ประโยคภาษาจีน- 正如之前章节中明示的缓存内的信息不应该成为信息的的惟一资源中文句子 (409265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 zhī qián 之前 zhāng jié 章节 zhōng 中 míng shì 明示 de 的， huǎn cún 缓存 nèi 内 de 的 xìn xī 信息 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 xìn xī 信息 de 的 de 的 wéi yī 惟一 zī yuán 资源。
As should be clear from the previous sections, the information in the cache should never be the only source for the information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 shū míng 书名 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jiǎn lì 简历 de 的 yàng běn 样本 dōu 都 yǐ 已 shōu lù 收录 zài 在 gāi shū 该书 zhōng 中， tóng shí 同时 hái 还 fù shàng 附上 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 píng zhù 评注， jiàn yì 建议 jiǎn lì 简历 zhōng 中 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 nǎ xiē 哪些 jīng lì 经历， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现 zhè xiē 这些 jīng lì 经历。
zhèng rú 正如 hēng lì 亨利 dài wéi 戴维 suō luó 梭罗 céng jīng 曾经 xiě 写 de 的： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kōng zhōng 空中 jiàn 建 le 了 chéng bǎo 城堡， nǐ de 你的 láo dòng 劳动 shì 是 bú huì 不会 bái fèi 白费 de 的。 nà li 那里 jiù shì 就是 tā men 它们 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， dà xué 大学 yǐ qián 以前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jiào kē shū 教科书， zài 在 chū bǎn 出版 yǐ qián 以前 bì xū 必须 yóu 由 wén bù shěng 文部省 jiā yǐ 加以 shěn hé 审核。
dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 lǐng dǎo 领导 zhì zào 制造， zhōng guó 中国 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 lái yuán 来源 bàn shù 半数 de 的 duō jīng guī 多晶硅 lái 来 zhī 之 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外， ér qiě 而且 30% lái zì 来自 měi guó 美国。
zuǒ jìn 左晋 gàn shi 干事 rèn zhēn 认真， bù cí xīn kǔ 不辞辛苦， zhòng yào de shì 重要的是 tā 他 shàn yú 善于 dòng nǎo jīn 动脑筋。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qià rú 恰如 sā dàn 撒但 de 的 sù yuàn 宿愿。
zhèng rú 正如 rén men 人们 kàn dào 看到 nà yàng 那样， tā men 她们 zài 在 mèng huàn 梦幻 yì bān 一般 dēng guāng 灯光 de 的 zhào shè 照射 xià 下， xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 mí rén 迷人 xiào guǒ 效果 yǔ 与 xiù sè kě cān 秀色可餐 de 的 yì jìng 意境， ér 而 měi lì 美丽 hé 和 sè qíng 色情 zé 则 shì 是 qí zhōng 其中 àn hán 暗含 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ tí 主题。
zhèng rú 正如 tā men 他们 shuō 说 de 的， chí dào 迟到 zǒng 总 bǐ 比 bù 不 lái 来 hǎo 好。
xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 kě 可 jīng 经 zì zhǔ 自主 chuán chū shén jīng 传出神经 yǐng xiǎng 影响 cháng 肠 gōng néng 功能 hé 和 zhí cháng 直肠 nián mó 黏膜 xuè liú 血流。
zuǒ yì 左翼 hé 和 yòu yì 右翼 de 的 jí duān 极端 rén shì 人士 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， dàn 但 tīng qi lai 听起来 què shí 确实 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn xiàng 转向， diào zhuǎn 调转 máo tóu 矛头， zhǐ xiàng 指向 dà 大 qǐ yè 企业。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 xiǎo 小 zuǒ sī 左思 kàn dào 看到 tīng dào 听到 le 了， tā 他 fēi cháng 非常 nán guò 难过， jué de 觉得 zì jǐ 自己 bù 不 hǎo hǎo 好好 niàn shū 念书 què shí 确实 hěn 很 méi chū xī 没出息。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 yán 言， “ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiāng xià rén 乡下人 xǐ huan 喜欢 yī 一 tiáo 条 bù 不 yǎo 咬 rén 人 de 的 gǒu 狗。 ”
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 tǒng jì zī liào 统计资料 , shéi 谁 yíng 赢 le 了， shéi 谁 shū 输 le 了 , yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , měi ge rén 每个人 yǒu 有 duō shao 多少 měi yuán 美元 , shéi 谁 yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , yǒu 有 sàn bù 散步 dào 道 hè 和 bó chē 泊车 chù 处？
zuǒ bian 左边 de 的 shì 是 Ān dōng ní 安东尼 • Àì dēng 艾登 jué shì 爵士 , tā yīn 他 wèi 因 má fan 为 de 麻烦 sū yī shì 的 wēi jī 苏伊士 zài 危机在 nián 1957 jié shù 年 le 结束 rèn qī 了任期 yòu bian ； de 右边 shì zài 的 dì 是在 èr duàn 第 shí qī 二段 de 时期 táng níng jiē 的 de 唐宁街 wēn sī dùn 的温斯顿 qiū jí ěr · 丘吉尔 tā ， tóng yàng 他 yǒu fù zhòng wàng 同样有负众望。
xīn zàng 心脏 zhōng 中 yì bān 一般 yǒu 有 jī ròu 肌肉 tiáo jié 调节 xì tǒng 系统 hé 和 shén jīng 神经 zǔ zhī 组织 - - - - dòu fáng jiē 窦房结， fáng shì 房室 jiē 结， hé 和 pǔ kěn yǎ 浦肯雅 xiān wéi 纤维 - - - - zhè xiē 这些 kòng zhì 控制 zhe 着 xīn lǜ 心率。
dàn shì 但是 shǐ 史 zài 在 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 dāng 当 tā zì jǐ 他自己 de 的 hái zi 孩子 cóng 从 xué xiào 学校 guī lái 归来， tā 他 wéi yī 唯一 huì 会 wèn 问 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 yǒu méi yǒu 有没有 hǎo hǎo 好好 tīng jiǎng 听讲。
zhè 这 yī kè 一刻， xuān gào 宣告 zhe 着 nóng máng 农忙 shí qī 时期 de 的 jié shù 结束。
zhèng rú 正如 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， hēi sè 黑色、 dà hóng 大红 yǐ jí 以及 àn 暗 zǐ 紫 shì 是 hūn shā 婚纱 bú huì 不会 fàng qì 放弃 de 的 yán sè 颜色。
qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 xiāng cǎo jīng 香草精 de 的 wèi dao 味道 bù tóng 不同。
xīn 心 wǔ zhě 舞者： zhuó ěr bù qún 卓尔不群 de 的 chéng shì 城市 xīn qīng nián 新青年 wén huà 文化 yì shù jiā 艺术家。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， nà shí 那时 gāng hǎo 刚好 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 tè 特 bié de 别的 bìng rén 病人 chū xiàn 出现 zài 在 yī yuàn 医院 — — Alex de 的 dì di 弟弟， Izzue de 的 xiǎo shū zǐ 小叔子！
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的， dāng 当 wǒ men 我们 shēng bìng 生病 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bù néng 不能 yīn 因 méi yǒu 没有 wèi kǒu 胃口 ér 而 bù chī 不吃。
jù biàn 巨变 duì yú 对于 xīn 新 fèng jié 奉节 rén 人 lái shuō 来说， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xí guàn 习惯。
dàn shì 但是 zhòu mà 咒骂 zuì duō 最多 de 的 rén 人 bú huì 不会 dé dào 得到 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 shōu yì 收益。
bì xiān 必先 bǎi 摆 kǔn 捆 zhù 住 nà 那 zhuàng shì 壮士， cái 才 kě yǐ 可以 qiǎng duó 抢夺 tā 他 de 的 jiā 家。
zhèng rú 正如 nǐ 你 yù lǎn 预览 sù cái 素材， nǐ 你 dé dào 得到 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法 de 的 nèi róng 内容， yǐ jí 以及 tā 它 shì 是 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是 huí dá 回答 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 — — « ēn 嗯， wǒ 我 bù zhī dào 不知道。 wǒ 我 hái 还 bù xiǎng 不想 kāi shǐ 开始 yuē huì 约会 » huò 或 « suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yú chǔn 愚蠢 de 的 nán hái r 男孩儿 / nǚ hái r 女孩儿 . . .
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shuō míng 说明 zài 在 mǎ bà rén 马坝人 shēng cún 生存 de 的 tóng yī 同一 shí jiān 时间 nèi 内， zài 在 qǔ jiāng 曲江 dì qū 地区 rén lèi 人类 huó dòng 活动 de 的 zōng jì 踪迹 fēn bù 分布 shì 是 xiāng dāng 相当 guǎng 广 de 的。
jù 巨 xíng 形 de 的 yán shí 岩石 hé 和 bīng kuài 冰块 màn wú mù dì 漫无目的， háo wú 毫无 guī lǜ 规律 de 地 chuān xíng 穿行 zài 在 zhè 这 piàn 片 lěng jì 冷寂 de 的 guǎng mò 广漠 kōng jiān 空间。
bì xū 必须 cóng 从 zhì dù 制度 shàng 上 gǎi biàn 改变 quán lì 权力 guò fèn 过分 jí zhōng 集中 ér 而 yòu 又 dé bú dào 得不到 zhì yuē 制约 de 的 zhuàng kuàng 状况， jiān jué 坚决 chéng zhì 惩治 hé 和 yù fáng 预防 fǔ bài 腐败；

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 shū míng 书名 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jiǎn lì 简历 de 的 yàng běn 样本 dōu 都 yǐ 已 shōu lù 收录 zài 在 gāi shū 该书 zhōng 中， tóng shí 同时 hái 还 fù shàng 附上 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 píng zhù 评注， jiàn yì 建议 jiǎn lì 简历 zhōng 中 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 nǎ xiē 哪些 jīng lì 经历， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现 zhè xiē 这些 jīng lì 经历。
zhèng rú 正如 hēng lì 亨利 dài wéi 戴维 suō luó 梭罗 céng jīng 曾经 xiě 写 de 的： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kōng zhōng 空中 jiàn 建 le 了 chéng bǎo 城堡， nǐ de 你的 láo dòng 劳动 shì 是 bú huì 不会 bái fèi 白费 de 的。 nà li 那里 jiù shì 就是 tā men 它们 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， dà xué 大学 yǐ qián 以前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jiào kē shū 教科书， zài 在 chū bǎn 出版 yǐ qián 以前 bì xū 必须 yóu 由 wén bù shěng 文部省 jiā yǐ 加以 shěn hé 审核。
dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 lǐng dǎo 领导 zhì zào 制造， zhōng guó 中国 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 lái yuán 来源 bàn shù 半数 de 的 duō jīng guī 多晶硅 lái 来 zhī 之 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外， ér qiě 而且 30% lái zì 来自 měi guó 美国。
zuǒ jìn 左晋 gàn shi 干事 rèn zhēn 认真， bù cí xīn kǔ 不辞辛苦， zhòng yào de shì 重要的是 tā 他 shàn yú 善于 dòng nǎo jīn 动脑筋。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qià rú 恰如 sā dàn 撒但 de 的 sù yuàn 宿愿。
zhèng rú 正如 rén men 人们 kàn dào 看到 nà yàng 那样， tā men 她们 zài 在 mèng huàn 梦幻 yì bān 一般 dēng guāng 灯光 de 的 zhào shè 照射 xià 下， xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 mí rén 迷人 xiào guǒ 效果 yǔ 与 xiù sè kě cān 秀色可餐 de 的 yì jìng 意境， ér 而 měi lì 美丽 hé 和 sè qíng 色情 zé 则 shì 是 qí zhōng 其中 àn hán 暗含 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ tí 主题。
zhèng rú 正如 tā men 他们 shuō 说 de 的， chí dào 迟到 zǒng 总 bǐ 比 bù 不 lái 来 hǎo 好。
xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 kě 可 jīng 经 zì zhǔ 自主 chuán chū shén jīng 传出神经 yǐng xiǎng 影响 cháng 肠 gōng néng 功能 hé 和 zhí cháng 直肠 nián mó 黏膜 xuè liú 血流。
zuǒ yì 左翼 hé 和 yòu yì 右翼 de 的 jí duān 极端 rén shì 人士 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， dàn 但 tīng qi lai 听起来 què shí 确实 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn xiàng 转向， diào zhuǎn 调转 máo tóu 矛头， zhǐ xiàng 指向 dà 大 qǐ yè 企业。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 xiǎo 小 zuǒ sī 左思 kàn dào 看到 tīng dào 听到 le 了， tā 他 fēi cháng 非常 nán guò 难过， jué de 觉得 zì jǐ 自己 bù 不 hǎo hǎo 好好 niàn shū 念书 què shí 确实 hěn 很 méi chū xī 没出息。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 yán 言， “ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiāng xià rén 乡下人 xǐ huan 喜欢 yī 一 tiáo 条 bù 不 yǎo 咬 rén 人 de 的 gǒu 狗。 ”
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 tǒng jì zī liào 统计资料 , shéi 谁 yíng 赢 le 了， shéi 谁 shū 输 le 了 , yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , měi ge rén 每个人 yǒu 有 duō shao 多少 měi yuán 美元 , shéi 谁 yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , yǒu 有 sàn bù 散步 dào 道 hè 和 bó chē 泊车 chù 处？
zuǒ bian 左边 de 的 shì 是 Ān dōng ní 安东尼 • Àì dēng 艾登 jué shì 爵士 , tā yīn 他 wèi 因 má fan 为 de 麻烦 sū yī shì 的 wēi jī 苏伊士 zài 危机在 nián 1957 jié shù 年 le 结束 rèn qī 了任期 yòu bian ； de 右边 shì zài 的 dì 是在 èr duàn 第 shí qī 二段 de 时期 táng níng jiē 的 de 唐宁街 wēn sī dùn 的温斯顿 qiū jí ěr · 丘吉尔 tā ， tóng yàng 他 yǒu fù zhòng wàng 同样有负众望。
xīn zàng 心脏 zhōng 中 yì bān 一般 yǒu 有 jī ròu 肌肉 tiáo jié 调节 xì tǒng 系统 hé 和 shén jīng 神经 zǔ zhī 组织 - - - - dòu fáng jiē 窦房结， fáng shì 房室 jiē 结， hé 和 pǔ kěn yǎ 浦肯雅 xiān wéi 纤维 - - - - zhè xiē 这些 kòng zhì 控制 zhe 着 xīn lǜ 心率。
dàn shì 但是 shǐ 史 zài 在 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 dāng 当 tā zì jǐ 他自己 de 的 hái zi 孩子 cóng 从 xué xiào 学校 guī lái 归来， tā 他 wéi yī 唯一 huì 会 wèn 问 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 yǒu méi yǒu 有没有 hǎo hǎo 好好 tīng jiǎng 听讲。
zhè 这 yī kè 一刻， xuān gào 宣告 zhe 着 nóng máng 农忙 shí qī 时期 de 的 jié shù 结束。
zhèng rú 正如 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， hēi sè 黑色、 dà hóng 大红 yǐ jí 以及 àn 暗 zǐ 紫 shì 是 hūn shā 婚纱 bú huì 不会 fàng qì 放弃 de 的 yán sè 颜色。
qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 xiāng cǎo jīng 香草精 de 的 wèi dao 味道 bù tóng 不同。
xīn 心 wǔ zhě 舞者： zhuó ěr bù qún 卓尔不群 de 的 chéng shì 城市 xīn qīng nián 新青年 wén huà 文化 yì shù jiā 艺术家。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， nà shí 那时 gāng hǎo 刚好 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 tè 特 bié de 别的 bìng rén 病人 chū xiàn 出现 zài 在 yī yuàn 医院 — — Alex de 的 dì di 弟弟， Izzue de 的 xiǎo shū zǐ 小叔子！
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的， dāng 当 wǒ men 我们 shēng bìng 生病 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bù néng 不能 yīn 因 méi yǒu 没有 wèi kǒu 胃口 ér 而 bù chī 不吃。
jù biàn 巨变 duì yú 对于 xīn 新 fèng jié 奉节 rén 人 lái shuō 来说， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xí guàn 习惯。
dàn shì 但是 zhòu mà 咒骂 zuì duō 最多 de 的 rén 人 bú huì 不会 dé dào 得到 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 shōu yì 收益。
bì xiān 必先 bǎi 摆 kǔn 捆 zhù 住 nà 那 zhuàng shì 壮士， cái 才 kě yǐ 可以 qiǎng duó 抢夺 tā 他 de 的 jiā 家。
zhèng rú 正如 nǐ 你 yù lǎn 预览 sù cái 素材， nǐ 你 dé dào 得到 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法 de 的 nèi róng 内容， yǐ jí 以及 tā 它 shì 是 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是 huí dá 回答 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 — — « ēn 嗯， wǒ 我 bù zhī dào 不知道。 wǒ 我 hái 还 bù xiǎng 不想 kāi shǐ 开始 yuē huì 约会 » huò 或 « suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yú chǔn 愚蠢 de 的 nán hái r 男孩儿 / nǚ hái r 女孩儿 . . .
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shuō míng 说明 zài 在 mǎ bà rén 马坝人 shēng cún 生存 de 的 tóng yī 同一 shí jiān 时间 nèi 内， zài 在 qǔ jiāng 曲江 dì qū 地区 rén lèi 人类 huó dòng 活动 de 的 zōng jì 踪迹 fēn bù 分布 shì 是 xiāng dāng 相当 guǎng 广 de 的。
jù 巨 xíng 形 de 的 yán shí 岩石 hé 和 bīng kuài 冰块 màn wú mù dì 漫无目的， háo wú 毫无 guī lǜ 规律 de 地 chuān xíng 穿行 zài 在 zhè 这 piàn 片 lěng jì 冷寂 de 的 guǎng mò 广漠 kōng jiān 空间。
bì xū 必须 cóng 从 zhì dù 制度 shàng 上 gǎi biàn 改变 quán lì 权力 guò fèn 过分 jí zhōng 集中 ér 而 yòu 又 dé bú dào 得不到 zhì yuē 制约 de 的 zhuàng kuàng 状况， jiān jué 坚决 chéng zhì 惩治 hé 和 yù fáng 预防 fǔ bài 腐败；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子