ประโยคภาษาจีน- 美国国防部长罗伯特盖茨周末接受电视采访时对前景表示乐观他说如果必要的话可以用额外惩罚手段迫使伊朗就范中文句子 (40988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 · gài cí 盖茨 zhōu mò 周末 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 shí 时 duì 对 qián jǐng 前景 biǎo shì 表示 lè guān 乐观， tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话， kě yǐ 可以 yòng 用 é wài 额外 chéng fá 惩罚 shǒu duàn 手段 pò shǐ 迫使 yī lǎng 伊朗 jiù fàn 就范。
Robert Gates, the US defence secretary, expressed optimism in weekend television interviews that, if need be, Iran could be brought to heel by additional penalties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó fáng bù 美国国防部 yù cè 预测， zhōng guó 中国 zhēn shí 真实 de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 yì qiān líng wǔ shí yì 一千零五十亿 měi yuán 美元 dào 到 yì qiān 一千 wǔ bǎi yì 五百亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间， ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān chēng 宣称 dāng nián 当年 jūn fèi 军费 wèi 为 liù bǎi yì 六百亿 měi yuán 美元。
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 hái 还 zhī chí 支持 yù jiào yú lè 寓教于乐 de 的 yìn ní 印尼 bǎn 版《 zhī má jiē 芝麻街》 diàn shì jié mù 电视节目（ JalanSesama ， jí 即 SesameStreet ）， yǒu 有 500 duō 多 wàn míng 万名 ér tóng guān 儿童观 kàn 看 zhè ge 这个 jié mù 节目。
àn zhào 按照 yì shì rì chéng 议事日程， tā men 他们 dì èr tiān 第二天 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲。
àn zhào 按照 shuō míng 说明， zhōu 周 yù mín 裕民 bǎ 把 yào shuǐ 药水 tú 涂 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shàng 上， hái 还 tè dì 特地 huā 花 10 yuán 元 qián mǎi 钱买 le 了 5 zhāng 张 jí kāi xíng 即开型 cǎi piào 彩票 shì 试 le 了 shì 试， què 却 fā xiàn 发现 bù 不 guǎn yòng 管用。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间 dào shí 到时， ” tā 他 shuō 说， “ bù jiā 不加 táng 糖 de 的 bàn 拌 miàn jiàng 面酱 chī 吃 qǐ lai 起来 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
bú guò 不过 tā 他 què 却 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 qí tā 其他 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ 我 yín háng 银行 chú le 除了 jì lù 记录 chí kǎ rén 持卡人 de 的 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯， hái 还 huì 会 jiān kòng 监控 zuì fàn 罪犯 zài 在 nǎ 哪 shuā 刷 tōu 偷 lái 来 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡， tōng cháng 通常 shì 是 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 zì dòng 自动 shōu huò 收货 tíng 亭。
měi guó 美国 guó jì 国际 liú xué 留学 zhōng xīn 中心 xiàng 向 kāng zhōu 康州 de 的 gāo xiào 高校 tí gōng 提供 zhōng guó 中国 shēng yuán 生源。
“ suǒ yǐ 所以， dà jiā 大家 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 wán 玩 zhè ge 这个 tián kòng 填空 yóu xì 游戏？ ” shǐ mì sī 史密斯 wèn 问。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yún chèn 匀称 de 的 liǎn 脸 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 piào liang 漂亮； měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起； wǒ men 我们 cháng cháng 常常 bǎ 把 měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 de 的 jié hé 结合 děng 等 tóng yú 同于 cōng ming 聪明。
bú guò 不过 tā 他 de 的 měi 每 yí gè 一个 diāo xiàng 雕像 — — rú 如 tā 他 shè jì 设计 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 jí 集， wǒ 我 pǐn cháng 品尝 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bàng bàng táng 棒棒糖 — — kě yǐ 可以， shì shí shàng 事实上 yě 也 shì 是 xū yào 需要 néng gòu 能够 shí yòng 食用 de 的。
tā 他 hái 还 wēi xié 威胁 shuō 说 bú huì 不会 zhī chí 支持 wǒ 我， shèn zhì 甚至 àn shì 暗示 shuō 说 yě xǔ 也许 huì 会 zhī chí 支持 luó sī 罗斯 . pèi luó 佩罗。
měi guó zài xiàn 美国在线 bú zài 不再 shì 是 bì 必 gòu 购 pǐn pái 品牌。 gāi 该 gōng sī 公司 xū yào 需要 yōu xiù 优秀 de 的 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 tuī guǎng 推广 qí 其 pǐn pái 品牌。 bú xìng de shì 不幸的是， dǐng jiān jí 顶尖级 de 的 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 yǐ 已 pāo qì 抛弃 le 了 měi guó zài xiàn 美国在线。
bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 lìng wài 另外 yì jiā 一家 dà chǎng 大厂 sān xīng 三星 zài 在 nèi cún 内存 xīn piàn 芯片 hé 和 luó ji 逻辑 xīn piàn 芯片 yè wù 业务 fāng miàn 方面 zé 则 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， bú huì 不会 yù dào 遇到 lèi sì 类似 de 的 má fan 麻烦。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 nán fēi 南非、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 hé 和 wū gān dá 乌干达。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦、 xī là 希腊 hé 和 É luó sī 俄罗斯， bìng 并 chū xí 出席 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 de 的 shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 yì zhǎng 议长 huì wù 会晤。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 zāi qíng 灾情 de 的 bào dǎo 报导。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 qí tā rén 其他人 zhuāng pèi 装配 fā dòng jī 发动机 de 的 tóng shí 同时 zuò 做 mó tuō chē 摩托车 wài ké 外壳 pēn qī 喷漆。
àn lǐ 按理 tā 他 shì 是 tā 他 nà 那 yí dài 一代 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn yuán 演员 .
měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zǒng shù 总数 dá dào 达到 le 了 57 , 000 rén 人 zuǒ yòu 左右。
tā 他 hái 还 chéng rèn 承认， zài 在 1993 zhì 至 2003 nián jiān 年间， tā 他 tōng guò 通过 wèi jīng 未经 kè hù 客户 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 zhuǎn zhàng 转账 de 的 fāng shì 方式 qiè qǔ 窃取 le 了 kè hù 客户 zī jīn 资金。
bú guò 不过 gòng hé dǎng 共和党 xuǎn mín 选民 duì 对 bǎo luó yě 保罗也 huái zhe 怀着 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情， yīn wèi 因为 tā 他 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 zhí yán 直言 wú 无 jì 忌 de 地 pī píng 批评 dǎng nèi 党内 de 的 dāng quán pài 当权派。
àn 按 měi guó 美国 de 的 biāo zhǔn 标准， yī 一 jiàn 件 zhēn zhèng 真正 de 的 gǔ dǒng 古董 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 100 nián de lì shǐ 年的历史。
“ zhāo hu 招呼 bù zhōu 不周， hái 还 qǐng 请 jiàn liàng 见谅！ ” liú yán xiào 刘妍笑 dào 道。
bú guò 不过 yī xué zhuān jiā 医学专家 hái shi 还是 yǒu suǒ 有所 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 chuān zhuó 穿着 zhè zhǒng 这种 xié 鞋 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiǎo 脚、 xī gài 膝盖 hé 和 jǐ zhù 脊柱 zào chéng 造成 yǒng jiǔ 永久 de 的 shāng hài 伤害。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， xiàng 像 “ duó 夺 qí 旗 ” zhè yàng 这样 de 的 yóu xì 游戏 tā 他 shì cóng 是从 qí tā 其他 hái zi 孩子 nà r 那儿 xué 学 lái 来 de 的。
“ pái chú 排除 jìng huà 净化 nǐ 你 tǐ nèi 体内 de 的 zhī fáng 脂肪 ” shì 是 wǒ 我 zuì jìn 最近 jiǎn 捡 dào 到 de 的 yī běn 一本 xiǎo cè zi 小册子 shàng 上 de 的 biāo tí 标题。
bú guò 不过 tóng lèi 同类 hù 互 zhī 知 , nà me 那么 zhè ge 这个 shēng wù xué jiā 生物学家 tā zì jǐ 他自己 bì xū 必须 shì 是 māo 猫
tā 他 hái 还 céng 曾 dài biǎo 代表 ér jī huì 儿基会 fǎng wèn 访问 mò sī kē 莫斯科 hé 和 sà lā rè wō 萨拉热窝。
tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù 就 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， tōng guò 通过 jiǎn pái 减排 ‘ bì miǎn 避免 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的 jú miàn 局面 ’ ， tōng guò 通过 shì xiān 事先 guī huà 规划 zhǔn bèi 准备 ‘ yìng duì 应对 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 qíng kuàng 情况 ’ ， yǐ 以 bǎo hù 保护 ruò shì qún tǐ 弱势群体 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó fáng bù 美国国防部 yù cè 预测， zhōng guó 中国 zhēn shí 真实 de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 yì qiān líng wǔ shí yì 一千零五十亿 měi yuán 美元 dào 到 yì qiān 一千 wǔ bǎi yì 五百亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间， ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān chēng 宣称 dāng nián 当年 jūn fèi 军费 wèi 为 liù bǎi yì 六百亿 měi yuán 美元。
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 hái 还 zhī chí 支持 yù jiào yú lè 寓教于乐 de 的 yìn ní 印尼 bǎn 版《 zhī má jiē 芝麻街》 diàn shì jié mù 电视节目（ JalanSesama ， jí 即 SesameStreet ）， yǒu 有 500 duō 多 wàn míng 万名 ér tóng guān 儿童观 kàn 看 zhè ge 这个 jié mù 节目。
àn zhào 按照 yì shì rì chéng 议事日程， tā men 他们 dì èr tiān 第二天 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲。
àn zhào 按照 shuō míng 说明， zhōu 周 yù mín 裕民 bǎ 把 yào shuǐ 药水 tú 涂 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shàng 上， hái 还 tè dì 特地 huā 花 10 yuán 元 qián mǎi 钱买 le 了 5 zhāng 张 jí kāi xíng 即开型 cǎi piào 彩票 shì 试 le 了 shì 试， què 却 fā xiàn 发现 bù 不 guǎn yòng 管用。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间 dào shí 到时， ” tā 他 shuō 说， “ bù jiā 不加 táng 糖 de 的 bàn 拌 miàn jiàng 面酱 chī 吃 qǐ lai 起来 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
bú guò 不过 tā 他 què 却 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 qí tā 其他 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ 我 yín háng 银行 chú le 除了 jì lù 记录 chí kǎ rén 持卡人 de 的 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯， hái 还 huì 会 jiān kòng 监控 zuì fàn 罪犯 zài 在 nǎ 哪 shuā 刷 tōu 偷 lái 来 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡， tōng cháng 通常 shì 是 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 zì dòng 自动 shōu huò 收货 tíng 亭。
měi guó 美国 guó jì 国际 liú xué 留学 zhōng xīn 中心 xiàng 向 kāng zhōu 康州 de 的 gāo xiào 高校 tí gōng 提供 zhōng guó 中国 shēng yuán 生源。
“ suǒ yǐ 所以， dà jiā 大家 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 wán 玩 zhè ge 这个 tián kòng 填空 yóu xì 游戏？ ” shǐ mì sī 史密斯 wèn 问。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yún chèn 匀称 de 的 liǎn 脸 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 piào liang 漂亮； měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起； wǒ men 我们 cháng cháng 常常 bǎ 把 měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 de 的 jié hé 结合 děng 等 tóng yú 同于 cōng ming 聪明。
bú guò 不过 tā 他 de 的 měi 每 yí gè 一个 diāo xiàng 雕像 — — rú 如 tā 他 shè jì 设计 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 jí 集， wǒ 我 pǐn cháng 品尝 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bàng bàng táng 棒棒糖 — — kě yǐ 可以， shì shí shàng 事实上 yě 也 shì 是 xū yào 需要 néng gòu 能够 shí yòng 食用 de 的。
tā 他 hái 还 wēi xié 威胁 shuō 说 bú huì 不会 zhī chí 支持 wǒ 我， shèn zhì 甚至 àn shì 暗示 shuō 说 yě xǔ 也许 huì 会 zhī chí 支持 luó sī 罗斯 . pèi luó 佩罗。
měi guó zài xiàn 美国在线 bú zài 不再 shì 是 bì 必 gòu 购 pǐn pái 品牌。 gāi 该 gōng sī 公司 xū yào 需要 yōu xiù 优秀 de 的 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 tuī guǎng 推广 qí 其 pǐn pái 品牌。 bú xìng de shì 不幸的是， dǐng jiān jí 顶尖级 de 的 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 yǐ 已 pāo qì 抛弃 le 了 měi guó zài xiàn 美国在线。
bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 lìng wài 另外 yì jiā 一家 dà chǎng 大厂 sān xīng 三星 zài 在 nèi cún 内存 xīn piàn 芯片 hé 和 luó ji 逻辑 xīn piàn 芯片 yè wù 业务 fāng miàn 方面 zé 则 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， bú huì 不会 yù dào 遇到 lèi sì 类似 de 的 má fan 麻烦。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 nán fēi 南非、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 hé 和 wū gān dá 乌干达。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦、 xī là 希腊 hé 和 É luó sī 俄罗斯， bìng 并 chū xí 出席 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 de 的 shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 yì zhǎng 议长 huì wù 会晤。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 zāi qíng 灾情 de 的 bào dǎo 报导。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 qí tā rén 其他人 zhuāng pèi 装配 fā dòng jī 发动机 de 的 tóng shí 同时 zuò 做 mó tuō chē 摩托车 wài ké 外壳 pēn qī 喷漆。
àn lǐ 按理 tā 他 shì 是 tā 他 nà 那 yí dài 一代 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn yuán 演员 .
měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zǒng shù 总数 dá dào 达到 le 了 57 , 000 rén 人 zuǒ yòu 左右。
tā 他 hái 还 chéng rèn 承认， zài 在 1993 zhì 至 2003 nián jiān 年间， tā 他 tōng guò 通过 wèi jīng 未经 kè hù 客户 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 zhuǎn zhàng 转账 de 的 fāng shì 方式 qiè qǔ 窃取 le 了 kè hù 客户 zī jīn 资金。
bú guò 不过 gòng hé dǎng 共和党 xuǎn mín 选民 duì 对 bǎo luó yě 保罗也 huái zhe 怀着 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情， yīn wèi 因为 tā 他 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 zhí yán 直言 wú 无 jì 忌 de 地 pī píng 批评 dǎng nèi 党内 de 的 dāng quán pài 当权派。
àn 按 měi guó 美国 de 的 biāo zhǔn 标准， yī 一 jiàn 件 zhēn zhèng 真正 de 的 gǔ dǒng 古董 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 100 nián de lì shǐ 年的历史。
“ zhāo hu 招呼 bù zhōu 不周， hái 还 qǐng 请 jiàn liàng 见谅！ ” liú yán xiào 刘妍笑 dào 道。
bú guò 不过 yī xué zhuān jiā 医学专家 hái shi 还是 yǒu suǒ 有所 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 chuān zhuó 穿着 zhè zhǒng 这种 xié 鞋 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiǎo 脚、 xī gài 膝盖 hé 和 jǐ zhù 脊柱 zào chéng 造成 yǒng jiǔ 永久 de 的 shāng hài 伤害。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， xiàng 像 “ duó 夺 qí 旗 ” zhè yàng 这样 de 的 yóu xì 游戏 tā 他 shì cóng 是从 qí tā 其他 hái zi 孩子 nà r 那儿 xué 学 lái 来 de 的。
“ pái chú 排除 jìng huà 净化 nǐ 你 tǐ nèi 体内 de 的 zhī fáng 脂肪 ” shì 是 wǒ 我 zuì jìn 最近 jiǎn 捡 dào 到 de 的 yī běn 一本 xiǎo cè zi 小册子 shàng 上 de 的 biāo tí 标题。
bú guò 不过 tóng lèi 同类 hù 互 zhī 知 , nà me 那么 zhè ge 这个 shēng wù xué jiā 生物学家 tā zì jǐ 他自己 bì xū 必须 shì 是 māo 猫
tā 他 hái 还 céng 曾 dài biǎo 代表 ér jī huì 儿基会 fǎng wèn 访问 mò sī kē 莫斯科 hé 和 sà lā rè wō 萨拉热窝。
tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù 就 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， tōng guò 通过 jiǎn pái 减排 ‘ bì miǎn 避免 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的 jú miàn 局面 ’ ， tōng guò 通过 shì xiān 事先 guī huà 规划 zhǔn bèi 准备 ‘ yìng duì 应对 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 qíng kuàng 情况 ’ ， yǐ 以 bǎo hù 保护 ruò shì qún tǐ 弱势群体 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子