ประโยคภาษาจีน- 这一版本的俄罗斯方块通过软盘拷贝以野火燎原之势在全世界风行开来引起了很多游戏发行商的关注中文句子 (415242) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 de 的 É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块 tōng guò 通过 ruǎn pán 软盘 kǎo bèi 拷贝 yǐ 以 yě huǒ 野火 liáo yuán zhī shì 燎原之势 zài 在 quán shì jiè 全世界 fēng xíng 风行 kāi lái 开来， yǐn qǐ 引起 le 了 hěn duō 很多 yóu xì 游戏 fā xíng shāng 发行商 de 的 guān zhù 关注。
This version of Tetris spread like wildfire around the world on copied floppy disks, catching the attention of many game publishers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 tè dìng 特定 H1N1 dú zhū 毒株 yǐ qián 以前 wèi céng 未曾 yǒu 有 guò rén 过人 jiān 间 chuán bō 传播。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 shǐ de 使得 héng 横 pōu 剖 guān zhù 关注（ xià mian 下面 jiāng huì 将会 tǎo lùn 讨论） de 的 shè jì 设计 shí jiān 时间 shí xiàn 实现 biàn de 变得 jiǎn dān huà 简单化， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 shí jì 实际 de 的 nèi róng 内容 xiū gǎi 修改 zài 在 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 dì diǎn 地点 fā shēng 发生， ér 而 gōng jù 工具 jiāng 将 fù zé 负责 biān pái 编排 de 的 chǔ lǐ 处理。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 gè wèi 各位 jǐn gēn 紧跟 shì chǎng 市场 dòng tài 动态 bìng qiě 并且 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 fēn xī 分析 gōng jù 工具。
zhèng shì 正是 zài 在 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， wǒ 我 dú 读 le 了 bù shǎo 不少 gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhù zuò 著作 de 的 yīng yì 英译， zhēn 真 yǒu 有 fā xiàn 发现 xīn 新 xīng qiú 星球 shì de 似的 xǐ yuè 喜悦。
zěn me 怎么 jiě shì 解释 zhè 这 yí qiè 一切？
dàn shì 但是 wēi 威 luò bǐ 洛比 xiǎn rán 显然 shí fēn 十分 guān qiè 关切， bìng qiě 并且 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 zuò 做 le 了 biǎo bái 表白， rán hòu 然后 yǐ 以 tóng yàng 同样 dī wēi 低微 de 的 shēng yīn 声音 jiē zhe 接着 shuō dào 说道： “ bú guò 不过， mǎ lí Ān 玛丽安， zhè 这 mǎ 马 suī rán 虽然 nǐ 你 xiàn zài 现在 bù néng 不能 shǐ yòng 使用， què 却 réng rán 仍然 guī 归 nǐ 你 suǒ yǒu 所有。
bā shǔ 巴蜀 wén huà 文化 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī gòu 培训机构 shì 是 quán guó 全国 zuì 最 zhèng zōng 正宗 de 的 chuān jù 川剧 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī de 培训基地；
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 bì xū 必须 tóng 同 chǎn pǐn 产品 hé 和 shòu zhòng 受众 qì hé 契合。
zhèng shì 正是 zài 在 wǒ men 我们 guān zhù 关注 de 的 zhè xiē 这些 qún tǐ 群体 lǐ 里， rén men 人们 jīng cháng 经常 duì 对 huán bǎo xíng dòng 环保行动 cǎi qǔ 采取 dí shì 敌视 tài du 态度， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 “ huán bǎo 环保 ” zhǐ shì 只是 mǒu xiē 某些 rén 人 duì 对 tā men 他们 qiǎo qǔ háo duó 巧取豪夺 de 的 jiè kǒu 借口。
zěn me 怎么， nǐ 你 rèn shi 认识 zhè 这 niū 妞？
dàn shì 但是 tā men 它们 bú shì 不是 cǐ cì 此次 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐng xiǎng 影响 le 了 hǎi yáng 海洋 shàng kōng 上空 jí 急 liú fēng 流风 de 的 fēn bù 分布， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 le 了 quán qiú qì hòu 全球气候。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里， yě tián jiā yàn 野田佳彦 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 rì běn 日本 miàn lín 面临 de 的 jí jí kě wēi 岌岌可危 de 的 guó jiā 国家 zhài wù 债务 wèn tí 问题， yě 也 kāi shǐ 开始 yíng dé 赢得 le 了 zhī chí 支持 yì zhì 抑制 zhài wù 债务 de 的 měi yù 美誉。
dàn shì 但是 tā men 它们 zhǐ shì 只是 xiàng 象 nǐ 你 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 yí yàng 一样 suí jī 随机 pái liè 排列， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tōng cháng 通常 de 的 yù yán 预言 zhī wài 之外 de 的 xīn 新 de 的 tú xiàng 图像。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 xiá cī 瑕疵， nà 那 jiù shì 就是 gěi 给 le 了 zī chǎn jiē jí 资产阶级 chū shēn 出身 de 的 mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 quán lì 权利。
zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 mó zhé 磨折， shì 是 duì 对 nǐ de 你的 xìng gé 性格 de 的 zhēn zhèng 真正 jiǎn yàn 检验。
bā xī 巴西 qiú yuán 球员 men 们 hè 和 xī 西 mǐ qí 米奇 guī duì 归队， chú le 除了 yì dà lì 意大利 guó jiā duì 国家队 de 的 qiú yuán 球员 hè 和 cān jiā 参加 shì jiè bēi 世界杯 yù xuǎn sài 预选赛 fù jiā sài 附加赛 de 的 qiú yuán 球员， duì 对 Ān qiè luò 安切洛 dì 蒂 lái shuō 来说， zhè shì 这是 wán zhěng 完整 de 的 zhèn róng 阵容 le 了。
zhèng shì 正是 duì shēng 对生 huó 活 rú cǐ 如此 de 的 zhì ài 挚爱 cái 才 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yǎn bō 眼波 liú 流 cǎi 彩， shǐ 使 wǒ men de 我们的 bù fá 步伐 qīng yíng 轻盈， shǐ 使 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 yǒng bù 永不 cāng lǎo 苍老 qīng chūn 青春 cháng 长 zài 在。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhè yàng 这样 ne 呢： jù jué 拒绝 wèi 为 yí gè 一个 yǒu 有 gèng hǎo 更好 fēng jǐng 风景 de 的 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 é wài 额外 zhī fù 支付 100 měi yuán 美元。
bā xī 巴西 zú qiú 足球 jù xīng 巨星 bèi lì 贝利 ( bǐ lì 比利 , Pele ) jǐng gào 警告 chēng 称 , chú fēi 除非 cháng guǎn jiàn shè 场馆建设 jiā sù 加速 , fǒu zé 否则 bā xī 巴西 shì jiè bēi 世界杯 zhèng 正 miàn lín 面临 " zì wǒ 自我 shòu jiǒng 受窘 de 的 jù dà 巨大 fēng xiǎn 风险 " .
zhè 这 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tián yuán 田园 shī pài 诗派 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
bā hè màn 巴赫曼 tè nà 特纳 gāo sù 高速。 líng niú 羚牛 de 的 hù lǐ 护理 yè wù 业务。
dàn shì 但是 tā 它 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 è yì 恶意 de 的 chéng xù yuán 程序员 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 sǔn hài 损害。
nù qì 怒气 jiù 就 xiàng 像 yī zhèn fēng 一阵风， tā 它 huì 会 chuī xī 吹熄 xīn líng 心灵 huò 或 xiǎng fǎ 想法 shàng 上 de 的 là zhú 蜡烛。
zhè 这 yī 一 yán jiū lùn wén 研究论文 lǐ 里， tā 他 jiāng 将 qiāng kǒu 枪口 miáo zhǔn 瞄准 le 了 “ kě chí xù xìng 可持续性 ” 。
zhèng shì 正是 yē sū 耶稣 hū 呼 qiú 求 shàng dì 上帝 ér 而 shàng dì 上帝 qì 弃 tā 祂 ér 而 qù 去， cái 才 shǐ de 使得 wǒ men 我们 rú jīn 如今 duì 对 shàng dì 上帝 shuō 说： “ lí kāi 离开 wǒ 我 ba 吧 ” shí 时， shàng dì 上帝 réng 仍 qián lái 前来 fǔ jiù 俯就 wǒ men 我们。
zhè 这 yī 一 lì jiāo 立交 shì 是 1993 nián 年 tōng chē 通车。
sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 mǔ qīn 母亲 diǎn zhe jiǎo 踮着脚 jiān 尖 qīng qīng 轻轻 zǒu guò 走过 tīng táng 厅堂， bìng 并 jiān dìng 坚定 ér 而 lián mǐn 怜悯 de 地 dī shēng 低声 shuō 说： “ xū 嘘， bié 别 zhè me 这么 dà shēng shuō huà 大声说话。
bā lí 巴黎 bǎi fù qín 百富勤 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 jiā téng 加藤 gāo mù 高木 shuō 说： “ wèn tí 问题 zài yú 在于， jià gé 价格 xià diē 下跌 zhèng zài 正在 kuò sàn 扩散 dào 到 shí pǐn 食品 hé 和 rì yòng pǐn 日用品 děng 等 zhòng duō 众多 pǐn lèi 品类 zhōng 中。 ”
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 fēi 非 bì xū 必须 de 的 gòu mǎi 购买 rú 如 yī fu 衣服 zū lìn 租赁 hé 和 chǔ cún 储存、 gān xǐ 干洗、 zhū bǎo 珠宝 hé 和 shǒu biǎo 手表 wéi xiū 维修。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 tè dìng 特定 H1N1 dú zhū 毒株 yǐ qián 以前 wèi céng 未曾 yǒu 有 guò rén 过人 jiān 间 chuán bō 传播。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 shǐ de 使得 héng 横 pōu 剖 guān zhù 关注（ xià mian 下面 jiāng huì 将会 tǎo lùn 讨论） de 的 shè jì 设计 shí jiān 时间 shí xiàn 实现 biàn de 变得 jiǎn dān huà 简单化， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 shí jì 实际 de 的 nèi róng 内容 xiū gǎi 修改 zài 在 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 dì diǎn 地点 fā shēng 发生， ér 而 gōng jù 工具 jiāng 将 fù zé 负责 biān pái 编排 de 的 chǔ lǐ 处理。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 gè wèi 各位 jǐn gēn 紧跟 shì chǎng 市场 dòng tài 动态 bìng qiě 并且 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 fēn xī 分析 gōng jù 工具。
zhèng shì 正是 zài 在 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， wǒ 我 dú 读 le 了 bù shǎo 不少 gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhù zuò 著作 de 的 yīng yì 英译， zhēn 真 yǒu 有 fā xiàn 发现 xīn 新 xīng qiú 星球 shì de 似的 xǐ yuè 喜悦。
zěn me 怎么 jiě shì 解释 zhè 这 yí qiè 一切？
dàn shì 但是 wēi 威 luò bǐ 洛比 xiǎn rán 显然 shí fēn 十分 guān qiè 关切， bìng qiě 并且 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 zuò 做 le 了 biǎo bái 表白， rán hòu 然后 yǐ 以 tóng yàng 同样 dī wēi 低微 de 的 shēng yīn 声音 jiē zhe 接着 shuō dào 说道： “ bú guò 不过， mǎ lí Ān 玛丽安， zhè 这 mǎ 马 suī rán 虽然 nǐ 你 xiàn zài 现在 bù néng 不能 shǐ yòng 使用， què 却 réng rán 仍然 guī 归 nǐ 你 suǒ yǒu 所有。
bā shǔ 巴蜀 wén huà 文化 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī gòu 培训机构 shì 是 quán guó 全国 zuì 最 zhèng zōng 正宗 de 的 chuān jù 川剧 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī de 培训基地；
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 bì xū 必须 tóng 同 chǎn pǐn 产品 hé 和 shòu zhòng 受众 qì hé 契合。
zhèng shì 正是 zài 在 wǒ men 我们 guān zhù 关注 de 的 zhè xiē 这些 qún tǐ 群体 lǐ 里， rén men 人们 jīng cháng 经常 duì 对 huán bǎo xíng dòng 环保行动 cǎi qǔ 采取 dí shì 敌视 tài du 态度， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 “ huán bǎo 环保 ” zhǐ shì 只是 mǒu xiē 某些 rén 人 duì 对 tā men 他们 qiǎo qǔ háo duó 巧取豪夺 de 的 jiè kǒu 借口。
zěn me 怎么， nǐ 你 rèn shi 认识 zhè 这 niū 妞？
dàn shì 但是 tā men 它们 bú shì 不是 cǐ cì 此次 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐng xiǎng 影响 le 了 hǎi yáng 海洋 shàng kōng 上空 jí 急 liú fēng 流风 de 的 fēn bù 分布， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 le 了 quán qiú qì hòu 全球气候。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里， yě tián jiā yàn 野田佳彦 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 rì běn 日本 miàn lín 面临 de 的 jí jí kě wēi 岌岌可危 de 的 guó jiā 国家 zhài wù 债务 wèn tí 问题， yě 也 kāi shǐ 开始 yíng dé 赢得 le 了 zhī chí 支持 yì zhì 抑制 zhài wù 债务 de 的 měi yù 美誉。
dàn shì 但是 tā men 它们 zhǐ shì 只是 xiàng 象 nǐ 你 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 yí yàng 一样 suí jī 随机 pái liè 排列， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tōng cháng 通常 de 的 yù yán 预言 zhī wài 之外 de 的 xīn 新 de 的 tú xiàng 图像。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 xiá cī 瑕疵， nà 那 jiù shì 就是 gěi 给 le 了 zī chǎn jiē jí 资产阶级 chū shēn 出身 de 的 mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 quán lì 权利。
zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 mó zhé 磨折， shì 是 duì 对 nǐ de 你的 xìng gé 性格 de 的 zhēn zhèng 真正 jiǎn yàn 检验。
bā xī 巴西 qiú yuán 球员 men 们 hè 和 xī 西 mǐ qí 米奇 guī duì 归队， chú le 除了 yì dà lì 意大利 guó jiā duì 国家队 de 的 qiú yuán 球员 hè 和 cān jiā 参加 shì jiè bēi 世界杯 yù xuǎn sài 预选赛 fù jiā sài 附加赛 de 的 qiú yuán 球员， duì 对 Ān qiè luò 安切洛 dì 蒂 lái shuō 来说， zhè shì 这是 wán zhěng 完整 de 的 zhèn róng 阵容 le 了。
zhèng shì 正是 duì shēng 对生 huó 活 rú cǐ 如此 de 的 zhì ài 挚爱 cái 才 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yǎn bō 眼波 liú 流 cǎi 彩， shǐ 使 wǒ men de 我们的 bù fá 步伐 qīng yíng 轻盈， shǐ 使 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 yǒng bù 永不 cāng lǎo 苍老 qīng chūn 青春 cháng 长 zài 在。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhè yàng 这样 ne 呢： jù jué 拒绝 wèi 为 yí gè 一个 yǒu 有 gèng hǎo 更好 fēng jǐng 风景 de 的 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 é wài 额外 zhī fù 支付 100 měi yuán 美元。
bā xī 巴西 zú qiú 足球 jù xīng 巨星 bèi lì 贝利 ( bǐ lì 比利 , Pele ) jǐng gào 警告 chēng 称 , chú fēi 除非 cháng guǎn jiàn shè 场馆建设 jiā sù 加速 , fǒu zé 否则 bā xī 巴西 shì jiè bēi 世界杯 zhèng 正 miàn lín 面临 " zì wǒ 自我 shòu jiǒng 受窘 de 的 jù dà 巨大 fēng xiǎn 风险 " .
zhè 这 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tián yuán 田园 shī pài 诗派 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
bā hè màn 巴赫曼 tè nà 特纳 gāo sù 高速。 líng niú 羚牛 de 的 hù lǐ 护理 yè wù 业务。
dàn shì 但是 tā 它 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 è yì 恶意 de 的 chéng xù yuán 程序员 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 sǔn hài 损害。
nù qì 怒气 jiù 就 xiàng 像 yī zhèn fēng 一阵风， tā 它 huì 会 chuī xī 吹熄 xīn líng 心灵 huò 或 xiǎng fǎ 想法 shàng 上 de 的 là zhú 蜡烛。
zhè 这 yī 一 yán jiū lùn wén 研究论文 lǐ 里， tā 他 jiāng 将 qiāng kǒu 枪口 miáo zhǔn 瞄准 le 了 “ kě chí xù xìng 可持续性 ” 。
zhèng shì 正是 yē sū 耶稣 hū 呼 qiú 求 shàng dì 上帝 ér 而 shàng dì 上帝 qì 弃 tā 祂 ér 而 qù 去， cái 才 shǐ de 使得 wǒ men 我们 rú jīn 如今 duì 对 shàng dì 上帝 shuō 说： “ lí kāi 离开 wǒ 我 ba 吧 ” shí 时， shàng dì 上帝 réng 仍 qián lái 前来 fǔ jiù 俯就 wǒ men 我们。
zhè 这 yī 一 lì jiāo 立交 shì 是 1993 nián 年 tōng chē 通车。
sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 mǔ qīn 母亲 diǎn zhe jiǎo 踮着脚 jiān 尖 qīng qīng 轻轻 zǒu guò 走过 tīng táng 厅堂， bìng 并 jiān dìng 坚定 ér 而 lián mǐn 怜悯 de 地 dī shēng 低声 shuō 说： “ xū 嘘， bié 别 zhè me 这么 dà shēng shuō huà 大声说话。
bā lí 巴黎 bǎi fù qín 百富勤 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 jiā téng 加藤 gāo mù 高木 shuō 说： “ wèn tí 问题 zài yú 在于， jià gé 价格 xià diē 下跌 zhèng zài 正在 kuò sàn 扩散 dào 到 shí pǐn 食品 hé 和 rì yòng pǐn 日用品 děng 等 zhòng duō 众多 pǐn lèi 品类 zhōng 中。 ”
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 fēi 非 bì xū 必须 de 的 gòu mǎi 购买 rú 如 yī fu 衣服 zū lìn 租赁 hé 和 chǔ cún 储存、 gān xǐ 干洗、 zhū bǎo 珠宝 hé 和 shǒu biǎo 手表 wéi xiū 维修。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子