ประโยคภาษาจีน- 希斯莱杰凭借在蝙蝠侠黑夜骑士中的出色表演摘得奥斯卡奖最佳男配角奖莱杰是第二位在死后获得奥斯卡奖的男演员中文句子 (422407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī sī 希斯 - lái jié 莱杰 píng jiè 凭借 zài 在《 biān fú xiá 蝙蝠侠： hēi yè 黑夜 qí shì 骑士》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 zhāi dé 摘得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 jiǎng 奖。 lái jié 莱杰 shì 是 dì èr wèi 第二位 zài 在 sǐ hòu 死后 huò dé 获得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 de 的 nán yǎn yuán 男演员。
Heath Ledger is the supporting-actor winner for his reinvention in "The Dark Knight, " becoming only the second actor ever to win an Oscar posthumously.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 de 的 ài quǎn 爱犬 bā ní 巴尼 hé 和 bǐ zī lì 比兹利 xiǎo jie 小姐 chéng wéi 成为 le 了 chū jí 初级 gōng yuán 公园 xún luó 巡逻 yuán 员， zài 在 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩 de 的 bái gōng 白宫 lǐ 里 huān chàng 欢畅 de 地 bēn pǎo 奔跑。
zǒng tǒng 总统 chēng 称 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 wèi 为 “ cǎn bài 惨败 ” ， bìng 并 fā shì 发誓 duì 对 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 de 的 yì jiàn 意见 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听。
cǐ wài 此外 mǎ lǐ 马里 pín kùn 贫困 shì mín 市民 shí yòng 食用 gāo liáng 高梁， ér 而 bú shi 不是 dà mǐ 大米。
xī sī luó jī chǎng 希斯罗机场 yǐ jīng 已经 gòu mǎi 购买 le 了 18 liàng 辆 cāng 舱 chē 车， zhǔn bèi 准备 wǎng lái 往来 yú 于 5 hào 号 háng zhàn lóu 航站楼 shāng yè 商业 tíng chē chǎng 停车场 hé 和 5 hào 号 háng zhàn lóu 航站楼 zhī jiān 之间 yùn sòng 运送 lǚ kè 旅客 hé 和 xíng li 行李。 zhè 这 duàn 段 jù lí 距离 jiāng 将 huā fèi 花费 liǎng 两、 sān 三 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间。
cǐ wài 此外， 2008 nián 年 duì 对 Ān dà lüè hú 安大略湖 zūn yú 鳟鱼 zuò 作 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察 xiǎn shì 显示， mǒu xiē 某些 SCCP jù yǒu 具有 “ shēng wù 生物 fàng dà 放大 ” de 的 tè xìng 特性。 zhè shì 这是 zhǐ 指 SCCP zài 在 liú jīng 流经 zhěng gè 整个 shí wù liàn 食物链 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， qí 其 nóng dù 浓度 huì 会 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 tí dào 提到 zhōng jí 终极 de 的 yǐn bì 隐蔽 huó 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 fàng zòng 放纵 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yuǎn háng 远航 dào 到 míng rén 名人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yǐn nì 隐匿 chù 处。
zhè 这 yǔ 与 fēi jī 飞机 shàng 上 yìng yòng 应用 de 的 jì shù 技术 yě 也 hěn 很 xiāng sì 相似， zài 在 fēi jī 飞机 zuì 最 yì fā 易发 shēng shì 生事 gù 故 de 的 wēi xiǎn 危险 jiē duàn 阶段， rú 如 qǐ fēi 起飞 hé 和 zhuó lù 着陆， fēi jī 飞机 jīn yì 襟翼 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 tiáo jié 调节 shēng jiàng 升降 hé 和 wěn dìng 稳定 fù hè 负荷。
xī wàng 希望 zhōng fāng 中方 jiā dà 加大 duì 对 É 俄 tóu zī 投资 lì dù 力度， huān yíng 欢迎 gèng duō 更多 zhōng guó qǐ yè 中国企业 lái É 来俄 tóu zī 投资 xīng yè 兴业。
zǒng tǒng 总统 xíng shǐ 行使 le 了 tā 他 de 的 fǒu jué quán 否决权。
cǐ wài 此外， DS néng 能 jiàng dī 降低 chán chú 蟾蜍 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 gàn 干 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 de 的 zhèn fú 振幅， tí shì 提示 tā 它 duì 对 nà 钠 tōng dào 通道 yǒu 有 zǔ duàn 阻断 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 de 的 guān yuán 官员 shuō 说， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 yǐ 已 zuò chū 作出 jié lùn 结论， xīn 新 de 的 F - 16 zhàn dòu jī 战斗机 duì 对 tái wān dǎo 台湾岛 de 的 fáng yù 防御 bìng fēi 并非 shì 是 jí xū 急需 de 的。
xī wàng 希望 tā 他 néng gòu 能够 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨。
cǐ wài 此外， “ shù 树 ” de 的 jié gòu 结构 yóu 由 qīng zhì 轻质 kě zài shēng 可再生 cái liào 材料 zhì chéng 制成， tā 它 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 chāi xiè 拆卸 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zǒng tǒng 总统 shuō 说：「 ké 咳， ké 咳！ bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 gāng gang 刚刚 lái diàn 来电， shī péi 失陪 yí xià 一下， wǒ 我 mǎ shàng 马上 huí lai 回来。」
xī wàng 希望 nǐ men 你们 huó 活 dé 得 cháng shòu 长寿、 kāng jiàn 康健 hé 和 kuài lè 快乐！
dàn shì 但是 shù zhōu 数周 zhī hòu 之后， huí dào 回到 jiā de 家的 ruì tè 瑞特 • bù tè lēi 布特勒 jīng xī 惊悉， tā 他 cān guān 参观 de 的 nà 那 chù 处 yǔ lín 雨林 lǐ 里 de 的 shù mù 树木 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 yīn wèi 因为 xū yào 需要 mù liào 木料 ér 而 kǎn fá 砍伐。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 zǒng 总 wèi 为 suǒ shì 琐事 zhēng chǎo 争吵。
xī wàng 希望 jǐ 几 nián hòu 年后 zhè jiàn 这件 shì 事 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 xiào tán 笑谈 ér yǐ 而已。
dàn shì 但是 xīn jì shù 新技术 yǐ jīng 已经 lái lín 来临， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 lǐng yù 领域 xiān qǐ 掀起 fēng bào 风暴。
xī wàng 希望 zhōu zhuāng zhèn 周庄镇 xiān qī 先期 qǐ dòng 启动 gāi xiàng 该项 gōng zuò 工作， zài 在 zhōng guó 中国 qí zhì xiān míng 旗帜鲜明 de 地 shù lì 树立 dī 低 tàn 碳 biāo gān 标杆。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 nán tí 难题 yòu 又 fú xiàn 浮现 le 了： hǎi àn 海岸 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 bìng 并 méi yǒu 没有 wū shuǐ 污水 xì tǒng 系统， tā men de 他们的 pái xiè wù 排泄物 bì xū 必须 pái rù 排入 huà fèn chí 化粪池。
zhè 这 liǎng gè 两个 dān cí 单词 — — zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 huó 和 zì yóu 自由 — — lái yuán yú 来源于 tóng yī gè 同一个 cí gēn 词根。
dàn shì 但是 jì rán 既然 nǐ 你 shì 是 shěn jì shī 审计师， nǐ 你 jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 bào yuàn 抱怨 zì jǐ 自己 shòu piàn 受骗， zhè 这 zì rán 自然 yě 也 bú huì 不会 duì běn 对本 àn 案 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
xī wàng 希望 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yǒu yì 友谊。
cǐ wài 此外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 wèi shēng bù 卫生部 jiù 就 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断、 zhuǎn zhěn 转诊 chéng xù 程序 hé 和 lín chuáng 临床 guǎn lǐ 管理 wèi 为 lái zì 来自 dì lì 帝力 hé 和 qí tā 其它 shěng 省 de 的 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 jǔ bàn 举办 le 了 shí yòng 实用 péi xùn 培训 yán tǎo huì 研讨会。
dàn shì 但是 míng jìng 明镜 bào 报 biǎo shì 表示 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 qiè tīng 窃听 guò diàn 过电 huà 话。
xī wàng 希望 wǒ men de ài 我们的爱 yǒng héng 永恒 bù 不 biàn 変。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 bā lí 巴黎 de 的 guó jì xíng jǐng zǔ zhī 国际刑警组织 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， tā men 他们 zài 在 duì 对 zhōng guó 中国、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 tài guó 泰国 de 的 jiāng jìn 将近 800 gè 个 dì xià 地下 dǔ chǎng 赌场 de 的 tū jī 突击 sōu chá 搜查 zhōng 中 chá huò 查获 jìn 近 1000 wàn 万 měi yuán 美元。
zhè 这 liǎng gè 两个 páng rán dà wù 庞然大物 dōu 都 wèi yú 位于 gē bì tān 戈壁滩 de 的 nán bù 南部， jù lí 距离 tān lán 贪婪 de 的、 jí xū 急需 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 de 的 zhōng guó 中国 de 的 běi fāng 北方 biān jìng 边境 bù yuǎn 不远。
cǐ wài 此外， yì xiàng 义项 zhī jiān 之间 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 jì 既 fēi 非 yǐn yù 隐喻， yì 亦 fēi 非 zhuǎn yù 转喻 de 的 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 guān xi 关系， wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 bìng cún 并存 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 de 的 ài quǎn 爱犬 bā ní 巴尼 hé 和 bǐ zī lì 比兹利 xiǎo jie 小姐 chéng wéi 成为 le 了 chū jí 初级 gōng yuán 公园 xún luó 巡逻 yuán 员， zài 在 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩 de 的 bái gōng 白宫 lǐ 里 huān chàng 欢畅 de 地 bēn pǎo 奔跑。
zǒng tǒng 总统 chēng 称 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 wèi 为 “ cǎn bài 惨败 ” ， bìng 并 fā shì 发誓 duì 对 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 de 的 yì jiàn 意见 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听。
cǐ wài 此外 mǎ lǐ 马里 pín kùn 贫困 shì mín 市民 shí yòng 食用 gāo liáng 高梁， ér 而 bú shi 不是 dà mǐ 大米。
xī sī luó jī chǎng 希斯罗机场 yǐ jīng 已经 gòu mǎi 购买 le 了 18 liàng 辆 cāng 舱 chē 车， zhǔn bèi 准备 wǎng lái 往来 yú 于 5 hào 号 háng zhàn lóu 航站楼 shāng yè 商业 tíng chē chǎng 停车场 hé 和 5 hào 号 háng zhàn lóu 航站楼 zhī jiān 之间 yùn sòng 运送 lǚ kè 旅客 hé 和 xíng li 行李。 zhè 这 duàn 段 jù lí 距离 jiāng 将 huā fèi 花费 liǎng 两、 sān 三 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间。
cǐ wài 此外， 2008 nián 年 duì 对 Ān dà lüè hú 安大略湖 zūn yú 鳟鱼 zuò 作 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察 xiǎn shì 显示， mǒu xiē 某些 SCCP jù yǒu 具有 “ shēng wù 生物 fàng dà 放大 ” de 的 tè xìng 特性。 zhè shì 这是 zhǐ 指 SCCP zài 在 liú jīng 流经 zhěng gè 整个 shí wù liàn 食物链 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， qí 其 nóng dù 浓度 huì 会 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 tí dào 提到 zhōng jí 终极 de 的 yǐn bì 隐蔽 huó 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 fàng zòng 放纵 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yuǎn háng 远航 dào 到 míng rén 名人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yǐn nì 隐匿 chù 处。
zhè 这 yǔ 与 fēi jī 飞机 shàng 上 yìng yòng 应用 de 的 jì shù 技术 yě 也 hěn 很 xiāng sì 相似， zài 在 fēi jī 飞机 zuì 最 yì fā 易发 shēng shì 生事 gù 故 de 的 wēi xiǎn 危险 jiē duàn 阶段， rú 如 qǐ fēi 起飞 hé 和 zhuó lù 着陆， fēi jī 飞机 jīn yì 襟翼 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 tiáo jié 调节 shēng jiàng 升降 hé 和 wěn dìng 稳定 fù hè 负荷。
xī wàng 希望 zhōng fāng 中方 jiā dà 加大 duì 对 É 俄 tóu zī 投资 lì dù 力度， huān yíng 欢迎 gèng duō 更多 zhōng guó qǐ yè 中国企业 lái É 来俄 tóu zī 投资 xīng yè 兴业。
zǒng tǒng 总统 xíng shǐ 行使 le 了 tā 他 de 的 fǒu jué quán 否决权。
cǐ wài 此外， DS néng 能 jiàng dī 降低 chán chú 蟾蜍 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 gàn 干 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 de 的 zhèn fú 振幅， tí shì 提示 tā 它 duì 对 nà 钠 tōng dào 通道 yǒu 有 zǔ duàn 阻断 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 de 的 guān yuán 官员 shuō 说， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 yǐ 已 zuò chū 作出 jié lùn 结论， xīn 新 de 的 F - 16 zhàn dòu jī 战斗机 duì 对 tái wān dǎo 台湾岛 de 的 fáng yù 防御 bìng fēi 并非 shì 是 jí xū 急需 de 的。
xī wàng 希望 tā 他 néng gòu 能够 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨。
cǐ wài 此外， “ shù 树 ” de 的 jié gòu 结构 yóu 由 qīng zhì 轻质 kě zài shēng 可再生 cái liào 材料 zhì chéng 制成， tā 它 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 chāi xiè 拆卸 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zǒng tǒng 总统 shuō 说：「 ké 咳， ké 咳！ bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 gāng gang 刚刚 lái diàn 来电， shī péi 失陪 yí xià 一下， wǒ 我 mǎ shàng 马上 huí lai 回来。」
xī wàng 希望 nǐ men 你们 huó 活 dé 得 cháng shòu 长寿、 kāng jiàn 康健 hé 和 kuài lè 快乐！
dàn shì 但是 shù zhōu 数周 zhī hòu 之后， huí dào 回到 jiā de 家的 ruì tè 瑞特 • bù tè lēi 布特勒 jīng xī 惊悉， tā 他 cān guān 参观 de 的 nà 那 chù 处 yǔ lín 雨林 lǐ 里 de 的 shù mù 树木 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 yīn wèi 因为 xū yào 需要 mù liào 木料 ér 而 kǎn fá 砍伐。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 zǒng 总 wèi 为 suǒ shì 琐事 zhēng chǎo 争吵。
xī wàng 希望 jǐ 几 nián hòu 年后 zhè jiàn 这件 shì 事 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 xiào tán 笑谈 ér yǐ 而已。
dàn shì 但是 xīn jì shù 新技术 yǐ jīng 已经 lái lín 来临， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 lǐng yù 领域 xiān qǐ 掀起 fēng bào 风暴。
xī wàng 希望 zhōu zhuāng zhèn 周庄镇 xiān qī 先期 qǐ dòng 启动 gāi xiàng 该项 gōng zuò 工作， zài 在 zhōng guó 中国 qí zhì xiān míng 旗帜鲜明 de 地 shù lì 树立 dī 低 tàn 碳 biāo gān 标杆。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 nán tí 难题 yòu 又 fú xiàn 浮现 le 了： hǎi àn 海岸 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 bìng 并 méi yǒu 没有 wū shuǐ 污水 xì tǒng 系统， tā men de 他们的 pái xiè wù 排泄物 bì xū 必须 pái rù 排入 huà fèn chí 化粪池。
zhè 这 liǎng gè 两个 dān cí 单词 — — zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 huó 和 zì yóu 自由 — — lái yuán yú 来源于 tóng yī gè 同一个 cí gēn 词根。
dàn shì 但是 jì rán 既然 nǐ 你 shì 是 shěn jì shī 审计师， nǐ 你 jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 bào yuàn 抱怨 zì jǐ 自己 shòu piàn 受骗， zhè 这 zì rán 自然 yě 也 bú huì 不会 duì běn 对本 àn 案 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
xī wàng 希望 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yǒu yì 友谊。
cǐ wài 此外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 wèi shēng bù 卫生部 jiù 就 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断、 zhuǎn zhěn 转诊 chéng xù 程序 hé 和 lín chuáng 临床 guǎn lǐ 管理 wèi 为 lái zì 来自 dì lì 帝力 hé 和 qí tā 其它 shěng 省 de 的 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 jǔ bàn 举办 le 了 shí yòng 实用 péi xùn 培训 yán tǎo huì 研讨会。
dàn shì 但是 míng jìng 明镜 bào 报 biǎo shì 表示 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 qiè tīng 窃听 guò diàn 过电 huà 话。
xī wàng 希望 wǒ men de ài 我们的爱 yǒng héng 永恒 bù 不 biàn 変。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 bā lí 巴黎 de 的 guó jì xíng jǐng zǔ zhī 国际刑警组织 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， tā men 他们 zài 在 duì 对 zhōng guó 中国、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 tài guó 泰国 de 的 jiāng jìn 将近 800 gè 个 dì xià 地下 dǔ chǎng 赌场 de 的 tū jī 突击 sōu chá 搜查 zhōng 中 chá huò 查获 jìn 近 1000 wàn 万 měi yuán 美元。
zhè 这 liǎng gè 两个 páng rán dà wù 庞然大物 dōu 都 wèi yú 位于 gē bì tān 戈壁滩 de 的 nán bù 南部， jù lí 距离 tān lán 贪婪 de 的、 jí xū 急需 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 de 的 zhōng guó 中国 de 的 běi fāng 北方 biān jìng 边境 bù yuǎn 不远。
cǐ wài 此外， yì xiàng 义项 zhī jiān 之间 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 jì 既 fēi 非 yǐn yù 隐喻， yì 亦 fēi 非 zhuǎn yù 转喻 de 的 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 guān xi 关系， wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 bìng cún 并存 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子