ประโยคภาษาจีน- 这一特性使得横剖关注下面将会讨论的设计时间实现变得简单化这是因为实际的内容修改在一个单一的地点发生而工具将负责编排的处理中文句子 (415251) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 shǐ de 使得 héng 横 pōu 剖 guān zhù 关注（ xià mian 下面 jiāng huì 将会 tǎo lùn 讨论） de 的 shè jì 设计 shí jiān 时间 shí xiàn 实现 biàn de 变得 jiǎn dān huà 简单化， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 shí jì 实际 de 的 nèi róng 内容 xiū gǎi 修改 zài 在 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 dì diǎn 地点 fā shēng 发生， ér 而 gōng jù 工具 jiāng 将 fù zé 负责 biān pái 编排 de 的 chǔ lǐ 处理。
This feature simplifies design-time implementation of cross-cutting concerns (discussed below), because actual content modification happens in a single place, with the tool taking care of the weaving.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 tā 她 cái 才 kāi shǐ 开始 chén mí 沉迷 yú 于 pō wéi 颇为 shén mì 神秘 de 的 jī dū jiào 基督教 yí shì 仪式。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè 这 qún 群 duō bā àn 多巴胺 shén jīng yuán 神经元 biān mǎ 编码 jiǎng shǎng 奖赏 hé 和 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 shén jīng yuán 神经元 de 的 sǐ wáng 死亡 kě néng 可能 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 xún qiú 寻求 xìn xī 信息 de 的 dòng lì 动力。
zhèng shì 正是 zài 在 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， wǒ 我 dú 读 le 了 bù shǎo 不少 gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhù zuò 著作 de 的 yīng yì 英译， zhēn 真 yǒu 有 fā xiàn 发现 xīn 新 xīng qiú 星球 shì de 似的 xǐ yuè 喜悦。
zěn me 怎么 hù nong 糊弄 yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为 diàn nǎo 电脑 shì 是 rén lèi 人类 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 diàn nǎo 电脑 néng gòu 能够 sī kǎo 思考 ne 呢？
dàn shì 但是 wēi lián 威廉 · pǔ 普 ruì 锐 sī 斯 biǎo shì 表示， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
dàn shì 但是 xué xiào 学校 sù shè 宿舍 zhǐ néng 只能 róng nà 容纳 1 , 600 míng 名 zhù xiǔ shēng 住宿生， ér 而 quán xiào 全校 xué sheng 学生 dá 达 5 , 200 。 zì rán ér rán 自然而然， jiù 就 xué sheng 学生 de 的 zhù sù 住宿 wèn tí 问题， xué xiào 学校 bǎ 把 mù guāng 目光 fàng zài 放在 shàng 上 bǎi 百 tào 套 fàng kōng 放空 qiě 且 shì féng 适逢 biǎn zhí 贬值 de 的 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 shàng 上 le 了。
bā xī 巴西 zhōng chǎng 中场 hé xīn 核心 kǎ kǎ 卡卡 biǎo shì 表示 bā xī 巴西 ruò 若 yào 要 duó guàn 夺冠， hái 还 xū yào 需要 dé dào 得到 yì xiē 一些 “ shàng tóu 上头 ” de 的 bāng zhù 帮助。
zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chuàng xīn 创新 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 ” 。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 dòng dàng 动荡 de 的 dà róng lú 大熔炉 lǐ 里 , gè zhǒng 各种 kuàng wù zhì 矿物质 bǐ lì 比例 dōu 都 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 hùn hé wù 混合物 dǎ zào 打造 le 了 shēng mìng 生命。
dàn shì 但是 xué jiè 学界 duì 对 qí 其 tài du 态度 què 却 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
bā xī 巴西 huì 会 zài 在 fèi ěr nán duō 费尔南多 - dí nuò luó ní yà 迪诺罗尼亚 shōu jí 收集 fēi jī 飞机 cán hái 残骸。 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 rén yān xī shǎo 人烟稀少， shì 是 wèi yú 位于 bā xī 巴西 hǎi àn 海岸 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 yí gè 一个 huǒ shān 火山 liè dǎo 列岛 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 shǒu xiān 首先 tí dào 提到 de 的 shì zài 是在 yǐ hòu 以后 de 的 gōng zuò 工作 kě néng 可能 guī gōng 归功 yú 于 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德（ wèn tí 问题， shū 书 sān shí sān 三十三）。
zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 bǐ 比 bié ren 别人 gèng 更 yōu xiù 优秀 ne 呢？
dàn shì 但是 tā men 它们 duì yú 对于 shí ròu 食肉 mǎ yǐ 蚂蚁 lái shuō 来说 hěn 很 cuì ruò 脆弱， jiǎ rú 假如 yǐ 蚁 qún fā 群发 xiàn yǒu 现有 zhè me 这么 gè 个 miǎn fèi 免费 shí wù 食物 lái yuán 来源 de huà 的话。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 dāng rán 当然 jù yǒu 具有 yuán chuàng xìng 原创性， bú guò 不过 tā 它 yǔ 与 zǎo qī 早期 de 的 qí tā 其它 lǐ lùn 理论 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别 hái shi 还是 tā 它 yào 要 chōu xiàng 抽象 dé 得 duō 多。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 zhè 这 shēn shēn 深深 de 的 hēi dòng 黑洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 yǐng zōng 影踪？
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 cún zài 存在 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
zhèng shì 正是 wǒ de 我的 xīn zàng 心脏。
zěn yàng 怎样 pīn dú 拼读 zhè ge 这个 cí 词？
zhèng shì 正是 zhèng zài 正在 nà 那 lèi 类 huán jìng 环境 xià 下， Ā 阿 yì 易， wáng zhōng 王中 zhī 之 wáng 王 shì 是 zhí de 值得 jiàn 建 fú tú 浮图 de 的？
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 “ yòng 用 jī yīn 基因 zhèng míng 证明 le 了 zhè shì 这是 gè 个 tóng qī 同期 de 的 xiǎo 小 hé xīn 核心 jiā tíng 家庭， ” lù yì sī 路易斯 · hàn fú lái 汉弗莱 shuō 说 dào 到， tā 他 shì 是 lún dūn 伦敦 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 yī míng 一名 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家。
zěn yàng 怎样 ràng 让 yǎn jing 眼睛 xiāo zhǒng 消肿 ? 。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 tóng shí 同时 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 jiàn bié 鉴别 chū 出 gǎn rǎn 感染 bìng rén 病人 de 的 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 lèi xíng 类型， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 zǎo wáng 早亡 shì 是 kě yǐ 可以 yù cè 预测 de 的。
nù tāo 怒涛 gǔn gǔn 滚滚， bēn xiè 奔泻 qiān lǐ 千里。
zhè 这 yì zhǒng 一种 shēn xīn 身心 xiàn xiàng 现象 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板 de 的 liǎng miàn 两面。
zhèng shì 正是 zhè 这 yī xiǎo qún 一小群 rén 人， chéng le 成了 mò nì zhī jiāo 莫逆之交， gè zì 各自 xún zhǎo 寻找 zhe 着 xīn 新 de 的 guī sù 归宿。
zhè 这 yī zhāng 一章 de 的 yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 kě néng 可能 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 xīn wén 新闻 le 了， dàn shì 但是， zòng guān 纵观 quán jú 全局， wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 zhí de 值得 shuō 说。
sī 思 jiā 嘉 nòng 弄 bù míng bái 不明白， jì rán 既然 tā 他 de 的 xīn 心 duì 对 tā 她 de 的 xīn 心 shì 是 nà yàng 那样 mò shēng 陌生， nà me 那么 wèi shén me 为什么 tā 他 jìng huì 竟会 mí zhu 迷住 tā 她 ne 呢？
bā lí 巴黎 de 的 lǎo fó yé 老佛爷 bǎi huò gōng sī 百货公司 ( GaleriesLaFayette S.A. ) hé 和 lún dūn 伦敦 de 的 HarrodsPLC děng 等 yì xiē 一些 Ōu zhōu 欧洲 líng shòu shāng 零售商 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 shèng dàn 圣诞 qī jiān 期间 bǎo chí 保持 quán jià 全价 bù 不 dǎ zhé 打折。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yí bù fèn 一部分 suí fǎng 随访 chāo guò 超过 liǎng 两 nián 年 de 的 huàn zhě 患者，（ fā xiàn 发现） zhǐ yǒu 只有 gāo děng jí 高等级 shuǐ píng 水平 de 的 HDL yǔ 与 jiàng dī 降低 jié cháng ái 结肠癌 de 的 fēng xiǎn 风险 yǒu lián xì 有联系。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 tā 她 cái 才 kāi shǐ 开始 chén mí 沉迷 yú 于 pō wéi 颇为 shén mì 神秘 de 的 jī dū jiào 基督教 yí shì 仪式。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè 这 qún 群 duō bā àn 多巴胺 shén jīng yuán 神经元 biān mǎ 编码 jiǎng shǎng 奖赏 hé 和 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 shén jīng yuán 神经元 de 的 sǐ wáng 死亡 kě néng 可能 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 xún qiú 寻求 xìn xī 信息 de 的 dòng lì 动力。
zhèng shì 正是 zài 在 tā 他 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， wǒ 我 dú 读 le 了 bù shǎo 不少 gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 zhù zuò 著作 de 的 yīng yì 英译， zhēn 真 yǒu 有 fā xiàn 发现 xīn 新 xīng qiú 星球 shì de 似的 xǐ yuè 喜悦。
zěn me 怎么 hù nong 糊弄 yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为 diàn nǎo 电脑 shì 是 rén lèi 人类 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 diàn nǎo 电脑 néng gòu 能够 sī kǎo 思考 ne 呢？
dàn shì 但是 wēi lián 威廉 · pǔ 普 ruì 锐 sī 斯 biǎo shì 表示， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
dàn shì 但是 xué xiào 学校 sù shè 宿舍 zhǐ néng 只能 róng nà 容纳 1 , 600 míng 名 zhù xiǔ shēng 住宿生， ér 而 quán xiào 全校 xué sheng 学生 dá 达 5 , 200 。 zì rán ér rán 自然而然， jiù 就 xué sheng 学生 de 的 zhù sù 住宿 wèn tí 问题， xué xiào 学校 bǎ 把 mù guāng 目光 fàng zài 放在 shàng 上 bǎi 百 tào 套 fàng kōng 放空 qiě 且 shì féng 适逢 biǎn zhí 贬值 de 的 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 shàng 上 le 了。
bā xī 巴西 zhōng chǎng 中场 hé xīn 核心 kǎ kǎ 卡卡 biǎo shì 表示 bā xī 巴西 ruò 若 yào 要 duó guàn 夺冠， hái 还 xū yào 需要 dé dào 得到 yì xiē 一些 “ shàng tóu 上头 ” de 的 bāng zhù 帮助。
zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chuàng xīn 创新 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 ” 。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 dòng dàng 动荡 de 的 dà róng lú 大熔炉 lǐ 里 , gè zhǒng 各种 kuàng wù zhì 矿物质 bǐ lì 比例 dōu 都 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 hùn hé wù 混合物 dǎ zào 打造 le 了 shēng mìng 生命。
dàn shì 但是 xué jiè 学界 duì 对 qí 其 tài du 态度 què 却 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
bā xī 巴西 huì 会 zài 在 fèi ěr nán duō 费尔南多 - dí nuò luó ní yà 迪诺罗尼亚 shōu jí 收集 fēi jī 飞机 cán hái 残骸。 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 rén yān xī shǎo 人烟稀少， shì 是 wèi yú 位于 bā xī 巴西 hǎi àn 海岸 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 yí gè 一个 huǒ shān 火山 liè dǎo 列岛 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 shǒu xiān 首先 tí dào 提到 de 的 shì zài 是在 yǐ hòu 以后 de 的 gōng zuò 工作 kě néng 可能 guī gōng 归功 yú 于 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德（ wèn tí 问题， shū 书 sān shí sān 三十三）。
zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 bǐ 比 bié ren 别人 gèng 更 yōu xiù 优秀 ne 呢？
dàn shì 但是 tā men 它们 duì yú 对于 shí ròu 食肉 mǎ yǐ 蚂蚁 lái shuō 来说 hěn 很 cuì ruò 脆弱， jiǎ rú 假如 yǐ 蚁 qún fā 群发 xiàn yǒu 现有 zhè me 这么 gè 个 miǎn fèi 免费 shí wù 食物 lái yuán 来源 de huà 的话。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 dāng rán 当然 jù yǒu 具有 yuán chuàng xìng 原创性， bú guò 不过 tā 它 yǔ 与 zǎo qī 早期 de 的 qí tā 其它 lǐ lùn 理论 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别 hái shi 还是 tā 它 yào 要 chōu xiàng 抽象 dé 得 duō 多。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 zhè 这 shēn shēn 深深 de 的 hēi dòng 黑洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 yǐng zōng 影踪？
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 cún zài 存在 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
zhèng shì 正是 wǒ de 我的 xīn zàng 心脏。
zěn yàng 怎样 pīn dú 拼读 zhè ge 这个 cí 词？
zhèng shì 正是 zhèng zài 正在 nà 那 lèi 类 huán jìng 环境 xià 下， Ā 阿 yì 易， wáng zhōng 王中 zhī 之 wáng 王 shì 是 zhí de 值得 jiàn 建 fú tú 浮图 de 的？
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 “ yòng 用 jī yīn 基因 zhèng míng 证明 le 了 zhè shì 这是 gè 个 tóng qī 同期 de 的 xiǎo 小 hé xīn 核心 jiā tíng 家庭， ” lù yì sī 路易斯 · hàn fú lái 汉弗莱 shuō 说 dào 到， tā 他 shì 是 lún dūn 伦敦 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 yī míng 一名 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家。
zěn yàng 怎样 ràng 让 yǎn jing 眼睛 xiāo zhǒng 消肿 ? 。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 tóng shí 同时 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 jiàn bié 鉴别 chū 出 gǎn rǎn 感染 bìng rén 病人 de 的 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 lèi xíng 类型， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 zǎo wáng 早亡 shì 是 kě yǐ 可以 yù cè 预测 de 的。
nù tāo 怒涛 gǔn gǔn 滚滚， bēn xiè 奔泻 qiān lǐ 千里。
zhè 这 yì zhǒng 一种 shēn xīn 身心 xiàn xiàng 现象 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板 de 的 liǎng miàn 两面。
zhèng shì 正是 zhè 这 yī xiǎo qún 一小群 rén 人， chéng le 成了 mò nì zhī jiāo 莫逆之交， gè zì 各自 xún zhǎo 寻找 zhe 着 xīn 新 de 的 guī sù 归宿。
zhè 这 yī zhāng 一章 de 的 yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 kě néng 可能 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 xīn wén 新闻 le 了， dàn shì 但是， zòng guān 纵观 quán jú 全局， wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 zhí de 值得 shuō 说。
sī 思 jiā 嘉 nòng 弄 bù míng bái 不明白， jì rán 既然 tā 他 de 的 xīn 心 duì 对 tā 她 de 的 xīn 心 shì 是 nà yàng 那样 mò shēng 陌生， nà me 那么 wèi shén me 为什么 tā 他 jìng huì 竟会 mí zhu 迷住 tā 她 ne 呢？
bā lí 巴黎 de 的 lǎo fó yé 老佛爷 bǎi huò gōng sī 百货公司 ( GaleriesLaFayette S.A. ) hé 和 lún dūn 伦敦 de 的 HarrodsPLC děng 等 yì xiē 一些 Ōu zhōu 欧洲 líng shòu shāng 零售商 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 shèng dàn 圣诞 qī jiān 期间 bǎo chí 保持 quán jià 全价 bù 不 dǎ zhé 打折。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yí bù fèn 一部分 suí fǎng 随访 chāo guò 超过 liǎng 两 nián 年 de 的 huàn zhě 患者，（ fā xiàn 发现） zhǐ yǒu 只有 gāo děng jí 高等级 shuǐ píng 水平 de 的 HDL yǔ 与 jiàng dī 降低 jié cháng ái 结肠癌 de 的 fēng xiǎn 风险 yǒu lián xì 有联系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子