ประโยคภาษาจีน- 这不过是个初稿中文句子 (421866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 chū gǎo 初稿。
This is only a first draft.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 kōng fàn 空泛 de 的 yì lùn 议论。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 shuō 说 zì jǐ 自己 bié wú xuǎn zé 别无选择。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要， bài tuō 拜托， bāng 帮 wǒ 我 jiā mǎn 加满 zhè cì 这次 jiù 就 hǎo 好。
dàn shì 但是 huò xǔ 或许 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 lǎo wō 老挝 nán tǎ 南塔 hé shuǐ 河水 diàn zhàn 电站 de 的 gōng diàn 供电。
cǐ wài 此外 wǒ 我 shén me 什么 yě 也 bù néng 不能 gěi 给 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yě bù 也不 yīng gāi 应该 yóu yù 犹豫， yǒng gǎn 勇敢 de 地 dú lì 独力 wèi 为 tā 它 zhàn dòu 战斗 ba 吧。
zǒng tǒng 总统 zhì dìng 制定 de 的 chè jūn 撤军 shí jiān biǎo 时间表 zì rán 自然 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 lǐ yóu 理由， wǒ 我 zūn zhòng 尊重 tā 他 de 的 jì huà 计划。
xī ěr kè 希尔克 shì 是 gè 个 yá yī 牙医， bú duàn 不断 de 地 wèn 问 wǒ men 我们 xiāng yù 相遇 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 gào su 告诉 tā 她 de 的 yì gǔ nǎo 一股脑 dōu 都 wàng 忘 le 了。
zhè bu 这不 nà me 那么 lìng rén chī jīng 令人吃惊， yīn wèi 因为 qīng chūn qī 青春期 shì 是 yí gè 一个 zhuǎn biàn 转变 de 的 jiē duàn 阶段， zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 hěn duō 很多 rén 人 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì 是 shéi 谁， chéng nián 成年 shēng huó 生活 lǐ 里 tā men 他们 xiǎng yào 想要 shén me 什么。
dàn shì 但是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道 nà ge 那个 shuāng jiān bāo 双肩包， xīng bā kè 星巴克 de 的 yōu huì 优惠 juàn 劵 yǐ jí 以及 jīng jì cāng 经济舱。
cǐ wài 此外 yǒu 有 wǎng yǒu 网友 chēng 称， yǒu 有 péng you 朋友 tíng bó 停泊 zài 在 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院 mén qián 门前 de 的 qì chē 汽车 bèi 被 pēn tú 喷涂 shàng 上 zàng dú 藏独 zì yàng 字样 hé 和 fú hào 符号。
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 cǎi qǔ 采取 tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策， duǒ 躲 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 bù 不 chū lái 出来。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 rèn shi 认识 wǒ men zì jǐ 我们自己 — — yě 也 xǔ shì 许是 tuō lí 脱离 yě mán 野蛮 de 的 yī 一 xiǎo bù 小步， dàn 但 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的 yí bù 一步。
cǐ wài 此外 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 zhēn shěn 甄审 zī gé 资格、 měi yuè 每月 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 fù hé liáng 负荷量、 měi rì 每日 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 duì 对 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 biān mǎ 编码 pǐn zhì 品质 jūn 均 yǒu 有 tǒng jì 统计 shàng 上 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yǔ qí 与其 kǎn kě 坎坷 de 的 rén shēng 人生 jīng lì 经历， rú 儒、 shì 释、 dào 道 “ sān jiào 三教 hé yī 合一 ” de 的 sī xiǎng 思想 tè diǎn 特点 jí qí 及其 suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 shuō 说， zì lái shuǐ 自来水 shōu fèi 收费 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 miǎn fèi 免费 de 的 gōng gòng 公共 shuǐ jǐng 水井， jiào yù 教育 gōng zhòng 公众 de 的 jǔ cuò 举措 bú lì 不力 yì wèi 意味 zhāo shù 着数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 rén 人 réng rán 仍然 miàn lín 面临 zhe 着 wēi xiǎn 危险。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 wú guān 无关。
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 mù dǔ 目睹 tā 他 shuā xīn 刷新 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
xī lā lǐ 希拉里 fā shì 发誓 shuō 说， tā 她 jiāng 将 bú huì 不会 bì jì 避忌 tán lùn 谈论 yǒu guān 有关 rén quán wèn tí 人权问题。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shuǐ qín 水禽。
dàn shì 但是 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， shuō 说 tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 hé 和 zhè 这 tǎo yàn 讨厌 de 的 yǎn shǔ 鼹鼠 jié hūn 结婚。
cǐ wài 此外 hái 还 guān chá 观察 le 了 tán xiāng 檀香 hé 和 jì zhǔ 寄主 zhí wù 植物 fú sāng 扶桑 jiàn lì 建立 bàn 半 jì shēng 寄生 xī 吸 qì 器 de 的 guò chéng 过程。
xī lā lǐ 希拉里 xiàn zài 现在 hěn 很 nèi liǎn 内敛， kě wèi 可谓 jìn nián lái 近年来 zuì wéi 最为 àn dàn 黯淡 wú 无 cǎi 彩 de 的 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿。
cǐ wài 此外， 2003 nián 年 suǒ 所 bào fā 暴发 de 的 yì wài 意外 de 的 fēi diǎn 非典 yì qíng 疫情 què 却 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： chú le 除了 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wèn tí 问题 xū yào 需要 jí shí 及时 jiě jué 解决。
xī wàng 希望 wèi 为 shè jì shī 设计师 hé 和 zhuó zhuāng 着装 zhě 者 zài 在 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 fú zhuāng 服装 yǔ 与 rén tǐ 人体 guān xi 关系 gōng jǐ 供给 yì xiē 一些 zhuō jiàn 拙见。
dàn shì 但是 shōu fèi 收费 shí duàn 时段 zhǐ shì 只是 fèi yòng 费用 jié jié 节节 pān gāo 攀高 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
cǐ wài 此外， VEGF hái 还 qiān shè dào 牵涉到 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 yán xìng 炎性 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎 hè 和 cháng yán 肠炎。
zhè 这 liǎng gè 两个 “ yìn zhī 印支 de 地 cáo 槽 ” de 的 zhǔ yào 主要 zhě zhòu 褶皱 shí dài 时代 shì 是 zhōng 中、 wǎn 晚 shǐ xīn shì 始新世 zhī 之 jiāo 交， yǐ 以 měng là 勐腊 qún 群 jí qí 及其 xiāng dāng 相当 céng 层 wèi 位 zhī xià 之下 de 的 qū yù xìng 区域性 jù dà 巨大 bù 不 zhěng hé 整合 wèi 为 biāo zhì 标志。
dàn shì 但是 wén dì 文帝 sǐ hòu 死后， jǐng dì 景帝 jí wèi 即位， duì 对 dèng tōng 邓通 fēi cháng 非常 kàn bú guàn 看不惯， chāo 抄 le 了 tā 他 de 的 jiā 家， bà le 罢了 tā 他 de 的 guān 官， bǎ 把 tā 他 guān 关 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 dòng 冻 è 饿 ér 而 sǐ 死。
xī wàng 希望 quán tǐ 全体 tóng xué 同学 xué xí 学习 dù hào 杜浩 de 的 yōu xiù 优秀 pǐn zhì 品质， zài 在 wán chéng 完成 guī dìng 规定 xué yè 学业 de 的 tóng shí 同时， jī jí 积极 cān yù 参与 shè huì shí jiàn 社会实践 kè chéng 课程， dǔ xué 笃学 ài 爱 xiào 校， quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
zhè 这 liǎng gè 两个 quán yì běn 全译本 duì 对 lǜ shī 律诗 bù fen 部分 de 的 chǔ lǐ 处理 kě shuō shì 可说是 kě quān kě diǎn 可圈可点。

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 kōng fàn 空泛 de 的 yì lùn 议论。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 shuō 说 zì jǐ 自己 bié wú xuǎn zé 别无选择。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要， bài tuō 拜托， bāng 帮 wǒ 我 jiā mǎn 加满 zhè cì 这次 jiù 就 hǎo 好。
dàn shì 但是 huò xǔ 或许 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 lǎo wō 老挝 nán tǎ 南塔 hé shuǐ 河水 diàn zhàn 电站 de 的 gōng diàn 供电。
cǐ wài 此外 wǒ 我 shén me 什么 yě 也 bù néng 不能 gěi 给 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yě bù 也不 yīng gāi 应该 yóu yù 犹豫， yǒng gǎn 勇敢 de 地 dú lì 独力 wèi 为 tā 它 zhàn dòu 战斗 ba 吧。
zǒng tǒng 总统 zhì dìng 制定 de 的 chè jūn 撤军 shí jiān biǎo 时间表 zì rán 自然 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 lǐ yóu 理由， wǒ 我 zūn zhòng 尊重 tā 他 de 的 jì huà 计划。
xī ěr kè 希尔克 shì 是 gè 个 yá yī 牙医， bú duàn 不断 de 地 wèn 问 wǒ men 我们 xiāng yù 相遇 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 gào su 告诉 tā 她 de 的 yì gǔ nǎo 一股脑 dōu 都 wàng 忘 le 了。
zhè bu 这不 nà me 那么 lìng rén chī jīng 令人吃惊， yīn wèi 因为 qīng chūn qī 青春期 shì 是 yí gè 一个 zhuǎn biàn 转变 de 的 jiē duàn 阶段， zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 hěn duō 很多 rén 人 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì 是 shéi 谁， chéng nián 成年 shēng huó 生活 lǐ 里 tā men 他们 xiǎng yào 想要 shén me 什么。
dàn shì 但是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道 nà ge 那个 shuāng jiān bāo 双肩包， xīng bā kè 星巴克 de 的 yōu huì 优惠 juàn 劵 yǐ jí 以及 jīng jì cāng 经济舱。
cǐ wài 此外 yǒu 有 wǎng yǒu 网友 chēng 称， yǒu 有 péng you 朋友 tíng bó 停泊 zài 在 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院 mén qián 门前 de 的 qì chē 汽车 bèi 被 pēn tú 喷涂 shàng 上 zàng dú 藏独 zì yàng 字样 hé 和 fú hào 符号。
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 cǎi qǔ 采取 tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策， duǒ 躲 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 bù 不 chū lái 出来。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 rèn shi 认识 wǒ men zì jǐ 我们自己 — — yě 也 xǔ shì 许是 tuō lí 脱离 yě mán 野蛮 de 的 yī 一 xiǎo bù 小步， dàn 但 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的 yí bù 一步。
cǐ wài 此外 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 zhēn shěn 甄审 zī gé 资格、 měi yuè 每月 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 fù hé liáng 负荷量、 měi rì 每日 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 duì 对 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 biān mǎ 编码 pǐn zhì 品质 jūn 均 yǒu 有 tǒng jì 统计 shàng 上 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yǔ qí 与其 kǎn kě 坎坷 de 的 rén shēng 人生 jīng lì 经历， rú 儒、 shì 释、 dào 道 “ sān jiào 三教 hé yī 合一 ” de 的 sī xiǎng 思想 tè diǎn 特点 jí qí 及其 suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 shuō 说， zì lái shuǐ 自来水 shōu fèi 收费 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 miǎn fèi 免费 de 的 gōng gòng 公共 shuǐ jǐng 水井， jiào yù 教育 gōng zhòng 公众 de 的 jǔ cuò 举措 bú lì 不力 yì wèi 意味 zhāo shù 着数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 rén 人 réng rán 仍然 miàn lín 面临 zhe 着 wēi xiǎn 危险。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 wú guān 无关。
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 mù dǔ 目睹 tā 他 shuā xīn 刷新 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
xī lā lǐ 希拉里 fā shì 发誓 shuō 说， tā 她 jiāng 将 bú huì 不会 bì jì 避忌 tán lùn 谈论 yǒu guān 有关 rén quán wèn tí 人权问题。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shuǐ qín 水禽。
dàn shì 但是 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， shuō 说 tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 hé 和 zhè 这 tǎo yàn 讨厌 de 的 yǎn shǔ 鼹鼠 jié hūn 结婚。
cǐ wài 此外 hái 还 guān chá 观察 le 了 tán xiāng 檀香 hé 和 jì zhǔ 寄主 zhí wù 植物 fú sāng 扶桑 jiàn lì 建立 bàn 半 jì shēng 寄生 xī 吸 qì 器 de 的 guò chéng 过程。
xī lā lǐ 希拉里 xiàn zài 现在 hěn 很 nèi liǎn 内敛， kě wèi 可谓 jìn nián lái 近年来 zuì wéi 最为 àn dàn 黯淡 wú 无 cǎi 彩 de 的 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿。
cǐ wài 此外， 2003 nián 年 suǒ 所 bào fā 暴发 de 的 yì wài 意外 de 的 fēi diǎn 非典 yì qíng 疫情 què 却 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： chú le 除了 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wèn tí 问题 xū yào 需要 jí shí 及时 jiě jué 解决。
xī wàng 希望 wèi 为 shè jì shī 设计师 hé 和 zhuó zhuāng 着装 zhě 者 zài 在 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 fú zhuāng 服装 yǔ 与 rén tǐ 人体 guān xi 关系 gōng jǐ 供给 yì xiē 一些 zhuō jiàn 拙见。
dàn shì 但是 shōu fèi 收费 shí duàn 时段 zhǐ shì 只是 fèi yòng 费用 jié jié 节节 pān gāo 攀高 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
cǐ wài 此外， VEGF hái 还 qiān shè dào 牵涉到 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 yán xìng 炎性 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎 hè 和 cháng yán 肠炎。
zhè 这 liǎng gè 两个 “ yìn zhī 印支 de 地 cáo 槽 ” de 的 zhǔ yào 主要 zhě zhòu 褶皱 shí dài 时代 shì 是 zhōng 中、 wǎn 晚 shǐ xīn shì 始新世 zhī 之 jiāo 交， yǐ 以 měng là 勐腊 qún 群 jí qí 及其 xiāng dāng 相当 céng 层 wèi 位 zhī xià 之下 de 的 qū yù xìng 区域性 jù dà 巨大 bù 不 zhěng hé 整合 wèi 为 biāo zhì 标志。
dàn shì 但是 wén dì 文帝 sǐ hòu 死后， jǐng dì 景帝 jí wèi 即位， duì 对 dèng tōng 邓通 fēi cháng 非常 kàn bú guàn 看不惯， chāo 抄 le 了 tā 他 de 的 jiā 家， bà le 罢了 tā 他 de 的 guān 官， bǎ 把 tā 他 guān 关 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 dòng 冻 è 饿 ér 而 sǐ 死。
xī wàng 希望 quán tǐ 全体 tóng xué 同学 xué xí 学习 dù hào 杜浩 de 的 yōu xiù 优秀 pǐn zhì 品质， zài 在 wán chéng 完成 guī dìng 规定 xué yè 学业 de 的 tóng shí 同时， jī jí 积极 cān yù 参与 shè huì shí jiàn 社会实践 kè chéng 课程， dǔ xué 笃学 ài 爱 xiào 校， quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
zhè 这 liǎng gè 两个 quán yì běn 全译本 duì 对 lǜ shī 律诗 bù fen 部分 de 的 chǔ lǐ 处理 kě shuō shì 可说是 kě quān kě diǎn 可圈可点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子