ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhèng rú 正如 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 lín kěn 林肯 suǒ shuō 所说 yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 yǒu 有 guò 过 nà xiē 那些 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 de 的 huó zhe 活着 hé 和 sǐ qù 死去 de 的 yǒng gǎn 勇敢 nán rén 男人 zhè kuài 这块 zhàn chǎng 战场 yǐ jīng 已经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī 一 piàn 片 fèng xiàn 奉献 gěi 给 rén mín 人民 hé 和 shén shèng huà 神圣化 de 的 tǔ dì 土地 |
It is difficult to not be touched by the story of this land, that has been, as Abraham Lincoln stated, dedicated, consecrated, and hallowed by "the brave men, living and dead who struggled here." |