ประโยคภาษาจีน- 不过在断层的活跃部分两个板块似乎仅仅是在缓慢滑动还没有发生强烈的错动中文句子 (42156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zài 在 duàn céng 断层 de 的 huó yuè 活跃 bù fen 部分， liǎng gè 两个 bǎn kuài 板块 sì hū 似乎 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 huǎn màn 缓慢 huá dòng 滑动， hái 还 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 qiáng liè 强烈 de 的 cuò dòng 错动。
But on some active portions of the fault, the plates tend to just creep along, without many violent jerks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 guān yuán 官员 yǐ 已 biǎo shì 表示 , tā men 他们 qīng lài 青睐 qiáng shì 强势 měi yuán 美元 , dàn 但 fǎ guó 法国 de 的 Guaino zhǐ zé 指责 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 xiāo jiě 消解 gōng gòng 公共 zhài wù 债务 yā lì 压力 . Guaino zhǐ chū 指出 , měi guó 美国 xiàng 向 quán qiú 全球 yì zhù 挹注 liú dòng xìng 流动性 , ér 而 Ōu zhōu 欧洲 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bèi pò 被迫 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 .
měi guó 美国 guān yuán 官员 xiāng xìn 相信 nán fāng 南方 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 dǎ kāi 打开 gāo yīn 高音 lǎ ba 喇叭 shì fǒu 是否 míng zhì 明智。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说 tā men de 他们的 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 chéng shì 城市 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， dàn shì 但是 kāi shǐ 开始 zài 在 hěn duō 很多 dì fāng 地方 zāo yù 遭遇 gèng duō 更多 tǎ lì bān 塔利班 de 的 jiān jué 坚决 dǐ kàng 抵抗。
wā jué jī 挖掘机 páo 刨 le 了 3 gè 个 dà kēng 大坑， měi gè 每个 yuē 约 50 mǐ cháng 米长、 1.5 mǐ shēn 米深。
tā 他 hái 还 jīng cháng 经常 gǔ lì 鼓励 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 yào 要 xīn 心 cún 存 cí bēi 慈悲 cè yǐn 恻隐， quán lì 全力 guān xīn 关心 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
tā 他 hái 还 néng gòu 能够 shǔ qīng 数清 zì 自 1980 nián 年 qǐ 起 cóng 从 zàn bǐ xī hé 赞比西河 liú rù 流入 lín bō bō hé 林波波河 de 的 xuè yè 血液 yǒu 有 duō shǎo 多少 ma 吗？
“ shù liàng 数量 zhòng duō 众多， jìn huà 进化 chōng fèn 充分 yǒu 有 tuǐ 腿、 jiǎo 脚、 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 shuǐ qī 水栖 jīng 鲸， duì 对 tàn suǒ 探索 jīng 鲸 de 的 jìn huà 进化 zhī lù 之路 yǒu 有 duō me 多么 zhòng yào 重要 — — zhēn shi 真是 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心， ” tā 她 huí yì 回忆 shuō 说。
bú guò 不过 zài xiàn yuè dú 在线阅读 hé lè 和乐 zài 在 shū 书 zhōng 中 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
dǎng zhù 挡住 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 gāng gang 刚刚 cóng 从 qī hēi 漆黑 de 的 hēi yè 黑夜 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái qù 来去 zhèng yào 正要 xiū bǔ 修补 yí gè 一个 āo dòng 凹洞。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì sì 第四 xiū zhèng àn 修正案 yāo qiú 要求 zài 在 dài bǔ 逮捕 qián 前 bì xū 必须 zhèng míng 证明 “ kě néng 可能 de 的 yuán yóu 原由 ” 。
“ zhěng zhěng 整整 15 miǎo 秒， wǒ men 我们 dōu 都 chǔ yú 处于 è rán 愕然 zhuàng tài 状态， ” tā 他 gào su 告诉 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报， “ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 shì 是， jiē xià lái 接下来 yào 要 zuò 做 shén me 什么？ ”
bú guò 不过 zài zhè zhī qián 在这之前 , nǐ men 你们 dé 得 xiān 先 kàn kan 看看 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 yùn dòng 运动 guǐ jì 轨迹 , hóu zi 猴子 zàn shí 暂时 hái 还 bù 不 jí 急。
jǐ mǎn 挤满 le 了 sān sì gè 三四个 shāng yuán 伤员 de 的 jiù hù chē 救护车 jí chí ér guò 疾驰而过， xuè 血 cóng 从 qiāng 枪 shāng kǒu chù 伤口处 bú duàn 不断 chōng chū 涌出。
měi guó 美国 jiā tíng 家庭 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 xuǎn yòng 选用 jiē néng chǎn pǐn 节能产品、 suí shǒu 随手 guān dēng 关灯、 bú yòng 不用 diàn qì 电器 shí 时 bá diào 拔掉 chā xiāo 插销、 jiǎn shǎo 减少 shǐ yòng 使用 gōng nuǎn 供暖 hé 和 kòng diào shè bèi 空调设备 ér 而 jié shěng 节省 kāi zhī 开支。
“ dòu dì zhǔ 斗地主 ” ， yī 一 bù 部 sūn yuè 孙悦 dǎo yǎn 导演 de 的 huà jù 话剧 shàng gè yuè 上个月 zài 在 shàng hǎi 上海 gōng yìng 公映， yě 也 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 wèi 为 ài qíng 爱情 zài 在 wù zhì 物质 shí dài 时代 xià 下 de 的 dòu zhēng 斗争。
bú guò 不过 qí guài 奇怪 de 地 shì 是， shǐ dì fū 史蒂夫 cóng méi 从没 yǒu 有 kuàng 旷 guò 过 yí cì 一次 kè 课。
“ xīn 新 lì shǐ 历史 huì huà 绘画 ” gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhèng tǒng 正统 lì shǐ 历史 huà 画 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 de 的 bèi hòu 背后 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 yì wén 逸闻 yì shì 逸事、 yīn móu 阴谋 yáng móu 阳谋、 yíng yíng gǒu gǒu 蝇营狗苟 děng děng 等等。
nuó yà 挪亚 shì 是 gè 个 yì rén 义人， zài 在 dāng shí de 当时的 shì dài 世代 shì 是 gè 个 wán 完 quán rén 全人。 nuó yà 挪亚 yǔ 与 shàng dì 上帝 tóng háng 同行。
“ xīn 新 lù tè dān 鹿特丹 shāng bào 商报 ” chéng xù 程序 zé 则 tí gōng 提供 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项， yīn wèi 因为 tā 它 běn lái 本来 jiù shì 就是 jī yú 基于 xià zǎi 下载 mó shì 模式 de 的。
měi guó 美国 xiǎo ér kē 小儿科 xué huì 学会（ AAP ） jiàn yì 建议， yǒu 有 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 jiā zú shǐ 家族史 de 的 ér tóng 儿童 yīng zuò 应做 kōng fù 空腹 xuè zhī 血脂 cè shì 测试。
bú guò 不过 hǎo xiàng 好象 ná 拿 nǐ de 你的 zàn zhù zhèng 暂住证 dào 到 fēn jú 分局 yě 也 kě yǐ 可以 bàn 办！
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 yī lā kè 伊拉克 pí bèi bù kān 疲惫不堪， xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， tā 它 xiàn zài 现在 dú zì 独自 chōu shēn 抽身 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 le 了。
bú guò 不过 tā 它 shì guān 事关 cǎi qǔ 采取 gèng dà 更大 de 的 bù zhòu 步骤， zǒu xiàng 走向 luó bó tè 罗伯特 · shū màn 舒曼 60 nián qián 年前 jiù 就 qī wàng 期望 de 的 “ Ōu zhōu 欧洲 lián bāng 联邦 ” 。
měi guó 美国 xī wàng 希望 cháo xiǎn 朝鲜 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 chóng xīn 重新 tǎo lùn 讨论 yǒu guān 有关 tíng zhǐ 停止 zhǐ zài 旨在 yán zhì chū 研制出 hé wǔ qì 核武器 de 的 hé shè shī 核设施 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过 tā 它 néng 能 yǒu zhù 有助 tiáo jié 调节 xuè yè xún huán 血液循环。
bú guò 不过 duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 lái shuō 来说， zhè ge 这个 qǔ 取 yì 意 zì 自 Ào bā mǎ 奥巴马 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 “ Yes , WeCan ” de 的 kāi píng qì 开瓶器 dí què 的确 shì 是 gè 个 bǎo bèi 宝贝。
“ zǎo zhī 早知 rú cǐ 如此， hé bì dāng chū 何必当初 ” ， shì 是 yí jù 一句 nián jì 年纪 yuè 越 dà 大 tǐ huì 体会 yuè shēn 越深 de huà 的话。
tā 他 hái shuō 还说， jué cè zhě 决策者 men 们 zhèng zài 正在 shāng tǎo 商讨 duì 对 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 wài shāng tóu zī 外商投资 fàng sōng 放松 xiàn zhì 限制， bú guò 不过 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 rèn hé 任何 xì jié 细节。
bú guò 不过 jǐn guǎn 尽管 zhè 这 fēng xìn 封信 chū zì 出自 yī 一 wèi 位 shén tóng 神童 zhī 之 shǒu 手， tā 它 yě 也 xiàng 像 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 xià lìng yíng 夏令营 jiā xìn 家信 yí yàng 一样， shì 是 xiǎng jiā 想家 de 的 hái zi 孩子 yòng lái 用来 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意 de 的 yì shēng 一声 hǎn jiào 喊叫。
bǔ shòu jiā 捕兽夹 yí dù 一度 huǎn jiě 缓解 le 了 wǒ de 我的 liàn 恋 gǒu 狗 zhèng 症， dàn 但 zhè ge 这个 xīn 新 wán jù 玩具 wán 玩 nì 腻 yǐ hòu 以后， wǒ de 我的 lǎo máo bìng 老毛病 yòu 又 fàn 犯 le 了， ér qiě 而且 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 guān yuán 官员 yǐ 已 biǎo shì 表示 , tā men 他们 qīng lài 青睐 qiáng shì 强势 měi yuán 美元 , dàn 但 fǎ guó 法国 de 的 Guaino zhǐ zé 指责 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 xiāo jiě 消解 gōng gòng 公共 zhài wù 债务 yā lì 压力 . Guaino zhǐ chū 指出 , měi guó 美国 xiàng 向 quán qiú 全球 yì zhù 挹注 liú dòng xìng 流动性 , ér 而 Ōu zhōu 欧洲 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bèi pò 被迫 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 .
měi guó 美国 guān yuán 官员 xiāng xìn 相信 nán fāng 南方 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 dǎ kāi 打开 gāo yīn 高音 lǎ ba 喇叭 shì fǒu 是否 míng zhì 明智。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说 tā men de 他们的 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 chéng shì 城市 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， dàn shì 但是 kāi shǐ 开始 zài 在 hěn duō 很多 dì fāng 地方 zāo yù 遭遇 gèng duō 更多 tǎ lì bān 塔利班 de 的 jiān jué 坚决 dǐ kàng 抵抗。
wā jué jī 挖掘机 páo 刨 le 了 3 gè 个 dà kēng 大坑， měi gè 每个 yuē 约 50 mǐ cháng 米长、 1.5 mǐ shēn 米深。
tā 他 hái 还 jīng cháng 经常 gǔ lì 鼓励 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 yào 要 xīn 心 cún 存 cí bēi 慈悲 cè yǐn 恻隐， quán lì 全力 guān xīn 关心 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
tā 他 hái 还 néng gòu 能够 shǔ qīng 数清 zì 自 1980 nián 年 qǐ 起 cóng 从 zàn bǐ xī hé 赞比西河 liú rù 流入 lín bō bō hé 林波波河 de 的 xuè yè 血液 yǒu 有 duō shǎo 多少 ma 吗？
“ shù liàng 数量 zhòng duō 众多， jìn huà 进化 chōng fèn 充分 yǒu 有 tuǐ 腿、 jiǎo 脚、 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 shuǐ qī 水栖 jīng 鲸， duì 对 tàn suǒ 探索 jīng 鲸 de 的 jìn huà 进化 zhī lù 之路 yǒu 有 duō me 多么 zhòng yào 重要 — — zhēn shi 真是 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心， ” tā 她 huí yì 回忆 shuō 说。
bú guò 不过 zài xiàn yuè dú 在线阅读 hé lè 和乐 zài 在 shū 书 zhōng 中 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
dǎng zhù 挡住 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 gāng gang 刚刚 cóng 从 qī hēi 漆黑 de 的 hēi yè 黑夜 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái qù 来去 zhèng yào 正要 xiū bǔ 修补 yí gè 一个 āo dòng 凹洞。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì sì 第四 xiū zhèng àn 修正案 yāo qiú 要求 zài 在 dài bǔ 逮捕 qián 前 bì xū 必须 zhèng míng 证明 “ kě néng 可能 de 的 yuán yóu 原由 ” 。
“ zhěng zhěng 整整 15 miǎo 秒， wǒ men 我们 dōu 都 chǔ yú 处于 è rán 愕然 zhuàng tài 状态， ” tā 他 gào su 告诉 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报， “ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 shì 是， jiē xià lái 接下来 yào 要 zuò 做 shén me 什么？ ”
bú guò 不过 zài zhè zhī qián 在这之前 , nǐ men 你们 dé 得 xiān 先 kàn kan 看看 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 yùn dòng 运动 guǐ jì 轨迹 , hóu zi 猴子 zàn shí 暂时 hái 还 bù 不 jí 急。
jǐ mǎn 挤满 le 了 sān sì gè 三四个 shāng yuán 伤员 de 的 jiù hù chē 救护车 jí chí ér guò 疾驰而过， xuè 血 cóng 从 qiāng 枪 shāng kǒu chù 伤口处 bú duàn 不断 chōng chū 涌出。
měi guó 美国 jiā tíng 家庭 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 xuǎn yòng 选用 jiē néng chǎn pǐn 节能产品、 suí shǒu 随手 guān dēng 关灯、 bú yòng 不用 diàn qì 电器 shí 时 bá diào 拔掉 chā xiāo 插销、 jiǎn shǎo 减少 shǐ yòng 使用 gōng nuǎn 供暖 hé 和 kòng diào shè bèi 空调设备 ér 而 jié shěng 节省 kāi zhī 开支。
“ dòu dì zhǔ 斗地主 ” ， yī 一 bù 部 sūn yuè 孙悦 dǎo yǎn 导演 de 的 huà jù 话剧 shàng gè yuè 上个月 zài 在 shàng hǎi 上海 gōng yìng 公映， yě 也 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 wèi 为 ài qíng 爱情 zài 在 wù zhì 物质 shí dài 时代 xià 下 de 的 dòu zhēng 斗争。
bú guò 不过 qí guài 奇怪 de 地 shì 是， shǐ dì fū 史蒂夫 cóng méi 从没 yǒu 有 kuàng 旷 guò 过 yí cì 一次 kè 课。
“ xīn 新 lì shǐ 历史 huì huà 绘画 ” gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhèng tǒng 正统 lì shǐ 历史 huà 画 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 de 的 bèi hòu 背后 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 yì wén 逸闻 yì shì 逸事、 yīn móu 阴谋 yáng móu 阳谋、 yíng yíng gǒu gǒu 蝇营狗苟 děng děng 等等。
nuó yà 挪亚 shì 是 gè 个 yì rén 义人， zài 在 dāng shí de 当时的 shì dài 世代 shì 是 gè 个 wán 完 quán rén 全人。 nuó yà 挪亚 yǔ 与 shàng dì 上帝 tóng háng 同行。
“ xīn 新 lù tè dān 鹿特丹 shāng bào 商报 ” chéng xù 程序 zé 则 tí gōng 提供 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项， yīn wèi 因为 tā 它 běn lái 本来 jiù shì 就是 jī yú 基于 xià zǎi 下载 mó shì 模式 de 的。
měi guó 美国 xiǎo ér kē 小儿科 xué huì 学会（ AAP ） jiàn yì 建议， yǒu 有 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 jiā zú shǐ 家族史 de 的 ér tóng 儿童 yīng zuò 应做 kōng fù 空腹 xuè zhī 血脂 cè shì 测试。
bú guò 不过 hǎo xiàng 好象 ná 拿 nǐ de 你的 zàn zhù zhèng 暂住证 dào 到 fēn jú 分局 yě 也 kě yǐ 可以 bàn 办！
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 yī lā kè 伊拉克 pí bèi bù kān 疲惫不堪， xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， tā 它 xiàn zài 现在 dú zì 独自 chōu shēn 抽身 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 le 了。
bú guò 不过 tā 它 shì guān 事关 cǎi qǔ 采取 gèng dà 更大 de 的 bù zhòu 步骤， zǒu xiàng 走向 luó bó tè 罗伯特 · shū màn 舒曼 60 nián qián 年前 jiù 就 qī wàng 期望 de 的 “ Ōu zhōu 欧洲 lián bāng 联邦 ” 。
měi guó 美国 xī wàng 希望 cháo xiǎn 朝鲜 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 chóng xīn 重新 tǎo lùn 讨论 yǒu guān 有关 tíng zhǐ 停止 zhǐ zài 旨在 yán zhì chū 研制出 hé wǔ qì 核武器 de 的 hé shè shī 核设施 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过 tā 它 néng 能 yǒu zhù 有助 tiáo jié 调节 xuè yè xún huán 血液循环。
bú guò 不过 duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 lái shuō 来说， zhè ge 这个 qǔ 取 yì 意 zì 自 Ào bā mǎ 奥巴马 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 “ Yes , WeCan ” de 的 kāi píng qì 开瓶器 dí què 的确 shì 是 gè 个 bǎo bèi 宝贝。
“ zǎo zhī 早知 rú cǐ 如此， hé bì dāng chū 何必当初 ” ， shì 是 yí jù 一句 nián jì 年纪 yuè 越 dà 大 tǐ huì 体会 yuè shēn 越深 de huà 的话。
tā 他 hái shuō 还说， jué cè zhě 决策者 men 们 zhèng zài 正在 shāng tǎo 商讨 duì 对 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 wài shāng tóu zī 外商投资 fàng sōng 放松 xiàn zhì 限制， bú guò 不过 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 rèn hé 任何 xì jié 细节。
bú guò 不过 jǐn guǎn 尽管 zhè 这 fēng xìn 封信 chū zì 出自 yī 一 wèi 位 shén tóng 神童 zhī 之 shǒu 手， tā 它 yě 也 xiàng 像 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 xià lìng yíng 夏令营 jiā xìn 家信 yí yàng 一样， shì 是 xiǎng jiā 想家 de 的 hái zi 孩子 yòng lái 用来 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意 de 的 yì shēng 一声 hǎn jiào 喊叫。
bǔ shòu jiā 捕兽夹 yí dù 一度 huǎn jiě 缓解 le 了 wǒ de 我的 liàn 恋 gǒu 狗 zhèng 症， dàn 但 zhè ge 这个 xīn 新 wán jù 玩具 wán 玩 nì 腻 yǐ hòu 以后， wǒ de 我的 lǎo máo bìng 老毛病 yòu 又 fàn 犯 le 了， ér qiě 而且 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子