ประโยคภาษาจีน- 但是救援机构抱怨说进入缅甸后当局仍然不准他们前往遭受纳尔吉斯风灾严重的伊洛瓦底江三角洲地区这场风灾导致万人死亡或失踪中文句子 (422613) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 bào yuàn 抱怨 shuō 说， jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸 hòu 后， dāng jú 当局 réng rán 仍然 bù zhǔn 不准 tā men 他们 qián wǎng 前往 zāo shòu 遭受 nà ěr 纳尔 jí sī 吉斯 fēng zāi 风灾 yán zhòng 严重 de 的 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。 zhè cháng 这场 fēng zāi 风灾 dǎo zhì 导致 13 wàn 万 4000 rén 人 sǐ wáng 死亡 huò 或 shī zōng 失踪。
But the agencies complain that once in Burma, the authorities are preventing many from traveling to the Irawaddy Delta areas hit by Cyclone Nargis, which left nearly 134, 000 people dead or missing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jiào yù 教育 hè 和 jìng zhēng lì 竞争力 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yì zhí 一直 shén mì 神秘 nán jiě 难解， hái 还 wù jiě 误解 chóng chóng 重重。
zǒng tǒng 总统 jiě shì 解释 dào 道， měi nián 每年 gǎi háng 改行 dōng lìng 冬令 shí 时 gěi 给 É luó sī 俄罗斯 mín zhòng 民众 dài lái 带来 “ yā lì 压力 hè 和 jí bìng 疾病 ” 。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， gè guó 各国 guān yú 关于 hé kuò sàn 核扩散 wèn tí 问题 yǒu 有 yí xiàng 一项 jī běn 基本 de 的 xié yì 协议， qí 其 guī zé 规则 zhāng míng jiào zhù 彰明较著。
zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 shí 时， nán fāng 南方 mǒu 某 zuò 座 chéng shì 城市 duì 对 qiáo nà sēn 乔纳森 yí zhì 一致 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票， ér 而 wèi yú 位于 běi fāng 北方 de 的 shǒu dū 首都 Ā bù jiǎ 阿布贾 zé 则 bù yuē ér tóng 不约而同 de 的 tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
zhè 这 liǎng gè 两个 B jié diǎn 节点 shì 是 děng tóng 等同 de 的， dàn 但 tā men 它们 bú shi 不是 xiāng tóng 相同 de 的 jié diǎn 节点。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
zǒng tǒng 总统 zāo dào 遭到 xǔ duō 许多 bào jiè 报界 yú lùn 舆论 de 的 pēng jī 抨击， tā men 它们 céng 曾 bào dào 报道 guò 过 zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖 ( rù shì 入世 mào 贸 ) yǐ 已 shì 是 náng zhōng zhī wù 囊中之物。
dàn shì 但是 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 de 的 rén men 人们 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 xiōng bù 胸部 téng 疼， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 dòng mài 动脉 kāi shǐ 开始 zǔ sè 阻塞 huò zhě 或者 qí tā 其他 wèn tí 问题， shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 jiāo lǜ zhèng 焦虑症。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 jiàn kāng 建康 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén wù 人物 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 gé hé 隔阂 hè 和 wù huì 误会， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 gěi 给 gù shi 故事 zēng jiā 增加 chōng jī lì 冲击力， shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 xiǎng yào 想要 qù 去 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 diào yòng 调用 fú wù 服务 lái 来 tōng zhī 通知 qí 其 gēng gǎi 更改 qíng kuàng 情况， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǒu 有 sān gè 三个 wèn tí 问题。
xī wàng 希望 kě yǐ 可以 bǎ 把 xīn 新 zhuān jí 专辑 wán chéng 完成， bìng qiě 并且 zài cì 再次 jǔ xíng 举行 quán qiú 全球 xún huí 巡迴 yǎn chàng huì 演唱会 ” 。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 yǔ 与 jiào shī 教师 gōng huì 工会 yǒu 有 chōng tū 冲突。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 ér tóng 儿童 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长， qí 其 zhèng zhuàng 症状 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì yú 对于 gōng sī 公司 nà shuì 纳税 qíng kuàng 情况， dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 zuò chū 做出 cuò wù 错误 pàn duàn 判断 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 xiàn jīn liú zhuǎn biǎo 现金流转表（ bú shi 不是 sǔn yì biǎo 损益表） suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 gōng sī 公司 zài 在 zhǐ dìng 指定 nián 年 lǐ 里 jiǎo nà 缴纳 shuì kuǎn 税款 de 的 é dù 额度。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 qīng nián 青年 xué sheng 学生 néng gòu 能够 jiā rù 加入 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， dào 到 zhōng guó 中国 qù 去 kàn yi kàn 看一看。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 jūn shì 军事 shàng 上 yǒu 有 hé 何 shōu huò 收获， yǐ sè liè 以色列 yīn 因 shā hài 杀害 hā mǎ sī 哈马斯 zhàn shì 战士 yòng lái 用来 zuò rén 做人 dùn 盾 de 的 wú gū 无辜 bǎi xìng 百姓 ér 而 sǔn huài 损坏 le 了 qí 其 guó jì 国际 xíng xiàng 形象， zhè shì 这是 bì xū 必须 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 biàn de 变得 è huà 恶化 le 了。
zǒng cái 总裁 rèn wéi 认为 tóng 同 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 shuō huà 说话 yǒu shī 有失 tā 他 de 的 shēn fèn 身份。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 dì qū 地区 lián hé 联合 néng 能 zhōng zhǐ 终止 měi guó 美国 de 的 yī 一 qiáng 强 dú bà 独霸 de 的 dì wèi 地位 má 么？
dàn shì 但是 xīng qī sì 星期四 de 的 fā bù huì 发布会， jǐn guǎn 尽管 zài 在 huī sè 灰色 bèi jǐng 背景 xià 下 ān jìng 安静 de 的 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 huā duǒ 花朵 tú àn 图案 qún zi 裙子， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qún zi 裙子 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 tiān é róng 天鹅绒， ruǎn 软 pí cǎo 皮草 huò zhě 或者 lěi sī 蕾丝。
xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 cháng cún 长存。
zǒng 总 fèi 费 yòng shàng 用上 shēng zhì 升至 20 yì 亿 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 74 gè 个 bào gào 报告 shù jù 数据 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， zī jīn 资金 quē é 缺额 jiāng 将 shàng shēng 上升 zhì 至 1.8 yì 亿 měi yuán 美元。
cǐ wài 此外， wèi 为 zǔ hé 组合 quán miàn 全面 de 地 zuò 做 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 fēng xiǎn píng gū 风险评估 yǐ 以 què dìng 确定 fēng xiǎn 风险 shì fǒu 是否 zài 在 zǔ zhī 组织 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 fàn wéi 范围 yǐ nèi 以内 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
zǒng bù 总部 xīn jiā pō 新加坡 wèi yú 位于 dōng nán yà 东南亚， shì 是 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 rè dài 热带 chéng shì 城市 dǎo guó 岛国。
dàn shì 但是 màn lián 曼联 de 的 lǎo bǎn 老板 fú gé sēn 弗格森 hài pà 害怕 lǔ ní 鲁尼 huì 会 yóu yú 由于 tài 太 xiǎng 想 jǐn zǎo 尽早 guī duì 归队 ér 而 jiā zhòng 加重 shāng shì 伤势。
dàn shì 但是 zuì 最 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 de 的 tóng bù xìng 同步性 yī 一 rú qí 如其 yán zhòng xìng 严重性。
shì qiáng líng ruò 恃强凌弱 wèn tí 问题 jìn lái 近来 chéng le 成了 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。 yī 一 wèi 位 dà xué shēng 大学生 tài lè 泰勒 jīn wén 金文 tài 泰， zài 在 bèi 被 wǎng luò 网络 kǒng hè 恐吓 hòu 后， zì shā 自杀 shēn wáng 身亡 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 fēn bié 分别 shì 是 měi guó 美国 wēi shēng wù 微生物 xué huì 学会 hé 和 yuán míng 原名 zào 皂 yè 业 yǔ 与 xǐ dí yòng pǐn 洗涤用品 chǎn yè 产业 xié huì 协会 de 的 měi guó 美国 qīng jié 清洁 xié huì 协会。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jiào yù 教育 hè 和 jìng zhēng lì 竞争力 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yì zhí 一直 shén mì 神秘 nán jiě 难解， hái 还 wù jiě 误解 chóng chóng 重重。
zǒng tǒng 总统 jiě shì 解释 dào 道， měi nián 每年 gǎi háng 改行 dōng lìng 冬令 shí 时 gěi 给 É luó sī 俄罗斯 mín zhòng 民众 dài lái 带来 “ yā lì 压力 hè 和 jí bìng 疾病 ” 。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， gè guó 各国 guān yú 关于 hé kuò sàn 核扩散 wèn tí 问题 yǒu 有 yí xiàng 一项 jī běn 基本 de 的 xié yì 协议， qí 其 guī zé 规则 zhāng míng jiào zhù 彰明较著。
zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 shí 时， nán fāng 南方 mǒu 某 zuò 座 chéng shì 城市 duì 对 qiáo nà sēn 乔纳森 yí zhì 一致 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票， ér 而 wèi yú 位于 běi fāng 北方 de 的 shǒu dū 首都 Ā bù jiǎ 阿布贾 zé 则 bù yuē ér tóng 不约而同 de 的 tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
zhè 这 liǎng gè 两个 B jié diǎn 节点 shì 是 děng tóng 等同 de 的， dàn 但 tā men 它们 bú shi 不是 xiāng tóng 相同 de 的 jié diǎn 节点。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
zǒng tǒng 总统 zāo dào 遭到 xǔ duō 许多 bào jiè 报界 yú lùn 舆论 de 的 pēng jī 抨击， tā men 它们 céng 曾 bào dào 报道 guò 过 zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖 ( rù shì 入世 mào 贸 ) yǐ 已 shì 是 náng zhōng zhī wù 囊中之物。
dàn shì 但是 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 de 的 rén men 人们 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 xiōng bù 胸部 téng 疼， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 dòng mài 动脉 kāi shǐ 开始 zǔ sè 阻塞 huò zhě 或者 qí tā 其他 wèn tí 问题， shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 jiāo lǜ zhèng 焦虑症。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 jiàn kāng 建康 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén wù 人物 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 gé hé 隔阂 hè 和 wù huì 误会， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 gěi 给 gù shi 故事 zēng jiā 增加 chōng jī lì 冲击力， shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 xiǎng yào 想要 qù 去 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 diào yòng 调用 fú wù 服务 lái 来 tōng zhī 通知 qí 其 gēng gǎi 更改 qíng kuàng 情况， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǒu 有 sān gè 三个 wèn tí 问题。
xī wàng 希望 kě yǐ 可以 bǎ 把 xīn 新 zhuān jí 专辑 wán chéng 完成， bìng qiě 并且 zài cì 再次 jǔ xíng 举行 quán qiú 全球 xún huí 巡迴 yǎn chàng huì 演唱会 ” 。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 yǔ 与 jiào shī 教师 gōng huì 工会 yǒu 有 chōng tū 冲突。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 ér tóng 儿童 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长， qí 其 zhèng zhuàng 症状 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì yú 对于 gōng sī 公司 nà shuì 纳税 qíng kuàng 情况， dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 zuò chū 做出 cuò wù 错误 pàn duàn 判断 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 xiàn jīn liú zhuǎn biǎo 现金流转表（ bú shi 不是 sǔn yì biǎo 损益表） suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 gōng sī 公司 zài 在 zhǐ dìng 指定 nián 年 lǐ 里 jiǎo nà 缴纳 shuì kuǎn 税款 de 的 é dù 额度。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 qīng nián 青年 xué sheng 学生 néng gòu 能够 jiā rù 加入 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， dào 到 zhōng guó 中国 qù 去 kàn yi kàn 看一看。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 jūn shì 军事 shàng 上 yǒu 有 hé 何 shōu huò 收获， yǐ sè liè 以色列 yīn 因 shā hài 杀害 hā mǎ sī 哈马斯 zhàn shì 战士 yòng lái 用来 zuò rén 做人 dùn 盾 de 的 wú gū 无辜 bǎi xìng 百姓 ér 而 sǔn huài 损坏 le 了 qí 其 guó jì 国际 xíng xiàng 形象， zhè shì 这是 bì xū 必须 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 biàn de 变得 è huà 恶化 le 了。
zǒng cái 总裁 rèn wéi 认为 tóng 同 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 shuō huà 说话 yǒu shī 有失 tā 他 de 的 shēn fèn 身份。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 dì qū 地区 lián hé 联合 néng 能 zhōng zhǐ 终止 měi guó 美国 de 的 yī 一 qiáng 强 dú bà 独霸 de 的 dì wèi 地位 má 么？
dàn shì 但是 xīng qī sì 星期四 de 的 fā bù huì 发布会， jǐn guǎn 尽管 zài 在 huī sè 灰色 bèi jǐng 背景 xià 下 ān jìng 安静 de 的 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 huā duǒ 花朵 tú àn 图案 qún zi 裙子， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qún zi 裙子 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 tiān é róng 天鹅绒， ruǎn 软 pí cǎo 皮草 huò zhě 或者 lěi sī 蕾丝。
xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 cháng cún 长存。
zǒng 总 fèi 费 yòng shàng 用上 shēng zhì 升至 20 yì 亿 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 74 gè 个 bào gào 报告 shù jù 数据 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， zī jīn 资金 quē é 缺额 jiāng 将 shàng shēng 上升 zhì 至 1.8 yì 亿 měi yuán 美元。
cǐ wài 此外， wèi 为 zǔ hé 组合 quán miàn 全面 de 地 zuò 做 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 fēng xiǎn píng gū 风险评估 yǐ 以 què dìng 确定 fēng xiǎn 风险 shì fǒu 是否 zài 在 zǔ zhī 组织 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 fàn wéi 范围 yǐ nèi 以内 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
zǒng bù 总部 xīn jiā pō 新加坡 wèi yú 位于 dōng nán yà 东南亚， shì 是 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 rè dài 热带 chéng shì 城市 dǎo guó 岛国。
dàn shì 但是 màn lián 曼联 de 的 lǎo bǎn 老板 fú gé sēn 弗格森 hài pà 害怕 lǔ ní 鲁尼 huì 会 yóu yú 由于 tài 太 xiǎng 想 jǐn zǎo 尽早 guī duì 归队 ér 而 jiā zhòng 加重 shāng shì 伤势。
dàn shì 但是 zuì 最 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 de 的 tóng bù xìng 同步性 yī 一 rú qí 如其 yán zhòng xìng 严重性。
shì qiáng líng ruò 恃强凌弱 wèn tí 问题 jìn lái 近来 chéng le 成了 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。 yī 一 wèi 位 dà xué shēng 大学生 tài lè 泰勒 jīn wén 金文 tài 泰， zài 在 bèi 被 wǎng luò 网络 kǒng hè 恐吓 hòu 后， zì shā 自杀 shēn wáng 身亡 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 fēn bié 分别 shì 是 měi guó 美国 wēi shēng wù 微生物 xué huì 学会 hé 和 yuán míng 原名 zào 皂 yè 业 yǔ 与 xǐ dí yòng pǐn 洗涤用品 chǎn yè 产业 xié huì 协会 de 的 měi guó 美国 qīng jié 清洁 xié huì 协会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子