ประโยคภาษาจีน- 这一功能使理解和维护生成器更加容易而且可以将生成器重定位到其他目标语言中文句子 (409595) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shǐ 使 lǐ jiě 理解 hé 和 wéi hù 维护 shēng chéng qì 生成器 gèng jiā 更加 róng yì 容易， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 jiāng 将 shēng chéng 生成 qì zhòng 器重 dìng wèi 定位 dào 到 qí tā 其他 mù biāo 目标 yǔ yán 语言。
This functionality makes understanding and maintaining the generator easier, and also makes it possible to repurpose the generator for other language targets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 dòng zuò 动作 jī hū 几乎 yōu 优 xiān yú 先于 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 shī fǎ 施法， chú le 除了 yìng duì 应对 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 de 的 zhì liáo 治疗。
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 yǐ 以 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 wéi zhǔ 为主， shòu 受 xīn 新 gòu zào yùn dòng 构造运动 yǐng xiǎng 影响 míng xiǎn 明显， jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 lǚ yóu 旅游 dì mào 地貌 zī yuán 资源。
xīn zàng 心脏 zhù 注： líng líng 零陵 xiāng mù 香木 bā lā guī 巴拉圭。
xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 táng niào bìng 糖尿病。
zhèng rú 正如 zuò zhě 作者 xīn rán 欣然 xuān bù 宣布 de 的， tā 他 zài cì 再次 xiě chū 写出 le 了 méi lēi shì 梅勒式 zhǔ tí 主题 nán rén 男人 jiǎn shì 检视 zì jǐ 自己（ de 的 nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概）。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 1945 nián 年 zài 在 wò tài huá 渥太华 de 的 jiā tíng 家庭 hé 和 xué xiào 学校 xié huì 协会 xuān chēng 宣称： rèn hé 任何 xiāng xìn 相信 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 cún zài 存在 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu néng lì 有能力 sī kǎo 思考 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
qiǎo kè lì 巧克力 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 běn jī 苯基 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。（ zhè shì 这是 tán liàn ài 谈恋爱 shí 时， dà nǎo 大脑 lǐ tou 里头 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西）。
zhè 这 yì qiān 一千 běn shū 本书 jiāng 将 gòu chéng 构成 xué xiào 学校 xīn tú 新图 shū guǎn 书馆 cáng shū 藏书 de 的 jī chǔ 基础。
xīn zàng shū zhāng yā 心脏舒张压 3 dào 到 4 gè 个 diǎn 点 de 的 jiàng dī 降低 jiàng 将 jiǎn shǎo 减少 20% guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 jí bìng 疾病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
zhèng rú 正如 nǐ 你 kě néng 可能 huò 或 bù zhī dào 不知道， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 zhè 这 shǒu gē 首歌 shǐ de 使得 tā 他 cháo 朝 gē qǔ 歌曲 zuò jiā 作家 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 hòu lái 后来， tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 de 的 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 yě 也 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 yī 一 fèn 份 rèn zhēn 认真 de 的 jì huà 计划。
zhè 这 yī fā 一发 míng yú 明于 2009 nián 年 yíng dé 赢得 le 了 yóu 由 nuò jī yà 诺基亚（ Nokia ） jǔ bàn 举办 de 的 quán qiú 全球 yí dòng 移动 chuàng xīn 创新 jìng sài 竞赛 de 的 tóu jiǎng 头奖。
zhèng rú 正如 nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的， tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 zhǐ yǒu 只有 zài 在 qíng tiān 晴天 cái néng 才能 bǎ 把 shuǐ 水 jiā rè 加热。
dàn shì 但是 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 shì wēi 示威 bù tóng 不同 de 的 shì 是， jūn fāng 军方 zhè cì 这次 duì zhǔn 对准 le 了 shì wēi zhě 示威者。
xīn li 心里 nà me 那么 dé yì yáng yáng 得意洋洋， wǒ 我 jī hū 几乎 lián jiào dōu 连觉都 shuì 睡 bù zháo 不着。
dàn shì 但是 hé 和 běn 本 shí lì 实例 què 确 shí yǒu 实有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
jù shì xì bāo 巨噬细胞 yǔ 与 lín bā guǎn 淋巴管 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 de 的 bǐ cǐ 彼此 jiē chù miàn 接触面 quē fá 缺乏 jǐn mì 紧密 lián jiē 连接 hé 和 fèng xì 缝隙 lián jiē 连接 děng 等 lián jiē 连接 xíng shì 形式。
dàn shì 但是 táng huáng 唐璜 jù jué 拒绝 hòu huǐ 后悔， jù jué 拒绝 zhè 这 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 xī wàng 希望。
zhèng rú 正如 shǐ yòng 使用 kě 可 píng pū 平铺 zài 在 dào lù 道路 zhī shàng 之上 de 的 dìng 钉 wǎng zhuàng 网状 zhàng ài wù 障碍物 lái 来 tuō zhù 拖住 chē lún 车轮 yí yàng 一样， mù qián 目前 zhèng zài 正在 yán fā 研发 zhī zhōng 之中 de 的 yì zhǒng 一种 wú dú 无毒 huà xué 化学 rùn huá 润滑 xiè 卸 lì 力 jì 剂 yě 也 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 zǔ náo 阻挠 chē lún 车轮 huò qǔ 获取 qiān yǐn 牵引 dòng lì 动力 yǐ zhì 以致 qí 其 zhǐ 止 dòng 动 mù dì 目的。
bì 必 yǒu 有 wàn jūn 万军 yē hé huá 耶和华 jiàng 降 fá 罚 de 的 yí gè 一个 rì zi 日子， yào 要 lín dào 临到 jiāo ào 骄傲 kuáng wàng 狂妄 de 的， yí qiè 一切 zì gāo 自高 de 的， dōu 都 bì 必 jiàng 降 wèi 为 bēi 卑。
jù dà 巨大 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 duō zhǒng 多种 tóu róng zī 投融资 mó shì 模式， ér 而 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 tí gāo 提高 mín zī 民资 suǒ 所 zhān 占 bǐ zhòng 比重 hè 和 shí shī 实施 dì zhǔ 地主 gǎng 港 róng zī 融资 mó shì 模式。
bì yào 必要 shí 时， tā men 他们 yuàn 愿 wèi guó juān qū 为国捐躯。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 yī jiē 一节 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的 nà yàng 那样， web kāi fā 开发 de 的 fāng shì 方式 shì 是 biān xiě 编写 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 “ yì dāo qiē 一刀切 ” de 的 bǎn běn 版本， rán hòu 然后 zhú bù 逐步 de 地 zēng qiáng 增强 tā 它。
bì xū 必须 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进 huó 和 jiā qiáng 加强 chū rù jìng 出入境 biān jiǎn 边检 jī guān 机关 de 的 zhí néng 职能 zuò yòng 作用， quán lì 全力 wéi hù 维护 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 shè huì 社会 de 的 wěn dìng 稳定。
zhèng rú 正如 gǔ yǔ 古语 suǒ 所 yán 言， nǐ 你 chū shēng 出生 de 的 de 地 fāng jiāng 方将 huì 会 wèi 为 nǐ 你 dǎ 打 shàng 上 lào yìn 烙印， zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yǒu xiàn 有限 de 的 yì yì 意义 shàng 上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 19 shì jì 世纪 jiāo tì 交替 zhī jì 之际， yīn wèi 因为 xué xiào 学校 lǐ 里 měi gè 每个 jiào shì 教室 yǒu 有 30 huò 或 40 gè 个 hái zi 孩子， biāo zhǔn huà 标准化 jiù 就 chéng le 成了 wáng dào 王道。
gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 píng děng 平等 tuán jié hù zhù 团结互助 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zú 民族 guān xi 关系， cù jìn 促进 gè 各 mín zú 民族 gòng tóng 共同 fán róng 繁荣 jìn bù 进步。
zhèng rú 正如 shèng jīng 圣经 xué zhě 学者 luó bó tè 罗伯特 āi sēn màn 埃森曼 zài 在 tā 他 de 的 jù zhù 巨著《 yǎ gè 雅各 yē sū 耶稣 de 的 xiōng dì 兄弟》 zhōng zhǐ 中指 chū 出 de 的， “ yǎ gè 雅各 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人， yē sū 耶稣 yě 也 shì 是。 ”
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 jiào 较 fēng bì 封闭 de 的 shī qù 失去 lián xì 联系 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 yì huì 意会 de huà 的话， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 de 的。
zhèng rú 正如 lěi 垒 chéng 成 pái fāng 牌坊 de 的 jī shí 基石， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 bèi shì wéi 被视为 wéi xì 维系 le 了 nián qīng 年轻 de 的 měi lì jiān 美利坚 gòng hé guó 共和国。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 dòng zuò 动作 jī hū 几乎 yōu 优 xiān yú 先于 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 shī fǎ 施法， chú le 除了 yìng duì 应对 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 de 的 zhì liáo 治疗。
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 yǐ 以 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 wéi zhǔ 为主， shòu 受 xīn 新 gòu zào yùn dòng 构造运动 yǐng xiǎng 影响 míng xiǎn 明显， jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 lǚ yóu 旅游 dì mào 地貌 zī yuán 资源。
xīn zàng 心脏 zhù 注： líng líng 零陵 xiāng mù 香木 bā lā guī 巴拉圭。
xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 táng niào bìng 糖尿病。
zhèng rú 正如 zuò zhě 作者 xīn rán 欣然 xuān bù 宣布 de 的， tā 他 zài cì 再次 xiě chū 写出 le 了 méi lēi shì 梅勒式 zhǔ tí 主题 nán rén 男人 jiǎn shì 检视 zì jǐ 自己（ de 的 nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概）。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 1945 nián 年 zài 在 wò tài huá 渥太华 de 的 jiā tíng 家庭 hé 和 xué xiào 学校 xié huì 协会 xuān chēng 宣称： rèn hé 任何 xiāng xìn 相信 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 cún zài 存在 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu néng lì 有能力 sī kǎo 思考 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
qiǎo kè lì 巧克力 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 běn jī 苯基 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。（ zhè shì 这是 tán liàn ài 谈恋爱 shí 时， dà nǎo 大脑 lǐ tou 里头 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西）。
zhè 这 yì qiān 一千 běn shū 本书 jiāng 将 gòu chéng 构成 xué xiào 学校 xīn tú 新图 shū guǎn 书馆 cáng shū 藏书 de 的 jī chǔ 基础。
xīn zàng shū zhāng yā 心脏舒张压 3 dào 到 4 gè 个 diǎn 点 de 的 jiàng dī 降低 jiàng 将 jiǎn shǎo 减少 20% guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 jí bìng 疾病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
zhèng rú 正如 nǐ 你 kě néng 可能 huò 或 bù zhī dào 不知道， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 zhè 这 shǒu gē 首歌 shǐ de 使得 tā 他 cháo 朝 gē qǔ 歌曲 zuò jiā 作家 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 hòu lái 后来， tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 de 的 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 yě 也 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 yī 一 fèn 份 rèn zhēn 认真 de 的 jì huà 计划。
zhè 这 yī fā 一发 míng yú 明于 2009 nián 年 yíng dé 赢得 le 了 yóu 由 nuò jī yà 诺基亚（ Nokia ） jǔ bàn 举办 de 的 quán qiú 全球 yí dòng 移动 chuàng xīn 创新 jìng sài 竞赛 de 的 tóu jiǎng 头奖。
zhèng rú 正如 nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的， tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 zhǐ yǒu 只有 zài 在 qíng tiān 晴天 cái néng 才能 bǎ 把 shuǐ 水 jiā rè 加热。
dàn shì 但是 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 shì wēi 示威 bù tóng 不同 de 的 shì 是， jūn fāng 军方 zhè cì 这次 duì zhǔn 对准 le 了 shì wēi zhě 示威者。
xīn li 心里 nà me 那么 dé yì yáng yáng 得意洋洋， wǒ 我 jī hū 几乎 lián jiào dōu 连觉都 shuì 睡 bù zháo 不着。
dàn shì 但是 hé 和 běn 本 shí lì 实例 què 确 shí yǒu 实有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
jù shì xì bāo 巨噬细胞 yǔ 与 lín bā guǎn 淋巴管 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 de 的 bǐ cǐ 彼此 jiē chù miàn 接触面 quē fá 缺乏 jǐn mì 紧密 lián jiē 连接 hé 和 fèng xì 缝隙 lián jiē 连接 děng 等 lián jiē 连接 xíng shì 形式。
dàn shì 但是 táng huáng 唐璜 jù jué 拒绝 hòu huǐ 后悔， jù jué 拒绝 zhè 这 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 xī wàng 希望。
zhèng rú 正如 shǐ yòng 使用 kě 可 píng pū 平铺 zài 在 dào lù 道路 zhī shàng 之上 de 的 dìng 钉 wǎng zhuàng 网状 zhàng ài wù 障碍物 lái 来 tuō zhù 拖住 chē lún 车轮 yí yàng 一样， mù qián 目前 zhèng zài 正在 yán fā 研发 zhī zhōng 之中 de 的 yì zhǒng 一种 wú dú 无毒 huà xué 化学 rùn huá 润滑 xiè 卸 lì 力 jì 剂 yě 也 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 zǔ náo 阻挠 chē lún 车轮 huò qǔ 获取 qiān yǐn 牵引 dòng lì 动力 yǐ zhì 以致 qí 其 zhǐ 止 dòng 动 mù dì 目的。
bì 必 yǒu 有 wàn jūn 万军 yē hé huá 耶和华 jiàng 降 fá 罚 de 的 yí gè 一个 rì zi 日子， yào 要 lín dào 临到 jiāo ào 骄傲 kuáng wàng 狂妄 de 的， yí qiè 一切 zì gāo 自高 de 的， dōu 都 bì 必 jiàng 降 wèi 为 bēi 卑。
jù dà 巨大 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 duō zhǒng 多种 tóu róng zī 投融资 mó shì 模式， ér 而 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 tí gāo 提高 mín zī 民资 suǒ 所 zhān 占 bǐ zhòng 比重 hè 和 shí shī 实施 dì zhǔ 地主 gǎng 港 róng zī 融资 mó shì 模式。
bì yào 必要 shí 时， tā men 他们 yuàn 愿 wèi guó juān qū 为国捐躯。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 yī jiē 一节 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的 nà yàng 那样， web kāi fā 开发 de 的 fāng shì 方式 shì 是 biān xiě 编写 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 “ yì dāo qiē 一刀切 ” de 的 bǎn běn 版本， rán hòu 然后 zhú bù 逐步 de 地 zēng qiáng 增强 tā 它。
bì xū 必须 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进 huó 和 jiā qiáng 加强 chū rù jìng 出入境 biān jiǎn 边检 jī guān 机关 de 的 zhí néng 职能 zuò yòng 作用， quán lì 全力 wéi hù 维护 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 shè huì 社会 de 的 wěn dìng 稳定。
zhèng rú 正如 gǔ yǔ 古语 suǒ 所 yán 言， nǐ 你 chū shēng 出生 de 的 de 地 fāng jiāng 方将 huì 会 wèi 为 nǐ 你 dǎ 打 shàng 上 lào yìn 烙印， zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yǒu xiàn 有限 de 的 yì yì 意义 shàng 上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 19 shì jì 世纪 jiāo tì 交替 zhī jì 之际， yīn wèi 因为 xué xiào 学校 lǐ 里 měi gè 每个 jiào shì 教室 yǒu 有 30 huò 或 40 gè 个 hái zi 孩子， biāo zhǔn huà 标准化 jiù 就 chéng le 成了 wáng dào 王道。
gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 píng děng 平等 tuán jié hù zhù 团结互助 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zú 民族 guān xi 关系， cù jìn 促进 gè 各 mín zú 民族 gòng tóng 共同 fán róng 繁荣 jìn bù 进步。
zhèng rú 正如 shèng jīng 圣经 xué zhě 学者 luó bó tè 罗伯特 āi sēn màn 埃森曼 zài 在 tā 他 de 的 jù zhù 巨著《 yǎ gè 雅各 yē sū 耶稣 de 的 xiōng dì 兄弟》 zhōng zhǐ 中指 chū 出 de 的， “ yǎ gè 雅各 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人， yē sū 耶稣 yě 也 shì 是。 ”
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 jiào 较 fēng bì 封闭 de 的 shī qù 失去 lián xì 联系 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 yì huì 意会 de huà 的话， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 de 的。
zhèng rú 正如 lěi 垒 chéng 成 pái fāng 牌坊 de 的 jī shí 基石， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 bèi shì wéi 被视为 wéi xì 维系 le 了 nián qīng 年轻 de 的 měi lì jiān 美利坚 gòng hé guó 共和国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子