ประโยคภาษาจีน- 这两个人长期以来是冤家对头但洪水过后他们言归于好了中文句子 (422813) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 cháng qī yǐ lái 长期以来 shì 是 yuān jiā duì tóu 冤家对头， dàn 但 hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， tā men 他们 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
The two men had been enemies a long time, but after the flood they buried the hatchet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 qǐ yè 企业 shí zài 实在 fēi 非 bǐ cǐ 彼此 hé zhōng gòng jì 和衷共济 bù kě 不可。
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zài 在 duì 对 wěn tài 稳态 jìn sì 近似 de 的 , shǐ yòng 使用 fāng miàn 方面 jī běn shang 基本上 hěn 很 xiāng sì 相似。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 hé 和 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 wǎng zhàn 网站 yě 也 bèi 被 fēn fēn 纷纷 dǔ sǐ 堵死， rèn hé 任何 shì tú 试图 guī bì 规避 zhèng fǔ 政府 jiān kòng 监控 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 dài lái 带来 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 ér tóng 儿童 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长， qí 其 zhèng zhuàng 症状 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
xī wàng 希望 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 shì 是 chéng gōng 成功 zhī 之 miǎn 冕 shàng 上 liǎng 两 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 zuàn shí 钻石。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 zhuān jiā xué zhě 专家学者 zài 在 yì tiān 一天 bàn 半 de 的 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 chàng suǒ yù yán 畅所欲言、 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， wèi 为 jiě jué 解决 zhōng guó 中国 de 的 nóng mín gōng 农民工 wèn tí 问题 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng zhě 两者 xué dào 学到 hěn duō 很多： SOA de 的 liǎo jiě 了解 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况， mǐn jié 敏捷 de 的 xiǎo bù 小步 jiāo fù 交付（大处着眼，小处着手； quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑， jú bù 局部 xíng dòng 行动）。
dàn shì 但是 xīn wén 新闻 shěn chá 审查 guān yuán 官员 zhěng 整 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 kòng zhì 控制 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传 de 的 xiāo xi 消息。
cǐ wài 此外， wàn ài kě 万艾可 yǔ 与 xīn lǜ shī cháng 心律失常 de 的 xiāng guān xìng 相关性 réng 仍 cún 存 zhēng yì 争议， xiàn 现 yǒu de 有的 zhèng jù 证据 shàng 尚 bù néng 不能 míng què 明确 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 liǎng gè 两个 shí èr shēng xiào 十二生肖 zhòng dì 中的 xīng zuò 星座 zuì chū 最初 jiù 就 xiāng hù 相互 xī yǐn 吸引， tā men dōu 他们都 chōng mǎn 充满 le 了 rè qíng 热情 hé 和 xìng gǎn 性感。
zǒng ér yán zhī 总而言之， gēn běn 根本 bú shi 不是 rén jiān tiān táng 人间天堂 de 的 jǐng xiàng 景象。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 zhēng 筝 yì 艺 rú hé 如何 fā zhǎn 发展， dōu 都 yīng gāi 应该 shì zài 是在 duì 对 chuán tǒng 传统 pī pàn 批判 de 的 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jì chéng 继承 yǔ 与 fā yáng 发扬， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 pāo qì 抛弃 yōu xiù 优秀 chuán tǒng 传统。
zhè 这 liǎng gè 两个 jù zi 句子 shuō 说 de 的 shì 是 yǒu rén 有人 zì rèn 自认 wèi 为 hěn 很 cōng ming 聪明， dàn 但 zuò chū 做出 de 的 shì 事 zhǐ néng 只能 yù gài mí zhāng 欲盖弥彰。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 dàn shì 但是 shì qing 事情 bú huì 不会 àn 按 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 ā 啊。
dàn shì 但是 zǎo chén 早晨， wǒ men de 我们的 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 róng jiě 溶解 xì tǒng 系统 de 的 huó dòng 活动 jiǎn shǎo 减少 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 zhòng dì 中的 xiàng mù 项目， yǐ 以 gǎi shàn 改善 nóng mín 农民 hé 和 mù mín 牧民 de 的 zhì dù 制度 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 huán jìng 环境， zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率。
dàn shì 但是 hūn àn 昏暗 guāng shì 光是 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 shù tū 树突 jí 棘 shù liàng 数量 biàn huà 变化 de 的 ne 呢？
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 qī huò 期货 tóu cùn 头寸， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shàng hǎi qī huò jiāo yì suǒ 上海期货交易所 jiāo yì 交易 de 的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属。
zhè 这 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 dài biǎo 代表 shén me 什么 ?
xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 qiáng zhì 强制 kāi fā shāng 开发商 jiàn shè 建设 xiǎo 小 miàn jī 面积 zhù fáng 住房， xiàng 像 zhèng fǔ 政府 duì 对 fǎ lā lì 法拉利 hé 和 bīn lì 宾利 zhī lèi 之类 háo huá jiào chē 豪华轿车 zhēng shuì 征税 nà yàng 那样， tí gāo 提高 jiào dà 较大 miàn jī 面积 zhù fáng 住房 de 的 shuì lǜ 税率。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 tǎo yàn 讨厌 de 的 zì 字 shì 是 rú hé 如何 zī yǎng 滋养 le 了 wǒ men 我们 tòng hèn 痛恨 de 的 zuì è gǎn 罪恶感？
zǒng bù 总部 xīn jiā pō 新加坡 wèi yú 位于 dōng nán yà 东南亚， shì 是 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 rè dài 热带 chéng shì 城市 dǎo guó 岛国。
dàn shì 但是 gèng dà 更大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 kāi fā 开发 chū 出 chuàng xīn 创新 de 的 fāng fǎ 方法， lì yòng 利用 nà mǐ cái liào 纳米材料 de 的 xīn 新 tè xìng 特性 zài 在 zuì dà 最大 chéng dù 程度 shàng 上 zào fú 造福 rén lèi 人类 ér 而 bú huì 不会 sǔn hài 损害 huán jìng 环境。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 ruì shì 瑞士 de 的 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 ( International OlympicCommittee ) zhǔ xí 主席 luó gé 罗格 ( JacquesRogge ) jīn nián 今年 bā yuè 八月 biǎo shì 表示， dìng yú 定于 2008 nián 年 8 yuè 月 8 rì dào 日到 24 rì 日 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 jiāng 将 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 lì liang 力量。
zhè 这 liǎng gè 两个 àn jiàn 案件 liú xià 留下 le 了 yī 一 tiáo 条 xuè lín lín 血淋淋 de 的 huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路， ràng 让 tā men 他们 yí chòu wàn nián 遗臭万年。
dàn shì 但是 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 bù fen 部分 yī rán 依然 shì cóng 是从 tā men 他们 shēn shang 身上 chāi xià 拆下 de 的 hǔ gǔ 虎骨， chuán shuō 传说 jīng 精 niàng 酿 de 的 hǔ gǔ jiǔ 虎骨酒 kě yǐ 可以 yán nián yì shòu 延年益寿， bāo zhì bǎi bìng 包治百病， jiǔ 酒 dào 到 bìng 病 chú 除。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 rén 人 dōu 都 shì 是 dāi zi 呆子。
cǐ wài 此外， tā men 他们 yīng 应 bú yào 不要 pà 怕 diū miàn zi 丢面子， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yǔ 与 fān bāng 番邦 rén 人 jiāo tán 交谈。 cǐ wài 此外， xiāng bǐ 相比 kàn 看 bù tóng 不同。
kǒng pà 恐怕 bú shi 不是 zhè yàng ba 这样吧 !
zhè 这 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ jiāo diǎn 主焦点 shì 是 wèi 为 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 zhuāng bèi 装备 qiáng dà 强大 ér 而 kě kào 可靠 de 的 qū dòng 驱动， tí shēng 提升 zhá gāng chǎng 轧钢厂 de 的 shēng chǎn lì 生产力 huó 和 kě yòng xìng 可用性。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 qǐ yè 企业 shí zài 实在 fēi 非 bǐ cǐ 彼此 hé zhōng gòng jì 和衷共济 bù kě 不可。
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zài 在 duì 对 wěn tài 稳态 jìn sì 近似 de 的 , shǐ yòng 使用 fāng miàn 方面 jī běn shang 基本上 hěn 很 xiāng sì 相似。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 hé 和 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 wǎng zhàn 网站 yě 也 bèi 被 fēn fēn 纷纷 dǔ sǐ 堵死， rèn hé 任何 shì tú 试图 guī bì 规避 zhèng fǔ 政府 jiān kòng 监控 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 dài lái 带来 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 ér tóng 儿童 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长， qí 其 zhèng zhuàng 症状 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
xī wàng 希望 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 shì 是 chéng gōng 成功 zhī 之 miǎn 冕 shàng 上 liǎng 两 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 zuàn shí 钻石。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 zhuān jiā xué zhě 专家学者 zài 在 yì tiān 一天 bàn 半 de 的 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 chàng suǒ yù yán 畅所欲言、 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， wèi 为 jiě jué 解决 zhōng guó 中国 de 的 nóng mín gōng 农民工 wèn tí 问题 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng zhě 两者 xué dào 学到 hěn duō 很多： SOA de 的 liǎo jiě 了解 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况， mǐn jié 敏捷 de 的 xiǎo bù 小步 jiāo fù 交付（大处着眼，小处着手； quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑， jú bù 局部 xíng dòng 行动）。
dàn shì 但是 xīn wén 新闻 shěn chá 审查 guān yuán 官员 zhěng 整 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 kòng zhì 控制 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传 de 的 xiāo xi 消息。
cǐ wài 此外， wàn ài kě 万艾可 yǔ 与 xīn lǜ shī cháng 心律失常 de 的 xiāng guān xìng 相关性 réng 仍 cún 存 zhēng yì 争议， xiàn 现 yǒu de 有的 zhèng jù 证据 shàng 尚 bù néng 不能 míng què 明确 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 liǎng gè 两个 shí èr shēng xiào 十二生肖 zhòng dì 中的 xīng zuò 星座 zuì chū 最初 jiù 就 xiāng hù 相互 xī yǐn 吸引， tā men dōu 他们都 chōng mǎn 充满 le 了 rè qíng 热情 hé 和 xìng gǎn 性感。
zǒng ér yán zhī 总而言之， gēn běn 根本 bú shi 不是 rén jiān tiān táng 人间天堂 de 的 jǐng xiàng 景象。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 zhēng 筝 yì 艺 rú hé 如何 fā zhǎn 发展， dōu 都 yīng gāi 应该 shì zài 是在 duì 对 chuán tǒng 传统 pī pàn 批判 de 的 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jì chéng 继承 yǔ 与 fā yáng 发扬， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 pāo qì 抛弃 yōu xiù 优秀 chuán tǒng 传统。
zhè 这 liǎng gè 两个 jù zi 句子 shuō 说 de 的 shì 是 yǒu rén 有人 zì rèn 自认 wèi 为 hěn 很 cōng ming 聪明， dàn 但 zuò chū 做出 de 的 shì 事 zhǐ néng 只能 yù gài mí zhāng 欲盖弥彰。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 dàn shì 但是 shì qing 事情 bú huì 不会 àn 按 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 ā 啊。
dàn shì 但是 zǎo chén 早晨， wǒ men de 我们的 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 róng jiě 溶解 xì tǒng 系统 de 的 huó dòng 活动 jiǎn shǎo 减少 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 zhòng dì 中的 xiàng mù 项目， yǐ 以 gǎi shàn 改善 nóng mín 农民 hé 和 mù mín 牧民 de 的 zhì dù 制度 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 huán jìng 环境， zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率。
dàn shì 但是 hūn àn 昏暗 guāng shì 光是 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 shù tū 树突 jí 棘 shù liàng 数量 biàn huà 变化 de 的 ne 呢？
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 qī huò 期货 tóu cùn 头寸， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shàng hǎi qī huò jiāo yì suǒ 上海期货交易所 jiāo yì 交易 de 的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属。
zhè 这 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 dài biǎo 代表 shén me 什么 ?
xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 qiáng zhì 强制 kāi fā shāng 开发商 jiàn shè 建设 xiǎo 小 miàn jī 面积 zhù fáng 住房， xiàng 像 zhèng fǔ 政府 duì 对 fǎ lā lì 法拉利 hé 和 bīn lì 宾利 zhī lèi 之类 háo huá jiào chē 豪华轿车 zhēng shuì 征税 nà yàng 那样， tí gāo 提高 jiào dà 较大 miàn jī 面积 zhù fáng 住房 de 的 shuì lǜ 税率。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 tǎo yàn 讨厌 de 的 zì 字 shì 是 rú hé 如何 zī yǎng 滋养 le 了 wǒ men 我们 tòng hèn 痛恨 de 的 zuì è gǎn 罪恶感？
zǒng bù 总部 xīn jiā pō 新加坡 wèi yú 位于 dōng nán yà 东南亚， shì 是 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 rè dài 热带 chéng shì 城市 dǎo guó 岛国。
dàn shì 但是 gèng dà 更大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 kāi fā 开发 chū 出 chuàng xīn 创新 de 的 fāng fǎ 方法， lì yòng 利用 nà mǐ cái liào 纳米材料 de 的 xīn 新 tè xìng 特性 zài 在 zuì dà 最大 chéng dù 程度 shàng 上 zào fú 造福 rén lèi 人类 ér 而 bú huì 不会 sǔn hài 损害 huán jìng 环境。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 ruì shì 瑞士 de 的 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 ( International OlympicCommittee ) zhǔ xí 主席 luó gé 罗格 ( JacquesRogge ) jīn nián 今年 bā yuè 八月 biǎo shì 表示， dìng yú 定于 2008 nián 年 8 yuè 月 8 rì dào 日到 24 rì 日 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 jiāng 将 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 lì liang 力量。
zhè 这 liǎng gè 两个 àn jiàn 案件 liú xià 留下 le 了 yī 一 tiáo 条 xuè lín lín 血淋淋 de 的 huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路， ràng 让 tā men 他们 yí chòu wàn nián 遗臭万年。
dàn shì 但是 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 bù fen 部分 yī rán 依然 shì cóng 是从 tā men 他们 shēn shang 身上 chāi xià 拆下 de 的 hǔ gǔ 虎骨， chuán shuō 传说 jīng 精 niàng 酿 de 的 hǔ gǔ jiǔ 虎骨酒 kě yǐ 可以 yán nián yì shòu 延年益寿， bāo zhì bǎi bìng 包治百病， jiǔ 酒 dào 到 bìng 病 chú 除。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 rén 人 dōu 都 shì 是 dāi zi 呆子。
cǐ wài 此外， tā men 他们 yīng 应 bú yào 不要 pà 怕 diū miàn zi 丢面子， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yǔ 与 fān bāng 番邦 rén 人 jiāo tán 交谈。 cǐ wài 此外， xiāng bǐ 相比 kàn 看 bù tóng 不同。
kǒng pà 恐怕 bú shi 不是 zhè yàng ba 这样吧 !
zhè 这 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ jiāo diǎn 主焦点 shì 是 wèi 为 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 zhuāng bèi 装备 qiáng dà 强大 ér 而 kě kào 可靠 de 的 qū dòng 驱动， tí shēng 提升 zhá gāng chǎng 轧钢厂 de 的 shēng chǎn lì 生产力 huó 和 kě yòng xìng 可用性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子