ประโยคภาษาจีน- 但是在上一条留言往往会引发出新的讨论话题具有更多枝桠的讨论树中文句子 (410426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 Slashdot shàng 上， yī 一 tiáo 条 liú yán 留言 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐn fā 引发 chū xīn 出新 de 的 tǎo lùn 讨论 huà tí 话题 - - jù yǒu 具有 gèng duō 更多 zhī yā 枝桠 de 的 tǎo lùn 讨论 shù 树。
But on Slashdot, a comment will often provoke a new thread of conversation—a tree with more branches.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 “ hóng lián 红莲 ” de 的 lù zhì 录制 zhōng 中， sì hū 似乎 néng 能 cóng 从 nǐ 你 jiān chí 坚持 de 的 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 shēng yīn 声音 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 tīng dào 听到 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息 huò zhě 或者 yí gè 一个 gù shì 故事。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 xiǎo de 小的 huì yì 会议 shàng 上， jì lù yuán 记录员 yě 也 jīng cháng 经常 shì 是 cān yù zhě 参与者 .
zhèng rú 正如 zài 在 shàng yì ge 上一个 shì lì 示例 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 nèi cún 内存 zhōng 中 tóng yī gè 同一个 duì xiàng 对象 shí 时， tā men 它们 cái 才 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
zhèng rú 正如 zài 在 tú 图 15 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 suǒ jiàn 所见， yòng hù 用户 tōng guò 通过 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 jiù 就 jì lù 记录 jìn rù 进入 de 的 IP dì zhǐ 地址， zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 huì huà 会话 jì lù 记录 zài 在 gāi 该 yòng hù 用户 míng xià 名下。
wū pó 巫婆 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 gāo mào zi 高帽子。
bì xū 必须 zài 在 liú chéng 流程 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置 shěn pī 审批 suǒ péi 索赔 qǐng qiú 请求， cái néng 才能 xiàng 向 suǒ péi 索赔 rén 人 zhī fù 支付 péi cháng 赔偿。
bì xū 必须 dìng qī 定期 duì 对 jué yuán yóu 绝缘油 jìn xíng 进行 gè xiàng 各项 shì yàn 试验， zhǔ yào 主要 shì 是 diàn qì 电气 jī chuān 击穿 qiáng dù 强度 shì yàn 试验 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 qǔ yàng 取样 fāng fǎ 方法 hé 和 shì yàn 试验 cāo zuò 操作 bù 步 zōu 棸， zuì hòu 最后 duì 对 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， bǐ rú 比如 zhōng fēi 中非， yóu yú 由于 jī yīn tū biàn 基因突变 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 bái huà bìng 白化病 huò 或 sè sù 色素 tuō shī 脱失 de 的 yīng ér 婴儿 huì 会 dǎo zhì 导致 rén men 人们 de 的 hài pà 害怕 hé 和 mí xìn 迷信， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 huì 会 bèi 被 shā sǐ 杀死。
wū shī 巫师 shì 是 zǎo qī 早期 rén lèi 人类 wén míng 文明 zhòng dì 中的 shèng zhě 圣者。
zhèng rú 正如 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， zhè ge 这个 mó xíng 模型 shēng chéng 生成 le 了 wǔ gè 五个 qún jí 群集， dàn 但 duì 对 qún jí 群集 nèi 内 de 的 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 cóng 从 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 zhōng 中 dé chū 得出 jié lùn 结论 zé 则 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们。
bì xū 必须 duì 对 jǐng fāng 警方 de 的 quán xiàn 权限 zuò chū 作出 míng què 明确 de 的 guī dìng 规定。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， bù 不 dá biāo 达标 de 的 guǎn dào 管道 huó 和 fù hè 负荷 guò zhòng 过重 de 的 xià shuǐ dào 下水道 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 gǎn jué 感觉 shì 是 làng fèi 浪费 le 了。
chà bù duō 差不多 sān 三 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 dì èr 第二 piān 篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiù 就 xiě 写 guò 过 zhè ge 这个 cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 yì jiā 一家 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆。
zhèng rú 正如 tā 她 zài 在《 quán qiú 全球 dū shì 都市》 zhōng 中 suǒ 所 shù 述， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 shì hé 适合 jiāng 将 qí 其 shēng chǎn lì 生产力 zhuǎn huà 转化 wèi 为 “ quán qiú huà 全球化 tiáo kòng 调控 de 的 shí jiàn 实践 ” 。
bì xū 必须 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统， cǎi yòng 采用 xīn 新 de 的 xué shù 学术 fāng fǎ yán jiū 方法研究《 shī jīng 诗经》， jiù shì 就是 yòng 用 shè huì xué 社会学、 mín sú xué 民俗学、 lì shǐ xué 历史学 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
chà bù duō 差不多 měi jiā 每家 dōu 都 yǒu 有 cǎi diàn 彩电、 bīng xiāng 冰箱、 xǐ yī jī 洗衣机， yǒu xiē 有些 rén jiā 人家 hái 还 mǎi 买 le 了 mó tuō 摩托 chē ne 车呢。
dàn 但 shì zài 是在 rèn hé 任何 kè guān 客观 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sēng rén 僧人 dōu 都 shì 是 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 zhè 这 10 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ròu 肉 de 的： rén lèi 人类， dà xiàng 大象， mǎ 马， gǒu 狗， shé 蛇， shī zǐ 狮子， xióng 熊， hǔ 虎， měi zhōu bào 美洲豹。
zhè 这 yì tiān 一天 zài cì 再次 huí dào 回到 le 了 wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 zài 在 kǎ chē 卡车 hòu mian 后面 shí 时 de 的 yuán lái 原来 shè xiǎng 设想。
zhèng rú 正如 pà wǎ dì 帕瓦蒂 suǒ shuō 所说， gè tǐ 个体 huó 和 gè rén 个人 de 的 shēng huó 生活 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系。
qiú jī 巯基 běn bìng sāi zuò 苯并噻唑 huò 或 qiú jī 巯基 hùn hé wù 混合物： hé wèi 何为 biāo zhǔn 标准 pǐn xì 品系 ? 。
bì xū 必须 zì yuàn 自愿 jiē shòu 接受 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战， cóng xiǎo 从小 wù jiàn 物件 de 的 xiū bǔ 修补 dào 到 shén mì 神秘 dǔ zhù 堵住 de 的 cè suǒ 厕所， hái yǒu 还有 kǎ zhù 卡住 de 的 lā liàn 拉链。
yǐ 已 cóng 从 dòng wù 动物 cǎi jí 采集 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， bìng qiě 并且 diào chá 调查 zài 在 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
bì xū 必须 shì dàng 适当 de 地 wéi hù 维护 zhè 这 liǎng gè 两个 shù 树 yǐ 以 què bǎo 确保 yí zhì xìng 一致性 hé 和 zhèng què xìng 正确性。
yǐ hūn 已婚 de 的 shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 céng jīng 曾经 chéng rèn 承认 tā 他 hé 和 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 de 的 yī míng 一名 xiōng yá lì 匈牙利 jīng jì 经济 jiā 家 yǒu 有 bú dàng 不当 guān xi 关系， dàn shì 但是 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 shuō 说， tā 他 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 huì 会 jìn xíng xìng 进行性 gōng jī 攻击 de 的 rén 人。
dàn 但 shì zài 是在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 zhī chí 支持， ér 而 zhè zhǒng 这种 zhī chí 支持 zài 在 tán qíng shuō ài 谈情说爱 de shí hòu 的时候 kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要。
zhè 这 yī 一 yīng ér 婴儿 bèi 被 fā xiàn 发现 shì 是 gè 个 liǎng xìng rén 两性人， jì yǒu 既有 zǐ fáng 子房 yòu 又 yǒu 有 gāo wán 睾丸， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zé 则 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 shàng 上 shì 是 nán xìng 男性。
yǐ 已 chāi xiè 拆卸 de 的 shí xiá wěi 石硖尾 cūn 邨 dì 第 38 zuò 座， zài 在 chē yòng 车用 xié 斜 tái xià 台下 kě jiàn 可见 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 jí 及 yù shì 浴室 de 的 hén jì 痕迹。
dàn 但 shì zài 是在 xíng shì 形势 biàn de 变得 fēi cháng 非常 bù 不 bù 不 luàn 乱 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 qí tā 其它 shǒu duàn 手段 lái 来 jì chéng 继承 wǒ men de 我们的 wài jiāo 外交 liú dòng 流动 cái 才 shì 是 jǐn yán 谨严 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè 这 yī 一 xuān bù 宣布 shì zài 是在 jī chǎng 机场 jǔ xíng 举行 de 的 lín shí 临时 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
zhì 志 guài 怪 xiǎo shuō 小说 shì 是 wèi jìn 魏晋 xiǎo shuō 小说 de 的 zhǔ liú 主流 xíng tài 形态， tā 它 de 的 jī běn 基本 biǎo shù 表述 shǒu fǎ 手法 shì 是 jì lù 记录、 xiě shí 写实， chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ 主体 de 的 shěn měi 审美 yì shí 意识 biǎo 表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 bú zì jué 不自觉 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 “ hóng lián 红莲 ” de 的 lù zhì 录制 zhōng 中， sì hū 似乎 néng 能 cóng 从 nǐ 你 jiān chí 坚持 de 的 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 shēng yīn 声音 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 tīng dào 听到 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息 huò zhě 或者 yí gè 一个 gù shì 故事。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 xiǎo de 小的 huì yì 会议 shàng 上， jì lù yuán 记录员 yě 也 jīng cháng 经常 shì 是 cān yù zhě 参与者 .
zhèng rú 正如 zài 在 shàng yì ge 上一个 shì lì 示例 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 nèi cún 内存 zhōng 中 tóng yī gè 同一个 duì xiàng 对象 shí 时， tā men 它们 cái 才 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
zhèng rú 正如 zài 在 tú 图 15 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 suǒ jiàn 所见， yòng hù 用户 tōng guò 通过 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 jiù 就 jì lù 记录 jìn rù 进入 de 的 IP dì zhǐ 地址， zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 huì huà 会话 jì lù 记录 zài 在 gāi 该 yòng hù 用户 míng xià 名下。
wū pó 巫婆 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 gāo mào zi 高帽子。
bì xū 必须 zài 在 liú chéng 流程 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置 shěn pī 审批 suǒ péi 索赔 qǐng qiú 请求， cái néng 才能 xiàng 向 suǒ péi 索赔 rén 人 zhī fù 支付 péi cháng 赔偿。
bì xū 必须 dìng qī 定期 duì 对 jué yuán yóu 绝缘油 jìn xíng 进行 gè xiàng 各项 shì yàn 试验， zhǔ yào 主要 shì 是 diàn qì 电气 jī chuān 击穿 qiáng dù 强度 shì yàn 试验 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 qǔ yàng 取样 fāng fǎ 方法 hé 和 shì yàn 试验 cāo zuò 操作 bù 步 zōu 棸， zuì hòu 最后 duì 对 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， bǐ rú 比如 zhōng fēi 中非， yóu yú 由于 jī yīn tū biàn 基因突变 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 bái huà bìng 白化病 huò 或 sè sù 色素 tuō shī 脱失 de 的 yīng ér 婴儿 huì 会 dǎo zhì 导致 rén men 人们 de 的 hài pà 害怕 hé 和 mí xìn 迷信， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 huì 会 bèi 被 shā sǐ 杀死。
wū shī 巫师 shì 是 zǎo qī 早期 rén lèi 人类 wén míng 文明 zhòng dì 中的 shèng zhě 圣者。
zhèng rú 正如 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， zhè ge 这个 mó xíng 模型 shēng chéng 生成 le 了 wǔ gè 五个 qún jí 群集， dàn 但 duì 对 qún jí 群集 nèi 内 de 的 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 cóng 从 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 zhōng 中 dé chū 得出 jié lùn 结论 zé 则 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们。
bì xū 必须 duì 对 jǐng fāng 警方 de 的 quán xiàn 权限 zuò chū 作出 míng què 明确 de 的 guī dìng 规定。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， bù 不 dá biāo 达标 de 的 guǎn dào 管道 huó 和 fù hè 负荷 guò zhòng 过重 de 的 xià shuǐ dào 下水道 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 gǎn jué 感觉 shì 是 làng fèi 浪费 le 了。
chà bù duō 差不多 sān 三 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 dì èr 第二 piān 篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiù 就 xiě 写 guò 过 zhè ge 这个 cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 yì jiā 一家 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆。
zhèng rú 正如 tā 她 zài 在《 quán qiú 全球 dū shì 都市》 zhōng 中 suǒ 所 shù 述， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 shì hé 适合 jiāng 将 qí 其 shēng chǎn lì 生产力 zhuǎn huà 转化 wèi 为 “ quán qiú huà 全球化 tiáo kòng 调控 de 的 shí jiàn 实践 ” 。
bì xū 必须 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统， cǎi yòng 采用 xīn 新 de 的 xué shù 学术 fāng fǎ yán jiū 方法研究《 shī jīng 诗经》， jiù shì 就是 yòng 用 shè huì xué 社会学、 mín sú xué 民俗学、 lì shǐ xué 历史学 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
chà bù duō 差不多 měi jiā 每家 dōu 都 yǒu 有 cǎi diàn 彩电、 bīng xiāng 冰箱、 xǐ yī jī 洗衣机， yǒu xiē 有些 rén jiā 人家 hái 还 mǎi 买 le 了 mó tuō 摩托 chē ne 车呢。
dàn 但 shì zài 是在 rèn hé 任何 kè guān 客观 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sēng rén 僧人 dōu 都 shì 是 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 zhè 这 10 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ròu 肉 de 的： rén lèi 人类， dà xiàng 大象， mǎ 马， gǒu 狗， shé 蛇， shī zǐ 狮子， xióng 熊， hǔ 虎， měi zhōu bào 美洲豹。
zhè 这 yì tiān 一天 zài cì 再次 huí dào 回到 le 了 wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 zài 在 kǎ chē 卡车 hòu mian 后面 shí 时 de 的 yuán lái 原来 shè xiǎng 设想。
zhèng rú 正如 pà wǎ dì 帕瓦蒂 suǒ shuō 所说， gè tǐ 个体 huó 和 gè rén 个人 de 的 shēng huó 生活 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系。
qiú jī 巯基 běn bìng sāi zuò 苯并噻唑 huò 或 qiú jī 巯基 hùn hé wù 混合物： hé wèi 何为 biāo zhǔn 标准 pǐn xì 品系 ? 。
bì xū 必须 zì yuàn 自愿 jiē shòu 接受 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战， cóng xiǎo 从小 wù jiàn 物件 de 的 xiū bǔ 修补 dào 到 shén mì 神秘 dǔ zhù 堵住 de 的 cè suǒ 厕所， hái yǒu 还有 kǎ zhù 卡住 de 的 lā liàn 拉链。
yǐ 已 cóng 从 dòng wù 动物 cǎi jí 采集 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， bìng qiě 并且 diào chá 调查 zài 在 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
bì xū 必须 shì dàng 适当 de 地 wéi hù 维护 zhè 这 liǎng gè 两个 shù 树 yǐ 以 què bǎo 确保 yí zhì xìng 一致性 hé 和 zhèng què xìng 正确性。
yǐ hūn 已婚 de 的 shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 céng jīng 曾经 chéng rèn 承认 tā 他 hé 和 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 de 的 yī míng 一名 xiōng yá lì 匈牙利 jīng jì 经济 jiā 家 yǒu 有 bú dàng 不当 guān xi 关系， dàn shì 但是 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 shuō 说， tā 他 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 huì 会 jìn xíng xìng 进行性 gōng jī 攻击 de 的 rén 人。
dàn 但 shì zài 是在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 zhī chí 支持， ér 而 zhè zhǒng 这种 zhī chí 支持 zài 在 tán qíng shuō ài 谈情说爱 de shí hòu 的时候 kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要。
zhè 这 yī 一 yīng ér 婴儿 bèi 被 fā xiàn 发现 shì 是 gè 个 liǎng xìng rén 两性人， jì yǒu 既有 zǐ fáng 子房 yòu 又 yǒu 有 gāo wán 睾丸， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zé 则 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 shàng 上 shì 是 nán xìng 男性。
yǐ 已 chāi xiè 拆卸 de 的 shí xiá wěi 石硖尾 cūn 邨 dì 第 38 zuò 座， zài 在 chē yòng 车用 xié 斜 tái xià 台下 kě jiàn 可见 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 jí 及 yù shì 浴室 de 的 hén jì 痕迹。
dàn 但 shì zài 是在 xíng shì 形势 biàn de 变得 fēi cháng 非常 bù 不 bù 不 luàn 乱 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 qí tā 其它 shǒu duàn 手段 lái 来 jì chéng 继承 wǒ men de 我们的 wài jiāo 外交 liú dòng 流动 cái 才 shì 是 jǐn yán 谨严 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè 这 yī 一 xuān bù 宣布 shì zài 是在 jī chǎng 机场 jǔ xíng 举行 de 的 lín shí 临时 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
zhì 志 guài 怪 xiǎo shuō 小说 shì 是 wèi jìn 魏晋 xiǎo shuō 小说 de 的 zhǔ liú 主流 xíng tài 形态， tā 它 de 的 jī běn 基本 biǎo shù 表述 shǒu fǎ 手法 shì 是 jì lù 记录、 xiě shí 写实， chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ 主体 de 的 shěn měi 审美 yì shí 意识 biǎo 表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 bú zì jué 不自觉 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子