ประโยคภาษาจีน- 希望双方加强两国政治经济等领域交流扩大社会各界往来增进互信进一步发展韩中战略合作伙伴关系中文句子 (422777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治、 jīng jì 经济 děng 等 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流， kuò dà 扩大 shè huì 社会 gè jiè 各界 wǎng lái 往来， zēng jìn 增进 hù xìn 互信， jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 hán zhōng 韩中 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系。
Both sides should step up political and economic cooperation, broaden exchanges in different sectors of the society, increase mutual trust and lift up bilateral strategic partnership.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng ér yán zhī 总而言之， nǐ men 你们 dōu 都 yào 要 tóng xīn 同心， bǐ cǐ 彼此 tǐ xù 体恤， xiāng ài 相爱 rú 如 dì xiong 弟兄， cún 存 cí 慈 lián 怜 qiān bēi 谦卑 de 的 xīn 心。
xī wàng 希望 gè 各 wèi néng 位能 tǐ huì 体会 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 kè kǔ 刻苦 duàn 缎 liàn 练， qǐng 请 chōu kòng 抽空 dào lái 到来 xiǎo xī 小西 wān 湾 fēn diàn 分店， wǒ men 我们 yǒu 有 zhuān 専 yè 业 de 的 diào 调 yǎn jìng 眼镜 jì shù 技术， yǐ jí 以及 nǔ lì bú xiè 努力不懈 de 的 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务， xiè xie 谢谢。
zǒng ér yán zhī 总而言之， bāo èr nǎi 包二奶 wèn tí 问题 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 tóu zī 投资 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 xīn chuāng 新创 qǐ yè 企业 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， tā men 他们 shì zài 是在 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， yǐ 以 bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 běn shì jì 本世纪 chū xiǎo 初小 qǐ yè 企业 de 的 fù zhé 覆辙。 dāng shí 当时 xiǎo qǐ yè 小企业 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kuài sù 快速 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 rán ér 然而 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒闭。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 cháng qī yǐ lái 长期以来 shì 是 yuān jiā duì tóu 冤家对头， dàn 但 hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， tā men 他们 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 kè lóng 克隆 dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 yī 一 duàn 段 DNA xù liè 序列， néng 能 zài 在 zài 在 xì bāo zhōu qī 细胞周期 dàn bái 蛋白 D1 de 的 RNA bèi 被 zhuǎn lù 转录 de shí hòu 的时候 jiāng 将 yíng guāng 荧光 dàn bái 蛋白 bǎng dìng 绑定 dào 到 qí 其 shàng 上。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 bǐ rú 比如 yú jiā 瑜伽、 pǔ lā tí 普拉提 huò zhě 或者 tài jí quán 太极拳 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 bǎo chí 保持 píng héng xìng 平衡性 hé 和 jiǎn féi 减肥， tā men 它们 duì 对 bù tóng 不同 tǐ zhì 体质 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 dōu 都 shì yòng 适用。
xī wàng 希望 guó jiā wén wù jú 国家文物局 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大 tóu rù 投入 lì dù 力度 hé 和 zhuān yè 专业 jì shù zhī chí 技术支持 lì dù 力度， tuī dòng 推动 hú nán 湖南 wén huà yí chǎn 文化遗产 bǎo hù 保护 shì yè 事业 fā zhǎn 发展 zài 再 shàng 上 xīn 新 tái jiē 台阶。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng zhě 两者 xué dào 学到 hěn duō 很多： SOA de 的 liǎo jiě 了解 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况， mǐn jié 敏捷 de 的 xiǎo bù 小步 jiāo fù 交付（大处着眼，小处着手； quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑， jú bù 局部 xíng dòng 行动）。
dàn shì 但是 lǚ yóu yè 旅游业 zài 在 cù jìn 促进 pín kùn dì qū 贫困地区 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 nán yǐ 难以 dǐ xiāo 抵消 qún dài guān xi 裙带关系 sì nüè 肆虐 de 的 fēi zhōu 非洲 guó mín 国民 dà huì 大会 de 的 bèi qì 背弃 tóu zī 投资 de 的 chéng nuò 承诺。
zhè 这 liǎng gè 两个 gòng xiǎng 共享 de 的 shè zhì 设置 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng tóng 相同， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 chā yì 差异。
xī wàng 希望 tǎn bái 坦白 de 的 zuì fàn 罪犯 hái shi 还是 huì 会 tǎn bái 坦白； zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， quē shǎo 缺少 gòng cí 供词 bú guò 不过 shì 是 shǐ 使 jǐng fāng 警方 zài 在 zhuī chá 追查 zuì fàn 罪犯 huó 和 gěi 给 qí 其 dìng zuì 定罪 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 nǐ 你 hài pà 害怕 na 哪 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， dāng 当 zhè ge 这个 guān hū 关乎 nǐ de 你的 zhèng zhí 正职 gōng zuò 工作， nǐ 你 xū yào 需要 mén xīn zì wèn 扪心自问
cǐ wài 此外， yǔ 与 wèi shēng zhàn 卫生站 fú wù 服务 duì xiàng 对象 xiāng bǐ 相比， shè qū 社区 de 的 shēng zhí jiàn kāng 生殖健康 dài lǐ 代理 de 的 fú wù 服务 duì xiàng 对象 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zài 在 sān gè 三个 zhù shè 注射 zhōu qī 周期 qī jiān 期间 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 bì yùn 避孕 zhēn jì 针剂。
xī wàng 希望 Ào yùn 奥运 néng 能 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 jìng zhēng 竟争 yǔ 与 hào shèng 好胜 de 的 zhōng jí 终极 zhàn chǎng 战场， ér 而 shǐ 使 zhēn shí 真实 de 的 xuè xīng 血腥 zhàn zhēng 战争 dé yǐ 得以 qū 袪 chú 除。
dàn shì 但是 rì běn 日本 néng yuán 能源 gōng sī 公司 cóng jīn yǐ hòu 从今以后 jiàn shè 建设 xīn 新 de 的 hé néng yuán 核能源 gōng chǎng 工厂 jiāng huì 将会 hěn 很 kùn nan 困难。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 kě 可 gōng 供 shǐ yòng 使用 de 的 fēng fù 丰富 de 的 zhī shi kù 知识库。
dàn shì 但是 xīng bā kè 星巴克 kāi zhāng 开张 le 了 — — tài píng 太平 zài 在 biàn 变 — — yě xǔ 也许 tā 她 yě 也 gāi 该 gǎi biàn 改变。
cǐ wài 此外， zhōng guó shí bào 中国时报 jí tuán 集团 hé 和 lián hé bào 联合报 jí tuán 集团 zhī 之 àn lì 案例 jiāng 将 zuò 做 yī bǐ 一比 jiào 较 fēn xī 分析。
dàn shì 但是 zuó wǎn 昨晚 xià 下 de 的 tài 太 dà 大 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 dài 待 zài 在 sù shè 宿舍 lǐ 里 hè 和 jǐ ge 几个 péng you 朋友 xián chě 闲扯 le 了。
xī wàng 希望 rì běn 日本 jīng jì jiè 经济界 wèi 为 cù jìn 促进 zhōng rì 中日 jīng mào gě zuò 经贸合作 jì xù 继续 gòng xiàn 贡献 lì liang 力量。
zhè 这 liǎng gè 两个 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 néng gòu 能够 ràng 让 tuī 推 tè chū 特出 xiàn zài 现在 nǐ 你 xiǎn shì qì 显示器 de 的 yī cè 一侧。
xī wàng 希望 běn shū 本书 néng 能 duì 对 dú zhě 读者 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， bì miǎn 避免 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 chóng dǎo 重蹈 fù 复 chè 辙。
zhè 这 liǎng gè 两个 jiē tóu 接头 xián jiē 衔接 de hěn 得很 hǎo 好。
zǒng 总 lǐng 领 de 的 wò fáng 卧房， wèi yú 位于 yí gè 一个 zuì chū 最初 jiàn yú 建于 shí wǔ 十五 shì jì 世纪 de 的 qū yù 区域， miàn duì 面对 zhe 着 nà 那 zòng 纵 kuà 跨 yī 一 xiá xiǎo 狭小 yōu gǔ 幽谷 de 的 jiān ruì 尖锐 shí zhì 石质 xuán yá 悬崖。
zǒng 总 tí mù 题目 shì 是 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 rén mín 人民 nèi bù 内部 de 的 máo dùn 矛盾 hé 和 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 dí wǒ máo dùn 敌我矛盾。
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 dǎ 打 le 了 yī 一 jià 架。
xī wàng 希望 gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 yě 也 néng 能 zài 在 yǒu lì 有力、 yí zhì 一致 de 的 qiǎn zé 谴责 xià 下 yǒu suǒ 有所 gǎi huǐ 改悔。
zhè 这 liǎng gè 两个 jì huà 计划 xiāng hù 相互 pèi 配 gě dé 合得 hěn hǎo 很好。
cǐ wài 此外， tā 他 hé 和 sī lǐ hè 斯里赫 lǐ 里 fā xiàn 发现 bù 不 chū 出 chī shí 吃食 bí tì 鼻涕 de 的 rén 人 yǔ qí 与其 tā rén 他人 de 的 qū bié 区别， kě shì 可是 tā men 他们 hū shì 忽视 le 了 wèn 问 chī 吃 bí tì 鼻涕 de 的 rén 人 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么 cái 才 qù 去 chī 吃 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
zǒng ér yán zhī 总而言之， nǐ men 你们 dōu 都 yào 要 tóng xīn 同心， bǐ cǐ 彼此 tǐ xù 体恤， xiāng ài 相爱 rú 如 dì xiong 弟兄， cún 存 cí 慈 lián 怜 qiān bēi 谦卑 de 的 xīn 心。
xī wàng 希望 gè 各 wèi néng 位能 tǐ huì 体会 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 kè kǔ 刻苦 duàn 缎 liàn 练， qǐng 请 chōu kòng 抽空 dào lái 到来 xiǎo xī 小西 wān 湾 fēn diàn 分店， wǒ men 我们 yǒu 有 zhuān 専 yè 业 de 的 diào 调 yǎn jìng 眼镜 jì shù 技术， yǐ jí 以及 nǔ lì bú xiè 努力不懈 de 的 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务， xiè xie 谢谢。
zǒng ér yán zhī 总而言之， bāo èr nǎi 包二奶 wèn tí 问题 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 tóu zī 投资 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 xīn chuāng 新创 qǐ yè 企业 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， tā men 他们 shì zài 是在 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， yǐ 以 bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 běn shì jì 本世纪 chū xiǎo 初小 qǐ yè 企业 de 的 fù zhé 覆辙。 dāng shí 当时 xiǎo qǐ yè 小企业 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kuài sù 快速 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 rán ér 然而 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒闭。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 cháng qī yǐ lái 长期以来 shì 是 yuān jiā duì tóu 冤家对头， dàn 但 hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， tā men 他们 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 kè lóng 克隆 dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 yī 一 duàn 段 DNA xù liè 序列， néng 能 zài 在 zài 在 xì bāo zhōu qī 细胞周期 dàn bái 蛋白 D1 de 的 RNA bèi 被 zhuǎn lù 转录 de shí hòu 的时候 jiāng 将 yíng guāng 荧光 dàn bái 蛋白 bǎng dìng 绑定 dào 到 qí 其 shàng 上。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 bǐ rú 比如 yú jiā 瑜伽、 pǔ lā tí 普拉提 huò zhě 或者 tài jí quán 太极拳 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 bǎo chí 保持 píng héng xìng 平衡性 hé 和 jiǎn féi 减肥， tā men 它们 duì 对 bù tóng 不同 tǐ zhì 体质 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 dōu 都 shì yòng 适用。
xī wàng 希望 guó jiā wén wù jú 国家文物局 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大 tóu rù 投入 lì dù 力度 hé 和 zhuān yè 专业 jì shù zhī chí 技术支持 lì dù 力度， tuī dòng 推动 hú nán 湖南 wén huà yí chǎn 文化遗产 bǎo hù 保护 shì yè 事业 fā zhǎn 发展 zài 再 shàng 上 xīn 新 tái jiē 台阶。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng zhě 两者 xué dào 学到 hěn duō 很多： SOA de 的 liǎo jiě 了解 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况， mǐn jié 敏捷 de 的 xiǎo bù 小步 jiāo fù 交付（大处着眼，小处着手； quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑， jú bù 局部 xíng dòng 行动）。
dàn shì 但是 lǚ yóu yè 旅游业 zài 在 cù jìn 促进 pín kùn dì qū 贫困地区 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 nán yǐ 难以 dǐ xiāo 抵消 qún dài guān xi 裙带关系 sì nüè 肆虐 de 的 fēi zhōu 非洲 guó mín 国民 dà huì 大会 de 的 bèi qì 背弃 tóu zī 投资 de 的 chéng nuò 承诺。
zhè 这 liǎng gè 两个 gòng xiǎng 共享 de 的 shè zhì 设置 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng tóng 相同， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 chā yì 差异。
xī wàng 希望 tǎn bái 坦白 de 的 zuì fàn 罪犯 hái shi 还是 huì 会 tǎn bái 坦白； zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， quē shǎo 缺少 gòng cí 供词 bú guò 不过 shì 是 shǐ 使 jǐng fāng 警方 zài 在 zhuī chá 追查 zuì fàn 罪犯 huó 和 gěi 给 qí 其 dìng zuì 定罪 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 nǐ 你 hài pà 害怕 na 哪 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， dāng 当 zhè ge 这个 guān hū 关乎 nǐ de 你的 zhèng zhí 正职 gōng zuò 工作， nǐ 你 xū yào 需要 mén xīn zì wèn 扪心自问
cǐ wài 此外， yǔ 与 wèi shēng zhàn 卫生站 fú wù 服务 duì xiàng 对象 xiāng bǐ 相比， shè qū 社区 de 的 shēng zhí jiàn kāng 生殖健康 dài lǐ 代理 de 的 fú wù 服务 duì xiàng 对象 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zài 在 sān gè 三个 zhù shè 注射 zhōu qī 周期 qī jiān 期间 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 bì yùn 避孕 zhēn jì 针剂。
xī wàng 希望 Ào yùn 奥运 néng 能 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 jìng zhēng 竟争 yǔ 与 hào shèng 好胜 de 的 zhōng jí 终极 zhàn chǎng 战场， ér 而 shǐ 使 zhēn shí 真实 de 的 xuè xīng 血腥 zhàn zhēng 战争 dé yǐ 得以 qū 袪 chú 除。
dàn shì 但是 rì běn 日本 néng yuán 能源 gōng sī 公司 cóng jīn yǐ hòu 从今以后 jiàn shè 建设 xīn 新 de 的 hé néng yuán 核能源 gōng chǎng 工厂 jiāng huì 将会 hěn 很 kùn nan 困难。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 kě 可 gōng 供 shǐ yòng 使用 de 的 fēng fù 丰富 de 的 zhī shi kù 知识库。
dàn shì 但是 xīng bā kè 星巴克 kāi zhāng 开张 le 了 — — tài píng 太平 zài 在 biàn 变 — — yě xǔ 也许 tā 她 yě 也 gāi 该 gǎi biàn 改变。
cǐ wài 此外， zhōng guó shí bào 中国时报 jí tuán 集团 hé 和 lián hé bào 联合报 jí tuán 集团 zhī 之 àn lì 案例 jiāng 将 zuò 做 yī bǐ 一比 jiào 较 fēn xī 分析。
dàn shì 但是 zuó wǎn 昨晚 xià 下 de 的 tài 太 dà 大 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 dài 待 zài 在 sù shè 宿舍 lǐ 里 hè 和 jǐ ge 几个 péng you 朋友 xián chě 闲扯 le 了。
xī wàng 希望 rì běn 日本 jīng jì jiè 经济界 wèi 为 cù jìn 促进 zhōng rì 中日 jīng mào gě zuò 经贸合作 jì xù 继续 gòng xiàn 贡献 lì liang 力量。
zhè 这 liǎng gè 两个 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 néng gòu 能够 ràng 让 tuī 推 tè chū 特出 xiàn zài 现在 nǐ 你 xiǎn shì qì 显示器 de 的 yī cè 一侧。
xī wàng 希望 běn shū 本书 néng 能 duì 对 dú zhě 读者 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， bì miǎn 避免 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 chóng dǎo 重蹈 fù 复 chè 辙。
zhè 这 liǎng gè 两个 jiē tóu 接头 xián jiē 衔接 de hěn 得很 hǎo 好。
zǒng 总 lǐng 领 de 的 wò fáng 卧房， wèi yú 位于 yí gè 一个 zuì chū 最初 jiàn yú 建于 shí wǔ 十五 shì jì 世纪 de 的 qū yù 区域， miàn duì 面对 zhe 着 nà 那 zòng 纵 kuà 跨 yī 一 xiá xiǎo 狭小 yōu gǔ 幽谷 de 的 jiān ruì 尖锐 shí zhì 石质 xuán yá 悬崖。
zǒng 总 tí mù 题目 shì 是 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 rén mín 人民 nèi bù 内部 de 的 máo dùn 矛盾 hé 和 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 dí wǒ máo dùn 敌我矛盾。
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 dǎ 打 le 了 yī 一 jià 架。
xī wàng 希望 gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 yě 也 néng 能 zài 在 yǒu lì 有力、 yí zhì 一致 de 的 qiǎn zé 谴责 xià 下 yǒu suǒ 有所 gǎi huǐ 改悔。
zhè 这 liǎng gè 两个 jì huà 计划 xiāng hù 相互 pèi 配 gě dé 合得 hěn hǎo 很好。
cǐ wài 此外， tā 他 hé 和 sī lǐ hè 斯里赫 lǐ 里 fā xiàn 发现 bù 不 chū 出 chī shí 吃食 bí tì 鼻涕 de 的 rén 人 yǔ qí 与其 tā rén 他人 de 的 qū bié 区别， kě shì 可是 tā men 他们 hū shì 忽视 le 了 wèn 问 chī 吃 bí tì 鼻涕 de 的 rén 人 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么 cái 才 qù 去 chī 吃 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子