ประโยคภาษาจีน- 总要儆醒祷告免得入了迷惑你们心灵固然愿意肉体却软弱了中文句子 (423058) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng yào 总要 jǐng 儆 xǐng 醒 dǎo gào 祷告， miǎn de 免得 rù 入 le 了 mí huo 迷惑。 nǐ men 你们 xīn líng 心灵 gù rán 固然 yuàn yì 愿意， ròu tǐ 肉体 què 却 ruǎn ruò 软弱 le 了。
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 — — réng 仍 zài 在 qiáng diào 强调 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算 de 的 xùn liàn 训练 — — réng 仍 gù zhí 固执 de 的 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 zài 在 guò qù 过去 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 rì běn 日本 mào yì 贸易 dà chén 大臣 dà 大 zāi 畠 zhāng hóng 章宏（ AkihiroOhata ） zhōu èr 周二 gào su 告诉 jì zhě 记者， běi jīng 北京 dāng jú 当局 fǒu dìng 否定 le 了 xī tǔ 稀土 jìn yùn 禁运， bú guò 不过 xī tǔ 稀土 gōng yìng 供应 bù zú 不足 hěn kuài 很快 huì 会 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 shí jiān 时间 yī 一 cháng 长， wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 ài 爱 de 的 quān zi 圈子 jiù 就 biàn xiǎo 变小 le 了， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 yǔ 与 wǒ 我 xiāng sì 相似 de 的 bái rén 白人 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
cǐ wài 此外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 wèi shēng bù 卫生部 jiù 就 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断、 zhuǎn zhěn 转诊 chéng xù 程序 hé 和 lín chuáng 临床 guǎn lǐ 管理 wèi 为 lái zì 来自 dì lì 帝力 hé 和 qí tā 其它 shěng 省 de 的 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 jǔ bàn 举办 le 了 shí yòng 实用 péi xùn 培训 yán tǎo huì 研讨会。
cǐ wài 此外， gè rén 个人 měi róng 美容 yě 也 shì 是 jià chē zhě 驾车者 zuì dà 最大 de 的 lè qù 乐趣， yǒu 有 19 ％ de 的 rén 人 zài 在 kāi chē 开车 shí 时 shū tóu 梳头， 12 ％ de 的 rén 人 zài 在 huà zhuāng 化妆， hái yǒu 还有 2 ％ de 的 rén 人 zài 在 guā hú zi 刮胡子。
zhè 这 liǎng gè 两个 yuán 圆 de 的 yuán diǎn 圆点 chóng hé 重合。
xī wàng 希望 jiù 就 rú 如 kōng qì 空气 huò 和 shuǐ 水， shì 是 rén shēng 人生 de 的 bì xū pǐn 必需品。
dàn shì 但是 xīng qī yī 星期一 de 的 cái jué 裁决 yì wèi zhe 意味着 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 sān gè 三个 fēn zhī 分支 dōu 都 kě yǐ 可以 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色。
zǒng 总 yán zhī 言之， jī zhàn 激战 2 tí gōng 提供 de 的 gù shì 故事 jì 既 dú tè 独特 yòu 又 shǐ shī 史诗， ér qiě 而且 shì 是 wèi 为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wán jiā 玩家 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做 - - - - - hái shi 还是 zài 在 tóng yī gè 同一个 hù dòng 互动 shì jiè 世界。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 pài chū 派出 yī 一 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰 sì 四 jià 架 jūn jī 军机 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨， shì 是 shàng 尚 shǔ 属 shǐ 史 shàng shǒu 上首 cì 次。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī bài 失败 àn lì 案例 dōu 都 biǎo míng 表明 gòu chéng 构成 dà bù fen 大部分 xiàn dài 现代 bào dào 报道 de 的 pǔ biàn 普遍 huó dòng 活动 shì 是 duì 对 quán lì 权力 de 的 sù jì 速记。
dàn shì 但是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， yóu yú 由于 yí mín 移民、 gāo 高 chū shēng lǜ 出生率 hé 和 zōng jiào 宗教 guī yī 皈依 de 的 yuán gù 缘故， měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 rén kǒu 人口 yì zhí 一直 zài 在 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升。
xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 qiáng zhì 强制 kāi fā shāng 开发商 jiàn shè 建设 xiǎo 小 miàn jī 面积 zhù fáng 住房， xiàng 像 zhèng fǔ 政府 duì 对 fǎ lā lì 法拉利 hé 和 bīn lì 宾利 zhī lèi 之类 háo huá jiào chē 豪华轿车 zhēng shuì 征税 nà yàng 那样， tí gāo 提高 jiào dà 较大 miàn jī 面积 zhù fáng 住房 de 的 shuì lǜ 税率。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 qí 其 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 de 的 shí jì 实际 néng lì 能力， bèi 被 gāi 该 kē xué 科学 tuán duì 团队 jiě mì 解密 de 的 tú xiàng 图像 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qīng xī dù 清晰度 shàng 上 zuò 作 le 了 jiàng dī 降低 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 zhì huì 智慧 cún zài wù 存在物 de 的 shì jiè 世界 yuǎn yuǎn 远远 bù 不 xiàng 像 wù lǐ 物理 shì jiè 世界 nà yàng 那样 róng yì 容易 zhī pèi 支配。
xī wàng 希望 yǒu 有 gè 个 nú lì zhǔ 奴隶主 de 的 yī bǎi 一百 gè rén 个人， yòu 又 hé yǐ 何以 yǒu quán 有权 dài biǎo 代表 bù 不 xī wàng 希望 yǒu 有 gè 个 nú lì zhǔ 奴隶主 de 的 nà 那 shí gè rén 十个人 jìn xíng 进行 tóu piào 投票？
dàn shì 但是 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， suān dù 酸度 kě yǐ 可以 gān shè 干涉 suǒ yǒu 所有 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 de 的 jī běn 基本 shēn tǐ 身体 jī néng 机能， bú lùn 不论 yǒu 有 qiào 壳 hái shi 还是 wú 无 qiào 壳。
xī wàng 希望 mǒu 某 tiān 天 máo sè dùn kāi 茅塞顿开 zhè zhǒng 这种 shì 事 yě 也 néng 能 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 yǔ 与 tā 她 chǎn shēng 产生 le 了 gòng míng 共鸣。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǎn yuán 演员 dōu 都 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 de 的 diàn yǐng 电影 xué sheng 学生， tā men 他们 cóng 从 zhè cì 这次 chū yǎn 出演 zhèng 挣 le 了 yí wàn 一万 měi yuán 美元 de 的 piàn chóu 片酬 huí qu 回去。
dàn shì 但是 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 bù fen 部分 yī rán 依然 shì cóng 是从 tā men 他们 shēn shang 身上 chāi xià 拆下 de 的 hǔ gǔ 虎骨， chuán shuō 传说 jīng 精 niàng 酿 de 的 hǔ gǔ jiǔ 虎骨酒 kě yǐ 可以 yán nián yì shòu 延年益寿， bāo zhì bǎi bìng 包治百病， jiǔ 酒 dào 到 bìng 病 chú 除。
cǐ wài 此外， jīn nián 今年 yī 一 tiáo 条 gōng lù 公路 jiāng 将 zài 在 sè dāng 色当 dǎo 岛 bèi 被 chóng jiàn 重建， tóng shí 同时 zài 在 nán bù 南部 de 的 huǎng 幌 yán 筵 qún dǎo 群岛。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 méng yá 萌芽 zài 在 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān nèi 时间内 huì 会 bèi 被 “ kū cǎo 枯草 ” suǒ 所 fù gài 覆盖， zhè 这 jiāng 将 yù shì 预示 zhè 这 wèi lái 未来 liǎng 两 nián 年 quán qiú 全球 jiāng 将 huǎn màn 缓慢 fù sū 复苏。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 lì zi 例子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 duì 对 “ jù jiāo 聚焦 guò chéng 过程 ” de 的 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ jiě 理解。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 rèn dìng 认定 gōng diàn 宫殿 wài 外 de 的 yì kǒu 一口 jǐng 井 yě 也 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 gōng yuán qián 公元前 8 shì jì 世纪， dāng shí 当时 Ào dé xiū sī 奥德修斯 zhèng shì 正是 yī sà kǎ 伊萨卡 de 的 tǒng zhì zhě 统治者。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题。 huī gū niang 灰姑娘 réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 pò 破 yī fu 衣服。
xī tè fǎ nuò 希特法诺 zài 在 hōng bèi 烘焙 shì jiào yì shù 视觉艺术 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 míng shēng 名声 yuè lái yuè 越来越 xiǎng 响， zhè 这 ràng 让 tā 他 zài 在 wū rì 乌日 gē luó dé 戈罗德 zhè ge 这个 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jìng 边境 chéng shì 城市 � yōng yǒu 拥有 le 了 xǔ duō 许多 zhuī suí zhě 追随者。
xī là 希腊、 luó mǎ 罗马 zài 在 qí 其 dì guó 帝国 kuò zhāng 扩张 sī xiǎng 思想 dà xíng qí dào 大行其道 qī jiān 期间， zài 在 kuà yuè 跨越 chóng yáng 重洋 rù qīn 入侵 tā guó 他国 lǐng tǔ 领土 de 的 háng xiàn 航线 shàng 上， yě 也 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 hǎi dào 海盗 de 的 sì nüè 肆虐。
xī xī rén 希腊人 jiǎ shè 假设 yǔ yán 语言 de 的 jié gòu shì 结构式 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 guò chéng 过程 shì 是 yǒu guān xi 有关系 de 的， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yuǎn zài 远在 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 yǔ yán 语言 duō zhǒng duō yàng 多种多样 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhā 扎 le 了 gēn 根。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 guān chá jiā 观察家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑， zhè cì 这次 táo jīn cháo 淘金潮 jiāng 将 néng 能 chí xù 持续 duō jiǔ 多久。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rì běn 日本 de 的 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 — — réng 仍 zài 在 qiáng diào 强调 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 yǐ jí 以及 xīn suàn 心算 de 的 xùn liàn 训练 — — réng 仍 gù zhí 固执 de 的 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 zài 在 guò qù 过去 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 rì běn 日本 mào yì 贸易 dà chén 大臣 dà 大 zāi 畠 zhāng hóng 章宏（ AkihiroOhata ） zhōu èr 周二 gào su 告诉 jì zhě 记者， běi jīng 北京 dāng jú 当局 fǒu dìng 否定 le 了 xī tǔ 稀土 jìn yùn 禁运， bú guò 不过 xī tǔ 稀土 gōng yìng 供应 bù zú 不足 hěn kuài 很快 huì 会 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 shí jiān 时间 yī 一 cháng 长， wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 ài 爱 de 的 quān zi 圈子 jiù 就 biàn xiǎo 变小 le 了， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 yǔ 与 wǒ 我 xiāng sì 相似 de 的 bái rén 白人 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
cǐ wài 此外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 wèi shēng bù 卫生部 jiù 就 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断、 zhuǎn zhěn 转诊 chéng xù 程序 hé 和 lín chuáng 临床 guǎn lǐ 管理 wèi 为 lái zì 来自 dì lì 帝力 hé 和 qí tā 其它 shěng 省 de 的 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 jǔ bàn 举办 le 了 shí yòng 实用 péi xùn 培训 yán tǎo huì 研讨会。
cǐ wài 此外， gè rén 个人 měi róng 美容 yě 也 shì 是 jià chē zhě 驾车者 zuì dà 最大 de 的 lè qù 乐趣， yǒu 有 19 ％ de 的 rén 人 zài 在 kāi chē 开车 shí 时 shū tóu 梳头， 12 ％ de 的 rén 人 zài 在 huà zhuāng 化妆， hái yǒu 还有 2 ％ de 的 rén 人 zài 在 guā hú zi 刮胡子。
zhè 这 liǎng gè 两个 yuán 圆 de 的 yuán diǎn 圆点 chóng hé 重合。
xī wàng 希望 jiù 就 rú 如 kōng qì 空气 huò 和 shuǐ 水， shì 是 rén shēng 人生 de 的 bì xū pǐn 必需品。
dàn shì 但是 xīng qī yī 星期一 de 的 cái jué 裁决 yì wèi zhe 意味着 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 sān gè 三个 fēn zhī 分支 dōu 都 kě yǐ 可以 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色。
zǒng 总 yán zhī 言之， jī zhàn 激战 2 tí gōng 提供 de 的 gù shì 故事 jì 既 dú tè 独特 yòu 又 shǐ shī 史诗， ér qiě 而且 shì 是 wèi 为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wán jiā 玩家 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做 - - - - - hái shi 还是 zài 在 tóng yī gè 同一个 hù dòng 互动 shì jiè 世界。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 pài chū 派出 yī 一 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰 sì 四 jià 架 jūn jī 军机 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨， shì 是 shàng 尚 shǔ 属 shǐ 史 shàng shǒu 上首 cì 次。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī bài 失败 àn lì 案例 dōu 都 biǎo míng 表明 gòu chéng 构成 dà bù fen 大部分 xiàn dài 现代 bào dào 报道 de 的 pǔ biàn 普遍 huó dòng 活动 shì 是 duì 对 quán lì 权力 de 的 sù jì 速记。
dàn shì 但是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， yóu yú 由于 yí mín 移民、 gāo 高 chū shēng lǜ 出生率 hé 和 zōng jiào 宗教 guī yī 皈依 de 的 yuán gù 缘故， měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 rén kǒu 人口 yì zhí 一直 zài 在 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升。
xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 qiáng zhì 强制 kāi fā shāng 开发商 jiàn shè 建设 xiǎo 小 miàn jī 面积 zhù fáng 住房， xiàng 像 zhèng fǔ 政府 duì 对 fǎ lā lì 法拉利 hé 和 bīn lì 宾利 zhī lèi 之类 háo huá jiào chē 豪华轿车 zhēng shuì 征税 nà yàng 那样， tí gāo 提高 jiào dà 较大 miàn jī 面积 zhù fáng 住房 de 的 shuì lǜ 税率。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 qí 其 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 de 的 shí jì 实际 néng lì 能力， bèi 被 gāi 该 kē xué 科学 tuán duì 团队 jiě mì 解密 de 的 tú xiàng 图像 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qīng xī dù 清晰度 shàng 上 zuò 作 le 了 jiàng dī 降低 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 zhì huì 智慧 cún zài wù 存在物 de 的 shì jiè 世界 yuǎn yuǎn 远远 bù 不 xiàng 像 wù lǐ 物理 shì jiè 世界 nà yàng 那样 róng yì 容易 zhī pèi 支配。
xī wàng 希望 yǒu 有 gè 个 nú lì zhǔ 奴隶主 de 的 yī bǎi 一百 gè rén 个人， yòu 又 hé yǐ 何以 yǒu quán 有权 dài biǎo 代表 bù 不 xī wàng 希望 yǒu 有 gè 个 nú lì zhǔ 奴隶主 de 的 nà 那 shí gè rén 十个人 jìn xíng 进行 tóu piào 投票？
dàn shì 但是 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， suān dù 酸度 kě yǐ 可以 gān shè 干涉 suǒ yǒu 所有 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 de 的 jī běn 基本 shēn tǐ 身体 jī néng 机能， bú lùn 不论 yǒu 有 qiào 壳 hái shi 还是 wú 无 qiào 壳。
xī wàng 希望 mǒu 某 tiān 天 máo sè dùn kāi 茅塞顿开 zhè zhǒng 这种 shì 事 yě 也 néng 能 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 yǔ 与 tā 她 chǎn shēng 产生 le 了 gòng míng 共鸣。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǎn yuán 演员 dōu 都 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 de 的 diàn yǐng 电影 xué sheng 学生， tā men 他们 cóng 从 zhè cì 这次 chū yǎn 出演 zhèng 挣 le 了 yí wàn 一万 měi yuán 美元 de 的 piàn chóu 片酬 huí qu 回去。
dàn shì 但是 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 bù fen 部分 yī rán 依然 shì cóng 是从 tā men 他们 shēn shang 身上 chāi xià 拆下 de 的 hǔ gǔ 虎骨， chuán shuō 传说 jīng 精 niàng 酿 de 的 hǔ gǔ jiǔ 虎骨酒 kě yǐ 可以 yán nián yì shòu 延年益寿， bāo zhì bǎi bìng 包治百病， jiǔ 酒 dào 到 bìng 病 chú 除。
cǐ wài 此外， jīn nián 今年 yī 一 tiáo 条 gōng lù 公路 jiāng 将 zài 在 sè dāng 色当 dǎo 岛 bèi 被 chóng jiàn 重建， tóng shí 同时 zài 在 nán bù 南部 de 的 huǎng 幌 yán 筵 qún dǎo 群岛。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 méng yá 萌芽 zài 在 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān nèi 时间内 huì 会 bèi 被 “ kū cǎo 枯草 ” suǒ 所 fù gài 覆盖， zhè 这 jiāng 将 yù shì 预示 zhè 这 wèi lái 未来 liǎng 两 nián 年 quán qiú 全球 jiāng 将 huǎn màn 缓慢 fù sū 复苏。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 lì zi 例子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 duì 对 “ jù jiāo 聚焦 guò chéng 过程 ” de 的 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ jiě 理解。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 rèn dìng 认定 gōng diàn 宫殿 wài 外 de 的 yì kǒu 一口 jǐng 井 yě 也 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 gōng yuán qián 公元前 8 shì jì 世纪， dāng shí 当时 Ào dé xiū sī 奥德修斯 zhèng shì 正是 yī sà kǎ 伊萨卡 de 的 tǒng zhì zhě 统治者。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题。 huī gū niang 灰姑娘 réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 pò 破 yī fu 衣服。
xī tè fǎ nuò 希特法诺 zài 在 hōng bèi 烘焙 shì jiào yì shù 视觉艺术 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 míng shēng 名声 yuè lái yuè 越来越 xiǎng 响， zhè 这 ràng 让 tā 他 zài 在 wū rì 乌日 gē luó dé 戈罗德 zhè ge 这个 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jìng 边境 chéng shì 城市 � yōng yǒu 拥有 le 了 xǔ duō 许多 zhuī suí zhě 追随者。
xī là 希腊、 luó mǎ 罗马 zài 在 qí 其 dì guó 帝国 kuò zhāng 扩张 sī xiǎng 思想 dà xíng qí dào 大行其道 qī jiān 期间， zài 在 kuà yuè 跨越 chóng yáng 重洋 rù qīn 入侵 tā guó 他国 lǐng tǔ 领土 de 的 háng xiàn 航线 shàng 上， yě 也 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 hǎi dào 海盗 de 的 sì nüè 肆虐。
xī xī rén 希腊人 jiǎ shè 假设 yǔ yán 语言 de 的 jié gòu shì 结构式 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 guò chéng 过程 shì 是 yǒu guān xi 有关系 de 的， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yuǎn zài 远在 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 yǔ yán 语言 duō zhǒng duō yàng 多种多样 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhā 扎 le 了 gēn 根。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 guān chá jiā 观察家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑， zhè cì 这次 táo jīn cháo 淘金潮 jiāng 将 néng 能 chí xù 持续 duō jiǔ 多久。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子