ประโยคภาษาจีน- 这一切从两年前我阅读了超级运算师的一个节选开始的中文句子 (408832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí qiè 一切 cóng 从 liǎng 两 nián qián 年前 wǒ 我 yuè dú 阅读 le 了《 chāo jí 超级 yùn suàn 运算 shī 师》 de 的 yí gè 一个 jié xuǎn 节选 kāi shǐ 开始 de 的。
It started about two years ago when I read an excerpt of the book Super Crunchers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切 sì hū 似乎 jiù shì 就是 80 nián dài 年代， yí gè 一个 hé 和 hóng sè 红色 bēi dài 背带 hé 和 bǎn zhuān 板砖 dà gē dà 大哥大 yì qǐ 一起 xiāo shī 消失 de 的 shì jiè 世界。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 píng 瓶 jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 shēng chǎn 生产 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒。
zhè 这 yí qiè 一切 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系， zhè lǐ 这里 de 的 huā xiāng 花香 suī rán 虽然 dú tè 独特， dàn 但 dōu 都 yǐ 已 jīng guò 经过， shēng mìng 生命 lǐ 里 hái yǒu 还有 nà 那 wú jìn 无尽 de 的 wèi zhī 未知 jiǎo luò 角落， děng dài 等待 zhe 着 rén men 人们 zhí zhuó 执着 de 地 tàn suǒ 探索。
gōng chéng cè liáng 工程测量 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 fāng fǎ 方法 de 的 fā zhǎn 发展， yǔ 与 jù tǐ 具体 de 的 gōng chéng jiàn shè 工程建设 qī qī 戚戚 xiāng guān 相关。
gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半， zhè xiē 这些 hán guǎn 涵管 jiù 就 yòng 用 wán le 完了。
xīn líng gǎn yìng 心灵感应 shì 是 bú yòng 不用 wǔ guān 五官 gǎn jué 感觉（ shì jué 视觉、 tīng jué 听觉、 chù jué 触觉、 xiù jué 嗅觉、 wèi jué 味觉） lái 来 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 de 的 wǒ men 我们， shén me shí hou 什么时候 zhēn zhèng 真正 de 地 sī kǎo 思考 guò 过 wǒ men de 我们的 cè suǒ 厕所 ne 呢？
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 huà jiā 画家 bù néng 不能 cóng 从 xū wú 虚无 zhōng chuāng 中创 zào 造， ér 而 bì xū 必须 yī kào 依靠 yán liào 颜料 lái 来 chuàng zào 创造 tā 她 de 的 xíng xiàng 形象， wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yuán sù 元素 bì xū 必须 zài 在 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想象 zhī qián 之前 cún zài 存在。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 hè lā sī 贺拉斯 hé 和 suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 de 的 zhù zuò 著作 dé dào 得到 le 了 chōng fèn 充分 de 地 biǎo xiàn 表现。
gōng 工 huī 翬 shì 是 qīng dài 清代 huì huà shǐ 绘画史 shàng 上 de 的 dà shī 大师， yǐng xiǎng 影响 hòu shì 后世 huà tán 画坛 dá 达 èr bǎi 二百 yú 馀 nián 年。
xīn lǐ 心理 chuāng shāng 创伤； xīn lǐ 心理 néng liàng 能量
gōng yì 工艺 jiàn dìng 鉴定 jiù shì 就是 zhuó 琢 yù 玉 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xuǎn liào 选料。
zhè 这 yí qiè 一切 yǐn fā 引发 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 yǒu 有 gè 个 gù rén 故人 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 dào qiàn 道歉， nà 那 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 zhì qiàn 致歉？
dàn shì 但是 yuán liàng 原谅 bié ren 别人 shì 是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 de 的 - - ér qiě 而且 zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
zuǒ xià fāng 左下方 tū qǐ 凸起 chù 处 nà 那 piàn 片 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 lún kuò 轮廓， jiù shì 就是 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 de 的 qiē miàn 切面， tā men 他们 shǐ 使 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动。
zhè 这 yí qiè 一切 néng gòu 能够 shǐ 使 wǒ men 我们 líng huó 灵活 chéng gōng 成功 de 的 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战， tóng shí 同时 hái 还 néng gòu 能够 zhuā zhù 抓住 bù 不 wěn dìng 稳定 shí qī 时期 nán miǎn 难免 chū xiàn 出现 de 的 yì xiē 一些 jī yù 机遇。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 duì cǐ 对此 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 lǐ lùn 理论 — — shuō fú 说服 mó shì 模式， duì bǐ 对比 mó shì 模式 hé 和 yì huà 异化 mó shì 模式 — — dàn 但 měi yī 每一 zhòng 种 mó shì 模式 dōu 都 yǒu jìn 有近 shì de 似的 yuán yīn 原因。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 lǎo huà 老话 shuō 说 de 的 “ cháng jiāng hòu làng tuī qián làng 长江后浪推前浪， yí dài 一代 xīn rén 新人 huàn 换 jiù rén 旧人 ” ， duì 对 zhōng guó 中国 wèi lái 未来 lǐng dǎo rén 领导人 chāo guò 超过 tā men de 他们的 qián rèn 前任 wǒ 我 shēn 深 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǎn lù 展露 wú yí 无遗， wú lùn 无论 zài 在 wǒ men 我们 mí huò bù jiě 迷惑不解 de 的 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 nèi 内， hái shi 还是 zài 在 guò qù 过去 “ wěi dà 伟大 de 的 shè huì 社会 ” huò shì 或是 “ lǐ gēn 里根 zǒng tǒng 总统 lǐng dǎo 领导 ” de 的 shí dài 时代。
zhèng rú 正如 chǎn pǐn guī gé 产品规格 shù jù 数据 de 的 miáo shù 描述， zhè fèn 这份 hé tong 合同 shì 是 wèi le 为了 mǎi fāng 买方 cóng 从 mài fāng 卖方 nà li 那里 gòu mǎi 购买 150 tái 台 zǎo cān 早餐 bà 耙 ér 而 dìng lì 订立 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 yóu kè 游客 fàng sōng 放松， ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 zì yóu zì zài 自由自在。
xīn lǐ 心理 jì lù biǎo 记录表 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 huò 或 qún tǐ 群体 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 tú shì 图示 huò 或 tú biǎo 图表
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biǎo míng 表明， liǎng guó 两国 mín zhòng 民众 duì 对 bǐ cǐ 彼此 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。 liǎng guó 两国 qīng nián 青年 jiāo liú 交流 jiāng 将 què bǎo 确保 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 guān xi 关系 shì dài xiāng chuán 世代相传。
xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 de 的 bìng rén 病人 huàn yǒu 患有 guān mài 冠脉 bìng zhèng 病症 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng jiā 增加， dàn 但 tōng cháng 通常 tōng cháng 通常 yīn wèi 因为 xū yào 需要 zhù yuàn 住院 de 的 zhèng jù 证据 bù zú 不足 ér 而 bù liú 不留 yuàn 院 guān chá 观察。
zhè 这 yī 一 bié 别， biàn shì 便是 qiān nián 千年， bù zhǐ 不止 shì 是 shí jiān yǔ kòng jiān 时间与空间 de 的 fēn bié 分别， wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zhī jiān 之间， gèng shì 更是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 jù lí 距离。
dàn shì 但是 gè guó 各国 lì 利 yòng tǔ 用土 de 地 de 的 lì shǐ 历史 bǐ 比 guǎn lǐ 管理 tǔ dì 土地 de 的 lì shǐ 历史 gèng 更 cháng 长， zhè 这 hào jìn 耗尽 le 了 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 yǒu jī 有机 chéng fèn 成分 bìng 并 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 shì fàng 释放 le 了 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
xīn zàng bìng 心脏病、 gāo xuè yā 高血压 huò 和 yōu yù zhèng 忧郁症 shì 是 qí tā 其它 yì xiē 一些 cháng qī 长期 de 的 shuì mián 睡眠 bō duó 剥夺 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 de 的 jí bìng 疾病。
qiǎo kè lì 巧克力 bèi 被 mǎ yǎ rén 玛雅人 shì wéi 视为 zhēn bǎo 珍宝 hé 和 shén líng 神灵， zhǐ yǒu 只有 tā 它 yī rán 依然 kè yìn 刻印 zhe 着 mǎ yǎ 玛雅 wáng guó 王国 de 的 wǎng rì 往日 huī huáng 辉煌。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 wǒ men 我们 tīng shuō 听说 yún wù 云雾 sàn kāi 散开， zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， dì yī fū rén 第一夫人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 zhōng yú 终于 jué dìng 决定 hái shi 还是 yào 要 qù 去 kàn yi kàn 看一看。
zhèng rú 正如 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 de 的， zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 sè qíng 色情 shì 是 zuì 最 rè xiāo 热销 de 的 shāng pǐn 商品。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切 sì hū 似乎 jiù shì 就是 80 nián dài 年代， yí gè 一个 hé 和 hóng sè 红色 bēi dài 背带 hé 和 bǎn zhuān 板砖 dà gē dà 大哥大 yì qǐ 一起 xiāo shī 消失 de 的 shì jiè 世界。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 píng 瓶 jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 shēng chǎn 生产 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒。
zhè 这 yí qiè 一切 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系， zhè lǐ 这里 de 的 huā xiāng 花香 suī rán 虽然 dú tè 独特， dàn 但 dōu 都 yǐ 已 jīng guò 经过， shēng mìng 生命 lǐ 里 hái yǒu 还有 nà 那 wú jìn 无尽 de 的 wèi zhī 未知 jiǎo luò 角落， děng dài 等待 zhe 着 rén men 人们 zhí zhuó 执着 de 地 tàn suǒ 探索。
gōng chéng cè liáng 工程测量 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 fāng fǎ 方法 de 的 fā zhǎn 发展， yǔ 与 jù tǐ 具体 de 的 gōng chéng jiàn shè 工程建设 qī qī 戚戚 xiāng guān 相关。
gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半， zhè xiē 这些 hán guǎn 涵管 jiù 就 yòng 用 wán le 完了。
xīn líng gǎn yìng 心灵感应 shì 是 bú yòng 不用 wǔ guān 五官 gǎn jué 感觉（ shì jué 视觉、 tīng jué 听觉、 chù jué 触觉、 xiù jué 嗅觉、 wèi jué 味觉） lái 来 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 de 的 wǒ men 我们， shén me shí hou 什么时候 zhēn zhèng 真正 de 地 sī kǎo 思考 guò 过 wǒ men de 我们的 cè suǒ 厕所 ne 呢？
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 huà jiā 画家 bù néng 不能 cóng 从 xū wú 虚无 zhōng chuāng 中创 zào 造， ér 而 bì xū 必须 yī kào 依靠 yán liào 颜料 lái 来 chuàng zào 创造 tā 她 de 的 xíng xiàng 形象， wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yuán sù 元素 bì xū 必须 zài 在 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想象 zhī qián 之前 cún zài 存在。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 hè lā sī 贺拉斯 hé 和 suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 de 的 zhù zuò 著作 dé dào 得到 le 了 chōng fèn 充分 de 地 biǎo xiàn 表现。
gōng 工 huī 翬 shì 是 qīng dài 清代 huì huà shǐ 绘画史 shàng 上 de 的 dà shī 大师， yǐng xiǎng 影响 hòu shì 后世 huà tán 画坛 dá 达 èr bǎi 二百 yú 馀 nián 年。
xīn lǐ 心理 chuāng shāng 创伤； xīn lǐ 心理 néng liàng 能量
gōng yì 工艺 jiàn dìng 鉴定 jiù shì 就是 zhuó 琢 yù 玉 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xuǎn liào 选料。
zhè 这 yí qiè 一切 yǐn fā 引发 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 yǒu 有 gè 个 gù rén 故人 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 dào qiàn 道歉， nà 那 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 zhì qiàn 致歉？
dàn shì 但是 yuán liàng 原谅 bié ren 别人 shì 是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 de 的 - - ér qiě 而且 zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
zuǒ xià fāng 左下方 tū qǐ 凸起 chù 处 nà 那 piàn 片 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 lún kuò 轮廓， jiù shì 就是 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 de 的 qiē miàn 切面， tā men 他们 shǐ 使 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动。
zhè 这 yí qiè 一切 néng gòu 能够 shǐ 使 wǒ men 我们 líng huó 灵活 chéng gōng 成功 de 的 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战， tóng shí 同时 hái 还 néng gòu 能够 zhuā zhù 抓住 bù 不 wěn dìng 稳定 shí qī 时期 nán miǎn 难免 chū xiàn 出现 de 的 yì xiē 一些 jī yù 机遇。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 duì cǐ 对此 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 lǐ lùn 理论 — — shuō fú 说服 mó shì 模式， duì bǐ 对比 mó shì 模式 hé 和 yì huà 异化 mó shì 模式 — — dàn 但 měi yī 每一 zhòng 种 mó shì 模式 dōu 都 yǒu jìn 有近 shì de 似的 yuán yīn 原因。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 lǎo huà 老话 shuō 说 de 的 “ cháng jiāng hòu làng tuī qián làng 长江后浪推前浪， yí dài 一代 xīn rén 新人 huàn 换 jiù rén 旧人 ” ， duì 对 zhōng guó 中国 wèi lái 未来 lǐng dǎo rén 领导人 chāo guò 超过 tā men de 他们的 qián rèn 前任 wǒ 我 shēn 深 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǎn lù 展露 wú yí 无遗， wú lùn 无论 zài 在 wǒ men 我们 mí huò bù jiě 迷惑不解 de 的 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 nèi 内， hái shi 还是 zài 在 guò qù 过去 “ wěi dà 伟大 de 的 shè huì 社会 ” huò shì 或是 “ lǐ gēn 里根 zǒng tǒng 总统 lǐng dǎo 领导 ” de 的 shí dài 时代。
zhèng rú 正如 chǎn pǐn guī gé 产品规格 shù jù 数据 de 的 miáo shù 描述， zhè fèn 这份 hé tong 合同 shì 是 wèi le 为了 mǎi fāng 买方 cóng 从 mài fāng 卖方 nà li 那里 gòu mǎi 购买 150 tái 台 zǎo cān 早餐 bà 耙 ér 而 dìng lì 订立 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 yóu kè 游客 fàng sōng 放松， ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 zì yóu zì zài 自由自在。
xīn lǐ 心理 jì lù biǎo 记录表 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 huò 或 qún tǐ 群体 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 tú shì 图示 huò 或 tú biǎo 图表
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biǎo míng 表明， liǎng guó 两国 mín zhòng 民众 duì 对 bǐ cǐ 彼此 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。 liǎng guó 两国 qīng nián 青年 jiāo liú 交流 jiāng 将 què bǎo 确保 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 guān xi 关系 shì dài xiāng chuán 世代相传。
xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 de 的 bìng rén 病人 huàn yǒu 患有 guān mài 冠脉 bìng zhèng 病症 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng jiā 增加， dàn 但 tōng cháng 通常 tōng cháng 通常 yīn wèi 因为 xū yào 需要 zhù yuàn 住院 de 的 zhèng jù 证据 bù zú 不足 ér 而 bù liú 不留 yuàn 院 guān chá 观察。
zhè 这 yī 一 bié 别， biàn shì 便是 qiān nián 千年， bù zhǐ 不止 shì 是 shí jiān yǔ kòng jiān 时间与空间 de 的 fēn bié 分别， wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zhī jiān 之间， gèng shì 更是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 jù lí 距离。
dàn shì 但是 gè guó 各国 lì 利 yòng tǔ 用土 de 地 de 的 lì shǐ 历史 bǐ 比 guǎn lǐ 管理 tǔ dì 土地 de 的 lì shǐ 历史 gèng 更 cháng 长， zhè 这 hào jìn 耗尽 le 了 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 yǒu jī 有机 chéng fèn 成分 bìng 并 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 shì fàng 释放 le 了 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
xīn zàng bìng 心脏病、 gāo xuè yā 高血压 huò 和 yōu yù zhèng 忧郁症 shì 是 qí tā 其它 yì xiē 一些 cháng qī 长期 de 的 shuì mián 睡眠 bō duó 剥夺 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 de 的 jí bìng 疾病。
qiǎo kè lì 巧克力 bèi 被 mǎ yǎ rén 玛雅人 shì wéi 视为 zhēn bǎo 珍宝 hé 和 shén líng 神灵， zhǐ yǒu 只有 tā 它 yī rán 依然 kè yìn 刻印 zhe 着 mǎ yǎ 玛雅 wáng guó 王国 de 的 wǎng rì 往日 huī huáng 辉煌。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 wǒ men 我们 tīng shuō 听说 yún wù 云雾 sàn kāi 散开， zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， dì yī fū rén 第一夫人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 zhōng yú 终于 jué dìng 决定 hái shi 还是 yào 要 qù 去 kàn yi kàn 看一看。
zhèng rú 正如 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 de 的， zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 sè qíng 色情 shì 是 zuì 最 rè xiāo 热销 de 的 shāng pǐn 商品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子