ประโยคภาษาจีน- 此外他又出席了香港贸易发展局周年聚餐并向皇家国际研究所发表演说中文句子 (423737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， tā 他 yòu 又 chū xí 出席 le 了 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 zhōu nián 周年 jù cān 聚餐， bìng 并 xiàng 向 huáng jiā 皇家 guó jì 国际 yán jiū suǒ 研究所 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说。
He also attended the Hong Kong Trade Development Council Annual Dinner and addressed the Royal Institute of International Affairs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， tā 他 jiāng 将 shēn kè 深刻 de 的 lì shǐ gǎn 历史感 shèn tòu 渗透 dào 到 fù chū 复出 hòu 后 de 的 xīn zuò 新作 zhōng 中， bìng 并 yǐ 以 lì shǐ zhǔ yì 历史主义 tài du 态度 qù 去 wā jué 挖掘 kǔ nàn 苦难 duì 对 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 jīng shén 精神 nèi shāng 内伤。
cǐ wài 此外， tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xìn xīn 信心， rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 dāng qián 当前 xíng shì 形势 yǒu bǎ wò 有把握。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 cè shì 测试 yì xiē 一些 nǐ de 你的 zhí jué 直觉， rán hòu 然后 bǎ 把 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 fù zhū shí shī 付诸实施， sòng dào 送到 rén men 人们 de 的 shǒu zhōng 手中。
xī wàng 希望， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 cháng 长 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ròu 肉 yǐ 以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 pèng pèng chē 碰碰车 chē shǒu 车手。
zhè 这 liǎng gè 两个 yīn 音 yòu 又 yóu yí bú dìng 游移不定。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 shè jí 涉及 “ yǔ 与 tā men 它们 dòu zhēng 斗争 ” de 的 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 bú bì yào 不必要 de 的 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法。
kǒng pà 恐怕 bù xíng 不行， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 zì jǐ 自己 shè jì 设计 biāo qiān 标签， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 pǐn pái 品牌 de 的 shāng biāo 商标 fù zé 负责。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 tóu zī 投资 le 了 jiā tíng 家庭 nóng chǎng 农场， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 tā men de 他们的 guǒ yuán 果园 de 的 wán zhěng xìng 完整性。
xī tè lè 希特勒 zài 在 dōng bù 东部 yǔ 与 rì běn 日本 jié chéng 结成 zhóu xīn guó 轴心国 lián méng 联盟。
kǒng pà 恐怕 wǒ de 我的 wú qiān wú guà 无牵无挂 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 bú zài 不在 tòng yī gè 同一个 nián 年 fèn nèi 分内。
xī xī rén 希腊人 réng 仍 zài 在 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 de 的 chǎng suǒ 场所， rú 如 pǔ 普 ní kè sī 尼克斯 hé 和 xī luó dé 希罗德 • Ā tí kù 阿提库 jù chǎng 剧场。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 rén wéi 人为 nà xiē 那些 jiè 借 yī sī lán 伊斯兰 hé 和 Ā lā 阿拉 de 的 míng yì 名义 tú shā 屠杀 wú gū 无辜 de 的 xíng wéi 行为 xún zhǎo 寻找 yī jù 依据。
xī xī rén 希腊人 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 shì 是 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的。
zhè 这 liǎng wèi 两位 gū niang 姑娘 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 dài 待 le 了 yí gè 一个 duō 多 zhōng tóu 钟头， gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de guāng 地光 gù guò 顾过 duì miàn 对面 de 的 yì jiā 一家 mào zi 帽子 diàn 店， kàn 看 le 了 kàn 看 zhàn gǎng 站岗 de 的 shào bīng 哨兵， yòu 又 tiáo zhì 调制 le 了 yì xiē 一些 hú guā 胡瓜 sè lā 色拉。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 yú cǐ 于此 de 的 xiǎo liàng 小量 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shǐ yòng 使用 lǐ yǔ 俚语 suō xiě yǔ 缩写语 de 的 hái zi men 孩子们 kǒu chǐ 口齿 gèng 更 qīng xī 清晰。
xī là 希腊 kě yǐ tōng guò 可以通过 tuō lí 脱离 Ōu yuán 欧元 hé 和 biǎn zhí 贬值 de 的 tú jìng 途径 huǎn jiě 缓解 bù fen 部分 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 xiǎng 想 shāo wēi 稍微 gǎi guān 改观 yì diǎn 一点 jìn dù 进度， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 hé hū 合乎 guī dìng 规定 de 的 qián tí 前提 xià 下 tí sù 提速， nà 那 jiù yào 就要 jī 积 jí de 极地 qù 去 jìn xíng 进行 liàn jiē 链接 jiàn shè 建设！
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 wǒ men 我们 bù néng 不能 xiáng fú 降服， dàn 但 ài 爱 néng 能 diū kāi 丢开 yí qiè 一切 de 的 kǒng jù 恐惧。
zhè 这 liǎng wèi 两位 suī 虽 tòng 同 shì 是 tàn 碳 jī chǔ 基础 shēng mìng tǐ 生命体， nǐ 你 què 却 zòng rán 纵然 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑 yě 也 nán yǐ 难以 zhǎo chū 找出 qí 其 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处； rán ér 然而 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 tā men de 他们的 què yǒu 确有， bǐ cǐ 彼此 dōu 都 kù ài 酷爱 nà 那 tóng shí 同时 bǔ huò 捕获 wú shù 无数 yè yú 业余 yuè duì 乐队 zhī xīn 之心 de 的 jí bù sēn 吉布森 jí tā 吉他。
kǒng jù 恐惧 huò xǔ 或许 bú shi 不是 gè 个 qià dàng 恰当 de 的 cí 词， zhè shì 这是 zōng jiào gǎi gé 宗教改革 zhī qián 之前 zhōng shì jì 中世纪 tú xiàng 图像 de 的 chí xù 持续 hōng zhà 轰炸， jiù 就 xiàng 像 yī 一 cháng 场 shèng dà 盛大 de 的 yān huǒ 烟火 biǎo yǎn 表演。
zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 táo 逃 guò 过 “ sǐ 死 jié 劫 ” de 的 huǒ jī 火鸡 lái zì 来自 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 de 的 mì sū lǐ zhōu 密苏里州， tā men 它们 jiāng yào 将要 zuò wéi 作为 zuì gāo 最高 míng yù 名誉 sī yí 司仪 cān jiā 参加 zài 在 jiā zhōu 加州 dí sī ní 迪斯尼 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 jǔ xíng 举行 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 * huó dòng 活动。
kǒng jù 恐惧： méi mao 眉毛 tiǎo qǐ 挑起 bìng 并 wǎng 往 méi xīn 眉心 kào lǒng 靠拢， shàng yǎn jiǎn 上眼睑 tái gāo 抬高， xià yǎn jiǎn 下眼睑 bēng jǐn 绷紧； zuǐ chún 嘴唇 cháo 朝 ěr duo 耳朵 fāng xiàng 方向 biǎn píng 扁平 lā che 拉扯。
xī là 希腊 jǐng fāng 警方 shuō 说， shàng zhōu wǔ 上周五， yī 一 wèi 位 50 duō 多 suì 岁、 hái 还 bù 不 qǐ 起 zhài 债 de 的 nán zǐ 男子 zài 在 běi bù 北部 chéng shì 城市 sāi sà luò ní jī 塞萨洛尼基 yì jiā 一家 yín háng 银行 wǎng diǎn 网点 wài 外 zì fén 自焚， rán hòu 然后 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
kǒng 恐 nüè 虐 è mó 恶魔 yǐn qíng 引擎 — — zhàn dòu 战斗 lǐng zhǔ 领主 jí 级， yí gè 一个 jī xiè 机械 xíng tài 形态 de 的 kǒng 恐 nüè 虐 dà 大 mó 魔， zhuāng bèi 装备 liàn jù 链锯 quán 拳， huǐ miè 毁灭 pēn huǒ qì 喷火器 děng 等。
dàn shì 但是 guǒ zhēn 果真 shì 是 wǎng luò 网络 móu shā 谋杀 le 了 xīn wén yè 新闻业 ma 吗？
zhè 这 liǎng 两 tào dài 套袋 pào chá 泡茶 chéng xiàn 呈现 de 的 shì 是 zhòng duō 众多 míng rén 名人， cóng 从 Ān jié lā 安杰拉 · mò kè ěr 默克尔 hè 和 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · sà kē qí 萨科齐 děng 等 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 dào 到 yīng guó 英国 huáng shì 皇室 chéng yuán 成员。
héng tài 恒泰 dà tōng 大通 zī shēn 资深 huáng jīn 黄金 fēn xī shī 分析师 yuán lín 袁林 shuō 说， “ mù qián 目前 shōu cáng 收藏 xíng 型 hè suì 贺岁 jīn tiáo 金条 pǐn lèi 品类 zhòng duō 众多， yīn ér 因而 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 hè suì 贺岁 jīn tiáo 金条， dōu 都 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 shēng zhí 升值 kōng jiān 空间。 ”
dàn shì 但是 gēn jù 根据 xiāng gǎng 香港 de 的 hūn yīn 婚姻 dēng jì 登记 zhì dù 制度， tā 她 wú fǎ 无法 yǔ 与 nán yǒu 男友 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。 cǐ àn 此案 tū xiǎn 凸显 le 了 hūn yīn fǎ 婚姻法 zài 在 chǔ lǐ 处理 yǒu guān 有关 biàn xìng rén 变性人 de 的 xiāng guān 相关 shì yí 事宜 shí 时， suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 fǎ lǜ 法律 kòng bái 空白。
pà kè 帕克 huì 会 yǒu shí jiān 有时间 rú cǐ 如此 jīng yì qiú jīng 精益求精 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， tā 他 jiāng 将 shēn kè 深刻 de 的 lì shǐ gǎn 历史感 shèn tòu 渗透 dào 到 fù chū 复出 hòu 后 de 的 xīn zuò 新作 zhōng 中， bìng 并 yǐ 以 lì shǐ zhǔ yì 历史主义 tài du 态度 qù 去 wā jué 挖掘 kǔ nàn 苦难 duì 对 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 jīng shén 精神 nèi shāng 内伤。
cǐ wài 此外， tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xìn xīn 信心， rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 dāng qián 当前 xíng shì 形势 yǒu bǎ wò 有把握。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 cè shì 测试 yì xiē 一些 nǐ de 你的 zhí jué 直觉， rán hòu 然后 bǎ 把 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 fù zhū shí shī 付诸实施， sòng dào 送到 rén men 人们 de 的 shǒu zhōng 手中。
xī wàng 希望， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 cháng 长 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 ròu 肉 yǐ 以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 pèng pèng chē 碰碰车 chē shǒu 车手。
zhè 这 liǎng gè 两个 yīn 音 yòu 又 yóu yí bú dìng 游移不定。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 shè jí 涉及 “ yǔ 与 tā men 它们 dòu zhēng 斗争 ” de 的 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 bú bì yào 不必要 de 的 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法。
kǒng pà 恐怕 bù xíng 不行， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 zì jǐ 自己 shè jì 设计 biāo qiān 标签， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 pǐn pái 品牌 de 的 shāng biāo 商标 fù zé 负责。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 tóu zī 投资 le 了 jiā tíng 家庭 nóng chǎng 农场， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 tā men de 他们的 guǒ yuán 果园 de 的 wán zhěng xìng 完整性。
xī tè lè 希特勒 zài 在 dōng bù 东部 yǔ 与 rì běn 日本 jié chéng 结成 zhóu xīn guó 轴心国 lián méng 联盟。
kǒng pà 恐怕 wǒ de 我的 wú qiān wú guà 无牵无挂 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 bú zài 不在 tòng yī gè 同一个 nián 年 fèn nèi 分内。
xī xī rén 希腊人 réng 仍 zài 在 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 de 的 chǎng suǒ 场所， rú 如 pǔ 普 ní kè sī 尼克斯 hé 和 xī luó dé 希罗德 • Ā tí kù 阿提库 jù chǎng 剧场。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 rén wéi 人为 nà xiē 那些 jiè 借 yī sī lán 伊斯兰 hé 和 Ā lā 阿拉 de 的 míng yì 名义 tú shā 屠杀 wú gū 无辜 de 的 xíng wéi 行为 xún zhǎo 寻找 yī jù 依据。
xī xī rén 希腊人 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 shì 是 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的。
zhè 这 liǎng wèi 两位 gū niang 姑娘 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 dài 待 le 了 yí gè 一个 duō 多 zhōng tóu 钟头， gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de guāng 地光 gù guò 顾过 duì miàn 对面 de 的 yì jiā 一家 mào zi 帽子 diàn 店， kàn 看 le 了 kàn 看 zhàn gǎng 站岗 de 的 shào bīng 哨兵， yòu 又 tiáo zhì 调制 le 了 yì xiē 一些 hú guā 胡瓜 sè lā 色拉。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 yú cǐ 于此 de 的 xiǎo liàng 小量 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shǐ yòng 使用 lǐ yǔ 俚语 suō xiě yǔ 缩写语 de 的 hái zi men 孩子们 kǒu chǐ 口齿 gèng 更 qīng xī 清晰。
xī là 希腊 kě yǐ tōng guò 可以通过 tuō lí 脱离 Ōu yuán 欧元 hé 和 biǎn zhí 贬值 de 的 tú jìng 途径 huǎn jiě 缓解 bù fen 部分 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 xiǎng 想 shāo wēi 稍微 gǎi guān 改观 yì diǎn 一点 jìn dù 进度， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 hé hū 合乎 guī dìng 规定 de 的 qián tí 前提 xià 下 tí sù 提速， nà 那 jiù yào 就要 jī 积 jí de 极地 qù 去 jìn xíng 进行 liàn jiē 链接 jiàn shè 建设！
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 wǒ men 我们 bù néng 不能 xiáng fú 降服， dàn 但 ài 爱 néng 能 diū kāi 丢开 yí qiè 一切 de 的 kǒng jù 恐惧。
zhè 这 liǎng wèi 两位 suī 虽 tòng 同 shì 是 tàn 碳 jī chǔ 基础 shēng mìng tǐ 生命体， nǐ 你 què 却 zòng rán 纵然 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑 yě 也 nán yǐ 难以 zhǎo chū 找出 qí 其 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处； rán ér 然而 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 tā men de 他们的 què yǒu 确有， bǐ cǐ 彼此 dōu 都 kù ài 酷爱 nà 那 tóng shí 同时 bǔ huò 捕获 wú shù 无数 yè yú 业余 yuè duì 乐队 zhī xīn 之心 de 的 jí bù sēn 吉布森 jí tā 吉他。
kǒng jù 恐惧 huò xǔ 或许 bú shi 不是 gè 个 qià dàng 恰当 de 的 cí 词， zhè shì 这是 zōng jiào gǎi gé 宗教改革 zhī qián 之前 zhōng shì jì 中世纪 tú xiàng 图像 de 的 chí xù 持续 hōng zhà 轰炸， jiù 就 xiàng 像 yī 一 cháng 场 shèng dà 盛大 de 的 yān huǒ 烟火 biǎo yǎn 表演。
zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 táo 逃 guò 过 “ sǐ 死 jié 劫 ” de 的 huǒ jī 火鸡 lái zì 来自 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 de 的 mì sū lǐ zhōu 密苏里州， tā men 它们 jiāng yào 将要 zuò wéi 作为 zuì gāo 最高 míng yù 名誉 sī yí 司仪 cān jiā 参加 zài 在 jiā zhōu 加州 dí sī ní 迪斯尼 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 jǔ xíng 举行 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 * huó dòng 活动。
kǒng jù 恐惧： méi mao 眉毛 tiǎo qǐ 挑起 bìng 并 wǎng 往 méi xīn 眉心 kào lǒng 靠拢， shàng yǎn jiǎn 上眼睑 tái gāo 抬高， xià yǎn jiǎn 下眼睑 bēng jǐn 绷紧； zuǐ chún 嘴唇 cháo 朝 ěr duo 耳朵 fāng xiàng 方向 biǎn píng 扁平 lā che 拉扯。
xī là 希腊 jǐng fāng 警方 shuō 说， shàng zhōu wǔ 上周五， yī 一 wèi 位 50 duō 多 suì 岁、 hái 还 bù 不 qǐ 起 zhài 债 de 的 nán zǐ 男子 zài 在 běi bù 北部 chéng shì 城市 sāi sà luò ní jī 塞萨洛尼基 yì jiā 一家 yín háng 银行 wǎng diǎn 网点 wài 外 zì fén 自焚， rán hòu 然后 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
kǒng 恐 nüè 虐 è mó 恶魔 yǐn qíng 引擎 — — zhàn dòu 战斗 lǐng zhǔ 领主 jí 级， yí gè 一个 jī xiè 机械 xíng tài 形态 de 的 kǒng 恐 nüè 虐 dà 大 mó 魔， zhuāng bèi 装备 liàn jù 链锯 quán 拳， huǐ miè 毁灭 pēn huǒ qì 喷火器 děng 等。
dàn shì 但是 guǒ zhēn 果真 shì 是 wǎng luò 网络 móu shā 谋杀 le 了 xīn wén yè 新闻业 ma 吗？
zhè 这 liǎng 两 tào dài 套袋 pào chá 泡茶 chéng xiàn 呈现 de 的 shì 是 zhòng duō 众多 míng rén 名人， cóng 从 Ān jié lā 安杰拉 · mò kè ěr 默克尔 hè 和 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · sà kē qí 萨科齐 děng 等 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 dào 到 yīng guó 英国 huáng shì 皇室 chéng yuán 成员。
héng tài 恒泰 dà tōng 大通 zī shēn 资深 huáng jīn 黄金 fēn xī shī 分析师 yuán lín 袁林 shuō 说， “ mù qián 目前 shōu cáng 收藏 xíng 型 hè suì 贺岁 jīn tiáo 金条 pǐn lèi 品类 zhòng duō 众多， yīn ér 因而 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 hè suì 贺岁 jīn tiáo 金条， dōu 都 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 shēng zhí 升值 kōng jiān 空间。 ”
dàn shì 但是 gēn jù 根据 xiāng gǎng 香港 de 的 hūn yīn 婚姻 dēng jì 登记 zhì dù 制度， tā 她 wú fǎ 无法 yǔ 与 nán yǒu 男友 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。 cǐ àn 此案 tū xiǎn 凸显 le 了 hūn yīn fǎ 婚姻法 zài 在 chǔ lǐ 处理 yǒu guān 有关 biàn xìng rén 变性人 de 的 xiāng guān 相关 shì yí 事宜 shí 时， suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 fǎ lǜ 法律 kòng bái 空白。
pà kè 帕克 huì 会 yǒu shí jiān 有时间 rú cǐ 如此 jīng yì qiú jīng 精益求精 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子