ประโยคภาษาจีน- 正好相反它让我充满了力量和勇气中文句子 (408548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tā 它 ràng 让 wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 lì liang 力量 hé 和 yǒng qì 勇气。
On the contrary, It fills me with strength and courage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng hǎo 正好 zhè shí 这时 yīng guó 英国 zhèng tán 政坛 quē fá 缺乏 duì 对 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 zhì héng 制衡 lì liang 力量， ràng 让 shǒu xiàng 首相 yǐ 以 jìn hu 近乎 dú cái 独裁 de 的 quán lì 权力 xùn sù 迅速 de 的 tōng guò 通过 le 了 fǎ àn 法案 - Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 sà kè qí 萨克奇 yí dìng 一定 wèi cǐ 为此 yàn xiàn 艳羡 bù yǐ 不已。
xīn 心 shàn 善， zé 则 chù mù 触目 suǒ jí 所及 jiē 皆 zhēn shàn měi 真善美； xīn 心 è 恶， zé 则 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiē 皆 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴。
xīn tóu 心头 hé huā 荷花 kāi 开， shēn 身 pàn 畔 nuǎn fēng 暖风 zǒu 走。
xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑 de 的 yī shēng 医生 jiǎn chá 检查 le 了 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， fā xiàn 发现 tā men 它们 duì guāng 对光 yǒu 有 fǎn yìng 反应， yú shì 于是， lì kè 立刻 jiāng 将 tā 他 tuī 推 dào 到 jí zhěn shì 急诊室 bìng 并 jiù huó 救活 le 了 tā 他。
dàn shì 但是 jiā rù 加入 de 的 shuǐ 水 réng rán 仍然 shǐ 使 hùn hé wù 混合物 gèng jiā 更加 níng gù 凝固。
gōng chéng 工程 duì 对 sōng xiàn 嵩县 de 的 nóng cūn 农村 chǎn yè jiē gòu 产业结构、 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构 jí 及 jiù yè 就业 jié gòu 结构 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng rú 正如 1987 nián 年 fā shēng 发生 de 的 nà 那 jiàn 件 shì 事 yí yàng 一样（ zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 yī nián 一年 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的） , tā yīn 他 zài 因 piàn cháng 在 ōu dǎ 片场 tōu pāi 殴打 zhě 偷拍 ér 者 bèi bǔ 而被捕。
xīn xíng 心形 de 的 zhì zuò 制作： shǒu xiān 首先 gēn jù 根据 xīn xíng 心形 píng dǐ guō 平底锅 hé zi 盒子 lǐ 里 de 的 shuō míng shū 说明书 xiān 先 hōng kǎo 烘烤 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 dàn gāo 蛋糕。
zhè 这 yī 一 guān xi 关系， zài 在《 hòu hàn shū 后汉书》 de 的 zhù zhě 著者 fàn yè 范晔 nà r 那儿 yě 也 néng 能 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 néng 能 yòng 用 yē sū 耶稣 gěi 给 tā 他 xìn tú 信徒 de 的 shén lì 神力 qù 去 zhì bìng jiù rén 治病救人 ma 吗 ? 。
xīn si 心思 bú yòng 不用 xì shuō 细说， shěn měi 审美 jiǔ 久 le 了 dōu 都 yì 邑 wěi mǐ 委靡， huàn 换 kǒu wèi 口味 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
zhèng rú 正如《 2010 nián 年 shì jiè 世界 nüè jí 疟疾 bào gào 报告》 suǒ 所 shù 述， měi nián 每年 fā shēng 发生 de 的 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hé 和 sǐ wáng shǔ 死亡数 zài 在 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲。
dàn shì 但是 qiān wàn 千万 jì zhu 记住， jí shǐ 即使 chǔ yú 处于 wáng quán 王权 zhī xià 之下、 bà 覇 zhě 者 zhī qián 之前， rén 人， bù kě 不可 bú wèn 不问 yī jǐ 一己 liáng zhī 良知。
gōng chéng 工程 shī zǒu 师走 hòu 后， yí gè 一个 shù xué jiā 数学家 duì 对 qí tā rén 其他人 shuō 说， “ tā 他 zhōng jiū 终究 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师！
dàn shì 但是 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 bù lái ēn 布莱恩 bào wēi ěr 鲍威尔 shuō 说， gēn jù 根据 xīn 新 de 的 shù jù 数据， tā 他 bì xū 必须 xià 下 gè 个 jié lùn 结论， jiù shì 就是 rèn hé 任何 zhè yàng 这样 de 的 dǐ chù 抵触 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 shǐ de 使得 rén men 人们 duì yú 对于 chéng shì 城市 jī chǔ jiàn shè 基础建设 de 的 xū qiú 需求 jī zēng 激增， mài kěn xī 麦肯锡 gū jì 估计， 2025 nián 年 zhī qián 之前 zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 xīn jiàn 新建 170 gè 个 dà xíng 大型 yùn zài 运载 tǐ xì 体系。
xīn 心 qīng jìng 清净 shì 是 zuì dà 最大 de 的 fú bào 福报。 tīng 听 jīng 经 wén fǎ 闻法， fā 发 xīn 心 zhèng què 正确， měi gè 每个 niàn tou 念头 dōu 都 shì 是 wú liàng 无量 de 的 gōng dé 功德。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
gōng chéng xiàng mù 工程项目 xū 须 àn zhào 按照 huán píng 环评 bào gào 报告 suǒ 所 zài 载 de 的 zī 资 liào jí 料及 jiàn yì 建议 lái 来 jiàn zào 建造。
dàn shì 但是 què 却 zhǐ yòng 只用 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 yóu yú 由于 zhèng fǔ 政府 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， zhè kuài 这块 dì fāng 地方 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 jǐ 几 kuài 块 zhuān tou 砖头。
zhè 这 yí qiè 一切 gǎn xiǎng 感想 dōu 都 shì 是 lái 来 de 的 nà me 那么 kuài 快， méi yǒu 没有 yú xián 余闲 gěi 给 shào nǎi nai 少奶奶 qù 去 pàn duàn 判断；
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 zài 在 qián zhān 前瞻 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 jiàn wàng 健忘 xiàn xiàng 现象 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 qù 去 jì yì 记忆 zài wèi lái 在未来 de 的 yí gè 一个 shì jiàn 事件 huò zhě 或者 shí jiān 时间 zuò wéi 作为 tí xǐng 提醒 biāo zhì 标志。
zhè 这 yí qiè 一切 wù huì 误会 dōu 都 shì 是 tā 他 zài 在 wú yì zhōng 无意中 zào chéng 造成 de 的。
zuǒ yòu 左右 liǎng bian 两边 qiáng jiǎo 墙脚 gè 各 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 bái sè 白色 de 的 lù 路， hǎo xiàng 好像 gěi 给 zhōng jiān 中间 mǎn 满 shì 是 shuǐ ní 水泥 de 的 shí bǎn lù 石板路 xiāng 镶 le 了 liǎng 两 dào 道 kuān 宽 biān 边。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 kěn 啃 wán 完 zhū tí 猪蹄 zhī qián 之前。
zhèng rú 正如 rén men 人们 xié dài 携带 xiàn jīn 现金 shì 是 wèi le 为了 yìng fu 应付 lín shí 临时 de 的 zhī chū 支出 yí yàng 一样， yín háng 银行 chí yǒu 持有 zhǔn bèi jīn 准备金 lái 来 zhī fù 支付 qǔ kuǎn 取款、 zhī piào 支票 huó 和 yín háng 银行 zhuǎn zhàng 转账。
zhèng rú 正如 rén lèi 人类 fā xiàn 发现 de 的 xǔ duō 许多 shì wù 事物 yí yàng 一样 , yuán zǐ néng 原子能 jì 既 kě yòng 可用 lái 来 wèi 为 shàn 善 , yě 也 kě 可 yòng yǐ 用以 zuò è 作恶。
zuǒ yì 左翼 wén xué 文学 yóu qí 尤其 shì yǐ 是以 chuàng zào 创造 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 wèi 为 mù dì 目的 de 的 wén xué 文学 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 zhī hòu 之后， píng mín 平民 wén xué 文学 jiàn qū 渐趋 xiāo 销 nì 匿。
xīn shén 心神 fēn luàn 纷乱 de 的 dú zhě 读者 wú fǎ 无法 zhuān xīn 专心 yú 于 chōu xiàng 抽象 de 的 jié lù 节录 .
zhè 这 yī 一 zhì dòng 制动 chǐ lún 齿轮 yǒu 有 qí 其 jī xiè 机械 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势， lì yòng 利用 tā 它 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng 两 zhī 只 shǒu zhǐ 手指 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 jǔ qǐ 举起 héng liáng 横梁。

ประโยคภาษาจีน
zhèng hǎo 正好 zhè shí 这时 yīng guó 英国 zhèng tán 政坛 quē fá 缺乏 duì 对 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 zhì héng 制衡 lì liang 力量， ràng 让 shǒu xiàng 首相 yǐ 以 jìn hu 近乎 dú cái 独裁 de 的 quán lì 权力 xùn sù 迅速 de 的 tōng guò 通过 le 了 fǎ àn 法案 - Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 sà kè qí 萨克奇 yí dìng 一定 wèi cǐ 为此 yàn xiàn 艳羡 bù yǐ 不已。
xīn 心 shàn 善， zé 则 chù mù 触目 suǒ jí 所及 jiē 皆 zhēn shàn měi 真善美； xīn 心 è 恶， zé 则 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiē 皆 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴。
xīn tóu 心头 hé huā 荷花 kāi 开， shēn 身 pàn 畔 nuǎn fēng 暖风 zǒu 走。
xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑 de 的 yī shēng 医生 jiǎn chá 检查 le 了 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， fā xiàn 发现 tā men 它们 duì guāng 对光 yǒu 有 fǎn yìng 反应， yú shì 于是， lì kè 立刻 jiāng 将 tā 他 tuī 推 dào 到 jí zhěn shì 急诊室 bìng 并 jiù huó 救活 le 了 tā 他。
dàn shì 但是 jiā rù 加入 de 的 shuǐ 水 réng rán 仍然 shǐ 使 hùn hé wù 混合物 gèng jiā 更加 níng gù 凝固。
gōng chéng 工程 duì 对 sōng xiàn 嵩县 de 的 nóng cūn 农村 chǎn yè jiē gòu 产业结构、 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构 jí 及 jiù yè 就业 jié gòu 结构 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng rú 正如 1987 nián 年 fā shēng 发生 de 的 nà 那 jiàn 件 shì 事 yí yàng 一样（ zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 yī nián 一年 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的） , tā yīn 他 zài 因 piàn cháng 在 ōu dǎ 片场 tōu pāi 殴打 zhě 偷拍 ér 者 bèi bǔ 而被捕。
xīn xíng 心形 de 的 zhì zuò 制作： shǒu xiān 首先 gēn jù 根据 xīn xíng 心形 píng dǐ guō 平底锅 hé zi 盒子 lǐ 里 de 的 shuō míng shū 说明书 xiān 先 hōng kǎo 烘烤 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 dàn gāo 蛋糕。
zhè 这 yī 一 guān xi 关系， zài 在《 hòu hàn shū 后汉书》 de 的 zhù zhě 著者 fàn yè 范晔 nà r 那儿 yě 也 néng 能 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 néng 能 yòng 用 yē sū 耶稣 gěi 给 tā 他 xìn tú 信徒 de 的 shén lì 神力 qù 去 zhì bìng jiù rén 治病救人 ma 吗 ? 。
xīn si 心思 bú yòng 不用 xì shuō 细说， shěn měi 审美 jiǔ 久 le 了 dōu 都 yì 邑 wěi mǐ 委靡， huàn 换 kǒu wèi 口味 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
zhèng rú 正如《 2010 nián 年 shì jiè 世界 nüè jí 疟疾 bào gào 报告》 suǒ 所 shù 述， měi nián 每年 fā shēng 发生 de 的 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hé 和 sǐ wáng shǔ 死亡数 zài 在 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲。
dàn shì 但是 qiān wàn 千万 jì zhu 记住， jí shǐ 即使 chǔ yú 处于 wáng quán 王权 zhī xià 之下、 bà 覇 zhě 者 zhī qián 之前， rén 人， bù kě 不可 bú wèn 不问 yī jǐ 一己 liáng zhī 良知。
gōng chéng 工程 shī zǒu 师走 hòu 后， yí gè 一个 shù xué jiā 数学家 duì 对 qí tā rén 其他人 shuō 说， “ tā 他 zhōng jiū 终究 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师！
dàn shì 但是 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 bù lái ēn 布莱恩 bào wēi ěr 鲍威尔 shuō 说， gēn jù 根据 xīn 新 de 的 shù jù 数据， tā 他 bì xū 必须 xià 下 gè 个 jié lùn 结论， jiù shì 就是 rèn hé 任何 zhè yàng 这样 de 的 dǐ chù 抵触 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 shǐ de 使得 rén men 人们 duì yú 对于 chéng shì 城市 jī chǔ jiàn shè 基础建设 de 的 xū qiú 需求 jī zēng 激增， mài kěn xī 麦肯锡 gū jì 估计， 2025 nián 年 zhī qián 之前 zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 xīn jiàn 新建 170 gè 个 dà xíng 大型 yùn zài 运载 tǐ xì 体系。
xīn 心 qīng jìng 清净 shì 是 zuì dà 最大 de 的 fú bào 福报。 tīng 听 jīng 经 wén fǎ 闻法， fā 发 xīn 心 zhèng què 正确， měi gè 每个 niàn tou 念头 dōu 都 shì 是 wú liàng 无量 de 的 gōng dé 功德。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
gōng chéng xiàng mù 工程项目 xū 须 àn zhào 按照 huán píng 环评 bào gào 报告 suǒ 所 zài 载 de 的 zī 资 liào jí 料及 jiàn yì 建议 lái 来 jiàn zào 建造。
dàn shì 但是 què 却 zhǐ yòng 只用 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 yóu yú 由于 zhèng fǔ 政府 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， zhè kuài 这块 dì fāng 地方 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 jǐ 几 kuài 块 zhuān tou 砖头。
zhè 这 yí qiè 一切 gǎn xiǎng 感想 dōu 都 shì 是 lái 来 de 的 nà me 那么 kuài 快， méi yǒu 没有 yú xián 余闲 gěi 给 shào nǎi nai 少奶奶 qù 去 pàn duàn 判断；
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 zài 在 qián zhān 前瞻 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 jiàn wàng 健忘 xiàn xiàng 现象 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 qù 去 jì yì 记忆 zài wèi lái 在未来 de 的 yí gè 一个 shì jiàn 事件 huò zhě 或者 shí jiān 时间 zuò wéi 作为 tí xǐng 提醒 biāo zhì 标志。
zhè 这 yí qiè 一切 wù huì 误会 dōu 都 shì 是 tā 他 zài 在 wú yì zhōng 无意中 zào chéng 造成 de 的。
zuǒ yòu 左右 liǎng bian 两边 qiáng jiǎo 墙脚 gè 各 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 bái sè 白色 de 的 lù 路， hǎo xiàng 好像 gěi 给 zhōng jiān 中间 mǎn 满 shì 是 shuǐ ní 水泥 de 的 shí bǎn lù 石板路 xiāng 镶 le 了 liǎng 两 dào 道 kuān 宽 biān 边。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 kěn 啃 wán 完 zhū tí 猪蹄 zhī qián 之前。
zhèng rú 正如 rén men 人们 xié dài 携带 xiàn jīn 现金 shì 是 wèi le 为了 yìng fu 应付 lín shí 临时 de 的 zhī chū 支出 yí yàng 一样， yín háng 银行 chí yǒu 持有 zhǔn bèi jīn 准备金 lái 来 zhī fù 支付 qǔ kuǎn 取款、 zhī piào 支票 huó 和 yín háng 银行 zhuǎn zhàng 转账。
zhèng rú 正如 rén lèi 人类 fā xiàn 发现 de 的 xǔ duō 许多 shì wù 事物 yí yàng 一样 , yuán zǐ néng 原子能 jì 既 kě yòng 可用 lái 来 wèi 为 shàn 善 , yě 也 kě 可 yòng yǐ 用以 zuò è 作恶。
zuǒ yì 左翼 wén xué 文学 yóu qí 尤其 shì yǐ 是以 chuàng zào 创造 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 wèi 为 mù dì 目的 de 的 wén xué 文学 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 zhī hòu 之后， píng mín 平民 wén xué 文学 jiàn qū 渐趋 xiāo 销 nì 匿。
xīn shén 心神 fēn luàn 纷乱 de 的 dú zhě 读者 wú fǎ 无法 zhuān xīn 专心 yú 于 chōu xiàng 抽象 de 的 jié lù 节录 .
zhè 这 yī 一 zhì dòng 制动 chǐ lún 齿轮 yǒu 有 qí 其 jī xiè 机械 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势， lì yòng 利用 tā 它 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng 两 zhī 只 shǒu zhǐ 手指 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 jǔ qǐ 举起 héng liáng 横梁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子