ประโยคภาษาจีน- 正如年发生的那件事一样这幅照片就是在这一年拍摄到的他因在片场殴打偷拍者而被捕中文句子 (408612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 1987 nián 年 fā shēng 发生 de 的 nà 那 jiàn 件 shì 事 yí yàng 一样（ zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 yī nián 一年 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的） , tā yīn 他 zài 因 piàn cháng 在 ōu dǎ 片场 tōu pāi 殴打 zhě 偷拍 ér 者 bèi bǔ 而被捕。
One such incident in 1987 — the same year this photo was taken — led to him being arrested for assaulting a photographer on a film set.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 2011 . 7 . 17 de 的 250 qī 期 xīn wén 新闻 jiǎn bào 简报 jì lù 记录 de 的， nǚ wáng 女王 hè 和 Ā bù dá bǐ 阿布达比 qiú zhǎng guó 酋长国 de 的 jīng yīng 精英 xiǎng yào 想要 duǒ bì 躲避 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚 qù 去。
zhèng rú 正如 Lovelock ， huò dé 获得 yào xué 药学 bó shì 博士， suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ men 我们 yīng dāng 应当 xiàng 象 yī shēng 医生 jiǎn chá 检查 hé 和 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 nà yàng 那样 lái 来 yán jiū 研究 dì qiú 地球， bú shi 不是 bǎ 把 tuǐ 腿 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 tuǐ 腿， bǎ 把 ěr duo 耳朵 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 ěr duo 耳朵， shì 是 xiāng hù 相互 gū lì 孤立 de 的， ér shì 而是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
xīn xíng 心形 tú àn 图案 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 pū kè pái 扑克牌 shàng 上， hòu lái 后来 yǎn biàn 演变 wèi 为 dài yǒu 带有 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 de 的 shén shèng 神圣 zhī xīn 之心， xiàn zài 现在 zé 则 chéng wéi 成为 quán shì jiè 全世界 tōng yòng 通用 de 的 “ ài 爱 ” de 的 xiàng zhēng 象征。
xīn huái 心怀 wěi dà 伟大 de 的 lǐ xiǎng 理想， nǐ 你 jiāng huì 将会 biǎn 贬 xiǎng 饷 wěi dà 伟大。
zhè 这 yī 一 guān xi 关系， zài 在《 hòu hàn shū 后汉书》 de 的 zhù zhě 著者 fàn yè 范晔 nà r 那儿 yě 也 néng 能 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部， Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国 děng 等 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 yǒu 有 běn tǔ 本土 méi guī 玫瑰。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jìn lì 尽力 de 地 huí bì 回避 pǔ tōng 普通 de 的 cuò wù 错误， yǐ zhì 以致 tā men 他们 yā zhì 压制 le 了 xǔ duō 许多 xīn 新 chuàng yì 创意， ér 而 bú yuàn 不愿 mào xiǎn 冒险 tí chū 提出 bù chéng shú 不成熟 de 的 fāng àn 方案， huò zhě 或者 gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， yà gēn 压根 jiù 就 méi yǒu 没有 jiě jué fāng àn 解决方案。
xīn si 心思 mǐn ruì 敏锐 què 却 shì yě 视野 xiá ài 狭隘 de 的 rén 人， zhí zhuó 执着 yú 于 xì wēi mò jié 细微末节 ér 而 bù zhī 不知 qián jìn 前进。
zhèng rú 正如 Zuk tí dào 提到 de 的： “ hóu zi 猴子 hé 和 lǎo shǔ 老鼠 de 的 qū bié 区别， bǐ 比 mà zha 蚂蚱 hé 和 tiào zao 跳蚤 de 的 qū bié 区别 gèng 更 xiǎo 小。 ”
zhè 这 yī 一 fēn sàn shì 分散式 cè lüè 策略 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 fù zài 负载 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换， bìng qiě 并且 yìng yòng 应用 yú 于 jìn chéng 进程 qiān yí 迁移 qī jiān 期间。
dàn shì 但是 bó wù guǎn 博物馆 fù zé rén 负责人 mài kè sī wéi 麦克斯韦 L. Ān dé sēn 安德森 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 jīng jì 经济 zhé fú 蛰伏 qī 期 cái 才 huì 会 chū 出 dà shī 大师， chū 出 jié zuò 杰作。
xīn fáng 心房、 fáng shì 房室 jiē 结 jí 及 xīn shì 心室 xiāng duì 相对 bú yìng qī 不应期、 gōng néng 功能 bú yìng qī 不应期 jí 及 yǒu xiào 有效 bú yìng qī 不应期（ ERP ） yán cháng 延长。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 lì yòng 利用 biān mǎ 编码， zhè 这 bìng bù 并不 tí gōng 提供 zhēn shí 真实 de 的 ān quán xìng 安全性， yīn wèi 因为 kǒu lìng 口令 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 jiā mì 加密。
zhè 这 yí qiè 一切 shǐ de 使得 rén men 人们 duì yú 对于 chéng shì 城市 jī chǔ jiàn shè 基础建设 de 的 xū qiú 需求 jī zēng 激增， mài kěn xī 麦肯锡 gū jì 估计， 2025 nián 年 zhī qián 之前 zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 xīn jiàn 新建 170 gè 个 dà xíng 大型 yùn zài 运载 tǐ xì 体系。
gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半， zhè xiē 这些 hán guǎn 涵管 jiù 就 yòng 用 wán le 完了。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gōng jù 工具， yě 也 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 xīn lái 心来 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 wǒ men 我们 dōu 都 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xīn 新 qǐ yè 企业 de 的 jī huì 机会。
zhè 这 yí qiè 一切 duì yú 对于 wǒ 我 fǎng fú 仿佛 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 huó shēng shēng 活生生 de 的 gù shì 故事。
xīn lǐ 心理 fēn xī shī 分析师 xì wēi 细微 rù wēi 入微 dé 得 kàn dài 看待 shì wù 事物。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 lǎo huà 老话 suǒ shuō 所说： yǒu shī 有失 bì 必 yǒu 有 dé 得。（ wǒ men 我们 kě néng 可能 shī qù 失去 měi gè 每个 bù jiàn 部件 de 的 mǒu 某 fāng miàn 方面， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huì 会 cóng 从 shù liàng 数量 shàng dé 上得 dào 到 bǔ cháng 补偿。
dàn shì 但是 yā 压 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 bú huì 不会 duó zǒu 夺走 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhèng míng 证明 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 zhuān zhù 专注 dù 度 suàn 算 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gōng shì 公式 lǐ miàn 里面， tā 它 néng 能 ràng 让 gōng zuò 工作 shì bàn gōng bèi 事半功倍， gèng jiā 更加 qīng sōng 轻松。
dàn shì 但是 fǎn duì dǎng 反对党 mín zhǔ dǎng 民主党 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 tóu 投 fǒu jué piào 否决票， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 xīn zhèng fǔ 新政府 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng tán 政坛 rén wù 人物。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 zài 在 qí 其 jīn nián 今年 de 的 guó fáng 国防 bái pí shū 白皮书 lǐ 里 suǒ shuō 所说， tā 它 duì 对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 hǎi dào 海盗 děng 等 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 wēi xié 威胁 zhèng 正 jǐ yǔ 给与 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān zhù 关注。
zuǒ tú 左图 shì 是 yī 一 tuó 坨 hú li 狐狸 de 的 dà biàn 大便。
dàn shì 但是 lìng 另 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 cǎi qǔ 采取 guó jiā 国家 xíng dòng 行动 jì huà 计划 de 的 xíng wéi 行为 wēi jī sì fú 危机四伏， yīn wèi 因为 mù qián 目前 shàng 尚 bù míng què 不明确 gè guó 各国 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 xié shǒu 携手 bì miǎn 避免 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wēi jī 危机。
zhèng rú 正如 tā men 他们 hào qí 好奇 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sàng shī 丧失 le 了 yì xiē 一些 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 fēn lèi 分类 shēng wù tǐ 生物体 de 的 néng lì 能力 de huà 的话， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 hé 和 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 jiù 就 yǔ 与 tā men de 他们的 shēng huó 生活 méi yǒu shén me 没有什么 tài 太 dà 大 guān xi 关系 le 了。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
zuǒ tún 左臀 shāo shāo 稍稍 cháo qián 朝前， wěi gǔ 尾骨 xiàng 向 hòu jiǎo 后脚 gēn 跟 fāng xiàng 方向 yán cháng 延长 shēn zhǎn 伸展。
xīn jī gěng sè 心肌梗塞 jiè rù xìng 介入性 zhì liáo 治疗 róng huò 荣获 2006 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 yín jiǎng 银奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章；
zhè 这 yī kè 一刻 sì hū 似乎 zhì shǎo 至少 yào 要 chí xù 持续 dào 到 míng tiān 明天， nà shí 那时 tā 他 huì 会 zài yí cì 再一次 tà rù 踏入 hán fēng 寒风 zhī zhōng 之中。
zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 dōu 都 kuā 夸 tā 他， lǎo 老 wēn tīng 温听 le 了 xīn li 心里 yě 也 měi zī zī 美滋滋 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 2011 . 7 . 17 de 的 250 qī 期 xīn wén 新闻 jiǎn bào 简报 jì lù 记录 de 的， nǚ wáng 女王 hè 和 Ā bù dá bǐ 阿布达比 qiú zhǎng guó 酋长国 de 的 jīng yīng 精英 xiǎng yào 想要 duǒ bì 躲避 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚 qù 去。
zhèng rú 正如 Lovelock ， huò dé 获得 yào xué 药学 bó shì 博士， suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ men 我们 yīng dāng 应当 xiàng 象 yī shēng 医生 jiǎn chá 检查 hé 和 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 nà yàng 那样 lái 来 yán jiū 研究 dì qiú 地球， bú shi 不是 bǎ 把 tuǐ 腿 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 tuǐ 腿， bǎ 把 ěr duo 耳朵 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 ěr duo 耳朵， shì 是 xiāng hù 相互 gū lì 孤立 de 的， ér shì 而是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
xīn xíng 心形 tú àn 图案 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 pū kè pái 扑克牌 shàng 上， hòu lái 后来 yǎn biàn 演变 wèi 为 dài yǒu 带有 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 de 的 shén shèng 神圣 zhī xīn 之心， xiàn zài 现在 zé 则 chéng wéi 成为 quán shì jiè 全世界 tōng yòng 通用 de 的 “ ài 爱 ” de 的 xiàng zhēng 象征。
xīn huái 心怀 wěi dà 伟大 de 的 lǐ xiǎng 理想， nǐ 你 jiāng huì 将会 biǎn 贬 xiǎng 饷 wěi dà 伟大。
zhè 这 yī 一 guān xi 关系， zài 在《 hòu hàn shū 后汉书》 de 的 zhù zhě 著者 fàn yè 范晔 nà r 那儿 yě 也 néng 能 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部， Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国 děng 等 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 yǒu 有 běn tǔ 本土 méi guī 玫瑰。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jìn lì 尽力 de 地 huí bì 回避 pǔ tōng 普通 de 的 cuò wù 错误， yǐ zhì 以致 tā men 他们 yā zhì 压制 le 了 xǔ duō 许多 xīn 新 chuàng yì 创意， ér 而 bú yuàn 不愿 mào xiǎn 冒险 tí chū 提出 bù chéng shú 不成熟 de 的 fāng àn 方案， huò zhě 或者 gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， yà gēn 压根 jiù 就 méi yǒu 没有 jiě jué fāng àn 解决方案。
xīn si 心思 mǐn ruì 敏锐 què 却 shì yě 视野 xiá ài 狭隘 de 的 rén 人， zhí zhuó 执着 yú 于 xì wēi mò jié 细微末节 ér 而 bù zhī 不知 qián jìn 前进。
zhèng rú 正如 Zuk tí dào 提到 de 的： “ hóu zi 猴子 hé 和 lǎo shǔ 老鼠 de 的 qū bié 区别， bǐ 比 mà zha 蚂蚱 hé 和 tiào zao 跳蚤 de 的 qū bié 区别 gèng 更 xiǎo 小。 ”
zhè 这 yī 一 fēn sàn shì 分散式 cè lüè 策略 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 fù zài 负载 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换， bìng qiě 并且 yìng yòng 应用 yú 于 jìn chéng 进程 qiān yí 迁移 qī jiān 期间。
dàn shì 但是 bó wù guǎn 博物馆 fù zé rén 负责人 mài kè sī wéi 麦克斯韦 L. Ān dé sēn 安德森 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 jīng jì 经济 zhé fú 蛰伏 qī 期 cái 才 huì 会 chū 出 dà shī 大师， chū 出 jié zuò 杰作。
xīn fáng 心房、 fáng shì 房室 jiē 结 jí 及 xīn shì 心室 xiāng duì 相对 bú yìng qī 不应期、 gōng néng 功能 bú yìng qī 不应期 jí 及 yǒu xiào 有效 bú yìng qī 不应期（ ERP ） yán cháng 延长。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 lì yòng 利用 biān mǎ 编码， zhè 这 bìng bù 并不 tí gōng 提供 zhēn shí 真实 de 的 ān quán xìng 安全性， yīn wèi 因为 kǒu lìng 口令 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 jiā mì 加密。
zhè 这 yí qiè 一切 shǐ de 使得 rén men 人们 duì yú 对于 chéng shì 城市 jī chǔ jiàn shè 基础建设 de 的 xū qiú 需求 jī zēng 激增， mài kěn xī 麦肯锡 gū jì 估计， 2025 nián 年 zhī qián 之前 zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 xīn jiàn 新建 170 gè 个 dà xíng 大型 yùn zài 运载 tǐ xì 体系。
gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半， zhè xiē 这些 hán guǎn 涵管 jiù 就 yòng 用 wán le 完了。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gōng jù 工具， yě 也 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 xīn lái 心来 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 wǒ men 我们 dōu 都 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xīn 新 qǐ yè 企业 de 的 jī huì 机会。
zhè 这 yí qiè 一切 duì yú 对于 wǒ 我 fǎng fú 仿佛 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 huó shēng shēng 活生生 de 的 gù shì 故事。
xīn lǐ 心理 fēn xī shī 分析师 xì wēi 细微 rù wēi 入微 dé 得 kàn dài 看待 shì wù 事物。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 lǎo huà 老话 suǒ shuō 所说： yǒu shī 有失 bì 必 yǒu 有 dé 得。（ wǒ men 我们 kě néng 可能 shī qù 失去 měi gè 每个 bù jiàn 部件 de 的 mǒu 某 fāng miàn 方面， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huì 会 cóng 从 shù liàng 数量 shàng dé 上得 dào 到 bǔ cháng 补偿。
dàn shì 但是 yā 压 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 bú huì 不会 duó zǒu 夺走 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhèng míng 证明 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 zhuān zhù 专注 dù 度 suàn 算 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gōng shì 公式 lǐ miàn 里面， tā 它 néng 能 ràng 让 gōng zuò 工作 shì bàn gōng bèi 事半功倍， gèng jiā 更加 qīng sōng 轻松。
dàn shì 但是 fǎn duì dǎng 反对党 mín zhǔ dǎng 民主党 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 tóu 投 fǒu jué piào 否决票， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 xīn zhèng fǔ 新政府 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng tán 政坛 rén wù 人物。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 zài 在 qí 其 jīn nián 今年 de 的 guó fáng 国防 bái pí shū 白皮书 lǐ 里 suǒ shuō 所说， tā 它 duì 对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 hǎi dào 海盗 děng 等 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 wēi xié 威胁 zhèng 正 jǐ yǔ 给与 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān zhù 关注。
zuǒ tú 左图 shì 是 yī 一 tuó 坨 hú li 狐狸 de 的 dà biàn 大便。
dàn shì 但是 lìng 另 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 cǎi qǔ 采取 guó jiā 国家 xíng dòng 行动 jì huà 计划 de 的 xíng wéi 行为 wēi jī sì fú 危机四伏， yīn wèi 因为 mù qián 目前 shàng 尚 bù míng què 不明确 gè guó 各国 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 xié shǒu 携手 bì miǎn 避免 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wēi jī 危机。
zhèng rú 正如 tā men 他们 hào qí 好奇 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sàng shī 丧失 le 了 yì xiē 一些 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 fēn lèi 分类 shēng wù tǐ 生物体 de 的 néng lì 能力 de huà 的话， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 hé 和 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 jiù 就 yǔ 与 tā men de 他们的 shēng huó 生活 méi yǒu shén me 没有什么 tài 太 dà 大 guān xi 关系 le 了。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
zuǒ tún 左臀 shāo shāo 稍稍 cháo qián 朝前， wěi gǔ 尾骨 xiàng 向 hòu jiǎo 后脚 gēn 跟 fāng xiàng 方向 yán cháng 延长 shēn zhǎn 伸展。
xīn jī gěng sè 心肌梗塞 jiè rù xìng 介入性 zhì liáo 治疗 róng huò 荣获 2006 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 yín jiǎng 银奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章；
zhè 这 yī kè 一刻 sì hū 似乎 zhì shǎo 至少 yào 要 chí xù 持续 dào 到 míng tiān 明天， nà shí 那时 tā 他 huì 会 zài yí cì 再一次 tà rù 踏入 hán fēng 寒风 zhī zhōng 之中。
zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 dōu 都 kuā 夸 tā 他， lǎo 老 wēn tīng 温听 le 了 xīn li 心里 yě 也 měi zī zī 美滋滋 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子