ประโยคภาษาจีน- 正是由于这两个问题得到妥善处理才使中日两国发展面向未来的友好合作关系有了最基本的政治基础中文句子 (415813) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理， cái 才 shǐ 使 zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 fā zhǎn 发展 miàn xiàng 面向 wèi lái 未来 de 的 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系 yǒu le 有了 zuì jī běn 最基本 de 的 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础。
Properly handling those two issues lays down the basic political foundation for China and Japan to develop the friendly and cooperative relations oriented towards the future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 de 的 měi shí 美食， dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 chuán tǒng 传统 de 的 yīng guó 英国 shèng yàn 盛宴。
dàn shì 但是 tā 它 yǒu yì xiē 有一些 dào li 道理。
zhè 这 yī 一 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jiāng 将 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 huáng jiā 皇家 tiān wén 天文 xué huì 学会 yuè kān 月刊 tōng bào 通报》 shàng 上。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 kē xué jiā 科学家 jiǎn cè 检测 le 了 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 de 的 jī yīn zǔ 基因组， bāo kuò 包括 jiào mǔ 酵母、 guǒ yíng 果蝇、 nǐ nán gài 拟南芥， hái 还 yǒu rén 有人 lèi 类。
bā lǐ 巴里 · sī wǎ cí 斯瓦茨 zài 在 tā 他 pō jù 颇具 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zhù zuò 著作《 xuǎn zé 选择 de 的 bèi lùn 悖论： duō 多 jí 即 shì 是 shǎo 少》 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 zhōng xíng 中型 chāo shì 超市 tí gōng 提供 de 的 bù fen 部分 shāng pǐn 商品。
nù fàng 怒放 de 的 xiān huā 鲜花 hé 和 xuán chuí 悬垂 de 的 diào lán 吊篮 kàn 看 le 了 ràng 让 rén 人 xīn dòng 心动。
dàn shì 但是 tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症， bǐ rú 比如 fèi yán 肺炎。
dàn shì 但是 Ān zuò 安坐 yú 于 kuā kè 夸克、 diàn jīng tǐ 电晶体、 hé suān 核酸 hé 和 nà mǐ 纳米 guǎn 管 zhī zhōng 之中， wèn tí 问题 yě 也 chū xiàn 出现 le 了。
zhèng shì 正是 jīng lì 经历 le 了 duì 对 guó mín dǎng 国民党 de 的 jí dù 极度 shī wàng 失望 hòu 后， wén yì duō 闻一多 chéng wéi 成为 pāi àn ér qǐ 拍案而起 de 的 mín zhǔ 民主 dòu shì 斗士。
bā líng 巴陵 chūn 春 yín zhēn 银针 chá 茶 yá 芽 jūn yún 均匀 zhòng 重 shí 实， xiāng qì 香气 qīng chún 清纯， zī wèi 滋味 xiān shuǎng 鲜爽， chōng pào 冲泡 hòu 后 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 zhōng 中 xíng chéng 形成 dú yǒu 独有 de 的 “ yín zhēn 银针 bā jǐng 八景 ” 。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 tǒng jì 统计 guó qǐ 国企 de 的 xià gǎng 下岗 gōng rén 工人。
zhèng shì 正是 zhè 这 yí yì 一意 sī 思 hè 和 wǒ men 我们 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， yīn wèi 因为， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 tāng lèi 汤类 shí wù 食物 ” de 的 hán yì 含义， zài 在 1738 nián 年 zuǒ yòu 左右 jìn yí bù 进一步 fā 发 zhǎn chéng 展成 “ dòng wù 动物 sì liào 饲料 ” ； 1828 nián 年 zuǒ yòu 左右 zé 则 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 shí yù 食欲 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物 ” 。
hù shì 怙恃 qīn 亲 suǒ 所 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì wù 事物， yào 要 jǐn yán 谨严 de 地 wèi 为 hù shì 怙恃 qīn 亲 qù chú 去除 jìng jìn 净尽。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 xū yào 需要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 ràng 让 zhè xiē 这些 rén 人 jǐn kuài 尽快 kāi shǐ 开始 huā 花 tā men de 他们的 qián 钱。
bā lí 巴黎 shì 是 bú huì 不会 gǎn shāng 感伤 de 的， yīn wèi 因为 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌， yì chéng bú biàn 一成不变， biàn 便 yǐ wéi 以为 shén me 什么 dū huì 都会 yǒng yuǎn 永远。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiè dài 借贷 ràng 让 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 ní zhǎo 泥沼， xiàn zài 现在 qín jiǎn 勤俭 zhī fēng 之风 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 rén shēng 人生 gè zhǒng 各种 bēi huān lí hé 悲欢离合 de 的 lǎo rén 老人， rú guǒ 如果 hái 还 huì 会 jù pà 惧怕 sǐ wáng 死亡 jiù 就 yǒu diǎn 有点 bù guāng cǎi 不光彩 le 了。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xiǎo 小 kē lì 颗粒 zǔ chéng 组成 le 了 èr 二 zhòng 种 sè sù 色素： zhēn 真 hēi 黑 sù hé 素和 zōng hēi 棕黑 sù 素。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bì yè shēng 毕业生 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 huì 会 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán áo 难熬 hé 和 píng yōng 平庸。
sī niàn 思念 huì 绘 chū 出 nǐ 你 yōu měi 幽美 de 的 lún kuò 轮廓， jì yì 记忆 huì 绘 chū 出 nǐ 你 nà 那 jīng yíng 晶莹 de 的 lèi shuǐ 泪水 …
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hán yì 含义， nǐ 你 kě néng 可能 néng 能 cāi 猜 dào 到 suō lüè 缩略 cǎo tú 草图 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎo 小 chǐ cun 尺寸 de 的 shǒu 手 huì tú 绘图。
sī xiǎng 思想 xíng tài 形态 kě yǐ 可以 bèi 被 bǐ zuò 比作 xī tiě shí 吸铁石， xī yǐn 吸引 lái 来 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 jīng lì 经历 zǒu 走 xià 下 xiǎn 显 huà 化 céng 层 ér 而 jìn rù 进入 dào 到 wù zhì shēng huó 物质生活 zhī zhōng 之中。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 bǎo hù 保护 měi guó 美国 méng guó 盟国 fáng yù 防御 lái zì 来自 yǒu kě néng 有可能 fā zhǎn 发展 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 xì tǒng 系统 de 的 wú lài 无赖 guó jiā 国家 de 的 gōng jī 攻击。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xiāng hù 相互 jiān 间 bù 不 fā shēng 发生 jiāo hù 交互 de 的 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统， dāng 当 tā men 它们 xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 jiē jìn 接近 duì fāng 对方 shí 时， tiān wén xué jiā 天文学家 jiù 就 kě yǐ 可以 jīng què 精确 de 地 cè liáng 测量 chū 出 qí 其 gōng zhuàn 公转 zhōu qī 周期 de 的 gǎi biàn 改变 liáng 量。
zhè 这 yī 一 xì bāo 细胞 zài 在 jìn huà 进化 zhōng 中 shǒu xiān 首先 huì 会 xíng chéng 形成 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 xiàng 像 qì guǎn 气管 nèi céng 内层 yí yàng 一样 bó mó 薄膜 zǔ zhī 组织。
shì chǎng 市场 shàng 上 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一， dàn 但 tā 他 bú huì 不会 zài 在 zì jǐ 自己 gōng sī 公司 nèi 内 tí bá 提拔 wǒ men 我们。
zhēng yuè chū yī 正月初一 hé 和 shí wǔ 十五 shì 是 miào lǐ 庙里 jiē dài 接待 kè rén 客人 zuì wéi 最为 fán máng 繁忙 de 的 liǎng tiān 两天， yīn wèi 因为 chuán shuō 传说 zhè 这 liǎng tiān 两天 fó ye 佛爷 zhí bān 值班。
sī wéi 思维 cā 擦 guò 过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 jiā yā 家鸭 fēi 飞 gōng 功 tiān kōng 天空。
shì chǎng 市场 duì 对 hēi sè 黑色 dà lǐ shí 大理石、 hēi sè 黑色 cí zhuān 瓷砖， shèn zhì 甚至 hēi sè 黑色 yù pén 浴盆、 miàn pén 面盆、 mǎ tǒng 马桶 hé 和 lín yù shì 淋浴室 de 的 xū qiú 需求 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， gé nà 格纳 shèn zhì 甚至 zài 在 qí 其 diàn 店 nèi 内 bù zhì 布置 le 了 liǎng 两 jiān 间 hēi sè 黑色 diào 调 de 的 yù shì 浴室。
zhèng zhí 正直 dàn 但 wú zhī 无知 shì 是 ruǎn ruò 软弱 wú yòng 无用 de 的， xué shí yuān bó 学识渊博 dàn 但 bù 不 zhèng zhí 正直 shì 是 wēi xiǎn 危险 kě pà 可怕 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 de 的 měi shí 美食， dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 chuán tǒng 传统 de 的 yīng guó 英国 shèng yàn 盛宴。
dàn shì 但是 tā 它 yǒu yì xiē 有一些 dào li 道理。
zhè 这 yī 一 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jiāng 将 tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 huáng jiā 皇家 tiān wén 天文 xué huì 学会 yuè kān 月刊 tōng bào 通报》 shàng 上。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 kē xué jiā 科学家 jiǎn cè 检测 le 了 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 de 的 jī yīn zǔ 基因组， bāo kuò 包括 jiào mǔ 酵母、 guǒ yíng 果蝇、 nǐ nán gài 拟南芥， hái 还 yǒu rén 有人 lèi 类。
bā lǐ 巴里 · sī wǎ cí 斯瓦茨 zài 在 tā 他 pō jù 颇具 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zhù zuò 著作《 xuǎn zé 选择 de 的 bèi lùn 悖论： duō 多 jí 即 shì 是 shǎo 少》 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 zhōng xíng 中型 chāo shì 超市 tí gōng 提供 de 的 bù fen 部分 shāng pǐn 商品。
nù fàng 怒放 de 的 xiān huā 鲜花 hé 和 xuán chuí 悬垂 de 的 diào lán 吊篮 kàn 看 le 了 ràng 让 rén 人 xīn dòng 心动。
dàn shì 但是 tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症， bǐ rú 比如 fèi yán 肺炎。
dàn shì 但是 Ān zuò 安坐 yú 于 kuā kè 夸克、 diàn jīng tǐ 电晶体、 hé suān 核酸 hé 和 nà mǐ 纳米 guǎn 管 zhī zhōng 之中， wèn tí 问题 yě 也 chū xiàn 出现 le 了。
zhèng shì 正是 jīng lì 经历 le 了 duì 对 guó mín dǎng 国民党 de 的 jí dù 极度 shī wàng 失望 hòu 后， wén yì duō 闻一多 chéng wéi 成为 pāi àn ér qǐ 拍案而起 de 的 mín zhǔ 民主 dòu shì 斗士。
bā líng 巴陵 chūn 春 yín zhēn 银针 chá 茶 yá 芽 jūn yún 均匀 zhòng 重 shí 实， xiāng qì 香气 qīng chún 清纯， zī wèi 滋味 xiān shuǎng 鲜爽， chōng pào 冲泡 hòu 后 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 zhōng 中 xíng chéng 形成 dú yǒu 独有 de 的 “ yín zhēn 银针 bā jǐng 八景 ” 。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 tǒng jì 统计 guó qǐ 国企 de 的 xià gǎng 下岗 gōng rén 工人。
zhèng shì 正是 zhè 这 yí yì 一意 sī 思 hè 和 wǒ men 我们 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， yīn wèi 因为， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 tāng lèi 汤类 shí wù 食物 ” de 的 hán yì 含义， zài 在 1738 nián 年 zuǒ yòu 左右 jìn yí bù 进一步 fā 发 zhǎn chéng 展成 “ dòng wù 动物 sì liào 饲料 ” ； 1828 nián 年 zuǒ yòu 左右 zé 则 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 shí yù 食欲 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物 ” 。
hù shì 怙恃 qīn 亲 suǒ 所 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì wù 事物， yào 要 jǐn yán 谨严 de 地 wèi 为 hù shì 怙恃 qīn 亲 qù chú 去除 jìng jìn 净尽。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 xū yào 需要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 ràng 让 zhè xiē 这些 rén 人 jǐn kuài 尽快 kāi shǐ 开始 huā 花 tā men de 他们的 qián 钱。
bā lí 巴黎 shì 是 bú huì 不会 gǎn shāng 感伤 de 的， yīn wèi 因为 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌， yì chéng bú biàn 一成不变， biàn 便 yǐ wéi 以为 shén me 什么 dū huì 都会 yǒng yuǎn 永远。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiè dài 借贷 ràng 让 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 ní zhǎo 泥沼， xiàn zài 现在 qín jiǎn 勤俭 zhī fēng 之风 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 rén shēng 人生 gè zhǒng 各种 bēi huān lí hé 悲欢离合 de 的 lǎo rén 老人， rú guǒ 如果 hái 还 huì 会 jù pà 惧怕 sǐ wáng 死亡 jiù 就 yǒu diǎn 有点 bù guāng cǎi 不光彩 le 了。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xiǎo 小 kē lì 颗粒 zǔ chéng 组成 le 了 èr 二 zhòng 种 sè sù 色素： zhēn 真 hēi 黑 sù hé 素和 zōng hēi 棕黑 sù 素。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bì yè shēng 毕业生 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 huì 会 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán áo 难熬 hé 和 píng yōng 平庸。
sī niàn 思念 huì 绘 chū 出 nǐ 你 yōu měi 幽美 de 的 lún kuò 轮廓， jì yì 记忆 huì 绘 chū 出 nǐ 你 nà 那 jīng yíng 晶莹 de 的 lèi shuǐ 泪水 …
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hán yì 含义， nǐ 你 kě néng 可能 néng 能 cāi 猜 dào 到 suō lüè 缩略 cǎo tú 草图 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎo 小 chǐ cun 尺寸 de 的 shǒu 手 huì tú 绘图。
sī xiǎng 思想 xíng tài 形态 kě yǐ 可以 bèi 被 bǐ zuò 比作 xī tiě shí 吸铁石， xī yǐn 吸引 lái 来 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 jīng lì 经历 zǒu 走 xià 下 xiǎn 显 huà 化 céng 层 ér 而 jìn rù 进入 dào 到 wù zhì shēng huó 物质生活 zhī zhōng 之中。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 bǎo hù 保护 měi guó 美国 méng guó 盟国 fáng yù 防御 lái zì 来自 yǒu kě néng 有可能 fā zhǎn 发展 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 xì tǒng 系统 de 的 wú lài 无赖 guó jiā 国家 de 的 gōng jī 攻击。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xiāng hù 相互 jiān 间 bù 不 fā shēng 发生 jiāo hù 交互 de 的 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统， dāng 当 tā men 它们 xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 jiē jìn 接近 duì fāng 对方 shí 时， tiān wén xué jiā 天文学家 jiù 就 kě yǐ 可以 jīng què 精确 de 地 cè liáng 测量 chū 出 qí 其 gōng zhuàn 公转 zhōu qī 周期 de 的 gǎi biàn 改变 liáng 量。
zhè 这 yī 一 xì bāo 细胞 zài 在 jìn huà 进化 zhōng 中 shǒu xiān 首先 huì 会 xíng chéng 形成 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 xiàng 像 qì guǎn 气管 nèi céng 内层 yí yàng 一样 bó mó 薄膜 zǔ zhī 组织。
shì chǎng 市场 shàng 上 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一， dàn 但 tā 他 bú huì 不会 zài 在 zì jǐ 自己 gōng sī 公司 nèi 内 tí bá 提拔 wǒ men 我们。
zhēng yuè chū yī 正月初一 hé 和 shí wǔ 十五 shì 是 miào lǐ 庙里 jiē dài 接待 kè rén 客人 zuì wéi 最为 fán máng 繁忙 de 的 liǎng tiān 两天， yīn wèi 因为 chuán shuō 传说 zhè 这 liǎng tiān 两天 fó ye 佛爷 zhí bān 值班。
sī wéi 思维 cā 擦 guò 过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 jiā yā 家鸭 fēi 飞 gōng 功 tiān kōng 天空。
shì chǎng 市场 duì 对 hēi sè 黑色 dà lǐ shí 大理石、 hēi sè 黑色 cí zhuān 瓷砖， shèn zhì 甚至 hēi sè 黑色 yù pén 浴盆、 miàn pén 面盆、 mǎ tǒng 马桶 hé 和 lín yù shì 淋浴室 de 的 xū qiú 需求 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， gé nà 格纳 shèn zhì 甚至 zài 在 qí 其 diàn 店 nèi 内 bù zhì 布置 le 了 liǎng 两 jiān 间 hēi sè 黑色 diào 调 de 的 yù shì 浴室。
zhèng zhí 正直 dàn 但 wú zhī 无知 shì 是 ruǎn ruò 软弱 wú yòng 无用 de 的， xué shí yuān bó 学识渊博 dàn 但 bù 不 zhèng zhí 正直 shì 是 wēi xiǎn 危险 kě pà 可怕 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子