ประโยคภาษาจีน- 正如在他文中所说的人工任务嫁接了资源生命周期中文句子 (408620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 DominiqueVauquier [ 1 ] zài 在 tā 他 wén zhōng 文中 suǒ shuō 所说 de 的： “ rén gōng 人工 rèn wu 任务 jià jiē 嫁接 le 了 zī yuán 资源 shēng mìng zhōu qī 生命周期 ” 。
As Dominique Vauquier[1] puts it in his article: "Human tasks are grafted on the resource lifecycle".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 MMT wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， yǒu shí hou 有时候 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 yì tiān 一天 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 sī kǎo 思考 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛， sī kǎo 思考 nà xiē 那些 wǒ men 我们 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 de 的 gǎn dòng 感动。
xīn xíng 心形 de 的 zhì zuò 制作： shǒu xiān 首先 gēn jù 根据 xīn xíng 心形 píng dǐ guō 平底锅 hé zi 盒子 lǐ 里 de 的 shuō míng shū 说明书 xiān 先 hōng kǎo 烘烤 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 dàn gāo 蛋糕。
xīn huái bù guǐ 心怀不轨 de 的 zhí zi 侄子 duì 对 nián mài 年迈 de 的 shěn mǔ 婶母 shī jiā 施加 yā lì 压力， shì tú 试图 shuō fú 说服 tā 她 jiāng 将 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 zì jǐ 自己， ér 而 fēi 非 tā 她 suǒ 所 shēn ài 深爱 de 的 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
zhè 这 yī 一 gōng qǐng 公顷 de 的 qū yù 区域 bèi 被 “ jiān 肩 shù 树 lí 蓠 ” bāo guǒ 包裹 zhe 着， shù 树 jiē jìn 接近 wǔ 五 mǐ gāo 米高 xíng chéng 形成 huó zhe 活着 de 的 qiáng 墙 wéi rào 围绕 zhe 着 huā yuán 花园。
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shì zài 是在 shòu quán 授权 mǎn qī 满期 qián 前 bú dào 不到 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 de shí hòu 的时候 zuò chū 作出 de 的。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 néng 能 yòng 用 yē sū 耶稣 gěi 给 tā 他 xìn tú 信徒 de 的 shén lì 神力 qù 去 zhì bìng jiù rén 治病救人 ma 吗 ? 。
gōng chéng shī 工程师 tóng 同 zǒng jīng lǐ 总经理 yì qǐ 一起 zài 在 chéng bāo 承包 hé tong 合同 shàng 上 qiān zì huà yā 签字画押。
xīn qíng 心情 huài 坏 dào 到 jí diǎn 极点 le 了， chī 吃 shén me 什么 dōu 都 guǎ dàn 寡淡 wú wèi 无味。
zhèng rú 正如《 guó jiā de lǐ 国家地理》 wén zhāng 文章 de 的 bào dào 报道， jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 hè 和 yī shēng 医生 men 们 fā xiàn 发现 yǔ 与 lòu yóu 漏油 xiāng guān 相关 de 的 yán àn 沿岸 qū yù 区域 jū mín 居民 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 dǒu rán 陡然 shàng shēng 上升。
zhè 这 yí qiè 一切 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 jiǎn zhí 简直 tài 太 xiàng shì 象是 tiān yì 天意 le 了。
gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 tā 它 bǐ zuò 比作 shuàn 涮 guō 锅， tóng 同 jiā 夹 qǐ 起 yī 一 piàn 片 ròu 肉 xùn sù 迅速 zài 在 huǒ guō 火锅 zhōng 中 shuàn 涮 yí xià 一下 lèi sì 类似。
xīn zhì 心智（ tóu nǎo 头脑） cóng bù 从不 wěn dìng 稳定 dài 待 zài 在 yí gè 一个 dìng diǎn 定点， zǒng shì 总是 máng zhe 忙着 zhān qián gù hòu 瞻前顾后。
zhèng rú 正如《 mǐ lán 米兰 tǐ yù bào 体育报》 bào dǎo 报导， AC mǐ lán 米兰 jìng jì 竞技 bù 部 zhǔ guǎn 主管 Ā lǐ yē 阿里耶 duō bù 多布 lā yī dá 拉伊达 yǐ jīng 已经 fēi 飞 dào 到 bā xī 巴西， mù qián 目前 zài 在 guān chá 观察 Ā lái gé 阿莱格 lǐ gǎng 里港 guó jì duì 国际队 de 的 qián fēng 前锋 lái áng 莱昂 dé luó dá mǐ 德罗达米 áng 昂 jí 及 zhōng chǎng 中场 Ào sī kǎ 奥斯卡。
zhè 这 yí qiè 一切 shí fēn 十分 lìng rén 令人 jī dòng 激动， tā 它 xiàng shì 像是 pán xuán 盘旋 fēi guò 飞过 le 了 jū mín qū 居民区， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 shēng yīn 声音。
xīn líng shàng 心灵上 tòng kǔ 痛苦， jí shǐ 即使 shí bèi 十倍 de 的 fèng huán 奉还 yú wǒ 于我， wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 dài tì 代替 chéng shòu 承受。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
gōng chéng 工程 jìng lì xué 静力学 shì 是 gōng chéng 工程 gòu jiàn 构件 jìng lì 静力 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì zài 是在 běi měi zhōu 北美洲， qū shì 趋势 yě 也 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变。
zhèng rú 正如 yí bù fèn 一部分 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 de 的， běi jīng 北京 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zài 在 mù qián 目前 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 fàng kuān 放宽 zhèng cè 政策， yīn wèi 因为 tā 它 dān xīn 担心 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 zài dù 再度 péng zhàng 膨胀。
dàn shì 但是 qù nián dǐ 去年底， tā 他 zài dù 再度 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪， zhè cì 这次 de 的 zuì míng 罪名 shì 是 jù é 巨额 tān wū 贪污。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 suǒ 所 biǎo míng 表明 nà yàng 那样， yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 fēng kuáng 疯狂 de 的 zì tǐ 字体 de 的 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 jì qiǎo 技巧 jiù shì 就是 zhǐ yòng 只用 tā men 它们 zuò 做 biāo tí 标题， ér 而 ràng 让 shèng xià 剩下 de 的 wén zì 文字 bǎo chí 保持 pǔ shí 朴实 de 的 fēng gé 风格。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fā gěi 发给 měi gè 每个 xué sheng 学生 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛， yì xiē 一些 huǒ chái 火柴， yī 一 hé 盒 tú dīng 图钉， yāo qiú 要求 měi rén 每人 bǎ 把 là zhú 蜡烛 zhān tiē 粘贴 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 qiáng shàng 墙上， zhè yàng 这样， là zhú 蜡烛 bèi 被 diǎn rán 点燃 hòu 后， là 蜡 jiù 就 bú huì 不会 dī 滴 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了。
zhèng rú 正如 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bú yòng 不用 tā 它 de 的 zhào xiàng 照相 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēn biàn lǜ 分辨率 tài 太 dī 低 le 了。
zuǒ shǒu 左手 chí 持 dìng 定 yìn 印 bìng 并 tuō 托 chéng mǎn 盛满 gān lù 甘露 de 的 bō li 玻璃 bō yú 钵盂， shēn zhuó 身着 hóng sī 红丝 sān fǎ 三法 yī 衣， yú 于 lián huā 莲花 yuè lún 月轮 zhī shàng 之上 fǎ 法 jīn gāng 金刚 jiā fū 跏趺 zuò 坐。
zuǒ lā 左拉 shuō 说： xuè qì fāng gāng 血气方刚， yǎn jing 眼睛 míng liàng 明亮 ér 而 hán xiào 含笑， chén mò 沉默 bù yǔ 不语， zài 在 lǎo shī 老师 miàn qián 面前 xiàng 像 ér zi 儿子 duì dài 对待 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 qiān gōng 谦恭。
xīn lǐ 心理 xué zhě 学者 chēng zhī wéi 称之为 “ rèn zhī 认知 bù 不 hé xié 和谐 ” — — zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 ràng 让 nǐ 你 wǎng 往 dōng 东 de shí hòu 的时候， wèi 为 wǎng 往 xī 西 zhǎo dào 找到 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的、 zhēn xīn zhēn yì 真心真意 de 的 lǐ yóu 理由。
zuǒ bian 左边 shì 是 chuān zhuó 穿着 wǔ yán liù sè 五颜六色 yǒng yī 泳衣 de 的 hái zi 孩子， yǒu de 有的 zài yòng 在用 shā zi 沙子 zuò 做 chéng bǎo 城堡， yǒu de 有的 xiào 笑 zhe 着， yǒu de 有的 zài 在 xì shuǐ 戏水；
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 tǒng jì zī liào 统计资料 , shéi 谁 yíng 赢 le 了， shéi 谁 shū 输 le 了 , yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , měi ge rén 每个人 yǒu 有 duō shao 多少 měi yuán 美元 , shéi 谁 yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , yǒu 有 sàn bù 散步 dào 道 hè 和 bó chē 泊车 chù 处？
xīn zàng 心脏、 shèn zàng 肾脏 shèn zhì 甚至 kuò yuē jī 括约肌 duì 对 rén lèi 人类 de 的 shēng cún 生存 dōu 都 zhì guān zhòng yào 至关重要， dàn 但 rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 quē shǎo 缺少 xiōng bù 胸部， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 huó 活 dé 得 hǎo hǎo 好好 de 的， chú le 除了 wèi 为 xià yí dài 下一代 bǔ rǔ 哺乳 zhī wài 之外， rǔ fáng 乳房 bìng bù 并不 dān fù 担负 tài 太 duō gōng néng 多功能。
qiǎo kè lì 巧克力 yǔ 与 xiāng cǎo jīng 香草精 wèi dao 味道 bù tóng 不同。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 MMT wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， yǒu shí hou 有时候 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 yì tiān 一天 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 sī kǎo 思考 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛， sī kǎo 思考 nà xiē 那些 wǒ men 我们 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 de 的 gǎn dòng 感动。
xīn xíng 心形 de 的 zhì zuò 制作： shǒu xiān 首先 gēn jù 根据 xīn xíng 心形 píng dǐ guō 平底锅 hé zi 盒子 lǐ 里 de 的 shuō míng shū 说明书 xiān 先 hōng kǎo 烘烤 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 dàn gāo 蛋糕。
xīn huái bù guǐ 心怀不轨 de 的 zhí zi 侄子 duì 对 nián mài 年迈 de 的 shěn mǔ 婶母 shī jiā 施加 yā lì 压力， shì tú 试图 shuō fú 说服 tā 她 jiāng 将 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 zì jǐ 自己， ér 而 fēi 非 tā 她 suǒ 所 shēn ài 深爱 de 的 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
zhè 这 yī 一 gōng qǐng 公顷 de 的 qū yù 区域 bèi 被 “ jiān 肩 shù 树 lí 蓠 ” bāo guǒ 包裹 zhe 着， shù 树 jiē jìn 接近 wǔ 五 mǐ gāo 米高 xíng chéng 形成 huó zhe 活着 de 的 qiáng 墙 wéi rào 围绕 zhe 着 huā yuán 花园。
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shì zài 是在 shòu quán 授权 mǎn qī 满期 qián 前 bú dào 不到 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 de shí hòu 的时候 zuò chū 作出 de 的。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 néng 能 yòng 用 yē sū 耶稣 gěi 给 tā 他 xìn tú 信徒 de 的 shén lì 神力 qù 去 zhì bìng jiù rén 治病救人 ma 吗 ? 。
gōng chéng shī 工程师 tóng 同 zǒng jīng lǐ 总经理 yì qǐ 一起 zài 在 chéng bāo 承包 hé tong 合同 shàng 上 qiān zì huà yā 签字画押。
xīn qíng 心情 huài 坏 dào 到 jí diǎn 极点 le 了， chī 吃 shén me 什么 dōu 都 guǎ dàn 寡淡 wú wèi 无味。
zhèng rú 正如《 guó jiā de lǐ 国家地理》 wén zhāng 文章 de 的 bào dào 报道， jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 hè 和 yī shēng 医生 men 们 fā xiàn 发现 yǔ 与 lòu yóu 漏油 xiāng guān 相关 de 的 yán àn 沿岸 qū yù 区域 jū mín 居民 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 dǒu rán 陡然 shàng shēng 上升。
zhè 这 yí qiè 一切 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 jiǎn zhí 简直 tài 太 xiàng shì 象是 tiān yì 天意 le 了。
gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 tā 它 bǐ zuò 比作 shuàn 涮 guō 锅， tóng 同 jiā 夹 qǐ 起 yī 一 piàn 片 ròu 肉 xùn sù 迅速 zài 在 huǒ guō 火锅 zhōng 中 shuàn 涮 yí xià 一下 lèi sì 类似。
xīn zhì 心智（ tóu nǎo 头脑） cóng bù 从不 wěn dìng 稳定 dài 待 zài 在 yí gè 一个 dìng diǎn 定点， zǒng shì 总是 máng zhe 忙着 zhān qián gù hòu 瞻前顾后。
zhèng rú 正如《 mǐ lán 米兰 tǐ yù bào 体育报》 bào dǎo 报导， AC mǐ lán 米兰 jìng jì 竞技 bù 部 zhǔ guǎn 主管 Ā lǐ yē 阿里耶 duō bù 多布 lā yī dá 拉伊达 yǐ jīng 已经 fēi 飞 dào 到 bā xī 巴西， mù qián 目前 zài 在 guān chá 观察 Ā lái gé 阿莱格 lǐ gǎng 里港 guó jì duì 国际队 de 的 qián fēng 前锋 lái áng 莱昂 dé luó dá mǐ 德罗达米 áng 昂 jí 及 zhōng chǎng 中场 Ào sī kǎ 奥斯卡。
zhè 这 yí qiè 一切 shí fēn 十分 lìng rén 令人 jī dòng 激动， tā 它 xiàng shì 像是 pán xuán 盘旋 fēi guò 飞过 le 了 jū mín qū 居民区， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 shēng yīn 声音。
xīn líng shàng 心灵上 tòng kǔ 痛苦， jí shǐ 即使 shí bèi 十倍 de 的 fèng huán 奉还 yú wǒ 于我， wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 dài tì 代替 chéng shòu 承受。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
gōng chéng 工程 jìng lì xué 静力学 shì 是 gōng chéng 工程 gòu jiàn 构件 jìng lì 静力 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì zài 是在 běi měi zhōu 北美洲， qū shì 趋势 yě 也 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变。
zhèng rú 正如 yí bù fèn 一部分 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 de 的， běi jīng 北京 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zài 在 mù qián 目前 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 fàng kuān 放宽 zhèng cè 政策， yīn wèi 因为 tā 它 dān xīn 担心 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 zài dù 再度 péng zhàng 膨胀。
dàn shì 但是 qù nián dǐ 去年底， tā 他 zài dù 再度 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪， zhè cì 这次 de 的 zuì míng 罪名 shì 是 jù é 巨额 tān wū 贪污。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 suǒ 所 biǎo míng 表明 nà yàng 那样， yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 fēng kuáng 疯狂 de 的 zì tǐ 字体 de 的 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 jì qiǎo 技巧 jiù shì 就是 zhǐ yòng 只用 tā men 它们 zuò 做 biāo tí 标题， ér 而 ràng 让 shèng xià 剩下 de 的 wén zì 文字 bǎo chí 保持 pǔ shí 朴实 de 的 fēng gé 风格。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fā gěi 发给 měi gè 每个 xué sheng 学生 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛， yì xiē 一些 huǒ chái 火柴， yī 一 hé 盒 tú dīng 图钉， yāo qiú 要求 měi rén 每人 bǎ 把 là zhú 蜡烛 zhān tiē 粘贴 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 qiáng shàng 墙上， zhè yàng 这样， là zhú 蜡烛 bèi 被 diǎn rán 点燃 hòu 后， là 蜡 jiù 就 bú huì 不会 dī 滴 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了。
zhèng rú 正如 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bú yòng 不用 tā 它 de 的 zhào xiàng 照相 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēn biàn lǜ 分辨率 tài 太 dī 低 le 了。
zuǒ shǒu 左手 chí 持 dìng 定 yìn 印 bìng 并 tuō 托 chéng mǎn 盛满 gān lù 甘露 de 的 bō li 玻璃 bō yú 钵盂， shēn zhuó 身着 hóng sī 红丝 sān fǎ 三法 yī 衣， yú 于 lián huā 莲花 yuè lún 月轮 zhī shàng 之上 fǎ 法 jīn gāng 金刚 jiā fū 跏趺 zuò 坐。
zuǒ lā 左拉 shuō 说： xuè qì fāng gāng 血气方刚， yǎn jing 眼睛 míng liàng 明亮 ér 而 hán xiào 含笑， chén mò 沉默 bù yǔ 不语， zài 在 lǎo shī 老师 miàn qián 面前 xiàng 像 ér zi 儿子 duì dài 对待 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 qiān gōng 谦恭。
xīn lǐ 心理 xué zhě 学者 chēng zhī wéi 称之为 “ rèn zhī 认知 bù 不 hé xié 和谐 ” — — zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 ràng 让 nǐ 你 wǎng 往 dōng 东 de shí hòu 的时候， wèi 为 wǎng 往 xī 西 zhǎo dào 找到 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的、 zhēn xīn zhēn yì 真心真意 de 的 lǐ yóu 理由。
zuǒ bian 左边 shì 是 chuān zhuó 穿着 wǔ yán liù sè 五颜六色 yǒng yī 泳衣 de 的 hái zi 孩子， yǒu de 有的 zài yòng 在用 shā zi 沙子 zuò 做 chéng bǎo 城堡， yǒu de 有的 xiào 笑 zhe 着， yǒu de 有的 zài 在 xì shuǐ 戏水；
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 tǒng jì zī liào 统计资料 , shéi 谁 yíng 赢 le 了， shéi 谁 shū 输 le 了 , yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , měi ge rén 每个人 yǒu 有 duō shao 多少 měi yuán 美元 , shéi 谁 yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , yǒu 有 sàn bù 散步 dào 道 hè 和 bó chē 泊车 chù 处？
xīn zàng 心脏、 shèn zàng 肾脏 shèn zhì 甚至 kuò yuē jī 括约肌 duì 对 rén lèi 人类 de 的 shēng cún 生存 dōu 都 zhì guān zhòng yào 至关重要， dàn 但 rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 quē shǎo 缺少 xiōng bù 胸部， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 huó 活 dé 得 hǎo hǎo 好好 de 的， chú le 除了 wèi 为 xià yí dài 下一代 bǔ rǔ 哺乳 zhī wài 之外， rǔ fáng 乳房 bìng bù 并不 dān fù 担负 tài 太 duō gōng néng 多功能。
qiǎo kè lì 巧克力 yǔ 与 xiāng cǎo jīng 香草精 wèi dao 味道 bù tóng 不同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子