ประโยคภาษาจีน- 希望双方共同努力进一步增进往来加强合作推动两国在政治经贸科技文化教育等各个领域的互利合作得到更大的发展中文句子 (422776) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， jìn yí bù 进一步 zēng jìn 增进 wǎng lái 往来， jiā qiáng gě zuò 加强合作， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸、 kē jì 科技、 wén huà 文化、 jiào yù 教育 děng 等 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 hù lì 互利 hé zuò 合作 dé dào 得到 gèng dà 更大 de 的 fā zhǎn 发展。
The Chinese premier hoped both sides will make joint efforts to increase contacts and push forward their cooperation in such areas as politics, trade, science, technology, culture and education.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ guó 我国 nèi bù shěn jì 内部审计 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦， wèi 为 qǐ yè 企业 jìn xíng 进行 nèi bù shěn jì 内部审计 wài bāo 外包 tí gōng 提供 jiè jiàn 借鉴 yǔ 与 cān kǎo 参考。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zuò rén 做人 zuò shì 做事， sān sī ér hòu xíng 三思而后行， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 fán nǎo 烦恼， tè bié 特别 shì zài 是在 wǎng luò 网络 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
zǒng ér yán zhī 总而言之， chū guó liú xué 出国留学 duì 对 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 bù kě duō dé 不可多得 de 的 jī huì 机会， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 huò 或 yǒu 有 chū guó liú xué 出国留学 de 的 yì yuàn 意愿 de 的。
dàn shì 但是 xīn dǎng 新党 nèi bù 内部 guān yú 关于 rú hé 如何 dìng wèi 定位 de 的 fēn zhēng 纷争， yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， zài 在 dà xuǎn 大选 chū qī 初期 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平 hé 和 quē fá 缺乏 zī jīn 资金 lái yuán 来源 yǐ jīng 已经 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 tā 它 xiān qián 先前 de 的 guāng cǎi 光彩。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 gēng huàn 更换 bèng 泵 mó zǔ 模组 de 的 xùn liàn 训练， dàn shì 但是 céng jīng 曾经 zài yì qǐ 在一起 jìn xíng 进行 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 tài kōng xíng zǒu 太空行走。
zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 yì qǐ 一起 jué dìng 决定 zhe 着 nǐ 你 xiàng piàn 相片 de 的 pù guāng dù 曝光度。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 jié 洁 chǐ 齿 fáng gòu 防垢 yá gāo 牙膏 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 jiào zuò 叫做 sān lǜ shēng 三氯生 néng gòu 能够 shā sǐ 杀死 kǒu qiāng 口腔 zhōng 中 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 de 的 kàng shēng sù 抗生素。
xī wàng 希望 guó jiā 国家 72 hào 号 liáng diàn 粮店 de 的 chǎng jǐng 场景 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 fā shēng 发生 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上！
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 bù néng 不能 xuān chēng 宣称 zhè 这 sān tiān 三天 de 的 jìng xiū 静修 shì zài 是在 kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想 zhōng 中 dù guò 度过 de 的。
dàn shì 但是 shī mì tè 施密特 sì hū 似乎 yòu 又 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准： “ bù 不 lìng rén shēng yàn 令人生厌。 ”
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn 产品 wán quán 完全 néng gòu 能够 huí shōu 回收 lì yòng 利用， yě 也 wán quán 完全 huán bǎo 环保， bìng qiě 并且 shí jì shàng 实际上 shèn zhì 甚至 bǐ rè 比热 dài 带 yìng mù 硬木 hái yào 还要 yìng 硬。
xī wàng 希望 zài na r 在那儿 jiàn dào 见到 nǐ 你。
zǒng ér yán zhī 总而言之， huò bù sī 霍布斯 zhè yàng 这样 shuō 说 guò 过： tiān cái 天才 hè 和 líng gǎn 灵感 liū 溜 jìn 进 le 了 huó dòng 活动 hè 和 xiū xián 休闲 de 的 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙， ér 而 xiū xi 休息 hè 和 fàng sōng 放松 néng 能 ràng 让 zhè xiē 这些 kòng xì 空隙 chéng bèi 成倍 de 的 kuò dà 扩大。
cǐ wài 此外， yǔ 与 liǎng gè 两个 hé xīn 核心 wēi qí tuō 威奇托 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 xiāng bǐ 相比， xiǎn 显 zhe 着 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
xī wàng 希望 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yǒu yì 友谊。
dàn shì 但是 rì běn 日本 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。 jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， tā men 他们 yǐ jīng 已经 lì yòng 利用 rén men 人们 pái xiè wù 排泄物 zhòng dì 中的 dàn bái zhì 蛋白质 hé chéng 合成 le 了 ròu zhì pǐn 肉制品。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 zài 在 zhǔn bèi 准备 kāi zhǎn 开展 dà guī mó 大规模 yù fáng jiē zhòng 预防接种 yùn dòng 运动 yǐ 以 bǎo hù 保护 wēi xiǎn 危险 rén kǒu 人口 hé 和 fáng zhǐ 防止 gāi bìng 该病 xiàng 向 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 chéng shì 城市 zhù qū 住区 màn yán 蔓延。
dàn shì 但是 hūn àn 昏暗 guāng shì 光是 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 shù tū 树突 jí 棘 shù liàng 数量 biàn huà 变化 de 的 ne 呢？
cǐ wài 此外， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 zài 在 jī jí 积极 luò shí 落实 shè lì 设立 “ fēi zhōu 非洲 rén lì zī yuán 人力资源 kāi fā 开发 jī jīn 基金 ” ， bìng 并 tí gōng 提供 zhuān xiàng 专项 jī jīn 基金， zhī chí 支持 hé 和 gǔ lì 鼓励 zhōng guó qǐ yè 中国企业 dào 到 fēi zhōu 非洲 tóu zī 投资。
zhè 这 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 zǒng shì 总是 wèi 为 xiē 些 xiǎo shì 小事 dòu zuǐ 斗嘴。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 zhèng què 正确 rèn shi 认识 hé 和 duì dài 对待 guò qù 过去 nà duàn 那段 lì shǐ 历史， yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 jiān chí 坚持 zǒu 走 hé píng 和平 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路。
zhè 这 liǎng gè 两个 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 kè hù jī 客户机 de 的 cè 侧 lán 栏 huò 或 gōng jù lán 工具栏 zhōng 中 tiān 添 xiě 写 zhù shì 注释。
xī wàng 希望 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 cóng shì 从事 bǐ yì 笔译 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 wǒ de 我的 yí gè 一个 xìng qù 兴趣。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì niàn 意念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系 ?
zǒng 总 lǐng 领 de 的 rèn qī 任期 hái shi 还是 huì 会 zài 在 biān nián shǐ 编年史 shàng 上 bèi 被 jì zǎi 记载， tā 他 de 的 shī bài 失败 hé 和 chéng jiù 成就 yě 也 dōu 都 bèi 被 jì zǎi 记载， dàn shì 但是 yǒu 有 tiáo kuǎn 条款 jì zǎi 记载 tā 他 de 的 wǔ shì 武士 men 们 rèn wéi 认为 tā 他 bù zhí de 不值得 bèi 被 jì zhu 记住。
zhè 这 liǎng gè 两个 huán jié 环节 jiāng 将 zhuān zhì 专制 yǔ gòng 与共 hé 和 róng wéi yì tǐ 融为一体， zhè zhǒng 这种 zhèng tǐ 政体 jiàn lì 建立 hòu 后 píng jiè 凭借 gè zhǒng 各种 “ jī yùn 机运 ” bú duàn 不断 wán shàn 完善 chuàng xīn 创新， zuì zhōng 最终 qū yú 趋于 wán měi 完美 de 的 gòng hé guó 共和国。
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 zhǐ 只 jiàn miàn 见面 le 了 jǐ fēn 几分 zhōng jiù 钟就 hěn 很 tóu qì 投契。
xī wàng 希望 jiè yóu 藉由 cǐ wén 此文 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨， néng 能 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 tái wān 台湾 dī yīn tí qín 低音提琴 de 的 rén lì 人力 gōng xū 供需 wèn tí 问题， yě 也 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 jiǎn shì 检视 bìng 并 tàn tǎo 探讨 tái wān 台湾 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 jiào yù 教育 shì fǒu 是否 yì 亦 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强。
zhè 这 liǎng gè 两个 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 tí gōng 提供 le 了 xiāo xi 消息 jí bié 级别 de 的 ān quán xìng 安全性， jiāng 将 ān quán 安全 gōng néng 功能 hé bìng 合并 dào 到 SOAP xiāo xi 消息 zhōng 中 bìng zuò 并作 yòng yú 用于 yìng yòng céng 应用层， yīn cǐ 因此 bǎo zhèng 保证 le 了 duān dào 端到 duān dì 端的 ān quán 安全。
cǐ wài 此外， tā 他 yòu 又 chū xí 出席 le 了 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 zhōu nián 周年 jù cān 聚餐， bìng 并 xiàng 向 huáng jiā 皇家 guó jì 国际 yán jiū suǒ 研究所 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说。

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ guó 我国 nèi bù shěn jì 内部审计 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦， wèi 为 qǐ yè 企业 jìn xíng 进行 nèi bù shěn jì 内部审计 wài bāo 外包 tí gōng 提供 jiè jiàn 借鉴 yǔ 与 cān kǎo 参考。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zuò rén 做人 zuò shì 做事， sān sī ér hòu xíng 三思而后行， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 fán nǎo 烦恼， tè bié 特别 shì zài 是在 wǎng luò 网络 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
zǒng ér yán zhī 总而言之， chū guó liú xué 出国留学 duì 对 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 bù kě duō dé 不可多得 de 的 jī huì 机会， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 huò 或 yǒu 有 chū guó liú xué 出国留学 de 的 yì yuàn 意愿 de 的。
dàn shì 但是 xīn dǎng 新党 nèi bù 内部 guān yú 关于 rú hé 如何 dìng wèi 定位 de 的 fēn zhēng 纷争， yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， zài 在 dà xuǎn 大选 chū qī 初期 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平 hé 和 quē fá 缺乏 zī jīn 资金 lái yuán 来源 yǐ jīng 已经 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 tā 它 xiān qián 先前 de 的 guāng cǎi 光彩。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 gēng huàn 更换 bèng 泵 mó zǔ 模组 de 的 xùn liàn 训练， dàn shì 但是 céng jīng 曾经 zài yì qǐ 在一起 jìn xíng 进行 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 tài kōng xíng zǒu 太空行走。
zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 yì qǐ 一起 jué dìng 决定 zhe 着 nǐ 你 xiàng piàn 相片 de 的 pù guāng dù 曝光度。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 jié 洁 chǐ 齿 fáng gòu 防垢 yá gāo 牙膏 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 jiào zuò 叫做 sān lǜ shēng 三氯生 néng gòu 能够 shā sǐ 杀死 kǒu qiāng 口腔 zhōng 中 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 de 的 kàng shēng sù 抗生素。
xī wàng 希望 guó jiā 国家 72 hào 号 liáng diàn 粮店 de 的 chǎng jǐng 场景 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 fā shēng 发生 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上！
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 bù néng 不能 xuān chēng 宣称 zhè 这 sān tiān 三天 de 的 jìng xiū 静修 shì zài 是在 kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想 zhōng 中 dù guò 度过 de 的。
dàn shì 但是 shī mì tè 施密特 sì hū 似乎 yòu 又 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准： “ bù 不 lìng rén shēng yàn 令人生厌。 ”
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn 产品 wán quán 完全 néng gòu 能够 huí shōu 回收 lì yòng 利用， yě 也 wán quán 完全 huán bǎo 环保， bìng qiě 并且 shí jì shàng 实际上 shèn zhì 甚至 bǐ rè 比热 dài 带 yìng mù 硬木 hái yào 还要 yìng 硬。
xī wàng 希望 zài na r 在那儿 jiàn dào 见到 nǐ 你。
zǒng ér yán zhī 总而言之， huò bù sī 霍布斯 zhè yàng 这样 shuō 说 guò 过： tiān cái 天才 hè 和 líng gǎn 灵感 liū 溜 jìn 进 le 了 huó dòng 活动 hè 和 xiū xián 休闲 de 的 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙， ér 而 xiū xi 休息 hè 和 fàng sōng 放松 néng 能 ràng 让 zhè xiē 这些 kòng xì 空隙 chéng bèi 成倍 de 的 kuò dà 扩大。
cǐ wài 此外， yǔ 与 liǎng gè 两个 hé xīn 核心 wēi qí tuō 威奇托 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 xiāng bǐ 相比， xiǎn 显 zhe 着 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
xī wàng 希望 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yǒu yì 友谊。
dàn shì 但是 rì běn 日本 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。 jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， tā men 他们 yǐ jīng 已经 lì yòng 利用 rén men 人们 pái xiè wù 排泄物 zhòng dì 中的 dàn bái zhì 蛋白质 hé chéng 合成 le 了 ròu zhì pǐn 肉制品。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 zài 在 zhǔn bèi 准备 kāi zhǎn 开展 dà guī mó 大规模 yù fáng jiē zhòng 预防接种 yùn dòng 运动 yǐ 以 bǎo hù 保护 wēi xiǎn 危险 rén kǒu 人口 hé 和 fáng zhǐ 防止 gāi bìng 该病 xiàng 向 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 chéng shì 城市 zhù qū 住区 màn yán 蔓延。
dàn shì 但是 hūn àn 昏暗 guāng shì 光是 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 shù tū 树突 jí 棘 shù liàng 数量 biàn huà 变化 de 的 ne 呢？
cǐ wài 此外， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 zài 在 jī jí 积极 luò shí 落实 shè lì 设立 “ fēi zhōu 非洲 rén lì zī yuán 人力资源 kāi fā 开发 jī jīn 基金 ” ， bìng 并 tí gōng 提供 zhuān xiàng 专项 jī jīn 基金， zhī chí 支持 hé 和 gǔ lì 鼓励 zhōng guó qǐ yè 中国企业 dào 到 fēi zhōu 非洲 tóu zī 投资。
zhè 这 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 zǒng shì 总是 wèi 为 xiē 些 xiǎo shì 小事 dòu zuǐ 斗嘴。
xī wàng 希望 rì fāng 日方 zhèng què 正确 rèn shi 认识 hé 和 duì dài 对待 guò qù 过去 nà duàn 那段 lì shǐ 历史， yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 jiān chí 坚持 zǒu 走 hé píng 和平 fā zhǎn 发展 de 的 dào lù 道路。
zhè 这 liǎng gè 两个 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 kè hù jī 客户机 de 的 cè 侧 lán 栏 huò 或 gōng jù lán 工具栏 zhōng 中 tiān 添 xiě 写 zhù shì 注释。
xī wàng 希望 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 cóng shì 从事 bǐ yì 笔译 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 wǒ de 我的 yí gè 一个 xìng qù 兴趣。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì niàn 意念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系 ?
zǒng 总 lǐng 领 de 的 rèn qī 任期 hái shi 还是 huì 会 zài 在 biān nián shǐ 编年史 shàng 上 bèi 被 jì zǎi 记载， tā 他 de 的 shī bài 失败 hé 和 chéng jiù 成就 yě 也 dōu 都 bèi 被 jì zǎi 记载， dàn shì 但是 yǒu 有 tiáo kuǎn 条款 jì zǎi 记载 tā 他 de 的 wǔ shì 武士 men 们 rèn wéi 认为 tā 他 bù zhí de 不值得 bèi 被 jì zhu 记住。
zhè 这 liǎng gè 两个 huán jié 环节 jiāng 将 zhuān zhì 专制 yǔ gòng 与共 hé 和 róng wéi yì tǐ 融为一体， zhè zhǒng 这种 zhèng tǐ 政体 jiàn lì 建立 hòu 后 píng jiè 凭借 gè zhǒng 各种 “ jī yùn 机运 ” bú duàn 不断 wán shàn 完善 chuàng xīn 创新， zuì zhōng 最终 qū yú 趋于 wán měi 完美 de 的 gòng hé guó 共和国。
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 zhǐ 只 jiàn miàn 见面 le 了 jǐ fēn 几分 zhōng jiù 钟就 hěn 很 tóu qì 投契。
xī wàng 希望 jiè yóu 藉由 cǐ wén 此文 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨， néng 能 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 tái wān 台湾 dī yīn tí qín 低音提琴 de 的 rén lì 人力 gōng xū 供需 wèn tí 问题， yě 也 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 jiǎn shì 检视 bìng 并 tàn tǎo 探讨 tái wān 台湾 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 jiào yù 教育 shì fǒu 是否 yì 亦 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强。
zhè 这 liǎng gè 两个 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 tí gōng 提供 le 了 xiāo xi 消息 jí bié 级别 de 的 ān quán xìng 安全性， jiāng 将 ān quán 安全 gōng néng 功能 hé bìng 合并 dào 到 SOAP xiāo xi 消息 zhōng 中 bìng zuò 并作 yòng yú 用于 yìng yòng céng 应用层， yīn cǐ 因此 bǎo zhèng 保证 le 了 duān dào 端到 duān dì 端的 ān quán 安全。
cǐ wài 此外， tā 他 yòu 又 chū xí 出席 le 了 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 zhōu nián 周年 jù cān 聚餐， bìng 并 xiàng 向 huáng jiā 皇家 guó jì 国际 yán jiū suǒ 研究所 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子