ประโยคภาษาจีน- 美国国防部官员告诉纽约时报新命令将允许比前任政府时期更多有系统的长期的秘密行动中文句子 (40904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó fáng bù 美国国防部 guān yuán 官员 gào su 告诉 niǔ yuē shí bào 纽约时报， xīn 新 mìng lìng 命令 jiāng 将 yǔn 允 xǔ bǐ 许比 qián rèn 前任 zhèng fǔ 政府 shí qī 时期 gèng duō 更多 yǒu xì tǒng 有系统 de 的、 cháng qī 长期 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动。
Defense Department officials told the Times that the new order would allow for more systematic and long-term covert operations than in previous administrations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó fáng bù 美国国防部 shì 是 hēi méi 黑莓 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dà kè hù 大客户， tóu zī yín háng 投资银行 men 们 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是。
àn zhào 按照 róng gé 荣格 de 的 yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论， shén nǚ 神女 yǔ 与 hú 狐 yāo 妖 dōu 都 shì 是 Ā 阿 ní mǎ 尼玛 yuán xíng 原型 de 的 dài biǎo 代表， dài yǒu 带有 shàn è 善恶 liǎng zhòng xìng 两重性， shì 是 gǔ rén 古人 duì yú 对于 nǚ xìng rén wù 女性人物 “ wài 外 duān nèi mèi 端内媚 ” de 的 shuāng chóng 双重 yāo qiú 要求。
àn zhào 按照 xī lì 西历 jì suàn 计算 yīng gāi 应该 shì 是 gōng yuán 公元 826 nián 年。 zhì cǐ 至此 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zhè 这 zhǐ 只 wǎn 碗 de 的 shāo zhì 烧制 shí jiān 时间。
àn zhào jì huà 按照计划， “ tàn suǒ pín dào 探索频道 ” jiāng huì 将会 lù zhì 录制 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 zhuān tí 专题 jì lù piàn 记录片 — — gāi 该 fēi jī 飞机 de 的 dǎ lāo 打捞 hé 和 xiū fù 修复 jí 及 měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队（ fēi hǔ duì 飞虎队） de 的 lì shǐ 历史。
“ huò xǔ 或许 nǐ 你 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 suǒ yǐ 所以 shǐ de 使得 nǐ 你 jiào wéi 较为 líng biàn 灵便， tā men 他们 cóng 从 jiǎn xuǎn 拣选 kāi duān 开端 láo dòng 劳动， rán hòu 然后 bāo zhuāng 包装 máng hū 忙乎 shí 时， kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 fàng gōng 放工 zhuǎn yí 转移 dào 到 bāo zhuāng 包装 gǎng tíng 岗亭 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā men 他们 kě yǐ 可以 juàn 圈 zhù 住 gèng dà 更大 de 的 bīng shān 冰山， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 shōu huò 收获， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 jiàng 将 chéng běn 成本 jiàng 降 xià lai 下来。
tā 他 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 hái zi 孩子， dàn 但 tā 他 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 xiào 校 duì 队 dào 到 zhí yè 职业 lián sài 联赛 zài 再 dào 到 fèi yē nuò 费耶诺 dé 德 zuì jiā 最佳 qiú yuán 球员 de 的 sān jí tiào 三级跳。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 shì 是 gòng hé dǎng 共和党 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 wéi yī 唯一 bèi 被 liú yòng 留用 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员， tā 他 yě 也 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 cǎi yòng 采用 zhè yàng 这样 de 的 fāng zhēn 方针。
àn zhào 按照 yì shì rì chéng 议事日程， tā men 他们 dì èr tiān 第二天 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲。
“ suǒ yǐ 所以 nín 您 cái bù 才不 bǎ 把 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 nín de 您的 sūn nǚ r 孙女儿， ” gōng zhèng rén 公证人 yòu 又 shuō 说， “ jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 她 jié le 结了 yī mén 一门 wéi bèi 违背 nín 您 xīn yuàn 心愿 de 的 qīn shì 亲事， shì bu shì 是不是？ ”
bú guò 不过 tā 他 chéng rèn 承认， zhōng guó 中国 cún zài 存在 gāo dù 高度 de 的 zǔ lì 阻力 yǔ 与 huái yí 怀疑， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方。
měi guó 美国 tú shū guǎn 图书馆 xié huì 协会 huì zhǎng 会长， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 lǐ shì mǎn 里士满 dà xué 大学 de 的 tú shū 图书 guǎn lǐ yuán 管理员 jí mǔ 吉姆 · ruì tè 瑞特 gé 格 shuō 说， 2008 nián 年 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 fǎn yìng 反映 chū 出 jìn qī 近期 tú shū guǎn 图书馆 shū jí 书籍 liú dòng liáng 流动量 de 的 shàng shēng 上升。
“ suǒ yǒu 所有 chéng shì 城市 suǒ 所 rèn wéi 认为 shěng 省 xià lai 下来 de 的 qián 钱， shí jì shàng 实际上 sǔn shī 损失 diào 掉 le 了。 ” bó ní 伯尼 duì 对 wǒ 我 shuō 说， yīn wèi 因为 xiàng mù 项目 jīng cháng 经常 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾 huò zhě 或者 zǒng shì 总是 shī xiū 失修。
bú guò 不过 tā 他 bì yè 毕业 hòu 后 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
“ suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 kè fú 克服 nì jìng 逆境 de 的 qián lì 潜力。 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè cì 这次 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） jù huì 聚会 shàng 上 de 的 cān yù 参与 yì cháng 异常 míng xiǎn 明显。
tā 他 hái 还 dìng qī 定期 de 的 zuò 做 yì xiē 一些 yǎn jiǎng 演讲： guān yú 关于 tā zì jǐ 他自己 yǔ 与 xīn lǐ jí bìng 心理疾病 zhī jiān 之间 de 的 dòu zhēng 斗争， yǐ jí 以及 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 duì 对 tā 他 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 hé 和 gè rén 个人 shēng huó 生活 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
bú guò 不过 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 是， zuò zhě 作者 zǒng 总 dǎ suàn 打算 tì 替 zì jǐ 自己 kāi tuō 开脱。
měi guó 美国 dì zhì 地质 kān tàn jú 勘探局 cè liáng 测量 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 jí bié 级别 wèi 为 6.2 jí 级， chēng 称 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 xīn yīng gé lán 新英格兰 lā bāo ěr 拉包尔（ Rabaul ） zhèn xī 镇西 běi 北 201 gōng lǐ 公里， jù lí 距离 gāi guó 该国 shǒu dū 首都 mò ěr zī bǐ gǎng 莫尔兹比港 794 gōng lǐ 公里。
bú guò 不过 nǐ 你 huì 会 xiāng xìn 相信 shéi 谁， shì 是 wǎng shàng 网上 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 suí biàn 随便 yī 一 tiáo 条 píng lùn 评论， hái shi 还是 wǎng shàng 网上 yì qún 一群 xiě 写 xiào huà 笑话 de 的 jiā huo 家伙 de 的 zhōng gào 忠告？
àn lǐ 按理 tā 他 shì 是 tā 他 nà 那 yí dài 一代 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn yuán 演员 .
bú guò 不过 nǐ 你 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 yào 要 dǔ 赌 zhè xiē 这些 kě néng xìng 可能性 ne 呢？
àn 按 yòng tú 用途 kě 可 fēn wéi 分为 qì lì 气力 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 yòng 用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器 hé 和 liào cāng 料仓 dǐng yòng 顶用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器。
bú guò 不过 féng fú shēng 冯伏生 shuō 说， zhè ge 这个 dì fāng 地方 yě 也 zhù 住 bù 不 cháng jiǔ 长久， gēn jù 根据 běi jīng shì 北京市 10 nián 年 gǎi zào 改造 qián mén 前门 jì huà 计划， míng nián 明年 bào dǔ 爆肚 féng 冯 xiàn zài 现在 de 的 diàn miàn 店面 yě 也 yào 要 chāi qiān 拆迁。
měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 duì 对 qí tā 其他 dì fang 地方 gè rén 个人 hè 和 zhèng fǔ 政府 de 的 píng gū 评估 zài 在 zhǔ tí 主题 hè 和 zuò zhě 作者 shàng dū 上都 jiàng 将 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 - - dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 chū hū yì liào 出乎意料。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 fēng tián 丰田 céng 曾 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 lǐ diàn chí 锂电池 jì shù 技术 hái 还 bú gòu 不够 chéng shú 成熟， wú fǎ 无法 dà fàn wéi 大范围 yìng yòng 应用 zài 在 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 shàng 上， zhè 这 kuǎn 款 hùn 混 dòng 动 suǒ nà tǎ 索纳塔 zé 则 jiāng 将 shì 是 lìng 令 fēng tián 丰田 xiàn rù 陷入 gān gà 尴尬 de 的 huí yìng 回应。
měi guó 美国 fèn jìn hào 奋进号 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè 发射 shēng kōng 升空 zhí xíng 执行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 rèn wu 任务， qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 néng 能 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
tā 他 hái shi 还是《 IBM xì tǒng 系统 zá zhì 杂志（ kāi fàng xì tǒng 开放系统 bǎn 版）》 de 的 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 jì shù 技术 biān jí 编辑。
“ shè xiàng jī 摄像机 jīng cháng 经常 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shì 是 dà xiàng 大象、 hēi xīng xing 黑猩猩 hé 和 xiǎo líng yáng 小羚羊 de 的 zhào piàn 照片， suǒ yǐ 所以 pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhǐ 只 jīn māo 金猫 zhēn shi 真是 tài 太 jīng xǐ 惊喜 le 了， ” Ā lóng 阿龙 sēn 森 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó fáng bù 美国国防部 shì 是 hēi méi 黑莓 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dà kè hù 大客户， tóu zī yín háng 投资银行 men 们 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是。
àn zhào 按照 róng gé 荣格 de 的 yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论， shén nǚ 神女 yǔ 与 hú 狐 yāo 妖 dōu 都 shì 是 Ā 阿 ní mǎ 尼玛 yuán xíng 原型 de 的 dài biǎo 代表， dài yǒu 带有 shàn è 善恶 liǎng zhòng xìng 两重性， shì 是 gǔ rén 古人 duì yú 对于 nǚ xìng rén wù 女性人物 “ wài 外 duān nèi mèi 端内媚 ” de 的 shuāng chóng 双重 yāo qiú 要求。
àn zhào 按照 xī lì 西历 jì suàn 计算 yīng gāi 应该 shì 是 gōng yuán 公元 826 nián 年。 zhì cǐ 至此 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zhè 这 zhǐ 只 wǎn 碗 de 的 shāo zhì 烧制 shí jiān 时间。
àn zhào jì huà 按照计划， “ tàn suǒ pín dào 探索频道 ” jiāng huì 将会 lù zhì 录制 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 zhuān tí 专题 jì lù piàn 记录片 — — gāi 该 fēi jī 飞机 de 的 dǎ lāo 打捞 hé 和 xiū fù 修复 jí 及 měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队（ fēi hǔ duì 飞虎队） de 的 lì shǐ 历史。
“ huò xǔ 或许 nǐ 你 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 suǒ yǐ 所以 shǐ de 使得 nǐ 你 jiào wéi 较为 líng biàn 灵便， tā men 他们 cóng 从 jiǎn xuǎn 拣选 kāi duān 开端 láo dòng 劳动， rán hòu 然后 bāo zhuāng 包装 máng hū 忙乎 shí 时， kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 fàng gōng 放工 zhuǎn yí 转移 dào 到 bāo zhuāng 包装 gǎng tíng 岗亭 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā men 他们 kě yǐ 可以 juàn 圈 zhù 住 gèng dà 更大 de 的 bīng shān 冰山， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 shōu huò 收获， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 jiàng 将 chéng běn 成本 jiàng 降 xià lai 下来。
tā 他 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 hái zi 孩子， dàn 但 tā 他 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 xiào 校 duì 队 dào 到 zhí yè 职业 lián sài 联赛 zài 再 dào 到 fèi yē nuò 费耶诺 dé 德 zuì jiā 最佳 qiú yuán 球员 de 的 sān jí tiào 三级跳。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 shì 是 gòng hé dǎng 共和党 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 wéi yī 唯一 bèi 被 liú yòng 留用 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员， tā 他 yě 也 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 cǎi yòng 采用 zhè yàng 这样 de 的 fāng zhēn 方针。
àn zhào 按照 yì shì rì chéng 议事日程， tā men 他们 dì èr tiān 第二天 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲。
“ suǒ yǐ 所以 nín 您 cái bù 才不 bǎ 把 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 nín de 您的 sūn nǚ r 孙女儿， ” gōng zhèng rén 公证人 yòu 又 shuō 说， “ jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 她 jié le 结了 yī mén 一门 wéi bèi 违背 nín 您 xīn yuàn 心愿 de 的 qīn shì 亲事， shì bu shì 是不是？ ”
bú guò 不过 tā 他 chéng rèn 承认， zhōng guó 中国 cún zài 存在 gāo dù 高度 de 的 zǔ lì 阻力 yǔ 与 huái yí 怀疑， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方。
měi guó 美国 tú shū guǎn 图书馆 xié huì 协会 huì zhǎng 会长， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 lǐ shì mǎn 里士满 dà xué 大学 de 的 tú shū 图书 guǎn lǐ yuán 管理员 jí mǔ 吉姆 · ruì tè 瑞特 gé 格 shuō 说， 2008 nián 年 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 fǎn yìng 反映 chū 出 jìn qī 近期 tú shū guǎn 图书馆 shū jí 书籍 liú dòng liáng 流动量 de 的 shàng shēng 上升。
“ suǒ yǒu 所有 chéng shì 城市 suǒ 所 rèn wéi 认为 shěng 省 xià lai 下来 de 的 qián 钱， shí jì shàng 实际上 sǔn shī 损失 diào 掉 le 了。 ” bó ní 伯尼 duì 对 wǒ 我 shuō 说， yīn wèi 因为 xiàng mù 项目 jīng cháng 经常 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾 huò zhě 或者 zǒng shì 总是 shī xiū 失修。
bú guò 不过 tā 他 bì yè 毕业 hòu 后 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
“ suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 kè fú 克服 nì jìng 逆境 de 的 qián lì 潜力。 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè cì 这次 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） jù huì 聚会 shàng 上 de 的 cān yù 参与 yì cháng 异常 míng xiǎn 明显。
tā 他 hái 还 dìng qī 定期 de 的 zuò 做 yì xiē 一些 yǎn jiǎng 演讲： guān yú 关于 tā zì jǐ 他自己 yǔ 与 xīn lǐ jí bìng 心理疾病 zhī jiān 之间 de 的 dòu zhēng 斗争， yǐ jí 以及 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 duì 对 tā 他 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 hé 和 gè rén 个人 shēng huó 生活 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
bú guò 不过 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 是， zuò zhě 作者 zǒng 总 dǎ suàn 打算 tì 替 zì jǐ 自己 kāi tuō 开脱。
měi guó 美国 dì zhì 地质 kān tàn jú 勘探局 cè liáng 测量 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 jí bié 级别 wèi 为 6.2 jí 级， chēng 称 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 xīn yīng gé lán 新英格兰 lā bāo ěr 拉包尔（ Rabaul ） zhèn xī 镇西 běi 北 201 gōng lǐ 公里， jù lí 距离 gāi guó 该国 shǒu dū 首都 mò ěr zī bǐ gǎng 莫尔兹比港 794 gōng lǐ 公里。
bú guò 不过 nǐ 你 huì 会 xiāng xìn 相信 shéi 谁， shì 是 wǎng shàng 网上 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 suí biàn 随便 yī 一 tiáo 条 píng lùn 评论， hái shi 还是 wǎng shàng 网上 yì qún 一群 xiě 写 xiào huà 笑话 de 的 jiā huo 家伙 de 的 zhōng gào 忠告？
àn lǐ 按理 tā 他 shì 是 tā 他 nà 那 yí dài 一代 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn yuán 演员 .
bú guò 不过 nǐ 你 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 yào 要 dǔ 赌 zhè xiē 这些 kě néng xìng 可能性 ne 呢？
àn 按 yòng tú 用途 kě 可 fēn wéi 分为 qì lì 气力 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 yòng 用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器 hé 和 liào cāng 料仓 dǐng yòng 顶用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器。
bú guò 不过 féng fú shēng 冯伏生 shuō 说， zhè ge 这个 dì fāng 地方 yě 也 zhù 住 bù 不 cháng jiǔ 长久， gēn jù 根据 běi jīng shì 北京市 10 nián 年 gǎi zào 改造 qián mén 前门 jì huà 计划， míng nián 明年 bào dǔ 爆肚 féng 冯 xiàn zài 现在 de 的 diàn miàn 店面 yě 也 yào 要 chāi qiān 拆迁。
měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 duì 对 qí tā 其他 dì fang 地方 gè rén 个人 hè 和 zhèng fǔ 政府 de 的 píng gū 评估 zài 在 zhǔ tí 主题 hè 和 zuò zhě 作者 shàng dū 上都 jiàng 将 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 - - dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 chū hū yì liào 出乎意料。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 fēng tián 丰田 céng 曾 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 lǐ diàn chí 锂电池 jì shù 技术 hái 还 bú gòu 不够 chéng shú 成熟， wú fǎ 无法 dà fàn wéi 大范围 yìng yòng 应用 zài 在 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 shàng 上， zhè 这 kuǎn 款 hùn 混 dòng 动 suǒ nà tǎ 索纳塔 zé 则 jiāng 将 shì 是 lìng 令 fēng tián 丰田 xiàn rù 陷入 gān gà 尴尬 de 的 huí yìng 回应。
měi guó 美国 fèn jìn hào 奋进号 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè 发射 shēng kōng 升空 zhí xíng 执行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 rèn wu 任务， qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 néng 能 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
tā 他 hái shi 还是《 IBM xì tǒng 系统 zá zhì 杂志（ kāi fàng xì tǒng 开放系统 bǎn 版）》 de 的 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 jì shù 技术 biān jí 编辑。
“ shè xiàng jī 摄像机 jīng cháng 经常 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shì 是 dà xiàng 大象、 hēi xīng xing 黑猩猩 hé 和 xiǎo líng yáng 小羚羊 de 的 zhào piàn 照片， suǒ yǐ 所以 pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhǐ 只 jīn māo 金猫 zhēn shi 真是 tài 太 jīng xǐ 惊喜 le 了， ” Ā lóng 阿龙 sēn 森 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子