ประโยคภาษาจีน- 市场消息人士称月时日圆跳升至日圆兑美元的年高位券商蒙受损失不得不孤注一掷避险引发选择权波动率大增被迫出脱美元兑日圆的卖盘反而加剧了美�... 中文句子 (416868) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì chǎng xiāo xī 市场消息 rén shì 人士 chēng 称 , 3 yuè 月 shí rì 时日 yuán 圆 tiào 跳 shēng zhì 升至 95.77 rì yuán 日圆 duì 兑 1 měi yuán 美元 de 的 13 nián 年 gāo wèi 高位 , quàn shāng 券商 méng shòu 蒙受 sǔn shī 损失 , bù dé bù 不得不 gū zhù yí zhì 孤注一掷 bì xiǎn 避险 , yǐn fā 引发 xuǎn zé quán 选择权 bō dòng 波动 lǜ 率 dà zēng 大增 . bèi pò 被迫 chū tuō 出脱 měi yuán 美元 duì 兑 rì yuán 日圆 de 的 mài 卖 pán 盘 fǎn ér 反而 jiā jù 加剧 le 了 měi yuán 美元 diē shì 跌势 .
Brokerages suffered losses in March when the yen jumped to a 13-year high of 95.77 per dollar and were forced into desperate hedging that sparked a spike in options volatilities, market sources said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì chǎng 市场 de 的 fā zhǎn 发展， yòu 又 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 tuī dòng 推动 zhe 着 de yù jīng jì 地域经济 de 的 fā zhǎn 发展， yǒu lì yú 有利于 xiāo chú 消除 chéng xiāng 城乡 èr yuán 二元 jié gòu 结构 de 的 lì shǐ 历史 jī bì 积弊。
zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 shān gé 栅格 gěi 给 shè jì shī 设计师 dài lái 带来 de 的 shì 是 líng huó xìng 灵活性， ér 而 bú shì 不是 yì chéng bú biàn 一成不变。
zhèng què 正确 dì chǔ 地处 lǐ hǎo 理好 zì jǐ 自己 de 的 jǔ sàng 沮丧， nà me 那么 tā 它 néng 能 ràng 让 nǐ 你 rè xuè fèi téng 热血沸腾， chù dòng 触动 nǐ 你 zuò chū 做出 jī jí 积极 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 shén xué jiā 神学家 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 rèn zhēn 认真 tài du 态度 de 的 chū fā diǎn 出发点 jiù 就 cuò 错 le 了。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhōu cūn 周村 de 的 jīng jì 经济 lì shǐ 历史 yǔ 与 shè huì 社会 lì shǐ 历史 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 yán jiū 研究 hái shi 还是 hěn shǎo 很少， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 zhōu cūn 周村 shì zhèn 市镇 jīng jì 经济 xīng qǐ 兴起 dào 到 shuāi luò 衰落 de 的 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cháng shí 长时 duàn nèi 段内 de 的 shè huì 社会 jīng jì shǐ 经济史 jiǎo dù 角度 de 的 yán jiū 研究 hái 还 wèi yǒu 未有 chéng guǒ 成果 chū xiàn 出现。
yí rán 怡然 shì 是 shēn hòu 身后 kā fēi guǎn 咖啡馆 jiān 兼 huà láng 画廊 de 的 zhǔ rén 主人， tā 她 de 的 quán míng 全名 jiào 叫 Àì xīn jué luó 爱新觉罗。
shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 kè guān 客观 yāo qiú 要求 wǒ guó 我国 jiàng zhǐ 浆纸 qǐ yè 企业 jǐn kuài 尽快 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， bìng 并 jù yǒu 具有 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力。
zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 shì fǒu 是否 huì 会 yǐn fā 引发 liǎng guó guān xì 两国关系 “ nào biè niu 闹别扭 ” ， mù qián 目前 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 làn yòng 滥用， yǐ jí 以及 duì 对 mín zhǔ 民主 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁， lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业 lì yì 利益 tóng 同 guó jiā 国家 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
jí máng 急忙 cóng 从 nà li 那里 zǒu kāi 走开。
shì chǎng yíng xiāo 市场营销 de 的 mù biāo 目标 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 chuàng zào 创造 yí gè 一个 pǐn pái 品牌， ér shì 而是 zhàn lǐng 占领 yí gè 一个 pǐn lèi 品类。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 yí xiàng 一向 bù 不 tài 太 dé rén xīn 得人心。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
jí xìng 急性 gān 肝 shuāi jié 衰竭 néng dǎo 能导 zhì 致 xǔ duō 许多 bìng fā zhèng 并发症， bāo kuò 包括 dà chū xuè 大出血 hé 和 lú nèi 颅内 yā 压 zēng gāo 增高。 jí xìng 急性 gān 肝 shuāi jié 衰竭 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 lèi xíng 类型 shì 是 bào fā xìng 暴发性 gān 肝 shuāi jié 衰竭。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点（ lì jǐ zhǔ yì 利己主义） de 的 yòu huò 诱惑 yǒu 有 liǎng gè 两个 lái yuán 来源： yí gè 一个 shì 是 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的。
shì zhèng fǔ 市政府 guān yuán 官员 shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 zài 在 chéng gōng 成功 dāng xuǎn 当选 dì 第 sì cì 四次 lián rèn 连任 yǐ hòu 以后， mǎ shàng 马上 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 wèi 为 10 ％ zuǒ yòu 左右。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xìn fèng 信奉 mù qián 目前 shí máo 时髦 de 的 nán nǚ píng děng 男女平等 de 的 gài niàn 概念， yǒu 有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 wǒ 我 shì 是 jué bù huì 决不会 fàng qì 放弃 de 的 - - - nà 那 jiù shì 就是 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
jí sù 急速 lěng què jī 冷却机 2009 nián 年 zuì dà 最大 tū pò 突破 shì 是 jiāng 将 yuán wèi 原味、 xiān wèi 鲜味 bǎo liú 保留 tí shēng 提升 80% ， jí shǐ 即使 bù 不 tiǎo zuǐ 挑嘴 de 的 kè hù 客户 yě 也 néng 能 fēn biàn 分辨 chū chāi 出差 yì xìng 异性。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jié 桔 sè 色 hé zi 盒子 de 的 jīng qiǎo 精巧， yǒu xiē 有些 jū mín 居民 shuō 说 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 tài 太 míng xiǎn 明显 le 了。
xìng 性 yǔ 与 luǒ tǐ zhǔ yì 裸体主义 wú guān 无关 – měi ge rén 每个人 què shí 确实 zài 在 xìng bié 性别， tǐ cháng 体长， tǐ xíng 体型， nián líng 年龄 fāng miàn 方面 cún zài 存在 chā yì 差异， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 xiāo shòu 销售 hé 和 jì shù 技术 néng lì 能力， ér 而 bù 不 shì zài 是在 luǒ lù 裸露 chéng dù 程度 shàng 上。
shì zhǎng 市长 cā 擦 le 了 lèi 泪， shēn zi 身子 hái 还 dǒu 抖 dǒu suǒ 抖索 suǒ 索。
zhèng cān 正餐 cài dān 菜单 shàng 上 tōng cháng 通常 yǒu 有 “ jú kǎo 焗烤 cài 菜 ” ， kǎo ròu 烤肉 jí qí tā 及其他 de 的 hōng 烘 péi 培 shí wù 食物。
dàn shì 但是 bù lái 布莱 fú dé yě 福德也 tóng yàng 同样 cuò shī 错失 le 了 jī huì 机会， chá lǐ 查理 mài dāng láo 麦当劳 jiāng 将 zhǔ duì 主队 de 的 diǎn qiú 点球 fá 罚 shī 失。
bù 布 lí 丽 de 的 zhàng fu 丈夫 léi kè sī 雷克斯 zhèng shì 正式 tí chū 提出 le 了 lí hūn 离婚。 ér 而 mǎ lì 玛丽 de 的 líng hún 灵魂 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 地 kàn zhe 看着 zhàng fu 丈夫 bǎo luó 保罗 yuè lái yuè 越来越 kě yí 可疑 de 的 biǎo xiàn 表现： tā 他 zài 在 bàn yè sān gēng 半夜三更 wā jué 挖掘 zhe 着 shén me 什么？
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāo xi 消息 dōu 都 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的。
dàn shì 但是 xìng fú 幸福 yǔ 与 chéng gōng 成功 zhī jiān 之间， dào dǐ 到底 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后？
bù shí 布什 jiān chēng 坚称 zài 在 bǎo wèi 保卫 běn tǔ 本土 miǎn shòu 免受 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xí jī 袭击 wèn tí 问题 shàng 上 , tā 他 shī zhèng 施政 zhèng què 正确。 jǐn guǎn 尽管 pī píng jiā 批评家 men 们 rèn wéi 认为 gè rén 个人 zì yóu 自由 yīn cǐ 因此 bèi pò 被迫 xiàng 向 xíng zhèng 行政 zhèng cè 政策 zuò chū 做出 tuǒ xié 妥协。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jí 及 fū ren 夫人 zài 在 dǐ dá 抵达 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 shí 时 yóu 由 sè 瑟 lì fū lǜ 利夫率 jūn yuè duì 军乐队 hé 和 yí zhàng duì 仪仗队 yíng jiē 迎接。
dàn shì 但是 dāng 当 sān gè 三个 guó jiā 国家 dōu 都 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zì chéng yī gé 自成一格 de 的 shuō fǎ 说法 yě 也 jiù 就 bù gōng zì pò 不攻自破。

ประโยคภาษาจีน
shì chǎng 市场 de 的 fā zhǎn 发展， yòu 又 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 tuī dòng 推动 zhe 着 de yù jīng jì 地域经济 de 的 fā zhǎn 发展， yǒu lì yú 有利于 xiāo chú 消除 chéng xiāng 城乡 èr yuán 二元 jié gòu 结构 de 的 lì shǐ 历史 jī bì 积弊。
zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 shān gé 栅格 gěi 给 shè jì shī 设计师 dài lái 带来 de 的 shì 是 líng huó xìng 灵活性， ér 而 bú shì 不是 yì chéng bú biàn 一成不变。
zhèng què 正确 dì chǔ 地处 lǐ hǎo 理好 zì jǐ 自己 de 的 jǔ sàng 沮丧， nà me 那么 tā 它 néng 能 ràng 让 nǐ 你 rè xuè fèi téng 热血沸腾， chù dòng 触动 nǐ 你 zuò chū 做出 jī jí 积极 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 shén xué jiā 神学家 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 rèn zhēn 认真 tài du 态度 de 的 chū fā diǎn 出发点 jiù 就 cuò 错 le 了。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhōu cūn 周村 de 的 jīng jì 经济 lì shǐ 历史 yǔ 与 shè huì 社会 lì shǐ 历史 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 yán jiū 研究 hái shi 还是 hěn shǎo 很少， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 zhōu cūn 周村 shì zhèn 市镇 jīng jì 经济 xīng qǐ 兴起 dào 到 shuāi luò 衰落 de 的 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cháng shí 长时 duàn nèi 段内 de 的 shè huì 社会 jīng jì shǐ 经济史 jiǎo dù 角度 de 的 yán jiū 研究 hái 还 wèi yǒu 未有 chéng guǒ 成果 chū xiàn 出现。
yí rán 怡然 shì 是 shēn hòu 身后 kā fēi guǎn 咖啡馆 jiān 兼 huà láng 画廊 de 的 zhǔ rén 主人， tā 她 de 的 quán míng 全名 jiào 叫 Àì xīn jué luó 爱新觉罗。
shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 kè guān 客观 yāo qiú 要求 wǒ guó 我国 jiàng zhǐ 浆纸 qǐ yè 企业 jǐn kuài 尽快 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， bìng 并 jù yǒu 具有 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力。
zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 shì fǒu 是否 huì 会 yǐn fā 引发 liǎng guó guān xì 两国关系 “ nào biè niu 闹别扭 ” ， mù qián 目前 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 làn yòng 滥用， yǐ jí 以及 duì 对 mín zhǔ 民主 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁， lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业 lì yì 利益 tóng 同 guó jiā 国家 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
jí máng 急忙 cóng 从 nà li 那里 zǒu kāi 走开。
shì chǎng yíng xiāo 市场营销 de 的 mù biāo 目标 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 chuàng zào 创造 yí gè 一个 pǐn pái 品牌， ér shì 而是 zhàn lǐng 占领 yí gè 一个 pǐn lèi 品类。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 yí xiàng 一向 bù 不 tài 太 dé rén xīn 得人心。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
jí xìng 急性 gān 肝 shuāi jié 衰竭 néng dǎo 能导 zhì 致 xǔ duō 许多 bìng fā zhèng 并发症， bāo kuò 包括 dà chū xuè 大出血 hé 和 lú nèi 颅内 yā 压 zēng gāo 增高。 jí xìng 急性 gān 肝 shuāi jié 衰竭 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 lèi xíng 类型 shì 是 bào fā xìng 暴发性 gān 肝 shuāi jié 衰竭。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点（ lì jǐ zhǔ yì 利己主义） de 的 yòu huò 诱惑 yǒu 有 liǎng gè 两个 lái yuán 来源： yí gè 一个 shì 是 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的。
shì zhèng fǔ 市政府 guān yuán 官员 shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 zài 在 chéng gōng 成功 dāng xuǎn 当选 dì 第 sì cì 四次 lián rèn 连任 yǐ hòu 以后， mǎ shàng 马上 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 wèi 为 10 ％ zuǒ yòu 左右。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xìn fèng 信奉 mù qián 目前 shí máo 时髦 de 的 nán nǚ píng děng 男女平等 de 的 gài niàn 概念， yǒu 有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 wǒ 我 shì 是 jué bù huì 决不会 fàng qì 放弃 de 的 - - - nà 那 jiù shì 就是 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
jí sù 急速 lěng què jī 冷却机 2009 nián 年 zuì dà 最大 tū pò 突破 shì 是 jiāng 将 yuán wèi 原味、 xiān wèi 鲜味 bǎo liú 保留 tí shēng 提升 80% ， jí shǐ 即使 bù 不 tiǎo zuǐ 挑嘴 de 的 kè hù 客户 yě 也 néng 能 fēn biàn 分辨 chū chāi 出差 yì xìng 异性。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jié 桔 sè 色 hé zi 盒子 de 的 jīng qiǎo 精巧， yǒu xiē 有些 jū mín 居民 shuō 说 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 tài 太 míng xiǎn 明显 le 了。
xìng 性 yǔ 与 luǒ tǐ zhǔ yì 裸体主义 wú guān 无关 – měi ge rén 每个人 què shí 确实 zài 在 xìng bié 性别， tǐ cháng 体长， tǐ xíng 体型， nián líng 年龄 fāng miàn 方面 cún zài 存在 chā yì 差异， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 xiāo shòu 销售 hé 和 jì shù 技术 néng lì 能力， ér 而 bù 不 shì zài 是在 luǒ lù 裸露 chéng dù 程度 shàng 上。
shì zhǎng 市长 cā 擦 le 了 lèi 泪， shēn zi 身子 hái 还 dǒu 抖 dǒu suǒ 抖索 suǒ 索。
zhèng cān 正餐 cài dān 菜单 shàng 上 tōng cháng 通常 yǒu 有 “ jú kǎo 焗烤 cài 菜 ” ， kǎo ròu 烤肉 jí qí tā 及其他 de 的 hōng 烘 péi 培 shí wù 食物。
dàn shì 但是 bù lái 布莱 fú dé yě 福德也 tóng yàng 同样 cuò shī 错失 le 了 jī huì 机会， chá lǐ 查理 mài dāng láo 麦当劳 jiāng 将 zhǔ duì 主队 de 的 diǎn qiú 点球 fá 罚 shī 失。
bù 布 lí 丽 de 的 zhàng fu 丈夫 léi kè sī 雷克斯 zhèng shì 正式 tí chū 提出 le 了 lí hūn 离婚。 ér 而 mǎ lì 玛丽 de 的 líng hún 灵魂 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 地 kàn zhe 看着 zhàng fu 丈夫 bǎo luó 保罗 yuè lái yuè 越来越 kě yí 可疑 de 的 biǎo xiàn 表现： tā 他 zài 在 bàn yè sān gēng 半夜三更 wā jué 挖掘 zhe 着 shén me 什么？
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāo xi 消息 dōu 都 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的。
dàn shì 但是 xìng fú 幸福 yǔ 与 chéng gōng 成功 zhī jiān 之间， dào dǐ 到底 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后？
bù shí 布什 jiān chēng 坚称 zài 在 bǎo wèi 保卫 běn tǔ 本土 miǎn shòu 免受 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xí jī 袭击 wèn tí 问题 shàng 上 , tā 他 shī zhèng 施政 zhèng què 正确。 jǐn guǎn 尽管 pī píng jiā 批评家 men 们 rèn wéi 认为 gè rén 个人 zì yóu 自由 yīn cǐ 因此 bèi pò 被迫 xiàng 向 xíng zhèng 行政 zhèng cè 政策 zuò chū 做出 tuǒ xié 妥协。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jí 及 fū ren 夫人 zài 在 dǐ dá 抵达 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 shí 时 yóu 由 sè 瑟 lì fū lǜ 利夫率 jūn yuè duì 军乐队 hé 和 yí zhàng duì 仪仗队 yíng jiē 迎接。
dàn shì 但是 dāng 当 sān gè 三个 guó jiā 国家 dōu 都 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zì chéng yī gé 自成一格 de 的 shuō fǎ 说法 yě 也 jiù 就 bù gōng zì pò 不攻自破。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子