不过 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gù shì 故事。
bú guò 不过 zài 在 zhōng guó 中国 , méi yǒu rén 没有人 rèn wéi 认为 jīng jì 经济 jiāng huì 将会 zǒu xiàng 走向 yì huò 抑或 jiē jìn 接近 wěi suō 萎缩 , zòng shǐ 纵使 huò bì 货币 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 yǐ 已 yùn xíng 运行 dào 到 dì jiǔ 第九 gè 个 yuè 月 .

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 biàn zhèng wéi wù lùn 辩证唯物论 de 的 guān diǎn 观点， xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 shì 是 bù kě fēn lí 不可分离 de 的。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tuǒ dang 妥当 de 地 jiǎng 讲 hǎo 好 tā men de 他们的 yǔ yán 语言， wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 shuō 说 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 wǒ men 我们 xué 学 de hěn 得很 hǎo 好 ne 呢？
àn zhào 按照 zhè ge 这个 jiě shì 解释 tuī xiǎng 推想 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 chāo zhòng 超重 shì 是 yǒu yì 有益 de 的 - - rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 shuǐ shēng 水生 jiē duàn 阶段 de 的 gǔ shēng wù xué 古生物学 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 bù kě kào 不可靠 .
bú guò 不过 tā 他 bì yè 毕业 hòu 后 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
tā 他 hái 还 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sàn bù 散布 guān yú 关于 mǎ lì 玛丽 · lín kěn 林肯 de 的 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 lán yán 谰言。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称 zhè 这 wèi 为 zhì yào 制药 gōng sī 公司 dì zào 缔造 le 了 jué miào 绝妙 jī huì 机会。
“ suǒ yǒu 所有 zhǒng lèi 种类 zhōng 中 miǎn diàn 缅甸 jù mǎng 巨蟒 zuì 最 wēn shùn 温顺， ” tā 他 shuō 说。
měi guó zài xiàn 美国在线（ AOL ） zǎo qī 早期 yǐ 以 yǒu 有 shàng qiān 上千 gè 个 liáo tiān shì 聊天室 ér 而 zì háo 自豪， tā men 它们 dōu 都 zài 在 yè wǎn 夜晚 shǐ yòng 使用 — — miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 gū dú 孤独 de 的 rén men 人们 xià bān 下班 huí jiā 回家 zhī hòu 之后。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， běi jīng shì 北京市 de 的 chē liàng 车辆 shù liàng 数量 jiāng 将 zài 在 Èr yuè 二月 dá dào 达到 wǔ 五 bǎi 百 wàn tái 万台 dà guān 大关， ér 而 jiāo tōng 交通 píng jūn 平均 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 jiàng dào 降到 le 了 jiē jìn 接近 zì xíng chē 自行车 de 的 sù dù 速度。
bú guò 不过 tā 他 hái shuō 还说， guò duō 过多 kàn 看 diàn shì 电视 kěn dìng 肯定 huì 会 dǎo zhì 导致 yǎn 眼 pí láo 疲劳， tè bié shì 特别是 jù lí 距离 píng mù 屏幕 tài 太 jìn 近 huò shì 或是 xié shì 斜视 diàn shì píng mù 电视屏幕。
“ shǒu zhōng 手中 yǒu 有 liáng 粮， xīn zhōng 心中 bù 不 huāng 慌。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 rú shì shuō 如是说。
bú guò 不过 zhù xiào 住校 tóng yàng 同样 huì 会 bǐ jiào 比较 guì 贵， jǐn guǎn 尽管 fèi yòng 费用 lǐ 里 huò xǔ 或许 bāo hán 包含 le 了 huǒ shí fèi 伙食费。
měi guó 美国 de 地 duō rén 多人 shǎo 少， zài 在 gōng yè huà 工业化 chū qī 初期 bìng wèi 并未 miàn lín 面临 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 shèng yú 剩余 wèn tí 问题， dàn 但 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng zhèn huà 城镇化 què 却 miàn lín 面临 láo dòng lì 劳动力 de 的 yán zhòng 严重 bù zú 不足。
àn zhào 按照 jí tǐ 集体 mù dì 目的 de 的 chā yì 差异， hé móu 合谋 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xiāng róng 相容 hé móu 合谋 yǔ 与 xiāng chì 相斥 hé móu 合谋。
bú guò 不过 nǐ 你 jiù 就 děng 等 zhe 着 cháng cháng 尝尝 zhè 这 yú tóu 鱼头 ba 吧。
àn lǐ shuō 按理说， bù gāi 不该 yǒu 有 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 huì 会 duǒ guò 躲过 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 de 的 hōng zhà 轰炸。
měi guó 美国 mò xī gē wān 墨西哥湾 ” kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ” xíng dòng 行动 shī bài 失败， yán àn 沿岸 shēng tài 生态 méng nàn 蒙难；
tā 他 hái 还 yì shí 意识 dào 到 bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 yǒu zhe 有着 kǎo dé wēi ěr 考德威尔 jiào shòu 教授 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dōng xi 东西 — — huǒ yàn 火焰， chì 炽 liàng 亮 shǎn guāng 闪光 de 的 dòng jiàn 洞见 lì 力， péng bó 蓬勃 rán shāo 燃烧 de 的 wú fǎ 无法 yì zhì 抑制 de 的 tiān cái 天才。
měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， dú pǐn 毒品 fàn yùn 贩运 yǐ 已 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。
tā 他 hái 还 bǎ 把 shēng chǎn 生产 guāng pán 光盘 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 xià jiǎo liào 下脚料 chū shòu 出售 gěi 给 qì chē 汽车 zhì zào chǎng 制造厂， lái 来 zuò 做 qì chē 汽车 wěi dēng 尾灯。
měi guó dà xué 美国大学 wǎng wǎng 往往 fēi cháng 非常 guān zhù 关注 nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 chéng dù 程度。 yīn cǐ 因此， chú le 除了 GRE yǔ 与 tuō fú 托福 de 的 hǎo 好 chéng jì 成绩 wài 外， lái zì 来自 mǔ yǔ 母语 shì 是 yīng yǔ 英语 de 的 mǒu rén 某人 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信 yě 也 kě néng 可能 yǒu bāng zhù 有帮助。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 fēng tián 丰田 céng 曾 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 lǐ diàn chí 锂电池 jì shù 技术 hái 还 bú gòu 不够 chéng shú 成熟， wú fǎ 无法 dà fàn wéi 大范围 yìng yòng 应用 zài 在 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 shàng 上， zhè 这 kuǎn 款 hùn 混 dòng 动 suǒ nà tǎ 索纳塔 zé 则 jiāng 将 shì 是 lìng 令 fēng tián 丰田 xiàn rù 陷入 gān gà 尴尬 de 的 huí yìng 回应。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 sī lìng bù 司令部 yǒu 有 wǔ gè 五个 háng mǔ 航母 zhàn dòu qún 战斗群， zhè 这 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 ān quán 安全 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， dà duō shù 大多数 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 dōu 都 néng gòu 能够 zì yóu 自由 de 地 fā zhǎn 发展 mào yì jīng jì 贸易经济 fù yù 富裕。
bú guò 不过 jí biàn 即便 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 réng 仍 yāo qiú 要求 yuán gào 原告 zhì shǎo 至少 yào 要 néng 能 zhèng míng 证明 chū bǎn 出版 fā bù 发布 fāng 方 shì 是 wán hū zhí shǒu 玩忽职守， ér 而 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 kě 可 wèi 为 jì zhě 记者 wú yì 无意 de 的 shī wù 失误 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 kāi tuō 开脱 yú dì 余地。
“ jiē dài 接待 yǐn shí diàn 饮食店（ Kyabakura ）， ” zhěng gè 整个 guó jiā 国家 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 nǚ xìng 女性 tóu shēn 投身 yú cǐ 于此， tā 它 yě 也 shì 是 jiè yú 介于 “ kǎ bā lái 卡巴莱 ” （ yǎn yì 演艺 cān tīng 餐厅） hé 和 jù lè bù 俱乐部 jiān 间 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 的 yì zhǒng 一种 chǎng suǒ 场所。
bú guò 不过 hòu lái 后来 xué sheng 学生 zhī jiān 之间 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 tóng chuāng 同窗 tài guò 太过 qīn mì 亲密 shèn zhì 甚至 duō 多 yǒu 有 mào fàn 冒犯 de 的 yán lùn 言论， bāo kuò 包括 xìng 性 shǐ 史、 shè 涉 dú 毒 hé 和 yǐ 以 bào lì 暴力 xiàng 相 wēi xié 威胁， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 ràng 让 tā 他 hěn 很 zhèn jīng 震惊。
tā 他 hái 还 céng 曾 dài biǎo 代表 ér jī huì 儿基会 fǎng wèn 访问 mò sī kē 莫斯科 hé 和 sà lā rè wō 萨拉热窝。
tiǎo zhàn 挑战 nǐ de 你的 shēn xīn 身心。 - xué xí 学习 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 jì néng 技能。
bú guò 不过 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gù shì 故事。
bú guò 不过 zài 在 zhōng guó 中国 , méi yǒu rén 没有人 rèn wéi 认为 jīng jì 经济 jiāng huì 将会 zǒu xiàng 走向 yì huò 抑或 jiē jìn 接近 wěi suō 萎缩 , zòng shǐ 纵使 huò bì 货币 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 yǐ 已 yùn xíng 运行 dào 到 dì jiǔ 第九 gè 个 yuè 月 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子