ประโยคภาษาจีน- 巴拉克奥巴马似乎也被这一辩证的轨迹给抓住了中文句子 (414224) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 yě 也 bèi 被 zhè 这 yī 一 biàn zhèng 辩证 de 的 guǐ jì 轨迹 gěi 给 zhuā zhù 抓住 le 了。
Barack Obama, too, seems to be caught in this dialectical rut.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī zhèng 一正 gǔ 鼓 yīn 音 liè 列 shè zhì 设置 de 的 gǎi biàn 改变， shǐ 使 biān zhōng 编钟 de 的 xuán lǜ 旋律 xìng néng 性能 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
zhè 这 yí bù 一步 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù zhòu 步骤 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 zhǐ xū 只需 wán chéng 完成 yí cì 一次 jí kě 即可。
huái yùn 怀孕 qī gè 七个 yuè 月 yǐ shàng 以上 de 的 yùn fù 孕妇， bù yí 不宜 fú yòng 服用 fēng wáng jiāng 蜂王浆。 gǎi 改 fú 服 “ fēng wáng 蜂王 tāi 胎 bǎo 宝 ” 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 yǒu suǒ 有所 qī wàng 期望 — — rán hòu 然后 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 jì 既 bù hǎo 不好 yě bù 也不 huài 坏， zuò fǎ 做法 jiù 就 zhǐ shì 只是 zuò fǎ 做法。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 jiù 就 shēn 深 yīn 喑 cǐ dào 此道； dí què 的确， hù lián wǎng 互联网 bāng zhù 帮助 Ào bā mǎ 奥巴马 què bǎo 确保 le 了 tā 他 de 的 dà xuǎn 大选 shèng lì 胜利。
zhèng dāng 正当 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 zài 在 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 zhǔn bèi 准备 zhe 着 2012 nián 年 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 de shí hòu 的时候， jū mín 居民 jiù 就 “ Ào yùn huì 奥运会 dào dǐ 到底 shì 是 gè 个 néng 能 zhuàn dà qián 赚大钱 de 的 yòu ěr 诱饵 hái shi 还是 yī 一 cháng 场 bǎ 把 rén men 人们 de 的 kǒu dài 口袋 yì sǎo ér kōng 一扫而空 kēng diē 坑爹 de 的 nào jù 闹剧 ” de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 fēn qí 分歧。
zhè 这 yī 一 duàn 段 yòu shì 又是 píng yuán 平原 dì dài 地带， xiāng cūn 乡村 lǐ 里 rén yān xī shǎo 人烟稀少。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yùn dòng 运动 huǒ bàn 伙伴 jiān chí 坚持， nǐ 你 yě 也 huì 会 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
huái yùn 怀孕 shí 时 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 shòu tāi 受胎 zhì liáo 治疗？
bā lā guī 巴拉圭 qiáng diào 强调 WTO zhòng dì 中的 xié shāng 协商 yí zhì 一致 yuán zé 原则， dàn 但 yě 也 biǎo shì 表示 qí 其 bìng 并 bú huì 不会 qīng shuài 轻率 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权力 fēng zǔ 封阻 xié shāng 协商 yí zhì 一致。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 néng 能 wán chéng 完成 de 的 gèng 更 zǎo 早， wǒ 我 hái shi 还是 jiàn yì 建议 nǐ 你 bú yào 不要 tí qián 提前 wán chéng 完成。
zhè 这 yī 一 fǎ zé 法则 wèi 为 yè wù 业务 hé 和 zǔ zhī 组织 shè jì suǒ 设计所 bǎ wò 把握。
bā lā wàng 巴拉望 shì 是 rén kǒu 人口 zuì shǎo 最少 de 的 rén zhǒng 人种 zú qún 族群， jí jiāng 即将 miè zhǒng 灭种。
zhèng dāng 正当 hé 荷 xī 西 ‧ fèi lǐ qí 费理其 Ā nuò 阿诺 de 的 gē qǔ 歌曲 xiǎng qǐ 响起 de 的 nà 那 yī kè 一刻， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 tū rán 突然 cóng 从 huà miàn 画面 xià fāng 下方 chū xiàn 出现， bǎo yǎng 保养 liáng hǎo 良好 de 的 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手 hé 和 shǒu zhuó 手镯， ràng 让 guān zhě 观者 cāi 猜 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 nǚ rén 女人 de 的 shǒu 手。
huái tè 怀特 yǔn xǔ 允许 āi lǐ qí 埃里奇 chá yuè 查阅 tā 他 de 的 sī rén 私人 zī liào 资料， tiáo jiàn 条件 shì 是 tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 zhuàn jì 传记 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中， suí shí 随时 yuè dú 阅读 bìng 并 píng lùn 评论。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 kè hù 客户 réng 仍 bú yuàn 不愿 jiù cǐ 就此 ràng bù 让步， nà me 那么 yě xǔ 也许 nǐ 你 zhǐ néng 只能 tīng qí zì rán 听其自然 le 了。
huái tè màn 怀特曼 bào dǎo 报导， měi guó 美国 kòng 空 yùn dào 运到 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 yǐ 已 dá 达 jìn 近 èr bǎi 二百 gōng dūn 公吨， zhǔ yào 主要 shì 是 zhàng peng 帐篷、 bèi rù 被褥、 shí pǐn 食品 huó 和 yī liáo 医疗 wù zī 物资。
zhè 这 yì diǎn 一点《 fēi chéng wù rǎo 非诚勿扰》 jiù shì 就是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子： jù zhōng 剧中 shū qí 舒淇 běn 本 shì 是 yī míng 一名 kōng jiě 空姐， yīn cǐ 因此 chū xiàn 出现 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 guǎng gào 广告 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
zhèng wén 正文 - - zhè 这 yí bù fèn 一部分 yīng gāi 应该 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 nǐ 你 zài 在 biāo tí 标题 hé 和 jiè shào 介绍 bù fen 部分 dā ying 答应 dú zhě 读者（ huò 或 àn shì 暗示 huò 或 míng shì 明示） yào 要 jiǎng shù 讲述 de 的 nèi róng 内容
huái yí 怀疑 tā 她 de 的 zhēn qíng shí yì 真情实意 shì 是 bàn bú dào 办不到 de 的。
bā gé dá 巴格达 hé 和 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 de 的 jí shì 集市 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 běn dì 本地 hé 和 lái zì 来自 qí tā 其他 gè dì 各地 de 的 cái fù 财富 táo jīn zhě 淘金者。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 huì jí 汇集 dào 到 lián hé guó 联合国 nà me 那么 zhè 这 cháng cháng 常常 huì 会 yǎn gài 掩盖 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 bìng qiě 并且 bù néng 不能 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 lián xì 联系 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 xún zhǎo 寻找 dào 到 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
huái zhe 怀着 xī wàng 希望 qù 去 lǚ xíng 旅行 bǐ 比 dǐ 坻 dá 达 mù dì dì 目的地 gèng 更 yú kuài 愉快； ér 而 zhēn zhèng 真正 de 的 chéng gōng 成功 zài yú 在于 gōng zuò 工作。
zhèng shì 正是 “ wěi 唯 zhì 质 dú zūn 独尊、 zhì chéng 至诚 zhì 至 zhōu 周、 jìn shàn jìn měi 尽善尽美 ” de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念 hè 和 “ yǒng bù 永不 xiē jiǎo 歇脚， jū gōng jìn cuì 鞠躬尽瘁 ” fèng xiàn jīng shén 奉献精神， shǐ 使 yù lí shǔ 喻黎曙 yíng dé 赢得 kāi tuò 开拓 xiān fēng 先锋 de 的 měi yù 美誉。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 de 的 liǎng duān 两端， yǐ biàn 以便 néng 能 zài 在 yán shí 岩石！
bā 巴 yuē 约 nè 讷 zuò luò 坐落 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 xī nán jiǎo 西南角， jǐn kào 紧靠 fǎ guó 法国 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jiè 边界。
zhè 这 yì diǎn 一点 shuō míng 说明， shāng pǐn 商品 jiāo fù 交付 de 的 kuò dà 扩大 rú hé 如何 néng gòu 能够 gòu zhù 构筑 jī chǔ shè shī 基础设施。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 zhèng què 正确 de huà 的话， nà me 那么 guān yú 关于 hé shí 何时 jiǎn duàn 剪断 qí dài 脐带 de 的 jǔ zhèng zé rèn 举证责任 jiāng huì 将会 cóng 从 nà xiē 那些 hěn 很 wǎn 晚 zhī hòu 之后 cái 才 jiǎn duàn 剪断 qí dài 脐带 de 的 rén 人 zhuǎn yí 转移 dào 到 nà xiē 那些 hěn 很 zǎo jiù 早就 jiǎn duàn 剪断 qí dài 脐带 de 的 rén men 人们 shēn shang 身上。
zěn me 怎么 bǎ 把 xuě lí 雪梨 huàn chéng 换成 zhēn zhū 珍珠？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī zhèng 一正 gǔ 鼓 yīn 音 liè 列 shè zhì 设置 de 的 gǎi biàn 改变， shǐ 使 biān zhōng 编钟 de 的 xuán lǜ 旋律 xìng néng 性能 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
zhè 这 yí bù 一步 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù zhòu 步骤 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 zhǐ xū 只需 wán chéng 完成 yí cì 一次 jí kě 即可。
huái yùn 怀孕 qī gè 七个 yuè 月 yǐ shàng 以上 de 的 yùn fù 孕妇， bù yí 不宜 fú yòng 服用 fēng wáng jiāng 蜂王浆。 gǎi 改 fú 服 “ fēng wáng 蜂王 tāi 胎 bǎo 宝 ” 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 yǒu suǒ 有所 qī wàng 期望 — — rán hòu 然后 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 jì 既 bù hǎo 不好 yě bù 也不 huài 坏， zuò fǎ 做法 jiù 就 zhǐ shì 只是 zuò fǎ 做法。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 jiù 就 shēn 深 yīn 喑 cǐ dào 此道； dí què 的确， hù lián wǎng 互联网 bāng zhù 帮助 Ào bā mǎ 奥巴马 què bǎo 确保 le 了 tā 他 de 的 dà xuǎn 大选 shèng lì 胜利。
zhèng dāng 正当 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 zài 在 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 zhǔn bèi 准备 zhe 着 2012 nián 年 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 de shí hòu 的时候， jū mín 居民 jiù 就 “ Ào yùn huì 奥运会 dào dǐ 到底 shì 是 gè 个 néng 能 zhuàn dà qián 赚大钱 de 的 yòu ěr 诱饵 hái shi 还是 yī 一 cháng 场 bǎ 把 rén men 人们 de 的 kǒu dài 口袋 yì sǎo ér kōng 一扫而空 kēng diē 坑爹 de 的 nào jù 闹剧 ” de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 fēn qí 分歧。
zhè 这 yī 一 duàn 段 yòu shì 又是 píng yuán 平原 dì dài 地带， xiāng cūn 乡村 lǐ 里 rén yān xī shǎo 人烟稀少。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yùn dòng 运动 huǒ bàn 伙伴 jiān chí 坚持， nǐ 你 yě 也 huì 会 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
huái yùn 怀孕 shí 时 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 shòu tāi 受胎 zhì liáo 治疗？
bā lā guī 巴拉圭 qiáng diào 强调 WTO zhòng dì 中的 xié shāng 协商 yí zhì 一致 yuán zé 原则， dàn 但 yě 也 biǎo shì 表示 qí 其 bìng 并 bú huì 不会 qīng shuài 轻率 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权力 fēng zǔ 封阻 xié shāng 协商 yí zhì 一致。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 néng 能 wán chéng 完成 de 的 gèng 更 zǎo 早， wǒ 我 hái shi 还是 jiàn yì 建议 nǐ 你 bú yào 不要 tí qián 提前 wán chéng 完成。
zhè 这 yī 一 fǎ zé 法则 wèi 为 yè wù 业务 hé 和 zǔ zhī 组织 shè jì suǒ 设计所 bǎ wò 把握。
bā lā wàng 巴拉望 shì 是 rén kǒu 人口 zuì shǎo 最少 de 的 rén zhǒng 人种 zú qún 族群， jí jiāng 即将 miè zhǒng 灭种。
zhèng dāng 正当 hé 荷 xī 西 ‧ fèi lǐ qí 费理其 Ā nuò 阿诺 de 的 gē qǔ 歌曲 xiǎng qǐ 响起 de 的 nà 那 yī kè 一刻， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 tū rán 突然 cóng 从 huà miàn 画面 xià fāng 下方 chū xiàn 出现， bǎo yǎng 保养 liáng hǎo 良好 de 的 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手 hé 和 shǒu zhuó 手镯， ràng 让 guān zhě 观者 cāi 猜 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 nǚ rén 女人 de 的 shǒu 手。
huái tè 怀特 yǔn xǔ 允许 āi lǐ qí 埃里奇 chá yuè 查阅 tā 他 de 的 sī rén 私人 zī liào 资料， tiáo jiàn 条件 shì 是 tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 zhuàn jì 传记 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中， suí shí 随时 yuè dú 阅读 bìng 并 píng lùn 评论。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 kè hù 客户 réng 仍 bú yuàn 不愿 jiù cǐ 就此 ràng bù 让步， nà me 那么 yě xǔ 也许 nǐ 你 zhǐ néng 只能 tīng qí zì rán 听其自然 le 了。
huái tè màn 怀特曼 bào dǎo 报导， měi guó 美国 kòng 空 yùn dào 运到 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 yǐ 已 dá 达 jìn 近 èr bǎi 二百 gōng dūn 公吨， zhǔ yào 主要 shì 是 zhàng peng 帐篷、 bèi rù 被褥、 shí pǐn 食品 huó 和 yī liáo 医疗 wù zī 物资。
zhè 这 yì diǎn 一点《 fēi chéng wù rǎo 非诚勿扰》 jiù shì 就是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子： jù zhōng 剧中 shū qí 舒淇 běn 本 shì 是 yī míng 一名 kōng jiě 空姐， yīn cǐ 因此 chū xiàn 出现 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 guǎng gào 广告 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
zhèng wén 正文 - - zhè 这 yí bù fèn 一部分 yīng gāi 应该 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 nǐ 你 zài 在 biāo tí 标题 hé 和 jiè shào 介绍 bù fen 部分 dā ying 答应 dú zhě 读者（ huò 或 àn shì 暗示 huò 或 míng shì 明示） yào 要 jiǎng shù 讲述 de 的 nèi róng 内容
huái yí 怀疑 tā 她 de 的 zhēn qíng shí yì 真情实意 shì 是 bàn bú dào 办不到 de 的。
bā gé dá 巴格达 hé 和 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 de 的 jí shì 集市 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 běn dì 本地 hé 和 lái zì 来自 qí tā 其他 gè dì 各地 de 的 cái fù 财富 táo jīn zhě 淘金者。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 huì jí 汇集 dào 到 lián hé guó 联合国 nà me 那么 zhè 这 cháng cháng 常常 huì 会 yǎn gài 掩盖 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 bìng qiě 并且 bù néng 不能 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 lián xì 联系 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 xún zhǎo 寻找 dào 到 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
huái zhe 怀着 xī wàng 希望 qù 去 lǚ xíng 旅行 bǐ 比 dǐ 坻 dá 达 mù dì dì 目的地 gèng 更 yú kuài 愉快； ér 而 zhēn zhèng 真正 de 的 chéng gōng 成功 zài yú 在于 gōng zuò 工作。
zhèng shì 正是 “ wěi 唯 zhì 质 dú zūn 独尊、 zhì chéng 至诚 zhì 至 zhōu 周、 jìn shàn jìn měi 尽善尽美 ” de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念 hè 和 “ yǒng bù 永不 xiē jiǎo 歇脚， jū gōng jìn cuì 鞠躬尽瘁 ” fèng xiàn jīng shén 奉献精神， shǐ 使 yù lí shǔ 喻黎曙 yíng dé 赢得 kāi tuò 开拓 xiān fēng 先锋 de 的 měi yù 美誉。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 de 的 liǎng duān 两端， yǐ biàn 以便 néng 能 zài 在 yán shí 岩石！
bā 巴 yuē 约 nè 讷 zuò luò 坐落 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 xī nán jiǎo 西南角， jǐn kào 紧靠 fǎ guó 法国 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jiè 边界。
zhè 这 yì diǎn 一点 shuō míng 说明， shāng pǐn 商品 jiāo fù 交付 de 的 kuò dà 扩大 rú hé 如何 néng gòu 能够 gòu zhù 构筑 jī chǔ shè shī 基础设施。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 zhèng què 正确 de huà 的话， nà me 那么 guān yú 关于 hé shí 何时 jiǎn duàn 剪断 qí dài 脐带 de 的 jǔ zhèng zé rèn 举证责任 jiāng huì 将会 cóng 从 nà xiē 那些 hěn 很 wǎn 晚 zhī hòu 之后 cái 才 jiǎn duàn 剪断 qí dài 脐带 de 的 rén 人 zhuǎn yí 转移 dào 到 nà xiē 那些 hěn 很 zǎo jiù 早就 jiǎn duàn 剪断 qí dài 脐带 de 的 rén men 人们 shēn shang 身上。
zěn me 怎么 bǎ 把 xuě lí 雪梨 huàn chéng 换成 zhēn zhū 珍珠？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子