ประโยคภาษาจีน- 这一经验为他的思想开阔了新的视野中文句子 (416491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jīng yàn 经验 wèi 为 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 kāi kuò 开阔 le 了 xīn 新 de 的 shì yě 视野。
This experience opened a new prospect in his mind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jié gòu 结构 bèi 被 jiā 夹 zài 在 yóu 由 dǎo diàn 导电 cái liào 材料 zhì chéng 制成 de 的 jù yǒu 具有 diàn jí 电极 zuò yòng 作用 de 的 nèi huán 内环 hé 和 wài 外 huán 环 zhī jiān 之间， zhěng gè 整个 jié gòu 结构 de 的 wài wéi 外围 shì 是 yòu 又 yì céng 一层 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 wài ké 外壳。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神， jī lì 激励 zhe 着 2000 míng 名 xué zǐ 学子 fèn fā tú qiáng 奋发图强 de 的 zhuàng zhì 壮志， yě 也 jī lì 激励 zhe 着 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 xiào yǒu 校友 zài 在 rén shēng 人生 de 的 shì shì 世事 shàng 上 chuàng jiàn 创建 wèi lái 未来 de 的 huī huáng 辉煌。
zhèng shì 正是 zhè 这 dì 第 yī zuò 一座 yóu 由 kuà guó 跨国 kē xué jiā 科学家 hé 和 yǔ háng yuán 宇航员 cāo zuò 操作 de 的 tài kōng 太空 shì yàn zhàn 试验站 , zhèng míng 证明 le 了 yí xiàng 一项 céng huò 曾获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 guān yú 关于 rén tǐ 人体 nèi ěr 内耳 zuò yòng 作用 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn chǔ 身处 nà cuì 纳粹 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 rén men 人们 lái shuō 来说， měi yī 每一 tiān dōu 天都 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 cóng 从 bā lí 巴黎 fēi chí 飞驰 dào 到 jiá nà 戛纳， nà xiē 那些 xū yào 需要 zài 在 lù shang 路上 chōng diàn 充电 de 的 rén 人 lái shuō 来说 jiù 就 kě néng 可能 xiǎn de 显得 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚 le 了。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 miǎn diàn yǔ 缅甸语 zhāo pai 招牌 zhèng míng 证明 shè qū 社区 zhōng 中 yǒu 有 miǎn diàn rén 缅甸人。
sī 思 yù 玉 céng 曾 xī wàng 希望 zài 在 dài 戴 jiào shòu 教授 lǎo nián 老年 shí chéng 时成 wèi 为 tā 她 de 的 yí gè 一个 bàn 伴， xiàn zài 现在 tā 她 de 的 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 le 了， zhè 这 shì zài 是在 tā 她 bìng bù 并不 fēng zú 丰足 de 的 rén shēng 人生 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 yǐ 已 guò 过 58 suì 岁 dàn 但 què 却 shàng wèi 尚未 gǎn dào 感到 rén shēng 人生 chí mù 迟暮 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
zhèng shì 正是 lǐ gēn 里根 fā 发 míng liǎo 明了 “ fú lì 福利 nǚ wáng 女王（ welfarequeen ） yī 一 cí 词， bǎ 把 hēi rén 黑人 fù nǚ 妇女 dìng xíng 定型 wèi 为 zhuān 专 kào 靠 kāi 揩 zhèng fǔ 政府 de 的 yóu 油 guò hǎo rì zǐ 过好日子 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 duì yú 对于 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 de 的 nà xiē 那些 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， zhè shì 这是 zhí de 值得 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的、 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件 jià gòu 架构。
shì chǎng 市场 chū qīng 出清 jià gé 价格 wèi 为 P0 ， zhài quàn 债券 jiāo yì liáng 交易量 wèi 为 B0 ， huò bì 货币 cún liàng 存量 wèi 为 M0 。
sī wéi 思维 nà 纳 chí 弛（ Shiveluch ） huǒ shān 火山 shì 是 É luó sī 俄罗斯 kān chá jiā 堪察加 bàn 半 dǎo shàng 岛上 zuì dà 最大 hé 和 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 huó huǒ shān 活火山 zhī yī 之一， shān dǐng 山顶 gāo dá 高达 3283 mǐ 米（ 10771 yīng chǐ 英尺）。
zhèng pài 正派 de 的 nán rén 男人 duō 多 de 的 shì 是， tā men 他们 jué 绝 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 yào 要 bī 逼 nǐ 你 shī shēn 失身， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 yù wàng 欲望。
dàn shì 但是 duì 对 guó wáng 国王 hè 和 yì yuàn 议院 lái shuō 来说， cún zài 存在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命 quán 泉。
sī kǎo 思考 zhèng què 正确 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
zhèng 正 xiāng fǎn 相反， zài 在 sī mì 斯密 suǒ 所 zhù 著 de 的《 guó fù lùn 国富论》 zhōng 中， xiáng xì 详细 de 地 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 zhú 逐 lì 利 de 的 gōng shāng yè zhě 工商业者， bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
dàn shì 但是 duì 对 māo 猫 gǒu 狗 jiàn kāng 健康 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 zuì 最 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 qí shí 其实 shì 是 yá bìng 牙病， yǒu 有 78% de 的 gǒu 狗 hé 和 68% de 的 māo 猫 dōu 都 shòu dào 受到 yá bìng 牙病 kùn rǎo 困扰。
zhè 这 yī jiē 一节 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 XML yuán sù 元素 yǐ 以 jìn xíng 进行 zhì huàn 置换。
zhèng què 正确 kuài sù 快速 de 的 shí bié 识别 diàn zǐ biāo qiān 电子标签 de 的 biāo qiān 标签 hào mǎ 号码， shì 是 mén jīn jì tǒng 门禁系统 fā huī 发挥 qí 其 gōng néng 功能 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 kè guān 客观 yāo qiú 要求 wǒ guó 我国 jiàng zhǐ 浆纸 qǐ yè 企业 jǐn kuài 尽快 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， bìng 并 jù yǒu 具有 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力。
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 zhè 这 sān zhě 三者 yǔ 与 pián wén 骈文 de 的 guān xi 关系， duì 对 pián wén 骈文 xué 学 hé 和 wén tǐ xué 文体学 de 的 gòu 构 jiàn yǒu 建有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
shì chǎng 市场 hái shi 还是 mín zhǔ 民主， jiū jìng 究竟 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后？
zhèng què 正确 de 的 xǐ shǒu 洗手 fāng fǎ 方法 shì 是， xiān 先 yòng shuǐ 用水 chōng xǐ 冲洗， tú mǒ 涂抹 féi zào 肥皂 róu cuo 揉搓 zhì shǎo 至少 20 miǎo 秒， bāo kuò 包括 zhǐ 指 jiān 间 hé 和 zhǐ jia 指甲 lǐ miàn 里面。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 què 确 lì yú 立于 zǎo qī 早期 fù quán zhì 父权制 wén huà 文化， nà shí 那时 nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái 小孩 bèi 被 kàn zuò 看作 cái chǎn 财产， nǚ hái 女孩 zài 在 qīng chūn 青春 zǎo qī 早期 jiù 就 bèi 被 mǎi mài 买卖 hūn yīn 婚姻 jiāo yì 交易。
shì zhèng 市政 xiāo huǒ shuān 消火栓 yīng yǒu 应有 míng xiǎn 明显 biāo zhì 标志。
zhè 这 yī 一 jì huà 计画 yǒu zhù yú 有助于 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。 zhè 这 yī 一 jì huà 计画 shì 是 xū yào 需要 de 的， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yì wèi zhù 意味著 jué cè zhě 决策者 men 们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zài wèi lái 在未来 zěn yàng 怎样 zuì hǎo 最好 de 地 bì miǎn 避免 fǎn fù 反复。
zhèng yào 正要 chū fā 出发， wǒ de 我的 rè wàng 热望 chě 扯 mǎn fān 满帆 péng 篷 děng dài 等待 fēng qǐ 风起。
shì yì huì 市议会 pī zhǔn 批准 le 了 zhè xiàng 这项 jiàn zhù 建筑 jì huà 计划。
shì zhǎng 市长 zài 在 hěn 很 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 bù rù 步入 zhèng tán 政坛 le 了。
xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染（ xìng bìng 性病） diǎn 点 ē 屙 yí gè 一个 míng chēng 名称 wèi 为 xìng chuán bō 性传播 jí bìng 疾病（ xìng bìng 性病）。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jié gòu 结构 bèi 被 jiā 夹 zài 在 yóu 由 dǎo diàn 导电 cái liào 材料 zhì chéng 制成 de 的 jù yǒu 具有 diàn jí 电极 zuò yòng 作用 de 的 nèi huán 内环 hé 和 wài 外 huán 环 zhī jiān 之间， zhěng gè 整个 jié gòu 结构 de 的 wài wéi 外围 shì 是 yòu 又 yì céng 一层 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 wài ké 外壳。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神， jī lì 激励 zhe 着 2000 míng 名 xué zǐ 学子 fèn fā tú qiáng 奋发图强 de 的 zhuàng zhì 壮志， yě 也 jī lì 激励 zhe 着 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 xiào yǒu 校友 zài 在 rén shēng 人生 de 的 shì shì 世事 shàng 上 chuàng jiàn 创建 wèi lái 未来 de 的 huī huáng 辉煌。
zhèng shì 正是 zhè 这 dì 第 yī zuò 一座 yóu 由 kuà guó 跨国 kē xué jiā 科学家 hé 和 yǔ háng yuán 宇航员 cāo zuò 操作 de 的 tài kōng 太空 shì yàn zhàn 试验站 , zhèng míng 证明 le 了 yí xiàng 一项 céng huò 曾获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 guān yú 关于 rén tǐ 人体 nèi ěr 内耳 zuò yòng 作用 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn chǔ 身处 nà cuì 纳粹 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 rén men 人们 lái shuō 来说， měi yī 每一 tiān dōu 天都 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 cóng 从 bā lí 巴黎 fēi chí 飞驰 dào 到 jiá nà 戛纳， nà xiē 那些 xū yào 需要 zài 在 lù shang 路上 chōng diàn 充电 de 的 rén 人 lái shuō 来说 jiù 就 kě néng 可能 xiǎn de 显得 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚 le 了。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 miǎn diàn yǔ 缅甸语 zhāo pai 招牌 zhèng míng 证明 shè qū 社区 zhōng 中 yǒu 有 miǎn diàn rén 缅甸人。
sī 思 yù 玉 céng 曾 xī wàng 希望 zài 在 dài 戴 jiào shòu 教授 lǎo nián 老年 shí chéng 时成 wèi 为 tā 她 de 的 yí gè 一个 bàn 伴， xiàn zài 现在 tā 她 de 的 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 le 了， zhè 这 shì zài 是在 tā 她 bìng bù 并不 fēng zú 丰足 de 的 rén shēng 人生 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 yǐ 已 guò 过 58 suì 岁 dàn 但 què 却 shàng wèi 尚未 gǎn dào 感到 rén shēng 人生 chí mù 迟暮 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
zhèng shì 正是 lǐ gēn 里根 fā 发 míng liǎo 明了 “ fú lì 福利 nǚ wáng 女王（ welfarequeen ） yī 一 cí 词， bǎ 把 hēi rén 黑人 fù nǚ 妇女 dìng xíng 定型 wèi 为 zhuān 专 kào 靠 kāi 揩 zhèng fǔ 政府 de 的 yóu 油 guò hǎo rì zǐ 过好日子 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 duì yú 对于 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 de 的 nà xiē 那些 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， zhè shì 这是 zhí de 值得 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的、 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件 jià gòu 架构。
shì chǎng 市场 chū qīng 出清 jià gé 价格 wèi 为 P0 ， zhài quàn 债券 jiāo yì liáng 交易量 wèi 为 B0 ， huò bì 货币 cún liàng 存量 wèi 为 M0 。
sī wéi 思维 nà 纳 chí 弛（ Shiveluch ） huǒ shān 火山 shì 是 É luó sī 俄罗斯 kān chá jiā 堪察加 bàn 半 dǎo shàng 岛上 zuì dà 最大 hé 和 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 huó huǒ shān 活火山 zhī yī 之一， shān dǐng 山顶 gāo dá 高达 3283 mǐ 米（ 10771 yīng chǐ 英尺）。
zhèng pài 正派 de 的 nán rén 男人 duō 多 de 的 shì 是， tā men 他们 jué 绝 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 yào 要 bī 逼 nǐ 你 shī shēn 失身， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 yù wàng 欲望。
dàn shì 但是 duì 对 guó wáng 国王 hè 和 yì yuàn 议院 lái shuō 来说， cún zài 存在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命 quán 泉。
sī kǎo 思考 zhèng què 正确 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
zhèng 正 xiāng fǎn 相反， zài 在 sī mì 斯密 suǒ 所 zhù 著 de 的《 guó fù lùn 国富论》 zhōng 中， xiáng xì 详细 de 地 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 zhú 逐 lì 利 de 的 gōng shāng yè zhě 工商业者， bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
dàn shì 但是 duì 对 māo 猫 gǒu 狗 jiàn kāng 健康 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 zuì 最 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 qí shí 其实 shì 是 yá bìng 牙病， yǒu 有 78% de 的 gǒu 狗 hé 和 68% de 的 māo 猫 dōu 都 shòu dào 受到 yá bìng 牙病 kùn rǎo 困扰。
zhè 这 yī jiē 一节 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 XML yuán sù 元素 yǐ 以 jìn xíng 进行 zhì huàn 置换。
zhèng què 正确 kuài sù 快速 de 的 shí bié 识别 diàn zǐ biāo qiān 电子标签 de 的 biāo qiān 标签 hào mǎ 号码， shì 是 mén jīn jì tǒng 门禁系统 fā huī 发挥 qí 其 gōng néng 功能 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 kè guān 客观 yāo qiú 要求 wǒ guó 我国 jiàng zhǐ 浆纸 qǐ yè 企业 jǐn kuài 尽快 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， bìng 并 jù yǒu 具有 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力。
zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 zhè 这 sān zhě 三者 yǔ 与 pián wén 骈文 de 的 guān xi 关系， duì 对 pián wén 骈文 xué 学 hé 和 wén tǐ xué 文体学 de 的 gòu 构 jiàn yǒu 建有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
shì chǎng 市场 hái shi 还是 mín zhǔ 民主， jiū jìng 究竟 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后？
zhèng què 正确 de 的 xǐ shǒu 洗手 fāng fǎ 方法 shì 是， xiān 先 yòng shuǐ 用水 chōng xǐ 冲洗， tú mǒ 涂抹 féi zào 肥皂 róu cuo 揉搓 zhì shǎo 至少 20 miǎo 秒， bāo kuò 包括 zhǐ 指 jiān 间 hé 和 zhǐ jia 指甲 lǐ miàn 里面。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 què 确 lì yú 立于 zǎo qī 早期 fù quán zhì 父权制 wén huà 文化， nà shí 那时 nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái 小孩 bèi 被 kàn zuò 看作 cái chǎn 财产， nǚ hái 女孩 zài 在 qīng chūn 青春 zǎo qī 早期 jiù 就 bèi 被 mǎi mài 买卖 hūn yīn 婚姻 jiāo yì 交易。
shì zhèng 市政 xiāo huǒ shuān 消火栓 yīng yǒu 应有 míng xiǎn 明显 biāo zhì 标志。
zhè 这 yī 一 jì huà 计画 yǒu zhù yú 有助于 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。 zhè 这 yī 一 jì huà 计画 shì 是 xū yào 需要 de 的， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yì wèi zhù 意味著 jué cè zhě 决策者 men 们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zài wèi lái 在未来 zěn yàng 怎样 zuì hǎo 最好 de 地 bì miǎn 避免 fǎn fù 反复。
zhèng yào 正要 chū fā 出发， wǒ de 我的 rè wàng 热望 chě 扯 mǎn fān 满帆 péng 篷 děng dài 等待 fēng qǐ 风起。
shì yì huì 市议会 pī zhǔn 批准 le 了 zhè xiàng 这项 jiàn zhù 建筑 jì huà 计划。
shì zhǎng 市长 zài 在 hěn 很 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 bù rù 步入 zhèng tán 政坛 le 了。
xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染（ xìng bìng 性病） diǎn 点 ē 屙 yí gè 一个 míng chēng 名称 wèi 为 xìng chuán bō 性传播 jí bìng 疾病（ xìng bìng 性病）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子