ประโยคภาษาจีน- 但是批评家警告说只有纳入高质量的专利这个专利池才能成功中文句子 (422118) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 pī píng jiā 批评家 jǐng gào 警告 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 nà rù 纳入 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zhuān lì 专利， zhè ge 这个 zhuān lì 专利 chí 池 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
But critics warn that the patent pool will only be successful if quality patents are included.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 shuō 说， zì lái shuǐ 自来水 shōu fèi 收费 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 miǎn fèi 免费 de 的 gōng gòng 公共 shuǐ jǐng 水井， jiào yù 教育 gōng zhòng 公众 de 的 jǔ cuò 举措 bú lì 不力 yì wèi 意味 zhāo shù 着数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 rén 人 réng rán 仍然 miàn lín 面临 zhe 着 wēi xiǎn 危险。
dàn shì 但是 bǎ 把 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 dōu 都 yī kào 依靠 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn 产品 lái 来 wán chéng 完成， zhè 这 bìng 并 bù míng 不明 zhì 智， wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 wǒ de 我的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 biàn 变 de 的 shāng yè huà 商业化。
xī lā dé 希拉德 S · kǎ pǔ lán 卡普兰， xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 yī 一 wèi 位 rén lèi xué jiā 人类学家， yě 也 dú lì 独立 de 地 dé chū 得出 guò 过 xiāng sì 相似 de 的 jié lùn 结论。
希拉里·克林顿 yú 于 2 yuè 月 12 rì 日 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 ( ElPaso , Texas ) jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jí huì 集会， dàn 但 tā 她 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 wèi tí jí 未提及 zuì jìn 最近 jǐ cì 几次 de 的 jìng xuǎn 竞选 qíng kuàng 情况， ér shì 而是 jí zhōng 集中 tán lùn 谈论 jiàn bǎo 健保、 huán jìng 环境 hé 和 jīng jì 经济 děng 等 wèn tí 问题。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 shī fu 师父 yǒu shí 有时 lǔ mǎng 卤莽 de 的 jiào dǎo 教导 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
cǐ wài 此外 hái 还 bāo kuò 包括 shēng mìng tǐ 生命体 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 xīng tǐ 星体 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。 " hóng wài xiàn 红外线 guāng pǔ xué 光谱学 què shí 确实 shì 是 jìn xíng 进行 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā 它 zuì 最 shì yí 适宜 yòng lái 用来 tàn cè 探测 fèn zǐ 分子。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 “ xiāng gēn 箱根 bā lǐ 八里 ” 、 zǎo 早 yún sì 云寺、 qiān 千 tiáo 条 bào 瀑、 xiān 仙 shí yuán 石原、 jiǔ tóu 九头 lóng 龙 shén shè 神社 děng 等 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
zǒng tǒng 总统 bì xū 必须 dāng zhòng 当众 xuān shì jiù zhí 宣誓就职。
dàn shì 但是 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 jìn zhǎn 进展 “ réng rán 仍然 cēn cī bù qí 参差不齐。 ”
zhè 这 yǔ 与 xī là 希腊 wén huà 文化 zhōng 中 duì 对 xù 蓄 nú 奴 de 的 biàn hù 辩护 , yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yōu xiù 优秀 de 的 tiě bāo jīn 铁包金 zhòng 种 gōng 公 jiā 佳 lián 联、 dì wáng 帝王、 zhì zūn 至尊、 xuàn fēng 旋风 yǐ jí 以及 yōu xiù 优秀 xuě 雪 áo 獒 zhòng 种 gōng 公 xuě 雪 yù 玉 děng 等， dōu 都 zài 在 áo 獒 jiè 界 shēng míng què qǐ 声名鹊起。
zǒng tǒng 总统 lǐ chéng wǎn 李承晚 yǔ 与 guó huì 国会 zhī jiān 之间 zài 在 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 lián rèn 连任 wèn tí 问题 shàng jìn 上进 xíng 行 fǎn fù 反复 jiào liàng 较量 bìng 并 zào chéng 造成 le 了 hán guó 韩国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 xiàn zhèng 宪政 wēi jī 危机。
dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 hěn duō qián 很多钱 bìng 并 bù néng 不能 shǐ 使 nǐ 你 zì rán ér rán 自然而然 de 的 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng zhě 成功者。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zī liào kù 资料库 hé 和 dàng 档 bào gào 报告， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 zhī qián 之前 wǎng wǎng 往往 dé zhī bù yì 得之不易， yīn wèi 因为 nà shí 那时 xū yào 需要 rén 人 qīn zì 亲自 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 zhèng fǔ jī guān 政府机关 chá zhǎo 查找。
dàn shì 但是 àn zhào 按照 xiàn zài 现在 de 的 sù dù 速度， jǐn 仅 qù 去 jiān chá 监察 měi 每 yí gè 一个 zhì yào chǎng 制药厂 yí cì 一次 jiù 就 huì 会 huā 花 FDA jiǔ nián 九年 de 的 shí jiān 时间。
xī sī 希斯 - lái jié 莱杰 píng jiè 凭借 zài 在《 biān fú xiá 蝙蝠侠： hēi yè 黑夜 qí shì 骑士》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 zhāi dé 摘得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 jiǎng 奖。 lái jié 莱杰 shì 是 dì èr wèi 第二位 zài 在 sǐ hòu 死后 huò dé 获得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 de 的 nán yǎn yuán 男演员。
cǐ wài 此外， 2003 nián 年 suǒ 所 bào fā 暴发 de 的 yì wài 意外 de 的 fēi diǎn 非典 yì qíng 疫情 què 却 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： chú le 除了 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wèn tí 问题 xū yào 需要 jí shí 及时 jiě jué 解决。
zhè 这 shì shàng 世上 hái yǒu 还有 shéi 谁 rú cǐ 如此 de 的 ài 爱 huā ní 花呢？
cǐ wài 此外， 8 yuè 月 hé 和 10 yuè 月 duì 对 xiǎo fēn duì 小分队 de 的 chéng gōng 成功 bǔ jǐ 补给， yě 也 kě yǐ 可以 shuō míng 说明 tā men 他们 bìng wèi 并未 bèi 被 cè fǎn 策反。
zhè 这 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 bīng yuán 冰原 yě 也 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 xiāo róng 消融。
cǐ wài 此外， “ è gǎo 恶搞 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yě 也 kāi shǐ 开始 dēng táng rù shì 登堂入室， bèi 被 wǎng mín 网民 hé 和 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 tí gōng shāng 提供商 guǎng fàn 广泛 tán lùn 谈论 hé 和 xiào fǎng 效仿。
zhè 这 liǎng 两 “ jiě mèi 姐妹 ” yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
dàn shì 但是 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 de 的 rén men 人们 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 xiōng bù 胸部 téng 疼， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 dòng mài 动脉 kāi shǐ 开始 zǔ sè 阻塞 huò zhě 或者 qí tā 其他 wèn tí 问题， shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 jiāo lǜ zhèng 焦虑症。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 tǎo lùn 讨论 le 了 jiā ná dà 加拿大 yǔ 与 miǎn yīn zhōu 缅因州 zhī jiān 之间 biān jiè 边界 zhēng duān 争端 wèn tí 问题。
zǒng ér yán zhī 总而言之， xī yān 吸烟 yǒu bǎi hài ér wú yí lì 有百害而无一利。 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康， yě 也 wèi le 为了 tā rén 他人 de 的 jiàn kāng 健康， qǐng 请 bú yào 不要 zài 再 xī yān 吸烟 le 了。
xī wàng 希望 míng wèi 名位 néng gòu 能够 xuǎn gòu 选购 xīn mù 心目 zhōng 中 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 dān wèi 单位。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
zǒng ér yán zhī 总而言之， fù 父 shén 神 cóng lái méi 从来没 tuī què 推却 tā 祂 ér zi 儿子 rèn hé 任何 yí gè 一个 de 的 qí qiú 祈求。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 zhè 这 yì fāng 一方 miàn dī 面的 míng zhēng àn dòu 明争暗斗， yī kè 一刻 yě 也 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 guò 过。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 fā xiàn 发现 “ pōu fù chǎn 剖腹产 ” kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损， hái yǒu 还有 zǎo qī 早期 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 shuō 说， zì lái shuǐ 自来水 shōu fèi 收费 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 miǎn fèi 免费 de 的 gōng gòng 公共 shuǐ jǐng 水井， jiào yù 教育 gōng zhòng 公众 de 的 jǔ cuò 举措 bú lì 不力 yì wèi 意味 zhāo shù 着数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 rén 人 réng rán 仍然 miàn lín 面临 zhe 着 wēi xiǎn 危险。
dàn shì 但是 bǎ 把 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 dōu 都 yī kào 依靠 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn 产品 lái 来 wán chéng 完成， zhè 这 bìng 并 bù míng 不明 zhì 智， wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 wǒ de 我的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 biàn 变 de 的 shāng yè huà 商业化。
xī lā dé 希拉德 S · kǎ pǔ lán 卡普兰， xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 yī 一 wèi 位 rén lèi xué jiā 人类学家， yě 也 dú lì 独立 de 地 dé chū 得出 guò 过 xiāng sì 相似 de 的 jié lùn 结论。
希拉里·克林顿 yú 于 2 yuè 月 12 rì 日 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 ( ElPaso , Texas ) jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jí huì 集会， dàn 但 tā 她 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 wèi tí jí 未提及 zuì jìn 最近 jǐ cì 几次 de 的 jìng xuǎn 竞选 qíng kuàng 情况， ér shì 而是 jí zhōng 集中 tán lùn 谈论 jiàn bǎo 健保、 huán jìng 环境 hé 和 jīng jì 经济 děng 等 wèn tí 问题。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 shī fu 师父 yǒu shí 有时 lǔ mǎng 卤莽 de 的 jiào dǎo 教导 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
cǐ wài 此外 hái 还 bāo kuò 包括 shēng mìng tǐ 生命体 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 xīng tǐ 星体 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。 " hóng wài xiàn 红外线 guāng pǔ xué 光谱学 què shí 确实 shì 是 jìn xíng 进行 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， yīn wèi 因为 tā 它 zuì 最 shì yí 适宜 yòng lái 用来 tàn cè 探测 fèn zǐ 分子。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 “ xiāng gēn 箱根 bā lǐ 八里 ” 、 zǎo 早 yún sì 云寺、 qiān 千 tiáo 条 bào 瀑、 xiān 仙 shí yuán 石原、 jiǔ tóu 九头 lóng 龙 shén shè 神社 děng 等 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
zǒng tǒng 总统 bì xū 必须 dāng zhòng 当众 xuān shì jiù zhí 宣誓就职。
dàn shì 但是 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 jìn zhǎn 进展 “ réng rán 仍然 cēn cī bù qí 参差不齐。 ”
zhè 这 yǔ 与 xī là 希腊 wén huà 文化 zhōng 中 duì 对 xù 蓄 nú 奴 de 的 biàn hù 辩护 , yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yōu xiù 优秀 de 的 tiě bāo jīn 铁包金 zhòng 种 gōng 公 jiā 佳 lián 联、 dì wáng 帝王、 zhì zūn 至尊、 xuàn fēng 旋风 yǐ jí 以及 yōu xiù 优秀 xuě 雪 áo 獒 zhòng 种 gōng 公 xuě 雪 yù 玉 děng 等， dōu 都 zài 在 áo 獒 jiè 界 shēng míng què qǐ 声名鹊起。
zǒng tǒng 总统 lǐ chéng wǎn 李承晚 yǔ 与 guó huì 国会 zhī jiān 之间 zài 在 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 lián rèn 连任 wèn tí 问题 shàng jìn 上进 xíng 行 fǎn fù 反复 jiào liàng 较量 bìng 并 zào chéng 造成 le 了 hán guó 韩国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 xiàn zhèng 宪政 wēi jī 危机。
dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 hěn duō qián 很多钱 bìng 并 bù néng 不能 shǐ 使 nǐ 你 zì rán ér rán 自然而然 de 的 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng zhě 成功者。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zī liào kù 资料库 hé 和 dàng 档 bào gào 报告， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 zhī qián 之前 wǎng wǎng 往往 dé zhī bù yì 得之不易， yīn wèi 因为 nà shí 那时 xū yào 需要 rén 人 qīn zì 亲自 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 zhèng fǔ jī guān 政府机关 chá zhǎo 查找。
dàn shì 但是 àn zhào 按照 xiàn zài 现在 de 的 sù dù 速度， jǐn 仅 qù 去 jiān chá 监察 měi 每 yí gè 一个 zhì yào chǎng 制药厂 yí cì 一次 jiù 就 huì 会 huā 花 FDA jiǔ nián 九年 de 的 shí jiān 时间。
xī sī 希斯 - lái jié 莱杰 píng jiè 凭借 zài 在《 biān fú xiá 蝙蝠侠： hēi yè 黑夜 qí shì 骑士》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 zhāi dé 摘得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 jiǎng 奖。 lái jié 莱杰 shì 是 dì èr wèi 第二位 zài 在 sǐ hòu 死后 huò dé 获得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 de 的 nán yǎn yuán 男演员。
cǐ wài 此外， 2003 nián 年 suǒ 所 bào fā 暴发 de 的 yì wài 意外 de 的 fēi diǎn 非典 yì qíng 疫情 què 却 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： chú le 除了 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wèn tí 问题 xū yào 需要 jí shí 及时 jiě jué 解决。
zhè 这 shì shàng 世上 hái yǒu 还有 shéi 谁 rú cǐ 如此 de 的 ài 爱 huā ní 花呢？
cǐ wài 此外， 8 yuè 月 hé 和 10 yuè 月 duì 对 xiǎo fēn duì 小分队 de 的 chéng gōng 成功 bǔ jǐ 补给， yě 也 kě yǐ 可以 shuō míng 说明 tā men 他们 bìng wèi 并未 bèi 被 cè fǎn 策反。
zhè 这 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 bīng yuán 冰原 yě 也 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 xiāo róng 消融。
cǐ wài 此外， “ è gǎo 恶搞 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yě 也 kāi shǐ 开始 dēng táng rù shì 登堂入室， bèi 被 wǎng mín 网民 hé 和 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 tí gōng shāng 提供商 guǎng fàn 广泛 tán lùn 谈论 hé 和 xiào fǎng 效仿。
zhè 这 liǎng 两 “ jiě mèi 姐妹 ” yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
dàn shì 但是 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 de 的 rén men 人们 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 xiōng bù 胸部 téng 疼， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 dòng mài 动脉 kāi shǐ 开始 zǔ sè 阻塞 huò zhě 或者 qí tā 其他 wèn tí 问题， shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 jiāo lǜ zhèng 焦虑症。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 tǎo lùn 讨论 le 了 jiā ná dà 加拿大 yǔ 与 miǎn yīn zhōu 缅因州 zhī jiān 之间 biān jiè 边界 zhēng duān 争端 wèn tí 问题。
zǒng ér yán zhī 总而言之， xī yān 吸烟 yǒu bǎi hài ér wú yí lì 有百害而无一利。 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康， yě 也 wèi le 为了 tā rén 他人 de 的 jiàn kāng 健康， qǐng 请 bú yào 不要 zài 再 xī yān 吸烟 le 了。
xī wàng 希望 míng wèi 名位 néng gòu 能够 xuǎn gòu 选购 xīn mù 心目 zhōng 中 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 dān wèi 单位。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
zǒng ér yán zhī 总而言之， fù 父 shén 神 cóng lái méi 从来没 tuī què 推却 tā 祂 ér zi 儿子 rèn hé 任何 yí gè 一个 de 的 qí qiú 祈求。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 zhè 这 yì fāng 一方 miàn dī 面的 míng zhēng àn dòu 明争暗斗， yī kè 一刻 yě 也 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 guò 过。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 fā xiàn 发现 “ pōu fù chǎn 剖腹产 ” kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损， hái yǒu 还有 zǎo qī 早期 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子