ประโยคภาษาจีน- 正如清单中所阐述的多余的字符要么换行要么截断中文句子 (408611) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 qīng dān 清单 3 zhōng 中 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的， duō yú 多余 de 的 zì fú 字符 yào me 要么 huàn háng 换行 yào me 要么 jié duàn 截断。
As illustrated in Listing 3, the additional characters can either be wrapped or truncated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 2010 nián 年 guó huì 国会 dī 低 piào 票 tōng guò 通过 yī gǎi 医改 fāng àn 方案 yí yàng 一样， yī liáo 医疗 xìn xī jì shù 信息技术 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 yě 也 huì 会 ràng 让 yī liáo fú wù 医疗服务 tí 提 gōng fāng 供方 hé 和 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 dà 大 shāng 伤 hé bāo 荷包。
zhèng rú 正如 DominiqueVauquier [ 1 ] zài 在 tā 他 wén zhōng 文中 suǒ shuō 所说 de 的： “ rén gōng 人工 rèn wu 任务 jià jiē 嫁接 le 了 zī yuán 资源 shēng mìng zhōu qī 生命周期 ” 。
xīn dǐ 心底 wéi yī 唯一 de 的 shēng yīn 声音， zhī 只 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你， wú lùn 无论 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， nǐ 你 réng 仍 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng 中 bú biàn 不变 de 的 zài hu 在乎。
xīn huái bù guǐ 心怀不轨 de 的 zhí zi 侄子 duì 对 nián mài 年迈 de 的 shěn mǔ 婶母 shī jiā 施加 yā lì 压力， shì tú 试图 shuō fú 说服 tā 她 jiāng 将 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 zì jǐ 自己， ér 而 fēi 非 tā 她 suǒ 所 shēn ài 深爱 de 的 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
zhè 这 yī 一 guān yú 关于 xíng zhèng 行政 quán lì 权力 de 的 jiě shì 解释 huì 会 ràng kāi 让开 guó 国 xiān xián 先贤 men 们 sǐ bù míng mù 死不瞑目。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 pū huǒ 扑火 zài nèi 在内 de 的 xiàn yǒu 现有 lín wù 林务 shí jiàn 实践， jīng cháng 经常 chuàng zào 创造 nián líng duàn 年龄段 jūn yī 均一 de 的 shù lín 树林， zhè zhǒng 这种 shù lín 树林 duì yú 对于 huán jìng 环境 biàn huà 变化 shì 是 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 de 的。
gōng chéng shī 工程师 men 们 cháng shì 尝试 yòng 用 zhēng qì 蒸汽， suān 酸 hé 和 méi 酶 bǎ 把 xiān wéi sù 纤维素 fēn jiě 分解 chéng 成 yǒu yòng 有用 de 的 táng 糖。
xīn si 心思 bú yòng 不用 xì shuō 细说， shěn měi 审美 jiǔ 久 le 了 dōu 都 yì 邑 wěi mǐ 委靡， huàn 换 kǒu wèi 口味 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
zhèng rú 正如 Timmermans suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， hé lán 荷兰 xuǎn mín 选民 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 jiù shì 就是： xiǎo guó 小国 wéi guī 违规， zhào zhāng 照章 shòu 受 chǔ fá 处罚； dà guó 大国 wéi guī 违规， guī zé 规则 chéng 成 kòng wén 空文。
zhè 这 yī 一 jī 击 dǎ zhòng 打中 le 了 tā 他 de 的 fù bù 腹部。
dàn shì 但是 nán bù 南部 sū dān 苏丹 xīn 新 lǐng dǎo céng 领导层 huā 花 zài 在 què dìng 确定 nán běi 南北 fēn jiā 分家 xié yì 协议 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 yuè duō 越多， tā men 他们 jiàn shè 建设 yí gè 一个 guó jiā 国家 hè 和 yí tào 一套 jīng jì tǐ xì 经济体系 de 的 shí jiān 时间 jiù 就 yuè cháng 越长。
xīn yuàn 心愿 de 的 fēng chuī 风吹 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 fān 帆 zài 载 mǎn 满 zhù fú 祝福 de 的 chuán 船， piāo 飘 xiàng 向 xìng fú 幸福 de 的 nǐ 你， qīng qīng de 轻轻地 duì 对 nǐ 你 shuō 说： nǐ 你 kuài lè 快乐 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kuài lè 快乐 !
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 nǐ 你 yòng 用 xiào lì 效力 zuì qiáng 最强 de 的 piǎo bái jì 漂白剂， tóu fa 头发 yě 也 réng rán 仍然 shì 是 qiǎn huáng sè 浅黄色。
zhè 这 yí qiè 一切 sì hū 似乎 jiù shì 就是 80 nián dài 年代， yí gè 一个 hé 和 hóng sè 红色 bēi dài 背带 hé 和 bǎn zhuān 板砖 dà gē dà 大哥大 yì qǐ 一起 xiāo shī 消失 de 的 shì jiè 世界。
gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 de 的 gōng zuò 工作 yóu bèng 油泵 xiāo hào 消耗 de 的 fā dòng jī 发动机 gōng lǜ 功率 shì 是 suí zhe 随着 gōng kuàng 工况 ér 而 biàn huà 变化， zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 zì dòng 自动 huàn dǎng 换挡 cè lüè 策略 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 gù dìng 固定 zhí 值 kǎo lǜ 考虑。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 qù 去 jiě shì 解释 shí jiān 时间 huò zhě 或者 kōng jiān 空间， nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bǎ 把 wèn tí 问题 tuī xiàng 推向 le 了 lìng 另 yí gè 一个 céng cì 层次， yīn wèi 因为 nǐ 你 hái 还 xū yào 需要 jiě shì 解释 nǐ 你 jiě shì 解释 shí jiān 时间 yòng 用 de 的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么。
zhè 这 yí qiè 一切 fáng ài 妨碍 le 了 tā 他 de 的 jìn bù 进步。
xīn lǐ fēn xī 心理分析 xué 学 zhī 之 fù 父 nán dào 难道 shì 是 yí gè 一个 kuāng piàn 诓骗 zhī 之 tú 徒？。。。
gōng zī 工资 yì bān 一般 bù 不 bāo kuò 包括 jì shí gōng zī 计时工资、 jì jiàn gōng zī 计件工资、 jiǎng jīn 奖金、 jīn tiē 津贴、 bǔ tiē 补贴 huó 和 jiā bān jiā diǎn 加班加点 gōng zī 工资， yǐ jí 以及 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 zhī fù 支付 de 的 gōng zī 工资。
dàn shì 但是 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现。
zhèng rú 正如 shàng shù 上述 shì lì 事例 shuō míng 说明 de 的 nà yàng 那样， zhí xíng jī gòu 执行机构 de 的 jī mì 机密 shì 是 jiān guǎn 监管 huán jié 环节 zhōng 中 zhòng yào 重要 qiě 且 fù zá 复杂 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 bú yì wèi zhe 不意味着 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 fǎn pàn zhě 反叛者 méi yǒu 没有 zǔ zhī 组织 jūn shì lì liang 军事力量 - - zhè 这 yì diǎn 一点 xiǎn shì 显示 xī fāng 西方 tè zhǒng bù duì 特种部队 hé 和 qíng bào 情报 jī gòu 机构 jiāng 将 hěn kuài 很快 juǎn rù 卷入 qí zhōng 其中。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 sú yǔ 俗语 shuō 说， jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng 家家有本难念的经。 dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， yǒu xiē 有些 “ jīng 经 ” niàn 念 qǐ lai 起来 yě 也 tǐng 挺 wēn xīn 温馨 de 的。
zuǒ tú 左图 shì 是 1964 nián 年 bèi dì 贝蒂 zài 在 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 miáo huì 描绘 chū 出 de 的 “ xīng xiàng tú 星象图 ” 。
dàn shì 但是 lìng wài 另外 sì gè 四个 — — jiā tíng 家庭、 jiàn kāng 健康、 péng you 朋友 hé 和 jīng shén 精神 shì 是 bō lí qiú 玻璃球， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 dì shang 地上， tā men 他们 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 mó sǔn 磨损、 dǎ 打 shàng 上 yìn hén 印痕、 shèn zhì 甚至 zhī lí pò suì 支离破碎。
zhèng rú 正如 tā 他 cóng 从 zài 在 huà bù 画布 shàng 上 chuàng zuò 创作 zuò pǐn 作品 fā zhǎn 发展 dào 到 jiāng 将 sān wéi 三维 hé 和 sì wéi kōng jiān 四维空间 bāo róng 包容 jìn lái 进来， tā 他 yě 也 fǎn sī 反思 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yīng gāi 应该 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
zuǒ xī 左膝 xià fāng 下方 qiǎn bái 浅白 xì cháng 细长 de 的 shāng hén 伤痕， shì 是 yuē 约 èr shí 二十 nián qián 年前 liú xià 留下 de 的。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 tōng cháng 通常 de 的 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shì 是 xiāo suān yán 硝酸盐（ bǐ rú 比如 xiāo huà gān yóu 硝化甘油）。
zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 duì yú 对于 jiě jué 解决 wǒ guó 我国 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 “ sān jiǎo zhài 三角债 ” wèn tí 问题 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 duì cǐ 对此 kàn zài yǎn li 看在眼里， jì zài xīn li 记在心里， dōu 都 quàn 劝 mǔ qīn 母亲 zài jià 再嫁， hé bì 何必 kǔ 苦 le 了 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 2010 nián 年 guó huì 国会 dī 低 piào 票 tōng guò 通过 yī gǎi 医改 fāng àn 方案 yí yàng 一样， yī liáo 医疗 xìn xī jì shù 信息技术 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 yě 也 huì 会 ràng 让 yī liáo fú wù 医疗服务 tí 提 gōng fāng 供方 hé 和 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 dà 大 shāng 伤 hé bāo 荷包。
zhèng rú 正如 DominiqueVauquier [ 1 ] zài 在 tā 他 wén zhōng 文中 suǒ shuō 所说 de 的： “ rén gōng 人工 rèn wu 任务 jià jiē 嫁接 le 了 zī yuán 资源 shēng mìng zhōu qī 生命周期 ” 。
xīn dǐ 心底 wéi yī 唯一 de 的 shēng yīn 声音， zhī 只 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你， wú lùn 无论 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， nǐ 你 réng 仍 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng 中 bú biàn 不变 de 的 zài hu 在乎。
xīn huái bù guǐ 心怀不轨 de 的 zhí zi 侄子 duì 对 nián mài 年迈 de 的 shěn mǔ 婶母 shī jiā 施加 yā lì 压力， shì tú 试图 shuō fú 说服 tā 她 jiāng 将 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 zì jǐ 自己， ér 而 fēi 非 tā 她 suǒ 所 shēn ài 深爱 de 的 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
zhè 这 yī 一 guān yú 关于 xíng zhèng 行政 quán lì 权力 de 的 jiě shì 解释 huì 会 ràng kāi 让开 guó 国 xiān xián 先贤 men 们 sǐ bù míng mù 死不瞑目。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 pū huǒ 扑火 zài nèi 在内 de 的 xiàn yǒu 现有 lín wù 林务 shí jiàn 实践， jīng cháng 经常 chuàng zào 创造 nián líng duàn 年龄段 jūn yī 均一 de 的 shù lín 树林， zhè zhǒng 这种 shù lín 树林 duì yú 对于 huán jìng 环境 biàn huà 变化 shì 是 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 de 的。
gōng chéng shī 工程师 men 们 cháng shì 尝试 yòng 用 zhēng qì 蒸汽， suān 酸 hé 和 méi 酶 bǎ 把 xiān wéi sù 纤维素 fēn jiě 分解 chéng 成 yǒu yòng 有用 de 的 táng 糖。
xīn si 心思 bú yòng 不用 xì shuō 细说， shěn měi 审美 jiǔ 久 le 了 dōu 都 yì 邑 wěi mǐ 委靡， huàn 换 kǒu wèi 口味 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
zhèng rú 正如 Timmermans suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， hé lán 荷兰 xuǎn mín 选民 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 jiù shì 就是： xiǎo guó 小国 wéi guī 违规， zhào zhāng 照章 shòu 受 chǔ fá 处罚； dà guó 大国 wéi guī 违规， guī zé 规则 chéng 成 kòng wén 空文。
zhè 这 yī 一 jī 击 dǎ zhòng 打中 le 了 tā 他 de 的 fù bù 腹部。
dàn shì 但是 nán bù 南部 sū dān 苏丹 xīn 新 lǐng dǎo céng 领导层 huā 花 zài 在 què dìng 确定 nán běi 南北 fēn jiā 分家 xié yì 协议 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 yuè duō 越多， tā men 他们 jiàn shè 建设 yí gè 一个 guó jiā 国家 hè 和 yí tào 一套 jīng jì tǐ xì 经济体系 de 的 shí jiān 时间 jiù 就 yuè cháng 越长。
xīn yuàn 心愿 de 的 fēng chuī 风吹 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 fān 帆 zài 载 mǎn 满 zhù fú 祝福 de 的 chuán 船， piāo 飘 xiàng 向 xìng fú 幸福 de 的 nǐ 你， qīng qīng de 轻轻地 duì 对 nǐ 你 shuō 说： nǐ 你 kuài lè 快乐 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kuài lè 快乐 !
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 nǐ 你 yòng 用 xiào lì 效力 zuì qiáng 最强 de 的 piǎo bái jì 漂白剂， tóu fa 头发 yě 也 réng rán 仍然 shì 是 qiǎn huáng sè 浅黄色。
zhè 这 yí qiè 一切 sì hū 似乎 jiù shì 就是 80 nián dài 年代， yí gè 一个 hé 和 hóng sè 红色 bēi dài 背带 hé 和 bǎn zhuān 板砖 dà gē dà 大哥大 yì qǐ 一起 xiāo shī 消失 de 的 shì jiè 世界。
gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 de 的 gōng zuò 工作 yóu bèng 油泵 xiāo hào 消耗 de 的 fā dòng jī 发动机 gōng lǜ 功率 shì 是 suí zhe 随着 gōng kuàng 工况 ér 而 biàn huà 变化， zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 zì dòng 自动 huàn dǎng 换挡 cè lüè 策略 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 gù dìng 固定 zhí 值 kǎo lǜ 考虑。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 qù 去 jiě shì 解释 shí jiān 时间 huò zhě 或者 kōng jiān 空间， nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bǎ 把 wèn tí 问题 tuī xiàng 推向 le 了 lìng 另 yí gè 一个 céng cì 层次， yīn wèi 因为 nǐ 你 hái 还 xū yào 需要 jiě shì 解释 nǐ 你 jiě shì 解释 shí jiān 时间 yòng 用 de 的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么。
zhè 这 yí qiè 一切 fáng ài 妨碍 le 了 tā 他 de 的 jìn bù 进步。
xīn lǐ fēn xī 心理分析 xué 学 zhī 之 fù 父 nán dào 难道 shì 是 yí gè 一个 kuāng piàn 诓骗 zhī 之 tú 徒？。。。
gōng zī 工资 yì bān 一般 bù 不 bāo kuò 包括 jì shí gōng zī 计时工资、 jì jiàn gōng zī 计件工资、 jiǎng jīn 奖金、 jīn tiē 津贴、 bǔ tiē 补贴 huó 和 jiā bān jiā diǎn 加班加点 gōng zī 工资， yǐ jí 以及 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 zhī fù 支付 de 的 gōng zī 工资。
dàn shì 但是 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现。
zhèng rú 正如 shàng shù 上述 shì lì 事例 shuō míng 说明 de 的 nà yàng 那样， zhí xíng jī gòu 执行机构 de 的 jī mì 机密 shì 是 jiān guǎn 监管 huán jié 环节 zhōng 中 zhòng yào 重要 qiě 且 fù zá 复杂 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 bú yì wèi zhe 不意味着 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 fǎn pàn zhě 反叛者 méi yǒu 没有 zǔ zhī 组织 jūn shì lì liang 军事力量 - - zhè 这 yì diǎn 一点 xiǎn shì 显示 xī fāng 西方 tè zhǒng bù duì 特种部队 hé 和 qíng bào 情报 jī gòu 机构 jiāng 将 hěn kuài 很快 juǎn rù 卷入 qí zhōng 其中。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 sú yǔ 俗语 shuō 说， jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng 家家有本难念的经。 dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， yǒu xiē 有些 “ jīng 经 ” niàn 念 qǐ lai 起来 yě 也 tǐng 挺 wēn xīn 温馨 de 的。
zuǒ tú 左图 shì 是 1964 nián 年 bèi dì 贝蒂 zài 在 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 miáo huì 描绘 chū 出 de 的 “ xīng xiàng tú 星象图 ” 。
dàn shì 但是 lìng wài 另外 sì gè 四个 — — jiā tíng 家庭、 jiàn kāng 健康、 péng you 朋友 hé 和 jīng shén 精神 shì 是 bō lí qiú 玻璃球， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 dì shang 地上， tā men 他们 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 mó sǔn 磨损、 dǎ 打 shàng 上 yìn hén 印痕、 shèn zhì 甚至 zhī lí pò suì 支离破碎。
zhèng rú 正如 tā 他 cóng 从 zài 在 huà bù 画布 shàng 上 chuàng zuò 创作 zuò pǐn 作品 fā zhǎn 发展 dào 到 jiāng 将 sān wéi 三维 hé 和 sì wéi kōng jiān 四维空间 bāo róng 包容 jìn lái 进来， tā 他 yě 也 fǎn sī 反思 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yīng gāi 应该 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
zuǒ xī 左膝 xià fāng 下方 qiǎn bái 浅白 xì cháng 细长 de 的 shāng hén 伤痕， shì 是 yuē 约 èr shí 二十 nián qián 年前 liú xià 留下 de 的。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 tōng cháng 通常 de 的 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shì 是 xiāo suān yán 硝酸盐（ bǐ rú 比如 xiāo huà gān yóu 硝化甘油）。
zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 duì yú 对于 jiě jué 解决 wǒ guó 我国 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 “ sān jiǎo zhài 三角债 ” wèn tí 问题 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 duì cǐ 对此 kàn zài yǎn li 看在眼里， jì zài xīn li 记在心里， dōu 都 quàn 劝 mǔ qīn 母亲 zài jià 再嫁， hé bì 何必 kǔ 苦 le 了 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子