ประโยคภาษาจีน- 但是对于那些想从巴黎飞驰到戛纳那些需要在路上充电的人来说就可能显得束手束脚了中文句子 (416527) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 cóng 从 bā lí 巴黎 fēi chí 飞驰 dào 到 jiá nà 戛纳， nà xiē 那些 xū yào 需要 zài 在 lù shang 路上 chōng diàn 充电 de 的 rén 人 lái shuō 来说 jiù 就 kě néng 可能 xiǎn de 显得 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚 le 了。
But it might cramp the style of anyone planning to bomb down from, say, Paris to Cannes, and who would therefore need to refuel on the way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 guì 贵 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 jià gé 价格 tǐ xiàn 体现 zài 在 yī 一 jiàn 件 měi shù 美术 gōng yì pǐn 工艺品 shàng 上。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jiā nà 加纳 qiǎo kè lì 巧克力 yǒu 有 xiǎo 小 kuài 块 zhuāng 装， tiáo xíng 条形 pái 排， hái 还 bèi 被 zuò chéng 做成 bǐng gān 饼干 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 wài yī 外衣， huò shì 或是 jiā rù 加入 le 了 fēng 枫 táng jiāng 糖浆、 zhuāng 装 zài 在 bēi 杯 miàn 面 shì 式 róng qì 容器 zhòng dì 中的 bái 白 qiǎo kè lì 巧克力， shèn zhì 甚至 hái 还 bèi 被 zuò chéng 做成 qiǎo kè lì 巧克力 jiāng 浆， jīng xīn 精心 guàn 灌 zhì chéng 制成 bǐng gān 饼干 de 的 jiā xīn 夹心。
shì chǎng 市场 shàng 上 hái yǒu 还有 bǐ 比 kě biàn 可变 nián jīn 年金 hǎo 好 de 的 duō 多 de 的 tóu zī 投资 gōng jù 工具。 wǒ 我 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 dé dào 得到 le 了 jī huì 机会。
sī 思 yù 玉 tǐ tài 体态 miáo tiao 苗条， hēi sè 黑色 de 的 zhí fà 直发 jí 及 jiān 肩， yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 sī sī 丝丝 bái fà 白发。
sī kē 思科 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tí gōng 提供 tā 它 chēng zhī wéi 称之为 “ yuǎn chéng jiān kòng 远程监控 gè rén bǎn 个人版 ” de 的 yīng yòng jì tǒng 应用系统。
zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 zài 在 bí 鼻 dī lòu 滴漏， dǎ pēn tì 打喷嚏 hè 和 nián yè 粘液 fàng diàn 放电 de 的 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎。
zhèng shì 正是 lǐ gēn 里根 fā 发 míng liǎo 明了 “ fú lì 福利 nǚ wáng 女王（ welfarequeen ） yī 一 cí 词， bǎ 把 hēi rén 黑人 fù nǚ 妇女 dìng xíng 定型 wèi 为 zhuān 专 kào 靠 kāi 揩 zhèng fǔ 政府 de 的 yóu 油 guò hǎo rì zǐ 过好日子 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yì yù 抑郁 huò 或 duì yú 对于 tè dìng 特定 rén qún 人群， xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 hái 还 bù 不 chōng fèn 充分。
shì chǎng 市场 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , bù jǐn 不仅 shì 是 duì chōng jī jīn 对冲基金 , rì běn 日本 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 hé 和 tóu zī 投资 xìn tuō 信托 dāng qián 当前 yě 也 jīng cháng 经常 xuǎn zé 选择 zài 在 lún dūn 伦敦 děng 等 liú dòng xìng 流动性 yōu yú 优于 dōng jīng 东京 de 的 shì chǎng 市场 jìn xíng jiāo yì 进行交易 .
sī xù 思绪 zài 在 mèng 梦 de 的 huí yì 回忆 lǐ 里 piān 翩 fēi 飞， piān 翩 fēi 飞。
zhè 这 yī 一 zōng hé xìng 综合性 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， wèi 为 zài 在 xiāng zhōng 湘中 pǔ chá 普查 zhòng jīng shí 重晶石 kuàng chuáng 矿床 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 dì zhì 地质 yì yì 意义。
zhèng jī 正畸 lì 力 duì 对 yá suǐ 牙髓 hé 和 yá zhōu 牙周 zǔ zhī 组织 de 的 yǐng xiǎng 影响 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 kǒu qiāng 口腔 yī shī 医师 de 的 guān zhù 关注。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说 “ nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 hǎo 好 de 的 yì tiān 一天 ” dà zhì 大致 fān 翻 yì wèi 译为 “ nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 lüè wēi 略微 wú liáo 无聊 hé 和 zì mǎn 自满 de 的 yì tiān 一天， nǐ 你 yīn wèi 因为 zì shēn 自身 de 的 yuán gù 缘故 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 pǔ tōng 普通 de 的 yì tiān 一天。 ”
zhè 这 yī 一 qún tǐ 群体 lì yòng 利用 dī chéng běn 低成本、 xiàn chéng 现成 de 的 jī yīn 基因 chéng fèn 成分 yǐ jí 以及 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 zhī shi 知识， zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
zhèng 正 xiāng duì 相对 wō 涡 dù 度 qiē biàn 切变 jī 基 liú 流 zhōng dī 中低 wō 涡 hè 和 wō 涡 kuài 块 de 的 hé bìng 合并， shì 是 dōng yí 东移 dī 低 wō 涡 qiáng dù 强度 dé yǐ 得以 wéi chí 维持 hè 和 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 zhí jiē 直接 de 的 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 duì 对 shān hú 珊瑚 zào chéng 造成 cháng qī 长期 wēi xié 威胁 de 的 hái shi 还是 hǎi yáng 海洋 biàn nuǎn 变暖 yǔ 与 suān huà 酸化 — — èr zhě 二者 de 的 xíng chéng 形成 dōu 都 zhì shǎo 至少 yǔ 与 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁 bù fen 部分 xiāng guān 相关。
zhè 这 yī 一 jié mù 节目 de 的 zhǔ chí rén 主持人 zài 在 yī 一 shí máo 时髦 de 的 nán jiā zhōu 南加州 cān tīng 餐厅 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 lìng yī 另一 cì 次 cè shì 测试。
zhèng què 正确 ān zhuāng 安装 jiàng wēn 降温 jiǎn yā 减压 ān quán fá 安全阀， bìng 并 pèi zhì 配置 pái xiè 排泄 guǎn 管 yǐn dǎo 引导 zhì 至 yí gè 一个 chǎng kāi 敞开 de 的 pái shuǐ kǒu 排水口， bìng 并 què bǎo 确保 bú huì 不会 bèi 被 dòng jié 冻结。
shì chǎng 市场 de 的 fǎ zé 法则 shì 是 qí huò kě jū 奇货可居！
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 làn yòng 滥用， yǐ jí 以及 duì 对 mín zhǔ 民主 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁， lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业 lì yì 利益 tóng 同 guó jiā 国家 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
shì chǎng yíng xiāo 市场营销 shì 是 mén 门 dǒng shì huì 董事会 jí bié 级别 de 的 xué wèn 学问， zhǐ yǒu 只有 cān yù zhě 参与者 qiè shí 切实 róng huì guàn tōng 融会贯通 cái néng 才能 shǐ 使 zhī 之 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受， zhè 这 jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nòng dǒng 弄懂 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 jiù 就 gòu 够 de 的。
dàn shì 但是 jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， zhōng guó 中国 de 的 jī yù 机遇 zài yú 在于 jí shǐ 即使 zài 在 měi guó 美国 bìng dǎo 病倒 de shí hòu 的时候 réng 仍 néng 能 kuài bù 快步 qián jìn 前进。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长 zhū yù píng 朱玉萍， fù shì zhǎng 副市长 xiào bīn děng 肖斌等 lǐng dǎo 领导 cān jiā 参加 le 了 huì jiàn 会见。
shì zhèng gōng chéng 市政工程 de 的 jiàn shè 建设 jí 即 dǎ yǎn 打眼， yòu 又 ràng 让 xuǎn mín 选民 gāo xìng 高兴。
jí bǎn 急板 de 地（ de 的）： fēi cháng 非常 kuài 快 de 的 jié zòu 节奏， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 kuài 快 yú 于 màn bǎn 慢板 ér 而 màn 慢 yú 于 zuì 最 jí bǎn 急板。 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 yǎn zòu 演奏 yǎn chàng 演唱 zhǐ shì 指示。
jí bìng 急病 qǐng 请 sān 三 yī 医。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 nǔ lì 努力 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 gǎn jué 感觉， qí 其 rè qíng 热情 hào kè 好客 bèi hòu 背后 de 的 gāo 高 jià gé 价格 ràng 让 què 却 lìng rén 令人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。
zhèng xiàng 正象 bō ēn dà xué 波恩大学 kuàng wù xué 矿物学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 jiào shòu 教授， wēi lián 威廉 bào ěr 鲍尔 bó shì 博士 jiě shì 解释 de 的 nà yàng 那样： “ yā lì 压力 yuè 越 gāo 高， měi 镁 tiě 铁 liú 榴 shí kě 石可 zhù cáng 贮藏 de 的 yǎng qì 氧气 yuè duō 越多。 ”
zhè 这 yī 一 wù huì 误会 yǐn fā 引发 le 了 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论。
dàn shì 但是 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 kě néng 可能 huì 会 wú lǐ 无理 kuò dà 扩大 zhèng fǔ 政府 zài 在 wèi shēng 卫生 yī liáo 医疗 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 guì 贵 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 jià gé 价格 tǐ xiàn 体现 zài 在 yī 一 jiàn 件 měi shù 美术 gōng yì pǐn 工艺品 shàng 上。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jiā nà 加纳 qiǎo kè lì 巧克力 yǒu 有 xiǎo 小 kuài 块 zhuāng 装， tiáo xíng 条形 pái 排， hái 还 bèi 被 zuò chéng 做成 bǐng gān 饼干 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 wài yī 外衣， huò shì 或是 jiā rù 加入 le 了 fēng 枫 táng jiāng 糖浆、 zhuāng 装 zài 在 bēi 杯 miàn 面 shì 式 róng qì 容器 zhòng dì 中的 bái 白 qiǎo kè lì 巧克力， shèn zhì 甚至 hái 还 bèi 被 zuò chéng 做成 qiǎo kè lì 巧克力 jiāng 浆， jīng xīn 精心 guàn 灌 zhì chéng 制成 bǐng gān 饼干 de 的 jiā xīn 夹心。
shì chǎng 市场 shàng 上 hái yǒu 还有 bǐ 比 kě biàn 可变 nián jīn 年金 hǎo 好 de 的 duō 多 de 的 tóu zī 投资 gōng jù 工具。 wǒ 我 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 dé dào 得到 le 了 jī huì 机会。
sī 思 yù 玉 tǐ tài 体态 miáo tiao 苗条， hēi sè 黑色 de 的 zhí fà 直发 jí 及 jiān 肩， yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 sī sī 丝丝 bái fà 白发。
sī kē 思科 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tí gōng 提供 tā 它 chēng zhī wéi 称之为 “ yuǎn chéng jiān kòng 远程监控 gè rén bǎn 个人版 ” de 的 yīng yòng jì tǒng 应用系统。
zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 zài 在 bí 鼻 dī lòu 滴漏， dǎ pēn tì 打喷嚏 hè 和 nián yè 粘液 fàng diàn 放电 de 的 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎。
zhèng shì 正是 lǐ gēn 里根 fā 发 míng liǎo 明了 “ fú lì 福利 nǚ wáng 女王（ welfarequeen ） yī 一 cí 词， bǎ 把 hēi rén 黑人 fù nǚ 妇女 dìng xíng 定型 wèi 为 zhuān 专 kào 靠 kāi 揩 zhèng fǔ 政府 de 的 yóu 油 guò hǎo rì zǐ 过好日子 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yì yù 抑郁 huò 或 duì yú 对于 tè dìng 特定 rén qún 人群， xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 hái 还 bù 不 chōng fèn 充分。
shì chǎng 市场 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , bù jǐn 不仅 shì 是 duì chōng jī jīn 对冲基金 , rì běn 日本 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 hé 和 tóu zī 投资 xìn tuō 信托 dāng qián 当前 yě 也 jīng cháng 经常 xuǎn zé 选择 zài 在 lún dūn 伦敦 děng 等 liú dòng xìng 流动性 yōu yú 优于 dōng jīng 东京 de 的 shì chǎng 市场 jìn xíng jiāo yì 进行交易 .
sī xù 思绪 zài 在 mèng 梦 de 的 huí yì 回忆 lǐ 里 piān 翩 fēi 飞， piān 翩 fēi 飞。
zhè 这 yī 一 zōng hé xìng 综合性 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， wèi 为 zài 在 xiāng zhōng 湘中 pǔ chá 普查 zhòng jīng shí 重晶石 kuàng chuáng 矿床 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 dì zhì 地质 yì yì 意义。
zhèng jī 正畸 lì 力 duì 对 yá suǐ 牙髓 hé 和 yá zhōu 牙周 zǔ zhī 组织 de 的 yǐng xiǎng 影响 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 kǒu qiāng 口腔 yī shī 医师 de 的 guān zhù 关注。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说 “ nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 hǎo 好 de 的 yì tiān 一天 ” dà zhì 大致 fān 翻 yì wèi 译为 “ nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 lüè wēi 略微 wú liáo 无聊 hé 和 zì mǎn 自满 de 的 yì tiān 一天， nǐ 你 yīn wèi 因为 zì shēn 自身 de 的 yuán gù 缘故 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 pǔ tōng 普通 de 的 yì tiān 一天。 ”
zhè 这 yī 一 qún tǐ 群体 lì yòng 利用 dī chéng běn 低成本、 xiàn chéng 现成 de 的 jī yīn 基因 chéng fèn 成分 yǐ jí 以及 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 zhī shi 知识， zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
zhèng 正 xiāng duì 相对 wō 涡 dù 度 qiē biàn 切变 jī 基 liú 流 zhōng dī 中低 wō 涡 hè 和 wō 涡 kuài 块 de 的 hé bìng 合并， shì 是 dōng yí 东移 dī 低 wō 涡 qiáng dù 强度 dé yǐ 得以 wéi chí 维持 hè 和 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 zhí jiē 直接 de 的 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 duì 对 shān hú 珊瑚 zào chéng 造成 cháng qī 长期 wēi xié 威胁 de 的 hái shi 还是 hǎi yáng 海洋 biàn nuǎn 变暖 yǔ 与 suān huà 酸化 — — èr zhě 二者 de 的 xíng chéng 形成 dōu 都 zhì shǎo 至少 yǔ 与 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁 bù fen 部分 xiāng guān 相关。
zhè 这 yī 一 jié mù 节目 de 的 zhǔ chí rén 主持人 zài 在 yī 一 shí máo 时髦 de 的 nán jiā zhōu 南加州 cān tīng 餐厅 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 lìng yī 另一 cì 次 cè shì 测试。
zhèng què 正确 ān zhuāng 安装 jiàng wēn 降温 jiǎn yā 减压 ān quán fá 安全阀， bìng 并 pèi zhì 配置 pái xiè 排泄 guǎn 管 yǐn dǎo 引导 zhì 至 yí gè 一个 chǎng kāi 敞开 de 的 pái shuǐ kǒu 排水口， bìng 并 què bǎo 确保 bú huì 不会 bèi 被 dòng jié 冻结。
shì chǎng 市场 de 的 fǎ zé 法则 shì 是 qí huò kě jū 奇货可居！
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 làn yòng 滥用， yǐ jí 以及 duì 对 mín zhǔ 民主 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁， lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业 lì yì 利益 tóng 同 guó jiā 国家 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
shì chǎng yíng xiāo 市场营销 shì 是 mén 门 dǒng shì huì 董事会 jí bié 级别 de 的 xué wèn 学问， zhǐ yǒu 只有 cān yù zhě 参与者 qiè shí 切实 róng huì guàn tōng 融会贯通 cái néng 才能 shǐ 使 zhī 之 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受， zhè 这 jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nòng dǒng 弄懂 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 jiù 就 gòu 够 de 的。
dàn shì 但是 jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， zhōng guó 中国 de 的 jī yù 机遇 zài yú 在于 jí shǐ 即使 zài 在 měi guó 美国 bìng dǎo 病倒 de shí hòu 的时候 réng 仍 néng 能 kuài bù 快步 qián jìn 前进。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长 zhū yù píng 朱玉萍， fù shì zhǎng 副市长 xiào bīn děng 肖斌等 lǐng dǎo 领导 cān jiā 参加 le 了 huì jiàn 会见。
shì zhèng gōng chéng 市政工程 de 的 jiàn shè 建设 jí 即 dǎ yǎn 打眼， yòu 又 ràng 让 xuǎn mín 选民 gāo xìng 高兴。
jí bǎn 急板 de 地（ de 的）： fēi cháng 非常 kuài 快 de 的 jié zòu 节奏， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 kuài 快 yú 于 màn bǎn 慢板 ér 而 màn 慢 yú 于 zuì 最 jí bǎn 急板。 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 yǎn zòu 演奏 yǎn chàng 演唱 zhǐ shì 指示。
jí bìng 急病 qǐng 请 sān 三 yī 医。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 nǔ lì 努力 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 gǎn jué 感觉， qí 其 rè qíng 热情 hào kè 好客 bèi hòu 背后 de 的 gāo 高 jià gé 价格 ràng 让 què 却 lìng rén 令人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。
zhèng xiàng 正象 bō ēn dà xué 波恩大学 kuàng wù xué 矿物学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 jiào shòu 教授， wēi lián 威廉 bào ěr 鲍尔 bó shì 博士 jiě shì 解释 de 的 nà yàng 那样： “ yā lì 压力 yuè 越 gāo 高， měi 镁 tiě 铁 liú 榴 shí kě 石可 zhù cáng 贮藏 de 的 yǎng qì 氧气 yuè duō 越多。 ”
zhè 这 yī 一 wù huì 误会 yǐn fā 引发 le 了 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论。
dàn shì 但是 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 kě néng 可能 huì 会 wú lǐ 无理 kuò dà 扩大 zhèng fǔ 政府 zài 在 wèi shēng 卫生 yī liáo 医疗 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子