ประโยคภาษาจีน- 但是教育和竞争力之间的关系一直神秘难解还误解重重中文句子 (422617) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 jiào yù 教育 hè 和 jìng zhēng lì 竞争力 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yì zhí 一直 shén mì 神秘 nán jiě 难解， hái 还 wù jiě 误解 chóng chóng 重重。
Yet the relationship between education and international competitiveness is a subject rife with myth and misunderstanding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 nóng mín gōng 农民工， wǎng wǎng 往往 lí kāi 离开 jiā xiāng 家乡 lái dào 来到 chéng shì 城市 gōng zuò 工作， zài 在 chūn jié 春节 shí 时 què 却 yīn wèi 因为 mǎi bù qǐ 买不起 huǒ chē piào 火车票 ér 而 bù dé bù 不得不 gǎi 改 zuò 坐 cháng tú 长途 dà bā 大巴（ xuǎn zé 选择 bā shì 巴士 chū xíng 出行 de 的 nóng mín gōng 农民工 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加）。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 yīng dāng 应当 jì xù 继续 tóu zī 投资 yú 于 qīng guǐ 轻轨， zuì zhōng 最终 ràng 让 80% de 的 rén kǒu 人口 yòng shàng 用上 zhè zhǒng 这种 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
zǒng tǒng 总统 shuō 说：「 ké 咳， ké 咳， bú yào 不要 mó hu 糢糊 jiāo diǎn 焦点！ xiàn zài 现在 dào dǐ 到底 zài 在 tǎo lùn 讨论 shén me 什麽？」
zhè 这 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 zuò 做 yào cái 药材 de 的， nóng cūn 农村 rén 人 cháng yòng 常用 tā 它 áo 熬 chá 茶， fú tiān 伏天 xiāo shǔ 消暑 yòng 用。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 zhǎn kāi 展开 yǒu guān 有关 wēi shēng wù 微生物 hé 和 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 duì dà 对大 zì rán 自然 jiāng 将 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng yuán 能源 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
xī wàng 希望 nǐ 你 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 qián 前 néng 能 zhǎo huí 找回 tā 她。
zǒng tǒng 总统 qí lā 齐拉 . lái màn 莱曼 hé 和 zǒng lǐ 总理 xié 协 hè 赫 . hā xī nà 哈西纳 duì 对 sǐ zhě 死者 de 的 āi dào 哀悼。
dàn shì 但是 shù xué jiā 数学家 men 们 réng rán 仍然 xué 学 yào 要 tā men de 他们的 mén jié liè fū 门捷列夫。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 yú rén 渔人 fù qīn 父亲 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获。
xī wàng 希望 nǐ 你 tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 yì yín 意淫 hé 和 guài 怪 pǐ xìng 癖性 shì hào 嗜好 mǎn zú 满足 le 了 nǐ de 你的 xiǎo xiǎo 小小 kuī shì 窥视 yù 欲。 zhǐ 只 xiǎng 想 zhèng míng 证明 yí xià 一下 rén lèi 人类 de 的 xìng xíng wéi 性行为 shì 是 rú cǐ 如此 duō yàng huà 多样化， rú cǐ 如此 de 的 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 jié diǎn 结点 kě yǐ 可以 yǐn yòng 引用 lìng 另 yí gè 一个 jié diǎn 结点， yǔ 与 zài 在 yì zhāng 一张 shù jù kù 数据库 biǎo 表 zhōng 中 yí gè 一个 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 le 了 lìng 另 yí gè 一个 duì xiàng 对象、 yì xíng 一行 huò shì 或是 yǐn yòng 引用 le 了 lìng yī 另一 zhāng 张 shù jù kù 数据库 biǎo 表 zhòng dì 中的 yì xíng 一行 lèi sì 类似。
xī wàng 希望 gè 各 wèi néng 位能 tǐ huì 体会 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 kè kǔ 刻苦 duàn 缎 liàn 练， qǐng 请 chōu kòng 抽空 dào lái 到来 xiǎo xī 小西 wān 湾 fēn diàn 分店， wǒ men 我们 yǒu 有 zhuān 専 yè 业 de 的 diào 调 yǎn jìng 眼镜 jì shù 技术， yǐ jí 以及 nǔ lì bú xiè 努力不懈 de 的 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务， xiè xie 谢谢。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 cháng qī yǐ lái 长期以来 shì 是 yuān jiā duì tóu 冤家对头， dàn 但 hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， tā men 他们 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 shǎn guāng 闪光 de 的 duì xiàng 对象 yīng gāi 应该 shì 是 yòng 用 zài 在 shè jì 设计， yǐ jí 以及 zhuān yè 专业 de 的 tú xíng shè jì 图形设计。 xiáng qíng 详情， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 tōng guò 通过 yuán shēng zhì 原生质。
zǒng ér yán zhī 总而言之， píng dōng 屏东 píng yuán 平原 lián wù 莲雾 chǎn yè 产业 zī cái 资材 xíng 行 zài 在 zāi péi jì shù 栽培技术 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 kuò sàn 扩散， fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
cǐ wài 此外， yí dàn 一旦 nǐ 你 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shí gàn jiā 实干家， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yuàn yì 愿意 yǔ 与 nǐ 你 gòng shì 共事， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 bèi 被 jì huà 计划 kuáng 狂 yǔ 与 kōng tán 空谈 zhě 者 hū you 忽悠 guò 过。
xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 sān shí 三十 nián 年， shuāng fāng 双方 de 的 dì qū 地区 jí 及 quán qiú 全球 hé zuò 合作 jiāng 将 jiē chū 结出 zhēn zhèng 真正 de 的 guǒ shí 果实。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 duì yú 对于 diàn shì jī 电视机 qián 前 de 的 guān zhòng 观众 hái shi 还是 yǎn bō shì 演播室 de 的 dào chǎng 到场 rén yuán 人员 lái shuō 来说， kě néng 可能 zhè 这 yī jiè 一届 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 yī jiè 一届 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明， jié guǒ 结果 méi yǒu 没有 nà me 那么 zhòng yào 重要。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 yīn wèi 因为 wài jiāo 外交 zhēng duān 争端 jí jiāng 即将 kāi zhàn 开战。
zǒng yào 总要 jǐng 儆 xǐng 醒 dǎo gào 祷告， miǎn de 免得 rù 入 le 了 mí huo 迷惑。 nǐ men 你们 xīn líng 心灵 gù rán 固然 yuàn yì 愿意， ròu tǐ 肉体 què 却 ruǎn ruò 软弱 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 kě 可 gōng 供 shǐ yòng 使用 de 的 fēng fù 丰富 de 的 zhī shi kù 知识库。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 fǎn cháng 反常 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 zào fú 造福 le 了 běi měi 北美 rén mín 人民： chāo jí 超级 xuàn lì 绚丽 de 的 běi jí guāng 北极光 cǐ cì 此次 de 的 yán shēn 延伸 fàn wéi 范围 guǎng dé 广得 duō 多， shǐ de 使得 bàn ge 半个 měi guó 美国 de 的 tiān wén 天文 ài hào zhě 爱好者 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， qīn yǎn 亲眼 jiàn zhèng 见证 le 了 běi jí guāng 北极光。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 zhè ge 这个 sài jì 赛季 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè zhǒng 这种 jī dòng 激动。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 de 的 tǔ dòu wǎng 土豆网 hé 和 měi guó 美国 shì pín 视频 wǎng zhàn 网站 YouTube yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， tā 它 shì 是 jīn nián 今年 6 yuè 月 shàng hǎi 上海 táo mǐ 淘米 wǎng luò kē jì 网络科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ TaomeeHoldingsLtd . ） zài 在 měi 美 shàng shì 上市 yǐ hòu 以后 shǒu jiā 首家 zài 在 měi guó 美国 guà pái 挂牌 shàng shì 上市 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司。
zhè 这 liǎng gè 两个 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 hé chéng 合成 yí gè 一个 ne 呢 , hái shi 还是 bì xū 必须 fēn kāi 分开 ?
xī wàng 希望 yǒu 有 gè rén 个人 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ de 我的 cuì ruò 脆弱， kàn chuān 看穿 wǒ de 我的 chěng qiáng 逞强。 zhù 助 wǒ 我 wán chéng 完成 zì jǐ 自己 de 的 lǐ xiǎng 理想， bǎ 把 wǒ 我 fàng zài 放在 shǒu xīn 手心 téng ài 疼爱 wǒ 我 yí bèi zi 一辈子。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì niàn 意念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系 ?
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 yǔ 与 tā 她 chǎn shēng 产生 le 了 gòng míng 共鸣。
liàn rén 恋人 jiān 间 yǐ 以 méi mù chuán qíng 眉目传情。
cǐ wài 此外， rén men 人们 réng 仍 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 jiā rén 家人 jǐ chū 挤出 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 huì 会 jiǎn shǎo 减少。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 nóng mín gōng 农民工， wǎng wǎng 往往 lí kāi 离开 jiā xiāng 家乡 lái dào 来到 chéng shì 城市 gōng zuò 工作， zài 在 chūn jié 春节 shí 时 què 却 yīn wèi 因为 mǎi bù qǐ 买不起 huǒ chē piào 火车票 ér 而 bù dé bù 不得不 gǎi 改 zuò 坐 cháng tú 长途 dà bā 大巴（ xuǎn zé 选择 bā shì 巴士 chū xíng 出行 de 的 nóng mín gōng 农民工 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加）。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 yīng dāng 应当 jì xù 继续 tóu zī 投资 yú 于 qīng guǐ 轻轨， zuì zhōng 最终 ràng 让 80% de 的 rén kǒu 人口 yòng shàng 用上 zhè zhǒng 这种 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
zǒng tǒng 总统 shuō 说：「 ké 咳， ké 咳， bú yào 不要 mó hu 糢糊 jiāo diǎn 焦点！ xiàn zài 现在 dào dǐ 到底 zài 在 tǎo lùn 讨论 shén me 什麽？」
zhè 这 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 zuò 做 yào cái 药材 de 的， nóng cūn 农村 rén 人 cháng yòng 常用 tā 它 áo 熬 chá 茶， fú tiān 伏天 xiāo shǔ 消暑 yòng 用。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng xīn 中心 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 zhǎn kāi 展开 yǒu guān 有关 wēi shēng wù 微生物 hé 和 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 duì dà 对大 zì rán 自然 jiāng 将 rì guāng 日光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng yuán 能源 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
xī wàng 希望 nǐ 你 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 qián 前 néng 能 zhǎo huí 找回 tā 她。
zǒng tǒng 总统 qí lā 齐拉 . lái màn 莱曼 hé 和 zǒng lǐ 总理 xié 协 hè 赫 . hā xī nà 哈西纳 duì 对 sǐ zhě 死者 de 的 āi dào 哀悼。
dàn shì 但是 shù xué jiā 数学家 men 们 réng rán 仍然 xué 学 yào 要 tā men de 他们的 mén jié liè fū 门捷列夫。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 yú rén 渔人 fù qīn 父亲 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获。
xī wàng 希望 nǐ 你 tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 yì yín 意淫 hé 和 guài 怪 pǐ xìng 癖性 shì hào 嗜好 mǎn zú 满足 le 了 nǐ de 你的 xiǎo xiǎo 小小 kuī shì 窥视 yù 欲。 zhǐ 只 xiǎng 想 zhèng míng 证明 yí xià 一下 rén lèi 人类 de 的 xìng xíng wéi 性行为 shì 是 rú cǐ 如此 duō yàng huà 多样化， rú cǐ 如此 de 的 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 jié diǎn 结点 kě yǐ 可以 yǐn yòng 引用 lìng 另 yí gè 一个 jié diǎn 结点， yǔ 与 zài 在 yì zhāng 一张 shù jù kù 数据库 biǎo 表 zhōng 中 yí gè 一个 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 le 了 lìng 另 yí gè 一个 duì xiàng 对象、 yì xíng 一行 huò shì 或是 yǐn yòng 引用 le 了 lìng yī 另一 zhāng 张 shù jù kù 数据库 biǎo 表 zhòng dì 中的 yì xíng 一行 lèi sì 类似。
xī wàng 希望 gè 各 wèi néng 位能 tǐ huì 体会 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 kè kǔ 刻苦 duàn 缎 liàn 练， qǐng 请 chōu kòng 抽空 dào lái 到来 xiǎo xī 小西 wān 湾 fēn diàn 分店， wǒ men 我们 yǒu 有 zhuān 専 yè 业 de 的 diào 调 yǎn jìng 眼镜 jì shù 技术， yǐ jí 以及 nǔ lì bú xiè 努力不懈 de 的 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务， xiè xie 谢谢。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 cháng qī yǐ lái 长期以来 shì 是 yuān jiā duì tóu 冤家对头， dàn 但 hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， tā men 他们 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 shǎn guāng 闪光 de 的 duì xiàng 对象 yīng gāi 应该 shì 是 yòng 用 zài 在 shè jì 设计， yǐ jí 以及 zhuān yè 专业 de 的 tú xíng shè jì 图形设计。 xiáng qíng 详情， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 tōng guò 通过 yuán shēng zhì 原生质。
zǒng ér yán zhī 总而言之， píng dōng 屏东 píng yuán 平原 lián wù 莲雾 chǎn yè 产业 zī cái 资材 xíng 行 zài 在 zāi péi jì shù 栽培技术 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 kuò sàn 扩散， fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
cǐ wài 此外， yí dàn 一旦 nǐ 你 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shí gàn jiā 实干家， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yuàn yì 愿意 yǔ 与 nǐ 你 gòng shì 共事， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 bèi 被 jì huà 计划 kuáng 狂 yǔ 与 kōng tán 空谈 zhě 者 hū you 忽悠 guò 过。
xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 sān shí 三十 nián 年， shuāng fāng 双方 de 的 dì qū 地区 jí 及 quán qiú 全球 hé zuò 合作 jiāng 将 jiē chū 结出 zhēn zhèng 真正 de 的 guǒ shí 果实。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 duì yú 对于 diàn shì jī 电视机 qián 前 de 的 guān zhòng 观众 hái shi 还是 yǎn bō shì 演播室 de 的 dào chǎng 到场 rén yuán 人员 lái shuō 来说， kě néng 可能 zhè 这 yī jiè 一届 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 yī jiè 一届 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明， jié guǒ 结果 méi yǒu 没有 nà me 那么 zhòng yào 重要。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 yīn wèi 因为 wài jiāo 外交 zhēng duān 争端 jí jiāng 即将 kāi zhàn 开战。
zǒng yào 总要 jǐng 儆 xǐng 醒 dǎo gào 祷告， miǎn de 免得 rù 入 le 了 mí huo 迷惑。 nǐ men 你们 xīn líng 心灵 gù rán 固然 yuàn yì 愿意， ròu tǐ 肉体 què 却 ruǎn ruò 软弱 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 kě 可 gōng 供 shǐ yòng 使用 de 的 fēng fù 丰富 de 的 zhī shi kù 知识库。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 fǎn cháng 反常 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 zào fú 造福 le 了 běi měi 北美 rén mín 人民： chāo jí 超级 xuàn lì 绚丽 de 的 běi jí guāng 北极光 cǐ cì 此次 de 的 yán shēn 延伸 fàn wéi 范围 guǎng dé 广得 duō 多， shǐ de 使得 bàn ge 半个 měi guó 美国 de 的 tiān wén 天文 ài hào zhě 爱好者 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， qīn yǎn 亲眼 jiàn zhèng 见证 le 了 běi jí guāng 北极光。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 zhè ge 这个 sài jì 赛季 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè zhǒng 这种 jī dòng 激动。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 de 的 tǔ dòu wǎng 土豆网 hé 和 měi guó 美国 shì pín 视频 wǎng zhàn 网站 YouTube yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， tā 它 shì 是 jīn nián 今年 6 yuè 月 shàng hǎi 上海 táo mǐ 淘米 wǎng luò kē jì 网络科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ TaomeeHoldingsLtd . ） zài 在 měi 美 shàng shì 上市 yǐ hòu 以后 shǒu jiā 首家 zài 在 měi guó 美国 guà pái 挂牌 shàng shì 上市 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司。
zhè 这 liǎng gè 两个 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 hé chéng 合成 yí gè 一个 ne 呢 , hái shi 还是 bì xū 必须 fēn kāi 分开 ?
xī wàng 希望 yǒu 有 gè rén 个人 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ de 我的 cuì ruò 脆弱， kàn chuān 看穿 wǒ de 我的 chěng qiáng 逞强。 zhù 助 wǒ 我 wán chéng 完成 zì jǐ 自己 de 的 lǐ xiǎng 理想， bǎ 把 wǒ 我 fàng zài 放在 shǒu xīn 手心 téng ài 疼爱 wǒ 我 yí bèi zi 一辈子。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì niàn 意念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系 ?
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 yǔ 与 tā 她 chǎn shēng 产生 le 了 gòng míng 共鸣。
liàn rén 恋人 jiān 间 yǐ 以 méi mù chuán qíng 眉目传情。
cǐ wài 此外， rén men 人们 réng 仍 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 jiā rén 家人 jǐ chū 挤出 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 huì 会 jiǎn shǎo 减少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子