ประโยคภาษาจีน- 希拉里在党内大会上戏剧性地停止了唱名表决奥巴马在政坛上令人瞩目的崛起也因此而提升到了一个全新的高度中文句子 (422292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 dǎng nèi 党内 dà huì 大会 shàng 上 xì jù xìng 戏剧性 de 地 tíng zhǐ 停止 le 了 chàng míng 唱名 biǎo jué 表决， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhèng tán 政坛 shàng 上 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 jué qǐ 崛起 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 tí shēng 提升 dào liǎo 到了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 gāo dù 高度。
Obama took his stunning political rise to new heights as Hillary Clinton dramatically halted a roll-call vote at the party convention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng biǎo 上表 shì 示： “ bì xū 必须 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 xíng wéi 行为， xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民 de 的 hé fǎ 合法 yuàn wàng 愿望 bì xū 必须 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重。 ”
xī lā lǐ 希拉里 shì 是 jué duì 绝对 de 的 jiāo diǎn rén wù 焦点人物， bú guò 不过 jí biàn 即便 chǔ yú 处于 jù jiāo diǎn 聚焦点， tā 她 yě 也 néng 能 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 她 fēng qù 风趣 huò 和 mèi lì 魅力。
dàn shì 但是 lā jiā tè 拉加特 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng běn 忘本。 lā jiā tè 拉加特 jī jīn huì 基金会 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 chū qián 出钱， gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 hái zi 孩子 jiāo 交 xué fèi 学费。
dàn shì 但是 chí 持 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 de 的 yì yuán 议员 jiāng 将 tóu piào 投票 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 jīn nián 今年， chēng 称 měi 每 yīng lǐ 英里 5.3 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zào jià 造价 huò 和 jīng jì 经济 shōu 收 yì bǐ 益比 qǐ lai 起来 dé bù cháng shī 得不偿失。
zhè 这 yǔ 与 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 yǒu zhe 有着 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙： shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 hěn duō 很多： niào pín 尿频， yì è 易饿， pí láo 疲劳， xiāo shòu 消瘦， chuāng shāng 创伤 yù hé 愈合 huǎn màn 缓慢， pí fū 皮肤 gàn 干 yǎng 痒， jiǎo bù 脚部 gǎn dào 感到 zhēn cì 针刺 má mù 麻木， yǐ jí 以及 shì xiàn 视线 mó hu 模糊 děng děng 等等。
zǒng tǒng 总统 lóu nèi 楼内 de 的 fú wù xiàng mù 服务项目 kuò dà 扩大， pèi tào 配套 yǒu 有 zú yù 足浴、 àn mó 按摩、 qí pái 棋牌、 xī cān tīng 西餐厅、 qiú lèi 球类、 qǐn 寝 xiū 休 děng 等 duō zhǒng 多种 fú wù xiàng mù 服务项目。
zǒng tǒng 总统 de 的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yóu yú 由于 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 cān yì yuàn 参议院 zǔ náo 阻挠， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yù suàn àn 预算案 huà wéi pào yǐng 化为泡影。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来， zhǐ zhēn 指针 kāi shǐ 开始 zài 在 bǎn zi 板子 shàng 上 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向 de 地 zhuàn 转 qǐ 起 le 了 juān 圈。
zǒng tǒng 总统 de 的 yì àn 议案 shùn lì 顺利 de 地 tōng guò 通过 le 了。
cǐ wài 此外， 119 jiā 家 Ào yùn 奥运 qiān yuē 签约 jiǔ diàn 酒店 zhōng 中 yǒu 有 74 jiā 家 yě 也 jiāng 将 shè lì 设立 jìng wài 境外 shū bào 书报 zhuān jià 专架， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 jūn kě 均可 gòu mǎi 购买。
dàn shì 但是 tí xǐng 提醒 nǐ 你， yǒu yì xiē 有一些 jìn zhǐ 禁止 de 的 shì qing 事情。
xī wàng 希望 zhōng fāng 中方 jiā dà 加大 duì 对 É 俄 tóu zī 投资 lì dù 力度， huān yíng 欢迎 gèng duō 更多 zhōng guó qǐ yè 中国企业 lái É 来俄 tóu zī 投资 xīng yè 兴业。
cǐ wài 此外， 8 gè 个 dì qū 地区 de 的 máo zhū 毛猪 jià gé 价格 zài 在 tiáo zhěng 调整 sù dù 速度、 tiáo zhěng 调整 xíng tài 型态、 mén kǎn 门槛 zhí 值 nèi 内、 wài 外 qū jiān 区间 de 的 dòng tài 动态 zǒu shì 走势、 luò 落 chí 迟 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 jià gé 价格 yù cè 预测 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiào guǒ 效果 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 biǎo xiàn 表现；
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 què 却 bǎ 把 tóng qī 同期 de 的 qíng kuàng 情况 píng wéi 评为 “ 2 jí 级 ” huò 或 “ liáng hǎo 良好 ” 。
xī wàng 希望 yǐ hòu 以后 zài 在 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合 jiàn dào 见到 nín 您。
dàn shì 但是 jiào huáng 教皇 shuō 说， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 shí xiàn 实现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 zhǎn kāi 展开 yǒu guān 有关 wēi shēng wù 微生物 hé 和 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 duì dà 对大 zì rán 自然 jiāng 将 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng yuán 能源 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
zǒng ér yán zhī 总而言之， Scala shì 是 yì zhǒng 一种 hán shù 函数 shì 式 miàn xiàng duì xiàng yǔ yán 面向对象语言， tā 它 róng huì 融汇 le 了 xǔ duō 许多 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tè xìng 特性， ér 而 tóng shí 同时 yòu 又 yùn xíng 运行 yú 于 JVM zhī shàng 之上。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 hěn 很 shēn 深 de 的 xiá gǔ 峡谷 de 的 biān yuán 边缘， tòu guò 透过 zhèng zài 正在 bēng tā 崩塌 de 的 xuě céng 雪层， tā men 他们 kàn dào 看到 héng guàn 横贯 xiá gǔ 峡谷 de 的 hěn 很 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 jǐng xiàng 景象， zhè ge 这个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 xuán fú 悬浮 zài 在 yán bì 岩壁 zhōng jiān 中间。
xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， jìn yí bù 进一步 zēng jìn 增进 wǎng lái 往来， jiā qiáng gě zuò 加强合作， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸、 kē jì 科技、 wén huà 文化、 jiào yù 教育 děng 等 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 hù lì 互利 hé zuò 合作 dé dào 得到 gèng dà 更大 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhōng 中， rè qì 热气 hè 和 gǔn shuǐ 滚水 yòng lái 用来 xíng róng 形容 shēng qì 生气 de 的 yàng zi 样子。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì yú 对于 zuò zhě 作者 lái shuō 来说， 1960 nián dài 年代 huó 和 1970 nián dài 年代 zǎo qī 早期 ní kè sōng 尼克松 de 的 gù shì 故事 jiù shì 就是 měi guó 美国 jìn dài 近代 de 的 zhèng zhì 政治 gù shì 故事。
cǐ wài 此外， sān 三 zhòng 种 fēn bù 分布 qíng kuàng xià 情况下 “ le 了 ” de 的 yīn cháng 音长 yǒu 有 yí dìng 一定 qū bié 区别， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔ 与 tā men 它们 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 yǒu guān 有关， yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 yì yì 意义 xū huà 虚化 de 的 chéng dù 程度 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè yàng 这样 de 的 yán 硏 jiū 究 shì yǐ 是以 diào chá 调查 shù jù 数据 wèi 为 gēn jī 根基， yǐ 以 tǒng jì fēn xī 统计分析 wéi zhǔn 为准 shéng 绳；
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 cháng cháng 常常 wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 dì pán 地盘， xīng bīng 兴兵 dòng wǔ 动武， yī 一 zhàng 仗 xià lai 下来 shāng wáng 伤亡 shù wàn 数万 shì 是 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事。
dàn shì 但是 shí jiān 时间 de 的 bù kě nì xìng 不可逆性 zhèng míng 证明 le 了 “ huí guī 回归 zì rán 自然 ” de 的 kōng huàn 空幻。
dàn shì 但是 míng tiān 明天 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 hé 和 fù zǒng cái 副总裁 de 的 zǎo cān huì 早餐会 ā 啊。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 tiān cháng dì jiǔ 天长地久， yǒng yuǎn 永远 sī shǒu 厮守 zài yì qǐ 在一起。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 mián yáng 绵阳 de 的 diàn shì jī 电视机 zhì zào shāng 制造商 - - sì chuān cháng hóng 四川长虹 ( SichuanChanghong ) de 的 jīng lǐ 经理 yán jiā 严加 lín 林（ yīn yì 音译） zhèng zài 正在 tǐ yù guǎn 体育馆 nèi 内 ān zhuāng 安装 4 tái 台 50 yīng cùn 英寸 dà bǐng mù 大屏幕 diàn shì 电视。

ประโยคภาษาจีน
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng biǎo 上表 shì 示： “ bì xū 必须 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 xíng wéi 行为， xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民 de 的 hé fǎ 合法 yuàn wàng 愿望 bì xū 必须 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重。 ”
xī lā lǐ 希拉里 shì 是 jué duì 绝对 de 的 jiāo diǎn rén wù 焦点人物， bú guò 不过 jí biàn 即便 chǔ yú 处于 jù jiāo diǎn 聚焦点， tā 她 yě 也 néng 能 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 她 fēng qù 风趣 huò 和 mèi lì 魅力。
dàn shì 但是 lā jiā tè 拉加特 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng běn 忘本。 lā jiā tè 拉加特 jī jīn huì 基金会 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 chū qián 出钱， gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 hái zi 孩子 jiāo 交 xué fèi 学费。
dàn shì 但是 chí 持 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 de 的 yì yuán 议员 jiāng 将 tóu piào 投票 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 jīn nián 今年， chēng 称 měi 每 yīng lǐ 英里 5.3 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zào jià 造价 huò 和 jīng jì 经济 shōu 收 yì bǐ 益比 qǐ lai 起来 dé bù cháng shī 得不偿失。
zhè 这 yǔ 与 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 yǒu zhe 有着 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙： shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 hěn duō 很多： niào pín 尿频， yì è 易饿， pí láo 疲劳， xiāo shòu 消瘦， chuāng shāng 创伤 yù hé 愈合 huǎn màn 缓慢， pí fū 皮肤 gàn 干 yǎng 痒， jiǎo bù 脚部 gǎn dào 感到 zhēn cì 针刺 má mù 麻木， yǐ jí 以及 shì xiàn 视线 mó hu 模糊 děng děng 等等。
zǒng tǒng 总统 lóu nèi 楼内 de 的 fú wù xiàng mù 服务项目 kuò dà 扩大， pèi tào 配套 yǒu 有 zú yù 足浴、 àn mó 按摩、 qí pái 棋牌、 xī cān tīng 西餐厅、 qiú lèi 球类、 qǐn 寝 xiū 休 děng 等 duō zhǒng 多种 fú wù xiàng mù 服务项目。
zǒng tǒng 总统 de 的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yóu yú 由于 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 de 的 cān yì yuàn 参议院 zǔ náo 阻挠， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yù suàn àn 预算案 huà wéi pào yǐng 化为泡影。
dàn shì 但是 jiē xià lái 接下来， zhǐ zhēn 指针 kāi shǐ 开始 zài 在 bǎn zi 板子 shàng 上 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向 de 地 zhuàn 转 qǐ 起 le 了 juān 圈。
zǒng tǒng 总统 de 的 yì àn 议案 shùn lì 顺利 de 地 tōng guò 通过 le 了。
cǐ wài 此外， 119 jiā 家 Ào yùn 奥运 qiān yuē 签约 jiǔ diàn 酒店 zhōng 中 yǒu 有 74 jiā 家 yě 也 jiāng 将 shè lì 设立 jìng wài 境外 shū bào 书报 zhuān jià 专架， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 jūn kě 均可 gòu mǎi 购买。
dàn shì 但是 tí xǐng 提醒 nǐ 你， yǒu yì xiē 有一些 jìn zhǐ 禁止 de 的 shì qing 事情。
xī wàng 希望 zhōng fāng 中方 jiā dà 加大 duì 对 É 俄 tóu zī 投资 lì dù 力度， huān yíng 欢迎 gèng duō 更多 zhōng guó qǐ yè 中国企业 lái É 来俄 tóu zī 投资 xīng yè 兴业。
cǐ wài 此外， 8 gè 个 dì qū 地区 de 的 máo zhū 毛猪 jià gé 价格 zài 在 tiáo zhěng 调整 sù dù 速度、 tiáo zhěng 调整 xíng tài 型态、 mén kǎn 门槛 zhí 值 nèi 内、 wài 外 qū jiān 区间 de 的 dòng tài 动态 zǒu shì 走势、 luò 落 chí 迟 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 jià gé 价格 yù cè 预测 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiào guǒ 效果 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 biǎo xiàn 表现；
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 què 却 bǎ 把 tóng qī 同期 de 的 qíng kuàng 情况 píng wéi 评为 “ 2 jí 级 ” huò 或 “ liáng hǎo 良好 ” 。
xī wàng 希望 yǐ hòu 以后 zài 在 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合 jiàn dào 见到 nín 您。
dàn shì 但是 jiào huáng 教皇 shuō 说， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 shí xiàn 实现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 zhǎn kāi 展开 yǒu guān 有关 wēi shēng wù 微生物 hé 和 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 duì dà 对大 zì rán 自然 jiāng 将 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng yuán 能源 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
zǒng ér yán zhī 总而言之， Scala shì 是 yì zhǒng 一种 hán shù 函数 shì 式 miàn xiàng duì xiàng yǔ yán 面向对象语言， tā 它 róng huì 融汇 le 了 xǔ duō 许多 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tè xìng 特性， ér 而 tóng shí 同时 yòu 又 yùn xíng 运行 yú 于 JVM zhī shàng 之上。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 hěn 很 shēn 深 de 的 xiá gǔ 峡谷 de 的 biān yuán 边缘， tòu guò 透过 zhèng zài 正在 bēng tā 崩塌 de 的 xuě céng 雪层， tā men 他们 kàn dào 看到 héng guàn 横贯 xiá gǔ 峡谷 de 的 hěn 很 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 jǐng xiàng 景象， zhè ge 这个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 xuán fú 悬浮 zài 在 yán bì 岩壁 zhōng jiān 中间。
xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， jìn yí bù 进一步 zēng jìn 增进 wǎng lái 往来， jiā qiáng gě zuò 加强合作， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸、 kē jì 科技、 wén huà 文化、 jiào yù 教育 děng 等 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 hù lì 互利 hé zuò 合作 dé dào 得到 gèng dà 更大 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhōng 中， rè qì 热气 hè 和 gǔn shuǐ 滚水 yòng lái 用来 xíng róng 形容 shēng qì 生气 de 的 yàng zi 样子。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì yú 对于 zuò zhě 作者 lái shuō 来说， 1960 nián dài 年代 huó 和 1970 nián dài 年代 zǎo qī 早期 ní kè sōng 尼克松 de 的 gù shì 故事 jiù shì 就是 měi guó 美国 jìn dài 近代 de 的 zhèng zhì 政治 gù shì 故事。
cǐ wài 此外， sān 三 zhòng 种 fēn bù 分布 qíng kuàng xià 情况下 “ le 了 ” de 的 yīn cháng 音长 yǒu 有 yí dìng 一定 qū bié 区别， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǔ 与 tā men 它们 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置 yǒu guān 有关， yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 yì yì 意义 xū huà 虚化 de 的 chéng dù 程度 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè yàng 这样 de 的 yán 硏 jiū 究 shì yǐ 是以 diào chá 调查 shù jù 数据 wèi 为 gēn jī 根基， yǐ 以 tǒng jì fēn xī 统计分析 wéi zhǔn 为准 shéng 绳；
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 cháng cháng 常常 wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 dì pán 地盘， xīng bīng 兴兵 dòng wǔ 动武， yī 一 zhàng 仗 xià lai 下来 shāng wáng 伤亡 shù wàn 数万 shì 是 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事。
dàn shì 但是 shí jiān 时间 de 的 bù kě nì xìng 不可逆性 zhèng míng 证明 le 了 “ huí guī 回归 zì rán 自然 ” de 的 kōng huàn 空幻。
dàn shì 但是 míng tiān 明天 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 hé 和 fù zǒng cái 副总裁 de 的 zǎo cān huì 早餐会 ā 啊。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 tiān cháng dì jiǔ 天长地久， yǒng yuǎn 永远 sī shǒu 厮守 zài yì qǐ 在一起。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 mián yáng 绵阳 de 的 diàn shì jī 电视机 zhì zào shāng 制造商 - - sì chuān cháng hóng 四川长虹 ( SichuanChanghong ) de 的 jīng lǐ 经理 yán jiā 严加 lín 林（ yīn yì 音译） zhèng zài 正在 tǐ yù guǎn 体育馆 nèi 内 ān zhuāng 安装 4 tái 台 50 yīng cùn 英寸 dà bǐng mù 大屏幕 diàn shì 电视。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子