ประโยคภาษาจีน- 巴生闽南话继承了中国闽南方言的方言特征中文句子 (415002) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā shēng 巴生 mǐn nán huà 闽南话 jì chéng 继承 le 了 zhōng guó 中国 mǐn nán 闽南 fāng yán 方言 de 的 fāng yán 方言 tè zhēng 特征。
The sixth chapter is the transcription of some idioms and ballads in Klang Minnan dialect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā mǐ yáng 巴米扬 shì 是 shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 de 的 suǒ zài dì 所在地， shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 dà 大 sān dà 三大 zú qún 族群。
bā tǒng 巴统 gù rán 固然 yǒu 有 yáng guāng 阳光、 hǎi shuǐ 海水 hé 和 shā tān 沙滩， dàn 但 xiàn shí 现时 de 的 bā tǒng 巴统 gèng 更 xiàng 像 mó 摩 kěn 肯（ Morecambe ， yīng gé lán 英格兰 xī běi bù 西北部 xiǎo zhèn 小镇） ér 而 bú shi 不是 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛。
zěn me 怎么 huì 会 ne 呢， wǒ men 我们 shì 是 zhuān mén 专门 lái 来 wèi 为 tài hòu 太后 qìng shēng 庆生 de 的。
zěn me 怎么 zuò 做 cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 ān jìng 安静 xià lai 下来？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 kuà píng tái 跨平台 de 的 jiān róng xìng 兼容性 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 wǔ dà 五大 jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jīng què 精确 de 地 wǎng yè 网页 huà miàn 画面 le 了。
zhè 这 yì diǎn 一点 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
bā luó zuǒ 巴罗佐 hái 还 yán lì pī píng 严厉批评 le 了 huán rào 环绕 tán pàn 谈判 suǒ 所 zuò 做 de 的 guān yàng wén zhāng 官样文章。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头， wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 bù jǐn 不仅 zài cì 再次 kěn dìng 肯定 le 了 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 — — hái 还 tóng yì 同意 shēn huà 深化 zhè zhǒng 这种 tóng méng 同盟。
zěn me 怎么 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè me 这么 chòu 臭 de 的 chóng zi 虫子 fàng jìn 放进 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 táo jīn zhě 淘金者 shǒu xiān 首先 huā shí jiān 花时间 lái 来 míng què 明确 shén me yàng 什么样 de 的 kuàng shí 矿石 shì 是 jīn zi 金子， nà me 那么 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jiāng huì 将会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zhè 这 yì diǎn 一点， jiā shàng 加上 zhè lǐ 这里 de 的 duō yuán 多元 zhǒng zú 种族 shè huì 社会、 bù jū 不拘 lǐ yí 礼仪 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， yí rén 宜人 de 的 qì hòu 气候， shǐ de 使得 wài guó 外国 rén cái 人才 jìn yuè yuǎn lái 近悦远来。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 sān zhōng quán huì 三中全会 yǐ lái 以来 zhì dìng 制定 hé 和 shí shī 实施 le 了 shàng shù 上述 yí xì liè 一系列 zhèng què 正确 de 的 fāng zhēn 方针、 zhèng cè 政策， cái 才 wèi 为 zhè cì 这次 jīng jì 经济 tiáo zhěng 调整 chuàng zào 创造 le 了 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 tiáo jiàn 条件。
zěn me yàng 怎么样， qín shǐ huáng líng 秦始皇陵 dà 大 ba 吧？
bā sà 巴萨 shì 是 wǒ men de 我们的 zuì dà 最大 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 ná xià 拿下 měi yī 每一 cháng 场 bǐ sài 比赛。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 gè wèi 各位 jǐn gēn 紧跟 shì chǎng 市场 dòng tài 动态 bìng qiě 并且 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 fēn xī 分析 gōng jù 工具。
dàn shì 但是 wēi 威 luò bǐ 洛比 xiǎn rán 显然 shí fēn 十分 guān qiè 关切， bìng qiě 并且 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 zuò 做 le 了 biǎo bái 表白， rán hòu 然后 yǐ 以 tóng yàng 同样 dī wēi 低微 de 的 shēng yīn 声音 jiē zhe 接着 shuō dào 说道： “ bú guò 不过， mǎ lí Ān 玛丽安， zhè 这 mǎ 马 suī rán 虽然 nǐ 你 xiàn zài 现在 bù néng 不能 shǐ yòng 使用， què 却 réng rán 仍然 guī 归 nǐ 你 suǒ yǒu 所有。
zhè 这 yī 一 tè sè 特色 de 的 xíng chéng 形成， bù jǐn 不仅 hé 和 jí lín shěng 吉林省 de 的 tè shū 特殊 wù chǎn 物产， tè dìng 特定 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 xiāng guān 相关， gèng 更 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 dāng dì 当地 rén mín 人民 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯， lǔ cài 鲁菜 hé 和 qí tā 其它 cài jì 菜系 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成 de 的。
zěn me 怎么， nǐ 你 rèn shi 认识 zhè 这 niū 妞？
bā xī 巴西 hé 和 zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 guān chá yuán 观察员 cān jiā 参加 le 了 huì líng dùn 惠灵顿 huì yì 会议。
zěn yàng 怎样 shǐ 使 xiǎo 小 diàn zhū 电珠 liàng qǐ 亮起 lái 来？
bā xī 巴西 duì 对 diàn xìn 电信 shì chǎng 市场 kāi fàng 开放 tóng 同 lā měi 拉美 qí tā 其它 guó jiā 国家 yí yàng 一样 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。 diàn xìn 电信 gǎi gé 改革 bù jǐn 不仅 qǐ bù 起步 wǎn 晚、 jìn chéng 进程 màn 慢， ér qiě 而且 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重。
zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 mó zhé 磨折， shì 是 duì 对 nǐ de 你的 xìng gé 性格 de 的 zhēn zhèng 真正 jiǎn yàn 检验。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 gē shēng 歌声 shì 是 zhè me 这么 de 的 liáo liàng 嘹亮， jí shǐ 即使 zhǐ yǒu 只有 1% de 的 shēng yīn 声音 yě 也 yī rán 依然 néng 能 wéi rén 为人 suǒ 所 tīng dào 听到。
dàn shì 但是 tā 它 nèi bù 内部 nà xiē 那些 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 měi lì 美丽 jié gòu 结构， rén men 人们 duì 对 qí 其 chéng yīn 成因 hái 还 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了。
bā xī 巴西 shuō 说 zài 在 yà mǎ sūn hé 亚马孙河 de 的 cǎi fá 采伐 sēn lín 森林 zài 在 2007 nián 年 zuì hòu 最后 wǔ gè 五个 yuè zhōng 月中 dào dá 到达 le 了 yí gè 一个 jì lù 记录 lǜ 率。
zhè 这 yī 一 máo dùn 矛盾 shì 是 yóu yú 由于 jūn shì kē xué 军事科学 rèn wéi 认为， jūn duì 军队 de 的 lì liang 力量 hé 和 jūn duì 军队 de 的 shù liàng 数量 shì 是 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的。
zěn 怎 yǐ 檥 shǐ yòng 使用 xiāng xūn 香薰 lái 来 xiāo chú 消除 chǒng wù 宠物 cè suǒ 厕所 de 的 yì wèi 异味 ? 。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nà me duō 那么多 wú míng 无明 xiǎn 显 shēng yù 生育 wèn tí 问题 de 的 fū fù 夫妇 wú fǎ 无法 huái yùn 怀孕。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， rì yuán 日圆 céng 曾 yì zhí 一直 shì 是 róng zī 融资 tào lì 套利 jiāo yì zhě 交易者 xīn yí 心仪 de 的 jiè rù 借入 huò bì 货币。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 rú 如 wǒ men 我们 zài 在 shén huà gù shi 神话故事 zhōng 中 yǐ 已 kàn chū 看出 de 的， gǔ dài 古代 zhì huì 智慧 wú níng 无宁 shuō shì 说是 chuàng zào 创造 le 了 huò 或 píng 凭 xū gòu 虚构 de 地 miáo huì 描绘 le 了 yì xiē 一些 shén huà gù shi 神话故事。

ประโยคภาษาจีน
bā mǐ yáng 巴米扬 shì 是 shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 de 的 suǒ zài dì 所在地， shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 dà 大 sān dà 三大 zú qún 族群。
bā tǒng 巴统 gù rán 固然 yǒu 有 yáng guāng 阳光、 hǎi shuǐ 海水 hé 和 shā tān 沙滩， dàn 但 xiàn shí 现时 de 的 bā tǒng 巴统 gèng 更 xiàng 像 mó 摩 kěn 肯（ Morecambe ， yīng gé lán 英格兰 xī běi bù 西北部 xiǎo zhèn 小镇） ér 而 bú shi 不是 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛。
zěn me 怎么 huì 会 ne 呢， wǒ men 我们 shì 是 zhuān mén 专门 lái 来 wèi 为 tài hòu 太后 qìng shēng 庆生 de 的。
zěn me 怎么 zuò 做 cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 ān jìng 安静 xià lai 下来？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 kuà píng tái 跨平台 de 的 jiān róng xìng 兼容性 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 wǔ dà 五大 jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jīng què 精确 de 地 wǎng yè 网页 huà miàn 画面 le 了。
zhè 这 yì diǎn 一点 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
bā luó zuǒ 巴罗佐 hái 还 yán lì pī píng 严厉批评 le 了 huán rào 环绕 tán pàn 谈判 suǒ 所 zuò 做 de 的 guān yàng wén zhāng 官样文章。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头， wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 bù jǐn 不仅 zài cì 再次 kěn dìng 肯定 le 了 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 — — hái 还 tóng yì 同意 shēn huà 深化 zhè zhǒng 这种 tóng méng 同盟。
zěn me 怎么 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè me 这么 chòu 臭 de 的 chóng zi 虫子 fàng jìn 放进 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 táo jīn zhě 淘金者 shǒu xiān 首先 huā shí jiān 花时间 lái 来 míng què 明确 shén me yàng 什么样 de 的 kuàng shí 矿石 shì 是 jīn zi 金子， nà me 那么 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jiāng huì 将会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zhè 这 yì diǎn 一点， jiā shàng 加上 zhè lǐ 这里 de 的 duō yuán 多元 zhǒng zú 种族 shè huì 社会、 bù jū 不拘 lǐ yí 礼仪 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， yí rén 宜人 de 的 qì hòu 气候， shǐ de 使得 wài guó 外国 rén cái 人才 jìn yuè yuǎn lái 近悦远来。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 sān zhōng quán huì 三中全会 yǐ lái 以来 zhì dìng 制定 hé 和 shí shī 实施 le 了 shàng shù 上述 yí xì liè 一系列 zhèng què 正确 de 的 fāng zhēn 方针、 zhèng cè 政策， cái 才 wèi 为 zhè cì 这次 jīng jì 经济 tiáo zhěng 调整 chuàng zào 创造 le 了 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 tiáo jiàn 条件。
zěn me yàng 怎么样， qín shǐ huáng líng 秦始皇陵 dà 大 ba 吧？
bā sà 巴萨 shì 是 wǒ men de 我们的 zuì dà 最大 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 ná xià 拿下 měi yī 每一 cháng 场 bǐ sài 比赛。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 gè wèi 各位 jǐn gēn 紧跟 shì chǎng 市场 dòng tài 动态 bìng qiě 并且 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 fēn xī 分析 gōng jù 工具。
dàn shì 但是 wēi 威 luò bǐ 洛比 xiǎn rán 显然 shí fēn 十分 guān qiè 关切， bìng qiě 并且 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 zuò 做 le 了 biǎo bái 表白， rán hòu 然后 yǐ 以 tóng yàng 同样 dī wēi 低微 de 的 shēng yīn 声音 jiē zhe 接着 shuō dào 说道： “ bú guò 不过， mǎ lí Ān 玛丽安， zhè 这 mǎ 马 suī rán 虽然 nǐ 你 xiàn zài 现在 bù néng 不能 shǐ yòng 使用， què 却 réng rán 仍然 guī 归 nǐ 你 suǒ yǒu 所有。
zhè 这 yī 一 tè sè 特色 de 的 xíng chéng 形成， bù jǐn 不仅 hé 和 jí lín shěng 吉林省 de 的 tè shū 特殊 wù chǎn 物产， tè dìng 特定 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 xiāng guān 相关， gèng 更 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 dāng dì 当地 rén mín 人民 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯， lǔ cài 鲁菜 hé 和 qí tā 其它 cài jì 菜系 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成 de 的。
zěn me 怎么， nǐ 你 rèn shi 认识 zhè 这 niū 妞？
bā xī 巴西 hé 和 zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 guān chá yuán 观察员 cān jiā 参加 le 了 huì líng dùn 惠灵顿 huì yì 会议。
zěn yàng 怎样 shǐ 使 xiǎo 小 diàn zhū 电珠 liàng qǐ 亮起 lái 来？
bā xī 巴西 duì 对 diàn xìn 电信 shì chǎng 市场 kāi fàng 开放 tóng 同 lā měi 拉美 qí tā 其它 guó jiā 国家 yí yàng 一样 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。 diàn xìn 电信 gǎi gé 改革 bù jǐn 不仅 qǐ bù 起步 wǎn 晚、 jìn chéng 进程 màn 慢， ér qiě 而且 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重。
zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 mó zhé 磨折， shì 是 duì 对 nǐ de 你的 xìng gé 性格 de 的 zhēn zhèng 真正 jiǎn yàn 检验。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 gē shēng 歌声 shì 是 zhè me 这么 de 的 liáo liàng 嘹亮， jí shǐ 即使 zhǐ yǒu 只有 1% de 的 shēng yīn 声音 yě 也 yī rán 依然 néng 能 wéi rén 为人 suǒ 所 tīng dào 听到。
dàn shì 但是 tā 它 nèi bù 内部 nà xiē 那些 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 měi lì 美丽 jié gòu 结构， rén men 人们 duì 对 qí 其 chéng yīn 成因 hái 还 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了。
bā xī 巴西 shuō 说 zài 在 yà mǎ sūn hé 亚马孙河 de 的 cǎi fá 采伐 sēn lín 森林 zài 在 2007 nián 年 zuì hòu 最后 wǔ gè 五个 yuè zhōng 月中 dào dá 到达 le 了 yí gè 一个 jì lù 记录 lǜ 率。
zhè 这 yī 一 máo dùn 矛盾 shì 是 yóu yú 由于 jūn shì kē xué 军事科学 rèn wéi 认为， jūn duì 军队 de 的 lì liang 力量 hé 和 jūn duì 军队 de 的 shù liàng 数量 shì 是 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的。
zěn 怎 yǐ 檥 shǐ yòng 使用 xiāng xūn 香薰 lái 来 xiāo chú 消除 chǒng wù 宠物 cè suǒ 厕所 de 的 yì wèi 异味 ? 。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nà me duō 那么多 wú míng 无明 xiǎn 显 shēng yù 生育 wèn tí 问题 de 的 fū fù 夫妇 wú fǎ 无法 huái yùn 怀孕。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， rì yuán 日圆 céng 曾 yì zhí 一直 shì 是 róng zī 融资 tào lì 套利 jiāo yì zhě 交易者 xīn yí 心仪 de 的 jiè rù 借入 huò bì 货币。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 rú 如 wǒ men 我们 zài 在 shén huà gù shi 神话故事 zhōng 中 yǐ 已 kàn chū 看出 de 的， gǔ dài 古代 zhì huì 智慧 wú níng 无宁 shuō shì 说是 chuàng zào 创造 le 了 huò 或 píng 凭 xū gòu 虚构 de 地 miáo huì 描绘 le 了 yì xiē 一些 shén huà gù shi 神话故事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子