ประโยคภาษาจีน- 不过在我心灰意懒怅然若失之际我便轻轻打开衣橱的门在那精彩纷呈的里面就藏着米歇尔德蒙田的披风还微微地散发出樟脑的气息呢中文句子 (42150) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zài 在 wǒ 我 xīn huī yì lǎn 心灰意懒， chàng rán ruò shī 怅然若失 zhī jì 之际， wǒ 我 biàn 便 qīng qīng 轻轻 dǎ kāi 打开 yī chú 衣橱 de 的 mén 门， zài 在 nà 那 jīng cǎi fēn chéng 精彩纷呈 de 的 lǐ miàn 里面， jiù 就 cáng 藏 zhe 着 mǐ xiē ěr 米歇尔 ? dé 德 ? méng tián 蒙田 de 的 pī fēng 披风， hái 还 wēi wēi 微微 de 地 sǎn 散 fā chū 发出 zhāng nǎo 樟脑 de 的 qì xī 气息 ne 呢。
But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden behind everything else, hangs the mantle of Michel de Montaigne, smelling slightly of camphor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài 在 tàn xún 探询 xiāo xi 消息 shí 时 yí dìng yào 一定要 jǐn shèn 谨慎。
měi guó 美国 guān yuán 官员 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 biǎo shì 表示 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 2012 nián 年 zhào kāi 召开 dǎng dài huì 党代会。
měi guó 美国 guān yuán 官员 xiāng xìn 相信 tǎ lì bān 塔利班 zhèng zài 正在 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 zhōng 中 chá zhǎo 查找 céng jīng 曾经 yǔ 与 duō guó 多国 bù duì 部队 hé zuò 合作 guò 过 de 的 rén 人 de 的 xìng míng 姓名。
wā jué 挖掘 chū tǔ 出土 zhè 这 kǒu 口 shén mì 神秘 guān cai 棺材 de 的 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天， jiàng 将 chí xù 持续 dào 到 2013 nián 年。
wā jué 挖掘 xuě de 雪地 mó tuō 摩托 de 的 gōng zuò 工作 zuì wéi 最为 jiān jù 艰巨 zǎo 枣 fēng chuī 风吹 dé 得 xuě 雪 tián mǎn 填满 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fèng xì 缝隙， bāo kuò 包括 lǚ dài 履带 zhōu wéi 周围 hé 和 fā dòng jī 发动机 gài xià 盖下。
tā 他 huán gěi 还给 wáng zǐ 王子 jiǎng 讲 nà xiē 那些 hóng sè 红色 de 的 zhū lù 朱鹭， tā men 它们 pái chéng 排成 cháng cháng 长长 de 的 yì xíng 一行 zhàn 站 zài 在 ní luó hé 尼罗河 de 的 àn biān 岸边， yòng 用 tā men 它们 de 的 jiān 尖 zuǐ 嘴 qù 去 bǔ zhuō 捕捉 jīn yú 金鱼；
“ shù xué 数学 rěn zhě 忍者 ” tí gōng 提供 chéng chú 乘除 yùn suàn 运算 de 的 liàn xí 练习。
bú guò 不过 zài 在 zǎo táng 澡堂， zhuāng shì 装饰 jiào shǎo 较少 yòng 用 yī 一 tiáo 条 pí shéng zuò 皮绳做 xié 鞋 miàn dī 面的 jiǎn huà 简化 bǎn 版， nán xìng 男性 yě 也 huì 会 chuān zhuó 穿着。
xié 挟 zhòng 众 xuān chuán 宣传 de 的 jiē shòu zhě 接受者 bèi 被 guǒ xié 裹挟 zhe 着 jiā rù 加入， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 qí tā rén 其他人 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做。
měi guó 美国 chǒng wù yòng pǐn 宠物用品 zhì zào shāng 制造商 xié huì 协会 zuì xīn 最新 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 chǒng wù 宠物 zhǔ rén 主人 yuàn 愿 yì wèi 意为 chǒng wù 宠物 mǎi 买 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， hā lì dé 哈立德 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 15 suì 岁 nà nián 那年 zhèng shì 正式 yíng qǔ 迎娶 hā lā 哈拉。
bú guò 不过 zài 在 zhū rú 诸如 tián 甜 yù mǐ 玉米、 là jiāo 辣椒、 mó gu 蘑菇 hé 和 dà cōng 大葱 děng 等 shū cài 蔬菜 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力， zhè xiē 这些 duì 对 rì běn 日本 děng 等 guó jiā 国家 de 的 chū kǒu 出口 yǐ 已 zhāo zhì 招致 dāng dì 当地 nóng mín 农民 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
jǐ yā 挤压 dǎ yìn tóu 打印头 kǎ 卡 chǐ 齿 de 的 bà zi 把子， jiāng 将 qí 其 tái qǐ 抬起 lái 来 shì fàng 释放 dǎ yìn tóu 打印头。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 shēn zhī 深知， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 duō shǎo 多少 fēn qí 分歧， zài 在 běn shì jì 本世纪 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 shí 时， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 sān gè 三个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 jiàn shè xìng 建设性 hé zuò 合作， quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 jiāng 将 yù yì 愈益 nán yǐ 难以 huò dé 获得 jiě jué 解决。
bú guò 不过 dà xī yáng 大西洋 shí dài 时代 de 的 jí jiāng 即将 luò mù 落幕 yě 也 tóng yàng 同样 jiē shì 揭示 le 了 guò qù 过去 shǔ 数 shí nián 十年 Ōu měi 欧美 zì jǐ 自己 qīn shǒu 亲手 zào chéng 造成 de 的 nèi shāng 内伤。
āi 挨 bǎn zhuān 板砖 zhè 这 shì 事， rú 如 guǒ gàn 果干 dé 得 hǎo 好， jiào 叫 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， fǎ tíng 法庭 fā chū 发出 le 了 liǎng gè 两个 xìn xī 信息： zài 在 fǎ lǜ 法律 miàn qián 面前 nán nǚ píng děng 男女平等 yǐ jí 以及 fù nǚ 妇女 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 quán lì 权利 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体。
měi guó 美国 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jú 局（ MDA ） de 的 guān yuán 官员 shuō 说， zài 在 zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中， THAAD yǔ 与 “ zhòu sī dùn 宙斯盾 ” léi dá 雷达 xì tǒng 系统 xiāng hù 相互 pèi hé 配合 ér 而 bú shi 不是 dú zì 独自 sǎo miáo 扫描 360 dù 度 de 的 qū yù 区域。
“ xīn néng yuán 新能源 zuò wéi 作为 lǜ sè 绿色 jīng jì 经济 de 的 hé xīn 核心 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长 bìng fēi 并非 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生， ” lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 zhí xíng 执行 lǐ shì 理事 Ā qí mǔ 阿齐姆 shī tài nà 施泰纳 shuō 说。
měi guó 美国 jiāng 将 bāng zhù 帮助 zhěng xiū 整修 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zuì dà 最大 de 的 fù chǎn yī yuàn 妇产医院 lā hé ěr 拉合尔 wēi lín 威林 dēng 登 fū ren 夫人 yī yuàn 医院（ LahoreLadyWillingdonHospital ） de 的 yì xiē 一些 bìng fáng 病房、 yí gè 一个 zhù chǎn 助产 xué xiào 学校 jí 及 yī hù rén yuán 医护人员 jū zhù 居住 shè shī 设施。
bú guò 不过 hǎo 好 shǎ 傻 de 地， wǒ 我 céng ná 曾拿 dì yī bù 第一部 fēn 分 jié wěi 结尾 lái 来 gěi 给 ér zi 儿子 jiě shì 解释 shén me 什么 jiào 叫 “ dài xù 待续 ” 。
měi guó 美国 yǐ wǎng 已往 dōng jīng 东京 pài qiǎn 派遣 le 了 yí gè 一个 bāo kuò 包括 zhèng fǔ 政府 hé 核 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家 hé 和 jiù yuán 救援 xiǎo duì 小队 zài nèi 在内 de 的 jiù zāi 救灾 xiǎo zǔ 小组。
bú guò 不过 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。
měi guó shì cháng 美国市场 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cì 这次 háng qíng 行情， dàng tiān 当天 qiáng lì 强力 kāi shì 开市， gāng gang 刚刚 huī fù 恢复 dào 到 chà bù duō 差不多 píng pán 平盘， bú guò 不过 guān jiàn 关键 shì 是 jié shù 结束 le 了 cháng qī 长期 de 的 xià diē 下跌。
bú guò 不过 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 bào zhà 爆炸 chéng 成 chāo xīn xīng 超新星， ér 而 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 tū rán 突然 de 的 guāng 光 cù fā 猝发。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 de 的 guān cè 观测 jiā 家 bìng fēi 并非 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 huàn bān 换班 de 的 guān cè 观测 jiā 家， ruò 若 yào 要 yì 译 chū 出 tā 它 de 的 nèi hán 内涵， yīng wèi 应为 “ guān chá 观察 chū shēng 出生 de 的 zhōng diǎn 钟点 ” 。
“ zǎo chǎn 早产 ” de 的 mán tou 馒头 2011 nián 年 3 yuè 月 29 rì 日，《 xiāo fèi 消费 zhǔ zhāng 主张》 de 的 jì zhě 记者 lái dào 来到 le 了 shàng hǎi shì 上海市 bǎo shān qū 宝山区 nán dà 南大 lù 路 380 hào 号。
tā 他 hái shuō 还说， tā 他 suǒ yǒu 所有 xué dào 学到 de 的 guān yú 关于 hé fú shè 核辐射 yǐn huàn 隐患 de 的 zhī shi 知识 dà bù fen 大部分 dōu 都 lái zì 来自 diàn shì 电视。
bú guò 不过 jiù 就 mù qián 目前 lái kàn 来看， nǐ 你 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 bì xū 必须 tóng xīn xié lì 同心协力， jì xù 继续 tā men 它们 zài 在 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 cān yù 参与 bìng 并 tí gāo 提高 tā men 它们 de 的 yuán zhù 援助 xiào yì 效益。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài 在 tàn xún 探询 xiāo xi 消息 shí 时 yí dìng yào 一定要 jǐn shèn 谨慎。
měi guó 美国 guān yuán 官员 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 biǎo shì 表示 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 2012 nián 年 zhào kāi 召开 dǎng dài huì 党代会。
měi guó 美国 guān yuán 官员 xiāng xìn 相信 tǎ lì bān 塔利班 zhèng zài 正在 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 zhōng 中 chá zhǎo 查找 céng jīng 曾经 yǔ 与 duō guó 多国 bù duì 部队 hé zuò 合作 guò 过 de 的 rén 人 de 的 xìng míng 姓名。
wā jué 挖掘 chū tǔ 出土 zhè 这 kǒu 口 shén mì 神秘 guān cai 棺材 de 的 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天， jiàng 将 chí xù 持续 dào 到 2013 nián 年。
wā jué 挖掘 xuě de 雪地 mó tuō 摩托 de 的 gōng zuò 工作 zuì wéi 最为 jiān jù 艰巨 zǎo 枣 fēng chuī 风吹 dé 得 xuě 雪 tián mǎn 填满 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fèng xì 缝隙， bāo kuò 包括 lǚ dài 履带 zhōu wéi 周围 hé 和 fā dòng jī 发动机 gài xià 盖下。
tā 他 huán gěi 还给 wáng zǐ 王子 jiǎng 讲 nà xiē 那些 hóng sè 红色 de 的 zhū lù 朱鹭， tā men 它们 pái chéng 排成 cháng cháng 长长 de 的 yì xíng 一行 zhàn 站 zài 在 ní luó hé 尼罗河 de 的 àn biān 岸边， yòng 用 tā men 它们 de 的 jiān 尖 zuǐ 嘴 qù 去 bǔ zhuō 捕捉 jīn yú 金鱼；
“ shù xué 数学 rěn zhě 忍者 ” tí gōng 提供 chéng chú 乘除 yùn suàn 运算 de 的 liàn xí 练习。
bú guò 不过 zài 在 zǎo táng 澡堂， zhuāng shì 装饰 jiào shǎo 较少 yòng 用 yī 一 tiáo 条 pí shéng zuò 皮绳做 xié 鞋 miàn dī 面的 jiǎn huà 简化 bǎn 版， nán xìng 男性 yě 也 huì 会 chuān zhuó 穿着。
xié 挟 zhòng 众 xuān chuán 宣传 de 的 jiē shòu zhě 接受者 bèi 被 guǒ xié 裹挟 zhe 着 jiā rù 加入， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 qí tā rén 其他人 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做。
měi guó 美国 chǒng wù yòng pǐn 宠物用品 zhì zào shāng 制造商 xié huì 协会 zuì xīn 最新 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 chǒng wù 宠物 zhǔ rén 主人 yuàn 愿 yì wèi 意为 chǒng wù 宠物 mǎi 买 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， hā lì dé 哈立德 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 15 suì 岁 nà nián 那年 zhèng shì 正式 yíng qǔ 迎娶 hā lā 哈拉。
bú guò 不过 zài 在 zhū rú 诸如 tián 甜 yù mǐ 玉米、 là jiāo 辣椒、 mó gu 蘑菇 hé 和 dà cōng 大葱 děng 等 shū cài 蔬菜 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力， zhè xiē 这些 duì 对 rì běn 日本 děng 等 guó jiā 国家 de 的 chū kǒu 出口 yǐ 已 zhāo zhì 招致 dāng dì 当地 nóng mín 农民 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
jǐ yā 挤压 dǎ yìn tóu 打印头 kǎ 卡 chǐ 齿 de 的 bà zi 把子， jiāng 将 qí 其 tái qǐ 抬起 lái 来 shì fàng 释放 dǎ yìn tóu 打印头。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 shēn zhī 深知， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 duō shǎo 多少 fēn qí 分歧， zài 在 běn shì jì 本世纪 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 shí 时， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 sān gè 三个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 jiàn shè xìng 建设性 hé zuò 合作， quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 jiāng 将 yù yì 愈益 nán yǐ 难以 huò dé 获得 jiě jué 解决。
bú guò 不过 dà xī yáng 大西洋 shí dài 时代 de 的 jí jiāng 即将 luò mù 落幕 yě 也 tóng yàng 同样 jiē shì 揭示 le 了 guò qù 过去 shǔ 数 shí nián 十年 Ōu měi 欧美 zì jǐ 自己 qīn shǒu 亲手 zào chéng 造成 de 的 nèi shāng 内伤。
āi 挨 bǎn zhuān 板砖 zhè 这 shì 事， rú 如 guǒ gàn 果干 dé 得 hǎo 好， jiào 叫 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， fǎ tíng 法庭 fā chū 发出 le 了 liǎng gè 两个 xìn xī 信息： zài 在 fǎ lǜ 法律 miàn qián 面前 nán nǚ píng děng 男女平等 yǐ jí 以及 fù nǚ 妇女 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 quán lì 权利 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体。
měi guó 美国 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jú 局（ MDA ） de 的 guān yuán 官员 shuō 说， zài 在 zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中， THAAD yǔ 与 “ zhòu sī dùn 宙斯盾 ” léi dá 雷达 xì tǒng 系统 xiāng hù 相互 pèi hé 配合 ér 而 bú shi 不是 dú zì 独自 sǎo miáo 扫描 360 dù 度 de 的 qū yù 区域。
“ xīn néng yuán 新能源 zuò wéi 作为 lǜ sè 绿色 jīng jì 经济 de 的 hé xīn 核心 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长 bìng fēi 并非 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生， ” lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 zhí xíng 执行 lǐ shì 理事 Ā qí mǔ 阿齐姆 shī tài nà 施泰纳 shuō 说。
měi guó 美国 jiāng 将 bāng zhù 帮助 zhěng xiū 整修 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zuì dà 最大 de 的 fù chǎn yī yuàn 妇产医院 lā hé ěr 拉合尔 wēi lín 威林 dēng 登 fū ren 夫人 yī yuàn 医院（ LahoreLadyWillingdonHospital ） de 的 yì xiē 一些 bìng fáng 病房、 yí gè 一个 zhù chǎn 助产 xué xiào 学校 jí 及 yī hù rén yuán 医护人员 jū zhù 居住 shè shī 设施。
bú guò 不过 hǎo 好 shǎ 傻 de 地， wǒ 我 céng ná 曾拿 dì yī bù 第一部 fēn 分 jié wěi 结尾 lái 来 gěi 给 ér zi 儿子 jiě shì 解释 shén me 什么 jiào 叫 “ dài xù 待续 ” 。
měi guó 美国 yǐ wǎng 已往 dōng jīng 东京 pài qiǎn 派遣 le 了 yí gè 一个 bāo kuò 包括 zhèng fǔ 政府 hé 核 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家 hé 和 jiù yuán 救援 xiǎo duì 小队 zài nèi 在内 de 的 jiù zāi 救灾 xiǎo zǔ 小组。
bú guò 不过 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。
měi guó shì cháng 美国市场 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cì 这次 háng qíng 行情， dàng tiān 当天 qiáng lì 强力 kāi shì 开市， gāng gang 刚刚 huī fù 恢复 dào 到 chà bù duō 差不多 píng pán 平盘， bú guò 不过 guān jiàn 关键 shì 是 jié shù 结束 le 了 cháng qī 长期 de 的 xià diē 下跌。
bú guò 不过 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 bào zhà 爆炸 chéng 成 chāo xīn xīng 超新星， ér 而 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 tū rán 突然 de 的 guāng 光 cù fā 猝发。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 de 的 guān cè 观测 jiā 家 bìng fēi 并非 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 huàn bān 换班 de 的 guān cè 观测 jiā 家， ruò 若 yào 要 yì 译 chū 出 tā 它 de 的 nèi hán 内涵， yīng wèi 应为 “ guān chá 观察 chū shēng 出生 de 的 zhōng diǎn 钟点 ” 。
“ zǎo chǎn 早产 ” de 的 mán tou 馒头 2011 nián 年 3 yuè 月 29 rì 日，《 xiāo fèi 消费 zhǔ zhāng 主张》 de 的 jì zhě 记者 lái dào 来到 le 了 shàng hǎi shì 上海市 bǎo shān qū 宝山区 nán dà 南大 lù 路 380 hào 号。
tā 他 hái shuō 还说， tā 他 suǒ yǒu 所有 xué dào 学到 de 的 guān yú 关于 hé fú shè 核辐射 yǐn huàn 隐患 de 的 zhī shi 知识 dà bù fen 大部分 dōu 都 lái zì 来自 diàn shì 电视。
bú guò 不过 jiù 就 mù qián 目前 lái kàn 来看， nǐ 你 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 bì xū 必须 tóng xīn xié lì 同心协力， jì xù 继续 tā men 它们 zài 在 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 cān yù 参与 bìng 并 tí gāo 提高 tā men 它们 de 的 yuán zhù 援助 xiào yì 效益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子