ประโยคภาษาจีน- 布罗肯希尔是新南威尔士西部的一个小镇自从当地的大型银矿铅矿和锌矿开采的势头开始下降以来这个小镇一直在苦苦挣扎寻找发展出路中文句子 (420064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù luó kěn 布罗肯 xī ěr 希尔 shì 是 xīn nán wēi ěr shì 新南威尔士 xī bù 西部 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇。 zì cóng 自从 dāng dì 当地 de 的 dà xíng 大型 yín kuàng 银矿、 qiān kuàng 铅矿 hé 和 xīn 锌 kuàng 矿 kāi cǎi 开采 de 的 shì tóu 势头 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降 yǐ lái 以来， zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 yì zhí 一直 zài 在 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 xún zhǎo 寻找 fā zhǎn 发展 chū lù 出路。
Broken Hill, a town in western New South Wales struggling since its big silver, lead and zinc mine started winding down, now relies on the Indian Pacific’s tourist passengers for economic lifeblood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng kuò 总括 ér yán 而言， nǐ 你 huì fǒu 会否 yòng 用 cū kǒu 粗口 yǔ 与 yì xìng 异性 péng you 朋友 gòu 遘 tōng 通 ? 。
zǒng shì 总是 ràng 让 zì jǐ 自己 chǔ yú 处于 máng lù 忙碌 zhōng 中， jí shǐ 即使 nǐ 你 bù dé bù 不得不 biān zào 编造 yì xiē 一些 lǐ yóu 理由。
zǒng shì 总是 yuán liàng 原谅 bié ren 别人 bìng 并 wǎng qián 往前 kàn 看， jí biàn 即便 tā men 他们 cóng wèi 从未 qǐng qiú 请求 guò 过 nǐ de 你的 yuán liàng 原谅。
cǐ 此 xié yì shū 协议书 shì zài 是在 2005 nián 年 12 yuè 月 1 rì 日 dìng lì 订立， guān yú 关于 lǔ bīn xùn 鲁宾逊 huā yuán 花园 shí 十 bā lóu 八楼 A zuò 座 de 的 gōng yù 公寓。
cǐ 此 jí 即 shū běn huá 叔本华 suǒ wèi 所谓： “ yì shù 艺术 de 的 zhēn dì 真谛 jiù 就 shì yǐ 是以 yí gài 一概 qiān qiān 千千 wàn 万。 ”
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dé dào 得到 chéng nuò 承诺 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kàn dào 看到 píng bǎn 平板 chǎn pǐn 产品， shì shí shàng 事实上 tā men 它们 hái 还 yīng gāi 应该 zài 在 piào liang 漂亮 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 shàng 上 yùn xíng 运行。
zhè 这 bú dàn 不但 shì 是 qí 棋 lǐ 理， yě 也 shì 是 rén shēng 人生 de 的 zhé lǐ 哲理， sì hū 似乎 zài 在 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动、 jīng yíng 经营 qǐ yè 企业、 shèn zhì 甚至 gǔ piào 股票 tóu jī 投机、 huáng jīn 黄金 mǎi mài 买卖 zhōng 中 dōu 都 yòng de zháo 用得着。
bù lái kè 布莱克 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 tóng 同 tā 他 de 的 zhū wèi 诸位 gù wèn 顾问 huì shāng 会商。
zǒng shì 总是 ài 爱 zhè yàng 这样 huāng miù 荒谬 de 地 jiǎ shè 假设， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 yí qiè 一切 fǎn fǎn fù fù 反反复复 qián qián hòu hòu 前前后后 zuǒ zuǒ yòu yòu 左左右右 kàn 看 dé 得 líng lóng tī tòu 玲珑剔透。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 míng bai 明白， zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 rén wú wán rén 人无完人， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 sā 撒 guò 过 huǎng 谎。
zhè bu 这不 gōng dào 公道 yī rán 依然 héng xíng 横行 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， cóng méi 从没 jué jì 绝迹 guò 过 — — réng rán 仍然 zài 在 yí dài 一代 yòu 又 yī dài rén 一代人 de 的 shēn shang 身上 sì nüè 肆虐。
bù lái kè 布莱克 xī xí 西席 yǔ 与 zhōng fāng 中方 jìn kǒu 进口 shāng jiù 商就 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 tí mù 题目 jǔ xíng 举行 qiǎ bó zi 卡脖子。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， lǎo 老 Ào bā mǎ 奥巴马 gào su 告诉 yí mín jú 移民局 de 的 guān yuán 官员 zài 在 tā 他 dào dá 到达 měi guó 美国 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 lí hūn 离婚。
zhè bu 这不 tóng yú 同于 qián 前 jǐ ge 几个 fā xíng 发行 bǎn 版 ― qīng liàng jí 轻量级 zǔ jiàn 组件 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 bù kě 不可 dìng 定 jiāo 焦。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 xī yǎ tú 西雅图。
zhè bu 这不 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhǎo 找 lín jiè diǎn 临界点 de 的 fāng fǎ 方法 ma 吗？
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 mín zú 民族 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 zhōng 中 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 zhe 着 qǐ 起 pò huài 破坏 zuò yòng 作用 de 的 jiān xi 奸细 fèn zǐ 分子， zhè 这 jiù shì 就是 nà xiē 那些 hàn jiān 汉奸、 tuō pài 托派、 qīn rì pài 亲日派 fèn zǐ 分子。
bù lái ēn tè 布莱恩特 shì 是 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 bó míng hàn 伯明翰 rén 人。 tā 她 yuán běn 原本 yǐ wéi 以为， yào 要 cóng shì 从事 lǜ sè 绿色 jiàn zhù 建筑 háng yè 行业， zhǐ yǒu 只有 lí kāi 离开 jiā xiāng 家乡。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 dào liǎo 到了 rén shēng 人生 lǚ tú 旅途 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站 jiù 就 hún hún è è 浑浑噩噩 de 的 rén 人， xiāng fǎn 相反， yǐ wǎng 以往 suǒ yǒu 所有 lì liàn 历练 dōu 都 ràng 让 tā 他 gèng 更 míng bai 明白， shén me shì 什么是 xiàn zài 现在 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
bù lái dí 布莱迪 shuō 说： “ wǒ 我 céng jīng 曾经 fēi cháng 非常 nán guò 难过。 wǒ men 我们 yě 也 shuō hǎo 说好 zài yě 再也 bù 不 tí 提 jié hūn 结婚 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事， dāng shí 当时 wǒ 我 fàng shēng dà kū 放声大哭。
zǒng lǐ 总理 pà suǒ sī 帕索斯 • kē āi lüè 科埃略 zé 则 chēng 称， wèi 为 yǔ 与 shēn shòu 深受 bà gōng 罢工 zhī 之 kùn 困 de 的 xī là 希腊 piě qīng 撇清 guān xi 关系， yě 也 wèi 为 chóng jiàn 重建 guī zhāng 规章， rěn shòu 忍受 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 zhī 之 kǔ 苦 hái shi 还是 zhí de 值得 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 nà shí 那时 jī hū 几乎 qǐ dòng 启动 bù chéng 不成 gǔ gē 谷歌 , yīn wèi 因为 wǒ 我 hé 和 lián hé 联合 chuàng shǐ rén 创始人 xiè ěr gài 谢尔盖 dōu 都 tài 太 dān xīn 担心 ná 拿 bú dào 不到 bó shì xué wèi 博士学位。
zǒng lǐ 总理 chóng zǔ 重组 nèi gé 内阁 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 duō zhǒng 多种： wèi 为 gǎi gé 改革 bǔ chōng 补充 xīn 新 de 的 huó lì 活力， jiǎng 奖 yōu 优 chéng 惩 liè 劣， xiàng 向 mín zhòng 民众 huò 或 shì chǎng 市场 chuán dì 传递 mù dì 目的 xìn hào 信号。
dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现 duì 对 wǒ 我 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 shì zài 是在 xīn lǐ 心理 shàng 上 zuò hǎo 做好 miàn duì 面对 jù jué 拒绝 de 的 zhǔn bèi 准备。
zhè bu 这不 shì 是 yì qún 一群 zhèng fǔ 政府 rén yuán 人员 zài 在 bàn 办 zhèng shì 正事， ér shì 而是 gāo zhōng shēng 高中生 zài 在 guò jiā jiā 过家家。
zǒng de lái shuō 总的来说， dāng jīn 当今 chéng shì wū shuǐ 城市污水 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 zhǔ yào 主要 chǔ lǐ 处理 duì xiàng 对象 yīng 应 bāo kuò 包括 yǒu jī wù 有机物（ COD 、 BOD5 ）、 xuán fú wù 悬浮物（ SS ） hé 和 dàn 氮、 lín 磷 děng 等 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
dàn shì 但是 wǒ 我 duì yú 对于 wǒ de 我的 wú zhī 无知 shì 是 qiān xū 谦虚 de 的， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu le 有了 wǒ de 我的 róng yù 荣誉 hé 和 bào chou 报酬。
cǐ hòu 此后， wǒ 我 tīng jiàn 听见 hǎo xiàng 好像 qún zhòng 群众 zài 在 tiān shàng 天上 dà shēng 大声 shuō 说， hā lì lù yà 哈利路亚，（ jiù shì 就是 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华 de 的 yì si 意思） jiù ēn 救恩， róng yào 荣耀， quán néng 权能， dōu 都 shǔ 属 hū 乎 wǒ men de 我们的 shén 神。
dàn shì 但是 wǒ 我 rěn 忍 zhù 住 le 了， wǒ 我 zhǐ shì 只是 jī dòng 激动 de 地 chōng jìn 冲进 chē lǐ 车里 rán hòu 然后 dài 带 zhe 着 tā 他 fēi 飞 yí yàng 一样 de 地 kāi dào 开到 le 了 dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所。

ประโยคภาษาจีน
zǒng kuò 总括 ér yán 而言， nǐ 你 huì fǒu 会否 yòng 用 cū kǒu 粗口 yǔ 与 yì xìng 异性 péng you 朋友 gòu 遘 tōng 通 ? 。
zǒng shì 总是 ràng 让 zì jǐ 自己 chǔ yú 处于 máng lù 忙碌 zhōng 中， jí shǐ 即使 nǐ 你 bù dé bù 不得不 biān zào 编造 yì xiē 一些 lǐ yóu 理由。
zǒng shì 总是 yuán liàng 原谅 bié ren 别人 bìng 并 wǎng qián 往前 kàn 看， jí biàn 即便 tā men 他们 cóng wèi 从未 qǐng qiú 请求 guò 过 nǐ de 你的 yuán liàng 原谅。
cǐ 此 xié yì shū 协议书 shì zài 是在 2005 nián 年 12 yuè 月 1 rì 日 dìng lì 订立， guān yú 关于 lǔ bīn xùn 鲁宾逊 huā yuán 花园 shí 十 bā lóu 八楼 A zuò 座 de 的 gōng yù 公寓。
cǐ 此 jí 即 shū běn huá 叔本华 suǒ wèi 所谓： “ yì shù 艺术 de 的 zhēn dì 真谛 jiù 就 shì yǐ 是以 yí gài 一概 qiān qiān 千千 wàn 万。 ”
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dé dào 得到 chéng nuò 承诺 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kàn dào 看到 píng bǎn 平板 chǎn pǐn 产品， shì shí shàng 事实上 tā men 它们 hái 还 yīng gāi 应该 zài 在 piào liang 漂亮 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 shàng 上 yùn xíng 运行。
zhè 这 bú dàn 不但 shì 是 qí 棋 lǐ 理， yě 也 shì 是 rén shēng 人生 de 的 zhé lǐ 哲理， sì hū 似乎 zài 在 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动、 jīng yíng 经营 qǐ yè 企业、 shèn zhì 甚至 gǔ piào 股票 tóu jī 投机、 huáng jīn 黄金 mǎi mài 买卖 zhōng 中 dōu 都 yòng de zháo 用得着。
bù lái kè 布莱克 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 tóng 同 tā 他 de 的 zhū wèi 诸位 gù wèn 顾问 huì shāng 会商。
zǒng shì 总是 ài 爱 zhè yàng 这样 huāng miù 荒谬 de 地 jiǎ shè 假设， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 yí qiè 一切 fǎn fǎn fù fù 反反复复 qián qián hòu hòu 前前后后 zuǒ zuǒ yòu yòu 左左右右 kàn 看 dé 得 líng lóng tī tòu 玲珑剔透。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 míng bai 明白， zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 rén wú wán rén 人无完人， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 sā 撒 guò 过 huǎng 谎。
zhè bu 这不 gōng dào 公道 yī rán 依然 héng xíng 横行 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， cóng méi 从没 jué jì 绝迹 guò 过 — — réng rán 仍然 zài 在 yí dài 一代 yòu 又 yī dài rén 一代人 de 的 shēn shang 身上 sì nüè 肆虐。
bù lái kè 布莱克 xī xí 西席 yǔ 与 zhōng fāng 中方 jìn kǒu 进口 shāng jiù 商就 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 tí mù 题目 jǔ xíng 举行 qiǎ bó zi 卡脖子。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， lǎo 老 Ào bā mǎ 奥巴马 gào su 告诉 yí mín jú 移民局 de 的 guān yuán 官员 zài 在 tā 他 dào dá 到达 měi guó 美国 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 lí hūn 离婚。
zhè bu 这不 tóng yú 同于 qián 前 jǐ ge 几个 fā xíng 发行 bǎn 版 ― qīng liàng jí 轻量级 zǔ jiàn 组件 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 bù kě 不可 dìng 定 jiāo 焦。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 xī yǎ tú 西雅图。
zhè bu 这不 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhǎo 找 lín jiè diǎn 临界点 de 的 fāng fǎ 方法 ma 吗？
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 mín zú 民族 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 zhōng 中 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 zhe 着 qǐ 起 pò huài 破坏 zuò yòng 作用 de 的 jiān xi 奸细 fèn zǐ 分子， zhè 这 jiù shì 就是 nà xiē 那些 hàn jiān 汉奸、 tuō pài 托派、 qīn rì pài 亲日派 fèn zǐ 分子。
bù lái ēn tè 布莱恩特 shì 是 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 bó míng hàn 伯明翰 rén 人。 tā 她 yuán běn 原本 yǐ wéi 以为， yào 要 cóng shì 从事 lǜ sè 绿色 jiàn zhù 建筑 háng yè 行业， zhǐ yǒu 只有 lí kāi 离开 jiā xiāng 家乡。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 dào liǎo 到了 rén shēng 人生 lǚ tú 旅途 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站 jiù 就 hún hún è è 浑浑噩噩 de 的 rén 人， xiāng fǎn 相反， yǐ wǎng 以往 suǒ yǒu 所有 lì liàn 历练 dōu 都 ràng 让 tā 他 gèng 更 míng bai 明白， shén me shì 什么是 xiàn zài 现在 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
bù lái dí 布莱迪 shuō 说： “ wǒ 我 céng jīng 曾经 fēi cháng 非常 nán guò 难过。 wǒ men 我们 yě 也 shuō hǎo 说好 zài yě 再也 bù 不 tí 提 jié hūn 结婚 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事， dāng shí 当时 wǒ 我 fàng shēng dà kū 放声大哭。
zǒng lǐ 总理 pà suǒ sī 帕索斯 • kē āi lüè 科埃略 zé 则 chēng 称， wèi 为 yǔ 与 shēn shòu 深受 bà gōng 罢工 zhī 之 kùn 困 de 的 xī là 希腊 piě qīng 撇清 guān xi 关系， yě 也 wèi 为 chóng jiàn 重建 guī zhāng 规章， rěn shòu 忍受 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 zhī 之 kǔ 苦 hái shi 还是 zhí de 值得 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 nà shí 那时 jī hū 几乎 qǐ dòng 启动 bù chéng 不成 gǔ gē 谷歌 , yīn wèi 因为 wǒ 我 hé 和 lián hé 联合 chuàng shǐ rén 创始人 xiè ěr gài 谢尔盖 dōu 都 tài 太 dān xīn 担心 ná 拿 bú dào 不到 bó shì xué wèi 博士学位。
zǒng lǐ 总理 chóng zǔ 重组 nèi gé 内阁 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 duō zhǒng 多种： wèi 为 gǎi gé 改革 bǔ chōng 补充 xīn 新 de 的 huó lì 活力， jiǎng 奖 yōu 优 chéng 惩 liè 劣， xiàng 向 mín zhòng 民众 huò 或 shì chǎng 市场 chuán dì 传递 mù dì 目的 xìn hào 信号。
dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现 duì 对 wǒ 我 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 shì zài 是在 xīn lǐ 心理 shàng 上 zuò hǎo 做好 miàn duì 面对 jù jué 拒绝 de 的 zhǔn bèi 准备。
zhè bu 这不 shì 是 yì qún 一群 zhèng fǔ 政府 rén yuán 人员 zài 在 bàn 办 zhèng shì 正事， ér shì 而是 gāo zhōng shēng 高中生 zài 在 guò jiā jiā 过家家。
zǒng de lái shuō 总的来说， dāng jīn 当今 chéng shì wū shuǐ 城市污水 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 zhǔ yào 主要 chǔ lǐ 处理 duì xiàng 对象 yīng 应 bāo kuò 包括 yǒu jī wù 有机物（ COD 、 BOD5 ）、 xuán fú wù 悬浮物（ SS ） hé 和 dàn 氮、 lín 磷 děng 等 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
dàn shì 但是 wǒ 我 duì yú 对于 wǒ de 我的 wú zhī 无知 shì 是 qiān xū 谦虚 de 的， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu le 有了 wǒ de 我的 róng yù 荣誉 hé 和 bào chou 报酬。
cǐ hòu 此后， wǒ 我 tīng jiàn 听见 hǎo xiàng 好像 qún zhòng 群众 zài 在 tiān shàng 天上 dà shēng 大声 shuō 说， hā lì lù yà 哈利路亚，（ jiù shì 就是 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华 de 的 yì si 意思） jiù ēn 救恩， róng yào 荣耀， quán néng 权能， dōu 都 shǔ 属 hū 乎 wǒ men de 我们的 shén 神。
dàn shì 但是 wǒ 我 rěn 忍 zhù 住 le 了， wǒ 我 zhǐ shì 只是 jī dòng 激动 de 地 chōng jìn 冲进 chē lǐ 车里 rán hòu 然后 dài 带 zhe 着 tā 他 fēi 飞 yí yàng 一样 de 地 kāi dào 开到 le 了 dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子