ประโยคภาษาจีน- 正如古语所言你出生的地方将会为你打上烙印至少在某种有限的意义上是这样的中文句子 (410271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 gǔ yǔ 古语 suǒ 所 yán 言， nǐ 你 chū shēng 出生 de 的 de 地 fāng jiāng 方将 huì 会 wèi 为 nǐ 你 dǎ 打 shàng 上 lào yìn 烙印， zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yǒu xiàn 有限 de 的 yì yì 意义 shàng 上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
Where you are dropped, as the saying is, is who you are, at least in a certain limited sense.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 lìng yī 另一 jù 句 zhōng guó huà 中国话 suǒ shuō 所说 de 的 “ ǒu duàn sī lián 藕断丝连 ” 。
zhè 这 yí xiàng 一向 liáng 量 jiù 就 chēng wéi 称为 fǎ xiàn 法线 xiàng liàng 向量 huò 或 jiǎn 简 chēng wéi 称为 fǎ xiàn 法线。
zhè 这 yì zhōu 一周 àn shì 暗示 zhe 着 yī 一 duàn 段 zhǎn xīn 崭新 zhòng dà 重大 de 的 zhí yè 职业 lún huí 轮回 de 的 kāi shǐ 开始。
bì xū 必须 yǐ 以 yí zhì 一致 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bù dé 不得 lüè tú 略图， cū 粗 shāi 筛， shōu suō 收缩 huò 或 péng zhàng 膨胀。
dàn 但 shì zài 是在 1638 nián 年 zhī qián 之前， shǔ qiān 数千 nóng mín 农民 hé 和 tā men de 他们的 yōng bīng 佣兵 wǔ shì 武士 dōu 都 bèi 被 tú lù 屠戮。
dàn 但 shì zài 是在 1996 nián zhì 年至 2002 nián jiān 年间， suí zhe 随着 guó qǐ 国企 bù 不 duàn 段 shàng shēng 上升 de 的 kuī sǔn 亏损， yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 guó qǐ 国企 yuán gōng 员工 zāo dào 遭到 jiě gù 解雇。 ér 而 guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 shàng shēng 上升 le 了 yì diǎn diǎn 一点点。
jù mǎng 巨蟒 shì tú 试图 bǎ 把 tā 他 lā 拉 shàng shù 上树， dāng 当 mǎng shé 蟒蛇 shāo wēi 稍微 sōng kāi 松开 le 了 yì diǎn 一点， Nyaumbe chēng 称 zì jǐ 自己 cóng 从 kǒu dài 口袋 zhōng 中 tāo chū 掏出 shǒu jī 手机 hū jiù 呼救。
zhèng 正 rú tóng 如同 zhū gě liàng 诸葛亮 zhǎn 斩 mǎ sù 马谡 yí yàng 一样， lì shǐ 历史 shì 是 shǔ guó 蜀国 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 yī tǒng tiān xià 一统天下。
jù é 巨额 de 的 zhèng wù 政务 kāi zhī 开支 hé 和 měi lián chǔ 美联储 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuò yòng 作用 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 guān jiàn 关键 le 了。
bì xū 必须 tóng shí 同时 duì 对 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应 hé 和 dān xiàng 单向 fú wù 服务 diào yòng 调用 jìn xíng 进行 jié liú 节流 hé 和 fēn pài 分派。
zhè 这 yī 一 sǎng zi 嗓子 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 de 的 yǎn lèi 眼泪 dōu 都 kuài 快 jiào 叫 xià lai 下来 le 了， mā de 妈的， zhè zhǒng 这种 biē qū 憋屈 è 饿 shì 事 wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 dì yī cì 第一次 yù dào 遇到！
zhèng rú 正如 zài 在《 zì rán 自然》 de 的 wén zhāng 文章 suǒ 所 shì 示， wēi xiǎo 微小 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn zǔ 基因组 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， bìng qiě 并且 chéng běn 成本 hěn 很 róng yì 容易 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起。
wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 bié lí 别离 zuò luò zài 座落在 wū xiá 巫峡 de 的 nán běi 南北 liǎng àn 两岸， shì 是 wū xiá 巫峡 zuì 最 wén míng 闻名 de 的 jǐng sè 景色 diǎn 点。
dàn 但 shì zài 是在 yì xiē 一些 piān yuǎn 偏远 de 的 xiāng cūn 乡村， mǎn zú 满族 xí sú 习俗 dé dào 得到 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 liú chuán 流传。
wū shī 巫师： něi 馁 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yīn yuè 音乐 de 的 chéng dù 程度 shèn 甚 yú 于 shí wù 食物， gèng 更 shèn 甚 yú 于 shēng mìng 生命 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己。
zhèng rú 正如 shēng yù 声誉 shì 是 kě jìng 可敬 de 的 qián tí 前提 qián tí 前提， wú xiá 无暇 cī 疵 de 的 fēng zhì 风致 shì 是 zhèng pài 正派 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， bù 不 dá biāo 达标 de 的 guǎn dào 管道 huó 和 fù hè 负荷 guò zhòng 过重 de 的 xià shuǐ dào 下水道 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 gǎn jué 感觉 shì 是 làng fèi 浪费 le 了。
chà bù duō 差不多 zài 在 yī 一 nián qián 年前， wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了 jià chē 驾车。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 2007 nián 年 zuò wéi 作为 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 gāng gang 刚刚 jìn rù 进入 zhè ge 这个 háng yè 行业 de shí hòu 的时候， shì shí 事实 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
chà bù duō 差不多 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 nán jí 南极 hǎi àn xiàn 海岸线 yóu 由 bīng jià 冰架 gòu chéng 构成， hǎi àn 海岸 dì biǎo 地表 píng tǎn 平坦 huò 或 shāo 稍 yǒu 有 qǐ fú 起伏。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 rèn qī 任期 zhī hòu 之后 nǐ 你 dǎ suàn 打算 zěn me 怎么 dù guò 度过， nǐ 你 xiǎng 想 hé 和 nǐ de 你的 yuán gào 原告 dāng miàn 当面 duì zhì 对质 ma 吗？
chā yì 差异 de 的 duō guǎ 多寡 shì 是 jiàn 件 jí wéi 极为 wēi miào 微妙 de 的 shì wù 事务， zhè 这 jí 极 róng 容 yì shǐ 易使 yí gè 一个 yīng guó rén 英国人 zài 在 shěn shì 审视 měi guó 美国 shí 时 dà huò bù jiě 大惑不解。
bì xū 必须 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān jiàn zhī míng 先见之明， lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 hé 和 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 yǐ jí 以及 yǒu 有 duì 对 zhì dìng 制定 hé 和 zhí xíng 执行 guó nèi 国内 zhèng cè 政策 kùn nan 困难 de 的 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解。
zhè 这 yì tiān 一天 bān nà tè 班纳特 quán jiā 全家 dōu 都 bèi 被 lú kǎ sī 卢卡斯 fǔ shàng 府上 qǐng 请 wǎng 往 chī fàn 吃饭， yòu 又 duō 多 méng 蒙 lú kǎ sī 卢卡斯 xiǎo jie 小姐 yī 一 piàn 片 hǎo yì 好意， zhěng rì 整日 péi 陪 zhe 着 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 tán huà 谈话。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 běn wén 本文 yàng lì 样例 wén jiàn 文件（ cān jiàn 参见 xià zǎi 下载） kàn dào 看到 de 的， yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 fāng fǎ 方法 dìng yì 定义 le 了 hòu zhì 后置 tiáo jiàn 条件 hé 和 bú biàn 不变 shì 式。
bì xū 必须 dá dào 达到 zháo huǒ diǎn 着火点。
yǐ 已 fū huà 孵化 de 的 qǐ yè 企业 liú zài 留在 yín zhōu qū 鄞州区 fā zhǎn 发展 de 的， zài 在 yín zhōu qū 鄞州区 zhì de 置地 gòu fáng 购房、 zū fáng 租房 de 的 jǐ yǔ 给予 yí cì xìng 一次性 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 bǔ zhù 补助， bìng 并 gēn jù 根据 qí 其 nián 年 xiāo shòu é 销售额 jǐ yǔ 给予 yí cì xìng 一次性 jiǎng lì 奖励。
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 de 的 qū yù 区域 nèi 内 shì 是 yě shēng 野生 hé 和 xùn yǎng 驯养 de 的 gāo dù 高度 nóng suō 浓缩。
dàn 但 shì zài 是在 xuān gào 宣告 yí gè 一个 xīn zhōng guó 新中国 shì jì 世纪 de 的 lí míng 黎明 de 的 dào lái 到来 shí 时， shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 zhǔ guǎn 主管 men 们 yào hǎo 要好 hǎo 好 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhōng guó 中国 dòng lì 动力 de 的 gēn yuán 根源。
zhèng rú 正如 wǒ yǔ 我与 gè 各 yán jiū rén yuán 研究人员 tí dào 提到 de 的， zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 yù shì 预示 zhe 着 guān yú 关于 dà nǎo 大脑 rú hé 如何 shuāi lǎo 衰老 zhè ge 这个 xīn 新 kè tí 课题 de 的 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 lìng yī 另一 jù 句 zhōng guó huà 中国话 suǒ shuō 所说 de 的 “ ǒu duàn sī lián 藕断丝连 ” 。
zhè 这 yí xiàng 一向 liáng 量 jiù 就 chēng wéi 称为 fǎ xiàn 法线 xiàng liàng 向量 huò 或 jiǎn 简 chēng wéi 称为 fǎ xiàn 法线。
zhè 这 yì zhōu 一周 àn shì 暗示 zhe 着 yī 一 duàn 段 zhǎn xīn 崭新 zhòng dà 重大 de 的 zhí yè 职业 lún huí 轮回 de 的 kāi shǐ 开始。
bì xū 必须 yǐ 以 yí zhì 一致 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bù dé 不得 lüè tú 略图， cū 粗 shāi 筛， shōu suō 收缩 huò 或 péng zhàng 膨胀。
dàn 但 shì zài 是在 1638 nián 年 zhī qián 之前， shǔ qiān 数千 nóng mín 农民 hé 和 tā men de 他们的 yōng bīng 佣兵 wǔ shì 武士 dōu 都 bèi 被 tú lù 屠戮。
dàn 但 shì zài 是在 1996 nián zhì 年至 2002 nián jiān 年间， suí zhe 随着 guó qǐ 国企 bù 不 duàn 段 shàng shēng 上升 de 的 kuī sǔn 亏损， yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 guó qǐ 国企 yuán gōng 员工 zāo dào 遭到 jiě gù 解雇。 ér 而 guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 shàng shēng 上升 le 了 yì diǎn diǎn 一点点。
jù mǎng 巨蟒 shì tú 试图 bǎ 把 tā 他 lā 拉 shàng shù 上树， dāng 当 mǎng shé 蟒蛇 shāo wēi 稍微 sōng kāi 松开 le 了 yì diǎn 一点， Nyaumbe chēng 称 zì jǐ 自己 cóng 从 kǒu dài 口袋 zhōng 中 tāo chū 掏出 shǒu jī 手机 hū jiù 呼救。
zhèng 正 rú tóng 如同 zhū gě liàng 诸葛亮 zhǎn 斩 mǎ sù 马谡 yí yàng 一样， lì shǐ 历史 shì 是 shǔ guó 蜀国 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 yī tǒng tiān xià 一统天下。
jù é 巨额 de 的 zhèng wù 政务 kāi zhī 开支 hé 和 měi lián chǔ 美联储 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuò yòng 作用 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 guān jiàn 关键 le 了。
bì xū 必须 tóng shí 同时 duì 对 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应 hé 和 dān xiàng 单向 fú wù 服务 diào yòng 调用 jìn xíng 进行 jié liú 节流 hé 和 fēn pài 分派。
zhè 这 yī 一 sǎng zi 嗓子 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 de 的 yǎn lèi 眼泪 dōu 都 kuài 快 jiào 叫 xià lai 下来 le 了， mā de 妈的， zhè zhǒng 这种 biē qū 憋屈 è 饿 shì 事 wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 dì yī cì 第一次 yù dào 遇到！
zhèng rú 正如 zài 在《 zì rán 自然》 de 的 wén zhāng 文章 suǒ 所 shì 示， wēi xiǎo 微小 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn zǔ 基因组 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， bìng qiě 并且 chéng běn 成本 hěn 很 róng yì 容易 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起。
wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 bié lí 别离 zuò luò zài 座落在 wū xiá 巫峡 de 的 nán běi 南北 liǎng àn 两岸， shì 是 wū xiá 巫峡 zuì 最 wén míng 闻名 de 的 jǐng sè 景色 diǎn 点。
dàn 但 shì zài 是在 yì xiē 一些 piān yuǎn 偏远 de 的 xiāng cūn 乡村， mǎn zú 满族 xí sú 习俗 dé dào 得到 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 liú chuán 流传。
wū shī 巫师： něi 馁 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yīn yuè 音乐 de 的 chéng dù 程度 shèn 甚 yú 于 shí wù 食物， gèng 更 shèn 甚 yú 于 shēng mìng 生命 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己。
zhèng rú 正如 shēng yù 声誉 shì 是 kě jìng 可敬 de 的 qián tí 前提 qián tí 前提， wú xiá 无暇 cī 疵 de 的 fēng zhì 风致 shì 是 zhèng pài 正派 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， bù 不 dá biāo 达标 de 的 guǎn dào 管道 huó 和 fù hè 负荷 guò zhòng 过重 de 的 xià shuǐ dào 下水道 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 gǎn jué 感觉 shì 是 làng fèi 浪费 le 了。
chà bù duō 差不多 zài 在 yī 一 nián qián 年前， wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了 jià chē 驾车。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 2007 nián 年 zuò wéi 作为 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 gāng gang 刚刚 jìn rù 进入 zhè ge 这个 háng yè 行业 de shí hòu 的时候， shì shí 事实 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
chà bù duō 差不多 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 nán jí 南极 hǎi àn xiàn 海岸线 yóu 由 bīng jià 冰架 gòu chéng 构成， hǎi àn 海岸 dì biǎo 地表 píng tǎn 平坦 huò 或 shāo 稍 yǒu 有 qǐ fú 起伏。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 rèn qī 任期 zhī hòu 之后 nǐ 你 dǎ suàn 打算 zěn me 怎么 dù guò 度过， nǐ 你 xiǎng 想 hé 和 nǐ de 你的 yuán gào 原告 dāng miàn 当面 duì zhì 对质 ma 吗？
chā yì 差异 de 的 duō guǎ 多寡 shì 是 jiàn 件 jí wéi 极为 wēi miào 微妙 de 的 shì wù 事务， zhè 这 jí 极 róng 容 yì shǐ 易使 yí gè 一个 yīng guó rén 英国人 zài 在 shěn shì 审视 měi guó 美国 shí 时 dà huò bù jiě 大惑不解。
bì xū 必须 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān jiàn zhī míng 先见之明， lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 hé 和 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 yǐ jí 以及 yǒu 有 duì 对 zhì dìng 制定 hé 和 zhí xíng 执行 guó nèi 国内 zhèng cè 政策 kùn nan 困难 de 的 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解。
zhè 这 yì tiān 一天 bān nà tè 班纳特 quán jiā 全家 dōu 都 bèi 被 lú kǎ sī 卢卡斯 fǔ shàng 府上 qǐng 请 wǎng 往 chī fàn 吃饭， yòu 又 duō 多 méng 蒙 lú kǎ sī 卢卡斯 xiǎo jie 小姐 yī 一 piàn 片 hǎo yì 好意， zhěng rì 整日 péi 陪 zhe 着 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 tán huà 谈话。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 běn wén 本文 yàng lì 样例 wén jiàn 文件（ cān jiàn 参见 xià zǎi 下载） kàn dào 看到 de 的， yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 fāng fǎ 方法 dìng yì 定义 le 了 hòu zhì 后置 tiáo jiàn 条件 hé 和 bú biàn 不变 shì 式。
bì xū 必须 dá dào 达到 zháo huǒ diǎn 着火点。
yǐ 已 fū huà 孵化 de 的 qǐ yè 企业 liú zài 留在 yín zhōu qū 鄞州区 fā zhǎn 发展 de 的， zài 在 yín zhōu qū 鄞州区 zhì de 置地 gòu fáng 购房、 zū fáng 租房 de 的 jǐ yǔ 给予 yí cì xìng 一次性 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 bǔ zhù 补助， bìng 并 gēn jù 根据 qí 其 nián 年 xiāo shòu é 销售额 jǐ yǔ 给予 yí cì xìng 一次性 jiǎng lì 奖励。
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 de 的 qū yù 区域 nèi 内 shì 是 yě shēng 野生 hé 和 xùn yǎng 驯养 de 的 gāo dù 高度 nóng suō 浓缩。
dàn 但 shì zài 是在 xuān gào 宣告 yí gè 一个 xīn zhōng guó 新中国 shì jì 世纪 de 的 lí míng 黎明 de 的 dào lái 到来 shí 时， shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 zhǔ guǎn 主管 men 们 yào hǎo 要好 hǎo 好 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhōng guó 中国 dòng lì 动力 de 的 gēn yuán 根源。
zhèng rú 正如 wǒ yǔ 我与 gè 各 yán jiū rén yuán 研究人员 tí dào 提到 de 的， zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 yù shì 预示 zhe 着 guān yú 关于 dà nǎo 大脑 rú hé 如何 shuāi lǎo 衰老 zhè ge 这个 xīn 新 kè tí 课题 de 的 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子