ประโยคภาษาจีน- 巴统固然有阳光海水和沙滩但现时的巴统更像摩肯英格兰西北部小镇而不是蒙特卡洛中文句子 (415011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā tǒng 巴统 gù rán 固然 yǒu 有 yáng guāng 阳光、 hǎi shuǐ 海水 hé 和 shā tān 沙滩， dàn 但 xiàn shí 现时 de 的 bā tǒng 巴统 gèng 更 xiàng 像 mó 摩 kěn 肯（ Morecambe ， yīng gé lán 英格兰 xī běi bù 西北部 xiǎo zhèn 小镇） ér 而 bú shi 不是 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛。
While it certainly has the sun, sea and sand, for the moment Batumi remains more Morecambe than Monte Carlo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zěn me le 怎么了， píng cháng 平常 tǐng 挺 huó po 活泼 de 的 jīn tiān 今天 zěn me 怎么 fā 发 nié 苶 le 了？
zěn me 怎么 huì 会 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yí gè 一个 wéi mìng shì cóng 唯命是从 de 的 rén 人 ne 呢！
zěn me 怎么 zuò 做 cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 ān jìng 安静 xià lai 下来？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zǔ jiàn 组件 shī xiào 失效 le 了， tā men 他们 jiù 就 néng 能 rèn dìng 认定 nǐ 你 shì 是 , méi yǒu 没有 zūn shǒu 遵守 nǐ de 你的 zhì liàng bǎo zhàng 质量保障 biāo zhǔn 标准 , nà 那 běn 本 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zhè yàng 这样 de 的 shī xiào 失效。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yào 要 jiāng 将 jūn duì 军队 zhèng zhì huà 政治化， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 ràng 让 wú fǎ 无法 xìn rèn 信任 de 的 jūn shì 军士 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 yì jiàn 意见 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yì diǎn 一点 biǎo míng 表明 yī yuàn 医院 duì 对 zǎo chǎn ér 早产儿 shí shī 实施 de 的 gè zhǒng 各种 zhì liáo 治疗， rú 如 tōng liáo 通辽 ruǎn guǎn 软管 jìn shí 进食， zhù shè 注射， yàn xuè 验血， shǐ 使 yīng ér 婴儿 duì 对 téng tòng 疼痛 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感。
bā lái 巴莱 duō 多 dìng lǜ 定律 huò zhě 或者 chēng 称 èr bā 二八 dìng lǜ 定律 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样， zhè zhǒng 这种 fǎ àn 法案 jiāng 将 wú fǎ 无法 sòng 送 dá dào 达到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 àn tóu 案头。
zěn me 怎么 cái 才 suàn 算 yǒu qián 有钱 ā 啊？ lóu zhǔ 楼主？ bú guò 不过 wǒ 我 shì 是 yǒu 有 méi 没 qián 钱 dū huì 都会 huí 回 xīng níng 兴宁 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wán rén 完人 yǒu 有 yì tiān 一天 jué dìng 决定 lái ài 来爱 wǒ men 我们， nà me 那么 jiāng 将 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 qíng xing 情形？ wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yǒu xiē 有些 zhèn jīng 震惊。
bā fēi tè 巴菲特 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 yí jù huà 一句话 shì 是， tā 他 yǐ 已 jiāng 将 zì jǐ 自己 jì rèn zhě 继任者 de 的 míng zi 名字 fēng rù 封入 yí gè 一个 xìn fēng 信封 fàng zài 放在 tā 他 wèi yú 位于 Ào mǎ hā 奥马哈 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gòng tōng 共通 tè zhì 特质， yì dà lì 意大利 cài 菜 cái 才 huì 会 chéng wéi 成为 shēn shòu 深受 gǎng rén 港人 huān yíng 欢迎 de 的 yì zhǒng 一种 xī fāng 西方 měi shí 美食。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xū yào 需要 qì jī 契机 ná chū 拿出 yǒng qì 勇气 de shí hòu 的时候， nà 那 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 le 了！
zhè 这 yī 一 bào liào 爆料 yǐn qǐ 引起 pǔ biàn 普遍 de 的 kǒng huāng 恐慌。
zhèng shì 正是 zài 在 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， wǒ 我 dú 读 le 了 bù shǎo 不少 gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhù zuò 著作 de 的 yīng yì 英译， zhēn 真 yǒu 有 fā xiàn 发现 xīn 新 xīng qiú 星球 shì de 似的 xǐ yuè 喜悦。
dàn shì 但是 xué xiào 学校 sù shè 宿舍 zhǐ néng 只能 róng nà 容纳 1 , 600 míng 名 zhù xiǔ shēng 住宿生， ér 而 quán xiào 全校 xué sheng 学生 dá 达 5 , 200 。 zì rán ér rán 自然而然， jiù 就 xué sheng 学生 de 的 zhù sù 住宿 wèn tí 问题， xué xiào 学校 bǎ 把 mù guāng 目光 fàng zài 放在 shàng 上 bǎi 百 tào 套 fàng kōng 放空 qiě 且 shì féng 适逢 biǎn zhí 贬值 de 的 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 shàng 上 le 了。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 huì 会 yǐn fā 引发 hóng lào 洪涝 hè 和 gān hàn 干旱 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气， yǐ jí 以及 hǎi 海 biǎo miàn 表面 shuǐ wēn 水温 biàn huà 变化 hè 和 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 jì fēng 季风 qiáng dù 强度 de 的 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 xué jiè 学界 duì 对 qí 其 tài du 态度 què 却 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐng xiǎng 影响 le 了 hǎi yáng 海洋 shàng kōng 上空 jí 急 liú fēng 流风 de 的 fēn bù 分布， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 le 了 quán qiú qì hòu 全球气候。
zěn yàng 怎样 qù 去： jīng yóu 经由 běi jīng 北京 huò 或 mò sī kē 莫斯科 fēi wǎng 飞往 qí 其 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托， rán hòu 然后 xiàng 向 rèn hé 任何 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
zhè 这 yī 一 lǐ yóu 理由 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 zhàn 占 jù cǐ 据此 wèi 位， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 shuāng chún 双唇。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 zhè 这 shēn shēn 深深 de 的 hēi dòng 黑洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 yǐng zōng 影踪？
zhè 这 yī 一 nán xìng 男性 sǐ zhě 死者 chuān zhuó 穿着 zhěng tào 整套 qián shuǐ fú 潜水服， bāo kuò 包括 yí gè 一个 qì píng 气瓶、 jiǎo pǔ 脚蹼 hè 和 miàn zhào 面罩。
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 le 了 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhàn hòu 战后 hé 核 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注， zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 yǐ jīng 已经 yóu 由 gē sī lā 哥斯拉 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 jìn xíng 进行 le 了 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 chǎn shì 阐释。
bā xī duì 巴西队 xiàn rèn 现任 zhǔ jiāo liàn 主教练 kǎ luó sī 卡罗斯 • dèng jiā 邓加（ CarlosDunga ） xī rì 昔日 shì 是 yī míng 一名 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 fáng shǒu xíng 防守型 zhōng chǎng 中场， zài 在 tā 他 de 的 dài lǐng 带领 zhī xià 之下， zhè 这 jiè 届 bā xī duì 巴西队 tóng 同 yǐ qián 以前 nà 那 zhī 支 qīng sōng 轻松 yú yuè 愉悦、 quán xiàn 全线 jìn gōng 进攻 de 的 qiú duì 球队 yǐ 已 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 měi guó 美国 rè dài 热带 yào xué 药学 yǔ 与 wèi shēng xué 卫生学 zá zhì 杂志》 shàng 上。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 shǐ xué 史学 de 的 jù dà 巨大 yǐng xiǎng lì 影响力， shǐ de 使得 jìn dài 晋代 wén xué 文学 biǎo 表 xiàn chū 现出 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力。
bā lǐ 巴里 kè lā kè 克拉克 shuō 说， chǔ xù 储蓄 yín háng 银行 shì tú 试图 zài 在 jiǎn huǎn 减缓 shì chǎng 市场 chōng jī lì 冲击力 fāng miàn 方面 chǎn 阐 yán zhòng 严重 rǎn 染， duì 对 wài huì shì chǎng 外汇市场 bù shí 不时 jìn xíng 进行 gān yù 干与 gān yù 干与， mù dì 目的 shì 是 yào 要 xiàn zhì 限制 tā 它 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 dòng dàng 动荡。
zhèng shì 正是 shí huà 石化 chǎn yè 产业 de 的 xīng shèng 兴盛 shǐ 使 qí 其 àn rán shī sè 黯然失色 , dàn 但 tā 它 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chóng huò 重获 xīn shēng 新生。
zhèng shì 正是 yīng guó 英国 méi tián 煤田 de 的 fā zhǎn 发展 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng yè gé mìng 工业革命， jīn tiān 今天 de 的 yīng guó 英国 méi 媒 yè 业 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shēng bìng 生病 ” gōng yè 工业。

ประโยคภาษาจีน
zěn me le 怎么了， píng cháng 平常 tǐng 挺 huó po 活泼 de 的 jīn tiān 今天 zěn me 怎么 fā 发 nié 苶 le 了？
zěn me 怎么 huì 会 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yí gè 一个 wéi mìng shì cóng 唯命是从 de 的 rén 人 ne 呢！
zěn me 怎么 zuò 做 cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 ān jìng 安静 xià lai 下来？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zǔ jiàn 组件 shī xiào 失效 le 了， tā men 他们 jiù 就 néng 能 rèn dìng 认定 nǐ 你 shì 是 , méi yǒu 没有 zūn shǒu 遵守 nǐ de 你的 zhì liàng bǎo zhàng 质量保障 biāo zhǔn 标准 , nà 那 běn 本 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zhè yàng 这样 de 的 shī xiào 失效。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yào 要 jiāng 将 jūn duì 军队 zhèng zhì huà 政治化， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 ràng 让 wú fǎ 无法 xìn rèn 信任 de 的 jūn shì 军士 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 yì jiàn 意见 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yì diǎn 一点 biǎo míng 表明 yī yuàn 医院 duì 对 zǎo chǎn ér 早产儿 shí shī 实施 de 的 gè zhǒng 各种 zhì liáo 治疗， rú 如 tōng liáo 通辽 ruǎn guǎn 软管 jìn shí 进食， zhù shè 注射， yàn xuè 验血， shǐ 使 yīng ér 婴儿 duì 对 téng tòng 疼痛 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感。
bā lái 巴莱 duō 多 dìng lǜ 定律 huò zhě 或者 chēng 称 èr bā 二八 dìng lǜ 定律 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样， zhè zhǒng 这种 fǎ àn 法案 jiāng 将 wú fǎ 无法 sòng 送 dá dào 达到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 àn tóu 案头。
zěn me 怎么 cái 才 suàn 算 yǒu qián 有钱 ā 啊？ lóu zhǔ 楼主？ bú guò 不过 wǒ 我 shì 是 yǒu 有 méi 没 qián 钱 dū huì 都会 huí 回 xīng níng 兴宁 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wán rén 完人 yǒu 有 yì tiān 一天 jué dìng 决定 lái ài 来爱 wǒ men 我们， nà me 那么 jiāng 将 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 qíng xing 情形？ wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yǒu xiē 有些 zhèn jīng 震惊。
bā fēi tè 巴菲特 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 yí jù huà 一句话 shì 是， tā 他 yǐ 已 jiāng 将 zì jǐ 自己 jì rèn zhě 继任者 de 的 míng zi 名字 fēng rù 封入 yí gè 一个 xìn fēng 信封 fàng zài 放在 tā 他 wèi yú 位于 Ào mǎ hā 奥马哈 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gòng tōng 共通 tè zhì 特质， yì dà lì 意大利 cài 菜 cái 才 huì 会 chéng wéi 成为 shēn shòu 深受 gǎng rén 港人 huān yíng 欢迎 de 的 yì zhǒng 一种 xī fāng 西方 měi shí 美食。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xū yào 需要 qì jī 契机 ná chū 拿出 yǒng qì 勇气 de shí hòu 的时候， nà 那 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 le 了！
zhè 这 yī 一 bào liào 爆料 yǐn qǐ 引起 pǔ biàn 普遍 de 的 kǒng huāng 恐慌。
zhèng shì 正是 zài 在 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， wǒ 我 dú 读 le 了 bù shǎo 不少 gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhù zuò 著作 de 的 yīng yì 英译， zhēn 真 yǒu 有 fā xiàn 发现 xīn 新 xīng qiú 星球 shì de 似的 xǐ yuè 喜悦。
dàn shì 但是 xué xiào 学校 sù shè 宿舍 zhǐ néng 只能 róng nà 容纳 1 , 600 míng 名 zhù xiǔ shēng 住宿生， ér 而 quán xiào 全校 xué sheng 学生 dá 达 5 , 200 。 zì rán ér rán 自然而然， jiù 就 xué sheng 学生 de 的 zhù sù 住宿 wèn tí 问题， xué xiào 学校 bǎ 把 mù guāng 目光 fàng zài 放在 shàng 上 bǎi 百 tào 套 fàng kōng 放空 qiě 且 shì féng 适逢 biǎn zhí 贬值 de 的 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 shàng 上 le 了。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 huì 会 yǐn fā 引发 hóng lào 洪涝 hè 和 gān hàn 干旱 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气， yǐ jí 以及 hǎi 海 biǎo miàn 表面 shuǐ wēn 水温 biàn huà 变化 hè 和 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 jì fēng 季风 qiáng dù 强度 de 的 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 xué jiè 学界 duì 对 qí 其 tài du 态度 què 却 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐng xiǎng 影响 le 了 hǎi yáng 海洋 shàng kōng 上空 jí 急 liú fēng 流风 de 的 fēn bù 分布， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 le 了 quán qiú qì hòu 全球气候。
zěn yàng 怎样 qù 去： jīng yóu 经由 běi jīng 北京 huò 或 mò sī kē 莫斯科 fēi wǎng 飞往 qí 其 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托， rán hòu 然后 xiàng 向 rèn hé 任何 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
zhè 这 yī 一 lǐ yóu 理由 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 zhàn 占 jù cǐ 据此 wèi 位， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 shuāng chún 双唇。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 zhè 这 shēn shēn 深深 de 的 hēi dòng 黑洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 yǐng zōng 影踪？
zhè 这 yī 一 nán xìng 男性 sǐ zhě 死者 chuān zhuó 穿着 zhěng tào 整套 qián shuǐ fú 潜水服， bāo kuò 包括 yí gè 一个 qì píng 气瓶、 jiǎo pǔ 脚蹼 hè 和 miàn zhào 面罩。
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 le 了 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhàn hòu 战后 hé 核 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注， zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 yǐ jīng 已经 yóu 由 gē sī lā 哥斯拉 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 jìn xíng 进行 le 了 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 chǎn shì 阐释。
bā xī duì 巴西队 xiàn rèn 现任 zhǔ jiāo liàn 主教练 kǎ luó sī 卡罗斯 • dèng jiā 邓加（ CarlosDunga ） xī rì 昔日 shì 是 yī míng 一名 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 fáng shǒu xíng 防守型 zhōng chǎng 中场， zài 在 tā 他 de 的 dài lǐng 带领 zhī xià 之下， zhè 这 jiè 届 bā xī duì 巴西队 tóng 同 yǐ qián 以前 nà 那 zhī 支 qīng sōng 轻松 yú yuè 愉悦、 quán xiàn 全线 jìn gōng 进攻 de 的 qiú duì 球队 yǐ 已 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 měi guó 美国 rè dài 热带 yào xué 药学 yǔ 与 wèi shēng xué 卫生学 zá zhì 杂志》 shàng 上。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 shǐ xué 史学 de 的 jù dà 巨大 yǐng xiǎng lì 影响力， shǐ de 使得 jìn dài 晋代 wén xué 文学 biǎo 表 xiàn chū 现出 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力。
bā lǐ 巴里 kè lā kè 克拉克 shuō 说， chǔ xù 储蓄 yín háng 银行 shì tú 试图 zài 在 jiǎn huǎn 减缓 shì chǎng 市场 chōng jī lì 冲击力 fāng miàn 方面 chǎn 阐 yán zhòng 严重 rǎn 染， duì 对 wài huì shì chǎng 外汇市场 bù shí 不时 jìn xíng 进行 gān yù 干与 gān yù 干与， mù dì 目的 shì 是 yào 要 xiàn zhì 限制 tā 它 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 dòng dàng 动荡。
zhèng shì 正是 shí huà 石化 chǎn yè 产业 de 的 xīng shèng 兴盛 shǐ 使 qí 其 àn rán shī sè 黯然失色 , dàn 但 tā 它 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chóng huò 重获 xīn shēng 新生。
zhèng shì 正是 yīng guó 英国 méi tián 煤田 de 的 fā zhǎn 发展 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng yè gé mìng 工业革命， jīn tiān 今天 de 的 yīng guó 英国 méi 媒 yè 业 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shēng bìng 生病 ” gōng yè 工业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子