ประโยคภาษาจีน- 帆船也借巨浪之力摆脱泊位撞向码头桥梁以及其他船只中文句子 (421379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān chuán 帆船 yě 也 jiè 借 jù làng 巨浪 zhī 之 lì 力， bǎi tuō 摆脱 bó wèi 泊位， zhuàng 撞 xiàng 向 mǎ tóu 码头、 qiáo liáng 桥梁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chuán zhī 船只。
Sailboats broke free of their moorings and slammed against docks, bridges and other boats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fān chuán 帆船 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 hú 湖 rì 日 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分， 2009 nián 年 7 yuè 月 22 rì 日 yú 于 Bregenz ， Ào dì lì 奥地利。
cǐ 此 shēng míng 声明 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 int de 的 tóng yì zì 同义字， míng zi 名字 wèi 为 size 。
cǐ chù 此处 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 shuāng xiàng 双向 chē xíng dào 车行道 xiāng jiē 相接。 shùn zhe 顺着 cǐ 此 shuāng xiàng 双向 chē xíng dào 车行道 lái dào 来到 xià 下 yī 一 tiáo 条 rào xíng 绕行 lù 路， rán hòu 然后 nǐ 你 yào 要 zǒu 走 yòu shǒu 右手 zuì 最 wài miàn 外面 de 的 chē dào 车道。
cǐ chù 此处 shān shì 山势 dǒu jùn 陡峻， xuán yá 悬崖 cè 测 lì 立， shàng 上 lín 临 dài dǐng 岱顶 tiān tíng 天庭， zhǐ chǐ 咫尺 xiān jìng 仙境， shì 似 yǒu 有 piāo rán 飘然 shēng xiān 升仙 de 的 yì jìng 意境。
zhè bu 这不 shì 是 yǒu zhe 有着 miǎo miǎo 渺渺 shēng yuè 声乐 huó 和 gōng chóu jiāo cuò 觥筹交错 de 的 wǎn huì 晚会， tā men de 他们的 kǒu hào 口号 yě 也 bìng bù 并不 dòu qù 逗趣， zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 zhēn zhèng 真正 de 的 kàng yì 抗议 de 的 xíng jūn 行军， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 shì bīng 士兵！
dàn shì 但是 wǒ de 我的 hòu yì 后裔 — — rén lèi 人类 de 的 tān lán 贪婪， zì sī 自私 děng 等 liè gēn xìng 劣根性， bú duàn 不断 de 的 zài 在 xiāo shí 消蚀 zhe 着 zhè ge 这个 xīng qiú 星球。
zǒng jié 总结 le 了 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 yǒu guān 有关 yì bān 一般 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 zhōng 中 yān 烟 tái 炱 de 的 shēng chéng 生成 yǔ 与 yǎng huà 氧化 jī lǐ 机理 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 liú 流 chǎng 场 jié gòu 结构 duì 对 yān 烟 tái 炱 shēng chéng 生成 hè 和 pái fàng 排放 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ chù 此处 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 yì zhǒng 一种 zhǔ cóng 主从 mó shì 模式 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用
shī fu 师傅， wǒ men 我们 qù 去 jiāng hǎi 江海 lù shang 路上 de 的 dà hé 大河 cān tīng 餐厅。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shì 是 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 shì dàng 适当 lùn tán 论坛， bìng qiě 并且 shì 是 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 jué dìng 决定 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 shì dàng 适当 jī gòu 机构。
zǒng jié 总结 le 了 xī 稀 yóu 油 mì fēng 密封 gàn shì 干式 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障， fēn xī 分析 le 了 mì fēng 密封 jī gòu 机构 gù zhàng 故障 de 的 xíng chéng 形成 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
shī shēng 师生 men 们 yǔ 与 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yī yī bù shě 依依不舍 de 地 dào bié 道别。
dàn shì 但是 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 wèn tí 问题， bìng 并 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 huì 会 jiā jù 加剧。
zǒng jié 总结 shì 是 shì jiàn 事件 de 的 shí jì xìng 实际性 miáo shù 描述。
cǐ wài 此外 , wǒ 我 rèn wéi 认为 , wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yīng gāi 应该 dá dào 达到 yì zhǒng 一种 jiǎn dān huà 简单化。
zǒng jié 总结 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 cè lüè 策略 bào gào 报告， dà tǐ 大体 dé chū 得出 rú cǐ 如此 kuàng jià 框架： dān biān 单边 xià diē 下跌 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， dàn 但 qū shì xìng 趋势性 shàng zhǎng 上涨 jī huì 机会 réng 仍 wèi 未 dào lái 到来。
zhè bu 这不 shì 是 jìn lái 近来 tóu rù 投入 cǐ 此 yīn sēn 阴森 zhǔ tí 主题 de 的 wéi yī 唯一 diàn yǐng 电影。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuò dào 做到 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 qǐ lai 起来， cóng 从 cì 次 bú zài 不再 shū diào 输掉（ zhè yàng 这样 de 的） bǐ sài 比赛 cái 才 xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 jiān rèn 坚韧， zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 zuò dào 做到 de 的 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 bǎ 把 zhè 这 xiǎo 小 zhuāng shì pǐn 装饰品 dǎ kāi 打开 le 了， bǎ 把 lǐ miàn 里面 de 的 dōng xi 东西 rēng 扔 chū lái 出来， zhuāng jìn 装进 tā zì jǐ 他自己 de 的 yī 一 liǔ 绺 hēi fà 黑发。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 nǚ rén 女人 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yǐ cǐ 以此 wèi 为 chǐ 耻 ér qiě 而且 shēn shòu 深受 qí 其 fán rǎo 烦扰 “ tā 她 shuō 说 tā 她 rèn shi 认识 de 的 suǒ yǒu 所有 zhǔn xǔ 准许 liú 留 hú xū 胡须 de 的 nǚ rén 女人 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋。
zhè bu 这不 néng 能 jiě jué 解决 lǐng tǔ 领土 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 duì zhì 对峙 de 的 kě néng xìng 可能性。
cǐ wài 此外 wǒ 我 yào shuō 要说 wǒ 我 jiē guò 接过 de 的 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 huó r 活儿 shì 是 gěi 给《 zhōng guó 中国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 zuò 做 hàn yīng 汉英 fān yì 翻译， zhè 这 suàn 算 tā men 他们 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè bu 这不， jīn tiān 今天 tā 她 wèi le 为了 zǒu chū 走出 wèi yú 位于 dé guó 德国 pà 帕 péng bèi gé 彭贝格 mài yē ěr 迈耶尔 zào chuán chǎng 造船厂， tà shàng 踏上 shǒu háng 首航 de 的 zhēng tú 征途， bù dé 不得 bù rěn 不忍 rǔ 辱 qū zūn 屈尊 cóng 从 xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuán zhá 船闸 chuān xíng 穿行 ér 而 guò 过。
xī ěr dùn 希尔顿 hé 和 sī tài 斯泰 xī dōu 西都 zhǐ chū 指出， bù fēn 不分 xìng bié 性别， jīng xīn 精心 de 的 yǎng yù 养育 hé 和 tóu rù 投入 shì 是 yǒu 有 yì yú 益于 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 zhǐ biāo 指标。
xī 希 lǜ 律 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣， jiù 就 hěn 很 huān xǐ 欢喜， yīn wèi 因为 tīng jiàn 听见 guò 过 tā 他 de 的 shì 事， jiǔ yǐ 久已 xiǎng yào 想要 jiàn 见 tā 他， bìng qiě 并且 zhǐ wàng 指望 kàn 看 tā 他 xíng 行 yī 一 jiàn 件 shén jì 神迹
zǒng tǒng 总统 duì 对 yú lùn jiè 舆论界 cāi cè 猜测 tā 他 de 的 xīn 新 zhèng cè 政策 gǎn dào 感到 bú yuè 不悦。
cǐ wài 此外 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 chuán tǒng 传统 bá guàn 拔罐 fàng xuè 放血 liáo fǎ 疗法， bìng 并 yǔ 与 zhōng yī 中医 de 的 zhēn jiǔ 针灸 cì 刺 xuè 血 bá guàn 拔罐 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn shì 但是 bào dǎo 报导 shuō 说， fǎn duì pài 反对派 zǔ zhī 组织 zhēn zhǔ dǎng 真主党 de 的 huí yìng 回应 bǐ jiào 比较 jǐn shèn 谨慎， tā men 他们 hái 还 yāo qiú 要求 chéng qīng 澄清 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
zǒng tǒng 总统 céng 曾 dā ying 答应 ràng 让 měi gè 每个 nà shuì rén 纳税人 jiǎn shuì 减税 50 měi yuán 美元， dàn 但 wèi néng 未能 duì xiàn 兑现。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 dài miào 岱庙、 pǔ zhào sì 普照寺、 wáng mǔ 王母 chí 池、 jīng shí 经石 yù 峪、 bì xiá cí 碧霞祠、 rì guān fēng 日观峰、 nán tiān mén 南天门、 yù huáng dǐng 玉皇顶 děng 等 zhǔ yào 主要 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。

ประโยคภาษาจีน
fān chuán 帆船 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 hú 湖 rì 日 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分， 2009 nián 年 7 yuè 月 22 rì 日 yú 于 Bregenz ， Ào dì lì 奥地利。
cǐ 此 shēng míng 声明 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 int de 的 tóng yì zì 同义字， míng zi 名字 wèi 为 size 。
cǐ chù 此处 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 shuāng xiàng 双向 chē xíng dào 车行道 xiāng jiē 相接。 shùn zhe 顺着 cǐ 此 shuāng xiàng 双向 chē xíng dào 车行道 lái dào 来到 xià 下 yī 一 tiáo 条 rào xíng 绕行 lù 路， rán hòu 然后 nǐ 你 yào 要 zǒu 走 yòu shǒu 右手 zuì 最 wài miàn 外面 de 的 chē dào 车道。
cǐ chù 此处 shān shì 山势 dǒu jùn 陡峻， xuán yá 悬崖 cè 测 lì 立， shàng 上 lín 临 dài dǐng 岱顶 tiān tíng 天庭， zhǐ chǐ 咫尺 xiān jìng 仙境， shì 似 yǒu 有 piāo rán 飘然 shēng xiān 升仙 de 的 yì jìng 意境。
zhè bu 这不 shì 是 yǒu zhe 有着 miǎo miǎo 渺渺 shēng yuè 声乐 huó 和 gōng chóu jiāo cuò 觥筹交错 de 的 wǎn huì 晚会， tā men de 他们的 kǒu hào 口号 yě 也 bìng bù 并不 dòu qù 逗趣， zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 zhēn zhèng 真正 de 的 kàng yì 抗议 de 的 xíng jūn 行军， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 shì bīng 士兵！
dàn shì 但是 wǒ de 我的 hòu yì 后裔 — — rén lèi 人类 de 的 tān lán 贪婪， zì sī 自私 děng 等 liè gēn xìng 劣根性， bú duàn 不断 de 的 zài 在 xiāo shí 消蚀 zhe 着 zhè ge 这个 xīng qiú 星球。
zǒng jié 总结 le 了 guó nèi wài 国内外 xué zhě 学者 yǒu guān 有关 yì bān 一般 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 zhōng 中 yān 烟 tái 炱 de 的 shēng chéng 生成 yǔ 与 yǎng huà 氧化 jī lǐ 机理 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 liú 流 chǎng 场 jié gòu 结构 duì 对 yān 烟 tái 炱 shēng chéng 生成 hè 和 pái fàng 排放 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ chù 此处 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 yì zhǒng 一种 zhǔ cóng 主从 mó shì 模式 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用
shī fu 师傅， wǒ men 我们 qù 去 jiāng hǎi 江海 lù shang 路上 de 的 dà hé 大河 cān tīng 餐厅。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shì 是 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 shì dàng 适当 lùn tán 论坛， bìng qiě 并且 shì 是 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 jué dìng 决定 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 shì dàng 适当 jī gòu 机构。
zǒng jié 总结 le 了 xī 稀 yóu 油 mì fēng 密封 gàn shì 干式 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障， fēn xī 分析 le 了 mì fēng 密封 jī gòu 机构 gù zhàng 故障 de 的 xíng chéng 形成 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
shī shēng 师生 men 们 yǔ 与 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yī yī bù shě 依依不舍 de 地 dào bié 道别。
dàn shì 但是 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 wèn tí 问题， bìng 并 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 huì 会 jiā jù 加剧。
zǒng jié 总结 shì 是 shì jiàn 事件 de 的 shí jì xìng 实际性 miáo shù 描述。
cǐ wài 此外 , wǒ 我 rèn wéi 认为 , wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yīng gāi 应该 dá dào 达到 yì zhǒng 一种 jiǎn dān huà 简单化。
zǒng jié 总结 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 cè lüè 策略 bào gào 报告， dà tǐ 大体 dé chū 得出 rú cǐ 如此 kuàng jià 框架： dān biān 单边 xià diē 下跌 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， dàn 但 qū shì xìng 趋势性 shàng zhǎng 上涨 jī huì 机会 réng 仍 wèi 未 dào lái 到来。
zhè bu 这不 shì 是 jìn lái 近来 tóu rù 投入 cǐ 此 yīn sēn 阴森 zhǔ tí 主题 de 的 wéi yī 唯一 diàn yǐng 电影。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuò dào 做到 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 qǐ lai 起来， cóng 从 cì 次 bú zài 不再 shū diào 输掉（ zhè yàng 这样 de 的） bǐ sài 比赛 cái 才 xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 jiān rèn 坚韧， zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 zuò dào 做到 de 的 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 bǎ 把 zhè 这 xiǎo 小 zhuāng shì pǐn 装饰品 dǎ kāi 打开 le 了， bǎ 把 lǐ miàn 里面 de 的 dōng xi 东西 rēng 扔 chū lái 出来， zhuāng jìn 装进 tā zì jǐ 他自己 de 的 yī 一 liǔ 绺 hēi fà 黑发。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 nǚ rén 女人 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yǐ cǐ 以此 wèi 为 chǐ 耻 ér qiě 而且 shēn shòu 深受 qí 其 fán rǎo 烦扰 “ tā 她 shuō 说 tā 她 rèn shi 认识 de 的 suǒ yǒu 所有 zhǔn xǔ 准许 liú 留 hú xū 胡须 de 的 nǚ rén 女人 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋。
zhè bu 这不 néng 能 jiě jué 解决 lǐng tǔ 领土 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 duì zhì 对峙 de 的 kě néng xìng 可能性。
cǐ wài 此外 wǒ 我 yào shuō 要说 wǒ 我 jiē guò 接过 de 的 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 huó r 活儿 shì 是 gěi 给《 zhōng guó 中国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 zuò 做 hàn yīng 汉英 fān yì 翻译， zhè 这 suàn 算 tā men 他们 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè bu 这不， jīn tiān 今天 tā 她 wèi le 为了 zǒu chū 走出 wèi yú 位于 dé guó 德国 pà 帕 péng bèi gé 彭贝格 mài yē ěr 迈耶尔 zào chuán chǎng 造船厂， tà shàng 踏上 shǒu háng 首航 de 的 zhēng tú 征途， bù dé 不得 bù rěn 不忍 rǔ 辱 qū zūn 屈尊 cóng 从 xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuán zhá 船闸 chuān xíng 穿行 ér 而 guò 过。
xī ěr dùn 希尔顿 hé 和 sī tài 斯泰 xī dōu 西都 zhǐ chū 指出， bù fēn 不分 xìng bié 性别， jīng xīn 精心 de 的 yǎng yù 养育 hé 和 tóu rù 投入 shì 是 yǒu 有 yì yú 益于 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 zhǐ biāo 指标。
xī 希 lǜ 律 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣， jiù 就 hěn 很 huān xǐ 欢喜， yīn wèi 因为 tīng jiàn 听见 guò 过 tā 他 de 的 shì 事， jiǔ yǐ 久已 xiǎng yào 想要 jiàn 见 tā 他， bìng qiě 并且 zhǐ wàng 指望 kàn 看 tā 他 xíng 行 yī 一 jiàn 件 shén jì 神迹
zǒng tǒng 总统 duì 对 yú lùn jiè 舆论界 cāi cè 猜测 tā 他 de 的 xīn 新 zhèng cè 政策 gǎn dào 感到 bú yuè 不悦。
cǐ wài 此外 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 chuán tǒng 传统 bá guàn 拔罐 fàng xuè 放血 liáo fǎ 疗法， bìng 并 yǔ 与 zhōng yī 中医 de 的 zhēn jiǔ 针灸 cì 刺 xuè 血 bá guàn 拔罐 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn shì 但是 bào dǎo 报导 shuō 说， fǎn duì pài 反对派 zǔ zhī 组织 zhēn zhǔ dǎng 真主党 de 的 huí yìng 回应 bǐ jiào 比较 jǐn shèn 谨慎， tā men 他们 hái 还 yāo qiú 要求 chéng qīng 澄清 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
zǒng tǒng 总统 céng 曾 dā ying 答应 ràng 让 měi gè 每个 nà shuì rén 纳税人 jiǎn shuì 减税 50 měi yuán 美元， dàn 但 wèi néng 未能 duì xiàn 兑现。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 dài miào 岱庙、 pǔ zhào sì 普照寺、 wáng mǔ 王母 chí 池、 jīng shí 经石 yù 峪、 bì xiá cí 碧霞祠、 rì guān fēng 日观峰、 nán tiān mén 南天门、 yù huáng dǐng 玉皇顶 děng 等 zhǔ yào 主要 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子