ประโยคภาษาจีน- 总统遭到许多报界舆论的抨击它们曾报道过这桩买卖入世贸已是囊中之物中文句子 (422677) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 zāo dào 遭到 xǔ duō 许多 bào jiè 报界 yú lùn 舆论 de 的 pēng jī 抨击， tā men 它们 céng 曾 bào dào 报道 guò 过 zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖 ( rù shì 入世 mào 贸 ) yǐ 已 shì 是 náng zhōng zhī wù 囊中之物。
The President took a drubbing from much of the press, which had breathlessly reported that a deal was in the bag.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 qí lā 齐拉 . lái màn 莱曼 hé 和 zǒng lǐ 总理 xié 协 hè 赫 . hā xī nà 哈西纳 duì 对 sǐ zhě 死者 de 的 āi dào 哀悼。
zǒng biān 总编 jiāng 将 tā 他 de 的 cǎi fǎng jì zhě 采访记者 suǒ 所 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 jiā yǐ 加以 xiū gǎi 修改。
zǒng ér yán zhī 总而言之， “ wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 bǔ chōng 补充 wù 物 yǒu 有 zhǔ yào 主要 huò 或 cì yào 次要 de 的 yù fáng 预防 zuò yòng 作用 ” ， tā men 他们 shuō 说。
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 lù chū 露出 le 了 wēi xiào 微笑。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 jiàn kāng 建康 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 yǔ 与 shí pǐn gōng yè 食品工业 de 的 fēn xī jiā 分析家 xié shāng 协商， dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 jié lùn 结论 — — hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 tí gāo 提高 cān tīng 餐厅 chuī shì 炊事 rén yuán 人员 de 的 xiào lǜ 效率。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 chū xiàn 出现 jiào 叫 qióng sī 琼斯 yòu 又 xīn xǐ 欣喜 yòu 又 fā chóu 发愁， tā 她 sī qián xiǎng hòu 思前想后 ná bù zhǔn 拿不准 zì jǐ 自己 gāi 该 tiāo 挑 nǎ yì ge 哪一个。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 yuàn 愿 shē zhàng 赊账 de 的 mài jiā 卖家， duì 对 suǒ 所 shòu huò 售货 wù 物 de 的 yào jià 要价 děng yú 等于 huò wù 货物 běn jīn 本金 jiā 加 zàn shí 暂时 bù néng 不能 dào shǒu 到手 de 的 nà 那 bǐ 笔 dài kuǎn 贷款 de 的 lì xī 利息。
xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治、 jīng jì 经济 děng 等 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流， kuò dà 扩大 shè huì 社会 gè jiè 各界 wǎng lái 往来， zēng jìn 增进 hù xìn 互信， jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 hán zhōng 韩中 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系。
dàn shì 但是 sī pò 斯珀 lǐ qí 里奇 hé 和 wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 tài 太 rè xīn 热心 le 了， bù gān xīn 不甘心 bù 不 zuò 作 yī fān 一番 dòu zhēng 斗争 jiù 就 bà shǒu 罢手。
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhōng 中， rè qì 热气 hè 和 gǔn shuǐ 滚水 yòng lái 用来 xíng róng 形容 shēng qì 生气 de 的 yàng zi 样子。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 ér tóng 儿童 zài 在 má bì 麻痹 fā zuò 发作 bù jiǔ 不久 hòu 后 cóng 从 dù shàng bié 杜尚别 dào 到 tǎ shí gān 塔什干 jiù yī 就医。
zǒng ér yán zhī 总而言之， píng dōng 屏东 píng yuán 平原 lián wù 莲雾 chǎn yè 产业 zī cái 资材 xíng 行 zài 在 zāi péi jì shù 栽培技术 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 kuò sàn 扩散， fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
zhè 这 liǎng gè 两个 yī yuàn 医院 nǚ gōng 女工 zǒng shì 总是 chǎo 吵。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 chéng le 成了 bō sī 波斯 rén 人 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 shī bài 失败， yě 也 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 zuì 最 bàng 棒 de 的 shèng zhàng 胜仗 zhī yī 之一。
cǐ wài 此外， yǔ 与 liǎng gè 两个 hé xīn 核心 wēi qí tuō 威奇托 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 xiāng bǐ 相比， xiǎn 显 zhe 着 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 dàn shì 但是 shì qing 事情 bú huì 不会 àn 按 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 ā 啊。
dàn shì 但是 kūn tíng 昆廷 zhǐ shì 只是 zài 在 hēng hēng 哼哼， méi yǒu 没有 dá huà 答话。
xī wàng 希望 duì 对 suì níng 遂宁 huó 和 yǔ qí 与其 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 èr jí 二级 chéng zhèn 城镇 zài 在 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 qū yù 区域 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 wèn tí 问题 shí yǒu 时有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
zǒng jì 总计 fèi yòng 费用 wèi 为 500 yīng bàng 英镑。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 jiù 就 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁， nián jì 年纪 fēn bié 分别 shì 是 8 suì 岁 hé 和 10 suì 岁， zhǎng de 长得 qīng xiù 清秀 kě rén 可人， jì 系 zhe 着 piào liang 漂亮 de 的 biàn zi 辫子。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 mián yáng 绵阳 de 的 diàn shì jī 电视机 zhì zào shāng 制造商 - - sì chuān cháng hóng 四川长虹 ( SichuanChanghong ) de 的 jīng lǐ 经理 yán jiā 严加 lín 林（ yīn yì 音译） zhèng zài 正在 tǐ yù guǎn 体育馆 nèi 内 ān zhuāng 安装 4 tái 台 50 yīng cùn 英寸 dà bǐng mù 大屏幕 diàn shì 电视。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī 师 de 的 suǒ yǒu 所有 tuán 团 dōu 都 jī hán jiāo pò 饥寒交迫、 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 tā men 他们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 wǎng rì 往日 de 的 wēi fēng 威风， ér qiě 而且 tā men 他们 quē shǎo 缺少 wǔ qì 武器 hé 和 chē liàng 车辆。
xī wàng 希望 běn shū 本书 néng 能 duì 对 dú zhě 读者 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， bì miǎn 避免 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 chóng dǎo 重蹈 fù 复 chè 辙。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 yǒu 有 xì wēi 细微 dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 qū bié 区别， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 jiè shào 介绍。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 nǐ 你 hái shi 还是 nán táo 难逃 xiàn shí 现实 de 的 jī bàn 羁绊， yīn wèi 因为 xiàn shí 现实 zǒng shì 总是 ràng 让 nǐ 你 shī wàng 失望。
xī wàng 希望 néng 能 zài 在 zhè cì 这次 bèi 被 chēng wéi 称为 běn shì jì 本世纪 zuì 最 xìng yùn 幸运 de 的 yì tiān 一天 zhōng 中 lāo yì bǎ 捞一把 de 的 rén men 人们 dōu 都 qián wǎng 前往 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯。
cǐ wài 此外， rén men 人们 yì 亦 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 qí tā 其他 yì shù 艺术 rén 人 yù 欲 gōng zhī yú shì 公之于世 ér 而 zhǎn chū 展出 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 shì wài 室外 cài shì chǎng 菜市场， 71 suì 岁 de 的 lǎo nǎi nai 老奶奶 lí 离 kāi shí 开时 jǐn 仅 mǎi 买 le 了 lǜ 绿 pú tao 葡萄、 wō jù 莴苣， xī hóng shì 西红柿。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 qí lā 齐拉 . lái màn 莱曼 hé 和 zǒng lǐ 总理 xié 协 hè 赫 . hā xī nà 哈西纳 duì 对 sǐ zhě 死者 de 的 āi dào 哀悼。
zǒng biān 总编 jiāng 将 tā 他 de 的 cǎi fǎng jì zhě 采访记者 suǒ 所 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 jiā yǐ 加以 xiū gǎi 修改。
zǒng ér yán zhī 总而言之， “ wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 bǔ chōng 补充 wù 物 yǒu 有 zhǔ yào 主要 huò 或 cì yào 次要 de 的 yù fáng 预防 zuò yòng 作用 ” ， tā men 他们 shuō 说。
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 dì tīng 谛听， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 lù chū 露出 le 了 wēi xiào 微笑。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 jiàn kāng 建康 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 yǔ 与 shí pǐn gōng yè 食品工业 de 的 fēn xī jiā 分析家 xié shāng 协商， dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 jié lùn 结论 — — hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 tí gāo 提高 cān tīng 餐厅 chuī shì 炊事 rén yuán 人员 de 的 xiào lǜ 效率。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 chū xiàn 出现 jiào 叫 qióng sī 琼斯 yòu 又 xīn xǐ 欣喜 yòu 又 fā chóu 发愁， tā 她 sī qián xiǎng hòu 思前想后 ná bù zhǔn 拿不准 zì jǐ 自己 gāi 该 tiāo 挑 nǎ yì ge 哪一个。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 yuàn 愿 shē zhàng 赊账 de 的 mài jiā 卖家， duì 对 suǒ 所 shòu huò 售货 wù 物 de 的 yào jià 要价 děng yú 等于 huò wù 货物 běn jīn 本金 jiā 加 zàn shí 暂时 bù néng 不能 dào shǒu 到手 de 的 nà 那 bǐ 笔 dài kuǎn 贷款 de 的 lì xī 利息。
xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 liǎng 两 guó zhèng 国政 zhì 治、 jīng jì 经济 děng 等 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流， kuò dà 扩大 shè huì 社会 gè jiè 各界 wǎng lái 往来， zēng jìn 增进 hù xìn 互信， jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 hán zhōng 韩中 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系。
dàn shì 但是 sī pò 斯珀 lǐ qí 里奇 hé 和 wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 tài 太 rè xīn 热心 le 了， bù gān xīn 不甘心 bù 不 zuò 作 yī fān 一番 dòu zhēng 斗争 jiù 就 bà shǒu 罢手。
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhōng 中， rè qì 热气 hè 和 gǔn shuǐ 滚水 yòng lái 用来 xíng róng 形容 shēng qì 生气 de 的 yàng zi 样子。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 ér tóng 儿童 zài 在 má bì 麻痹 fā zuò 发作 bù jiǔ 不久 hòu 后 cóng 从 dù shàng bié 杜尚别 dào 到 tǎ shí gān 塔什干 jiù yī 就医。
zǒng ér yán zhī 总而言之， píng dōng 屏东 píng yuán 平原 lián wù 莲雾 chǎn yè 产业 zī cái 资材 xíng 行 zài 在 zāi péi jì shù 栽培技术 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 kuò sàn 扩散， fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
zhè 这 liǎng gè 两个 yī yuàn 医院 nǚ gōng 女工 zǒng shì 总是 chǎo 吵。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 chéng le 成了 bō sī 波斯 rén 人 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 shī bài 失败， yě 也 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 zuì 最 bàng 棒 de 的 shèng zhàng 胜仗 zhī yī 之一。
cǐ wài 此外， yǔ 与 liǎng gè 两个 hé xīn 核心 wēi qí tuō 威奇托 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 xiāng bǐ 相比， xiǎn 显 zhe 着 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 dàn shì 但是 shì qing 事情 bú huì 不会 àn 按 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 ā 啊。
dàn shì 但是 kūn tíng 昆廷 zhǐ shì 只是 zài 在 hēng hēng 哼哼， méi yǒu 没有 dá huà 答话。
xī wàng 希望 duì 对 suì níng 遂宁 huó 和 yǔ qí 与其 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 èr jí 二级 chéng zhèn 城镇 zài 在 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 qū yù 区域 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 wèn tí 问题 shí yǒu 时有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
zǒng jì 总计 fèi yòng 费用 wèi 为 500 yīng bàng 英镑。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 jiù 就 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁， nián jì 年纪 fēn bié 分别 shì 是 8 suì 岁 hé 和 10 suì 岁， zhǎng de 长得 qīng xiù 清秀 kě rén 可人， jì 系 zhe 着 piào liang 漂亮 de 的 biàn zi 辫子。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 mián yáng 绵阳 de 的 diàn shì jī 电视机 zhì zào shāng 制造商 - - sì chuān cháng hóng 四川长虹 ( SichuanChanghong ) de 的 jīng lǐ 经理 yán jiā 严加 lín 林（ yīn yì 音译） zhèng zài 正在 tǐ yù guǎn 体育馆 nèi 内 ān zhuāng 安装 4 tái 台 50 yīng cùn 英寸 dà bǐng mù 大屏幕 diàn shì 电视。
zhè 这 liǎng gè 两个 shī 师 de 的 suǒ yǒu 所有 tuán 团 dōu 都 jī hán jiāo pò 饥寒交迫、 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。 tā men 他们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 wǎng rì 往日 de 的 wēi fēng 威风， ér qiě 而且 tā men 他们 quē shǎo 缺少 wǔ qì 武器 hé 和 chē liàng 车辆。
xī wàng 希望 běn shū 本书 néng 能 duì 对 dú zhě 读者 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， bì miǎn 避免 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 chóng dǎo 重蹈 fù 复 chè 辙。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 yǒu 有 xì wēi 细微 dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 qū bié 区别， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 jiè shào 介绍。
dàn shì 但是 zuì hòu 最后 nǐ 你 hái shi 还是 nán táo 难逃 xiàn shí 现实 de 的 jī bàn 羁绊， yīn wèi 因为 xiàn shí 现实 zǒng shì 总是 ràng 让 nǐ 你 shī wàng 失望。
xī wàng 希望 néng 能 zài 在 zhè cì 这次 bèi 被 chēng wéi 称为 běn shì jì 本世纪 zuì 最 xìng yùn 幸运 de 的 yì tiān 一天 zhōng 中 lāo yì bǎ 捞一把 de 的 rén men 人们 dōu 都 qián wǎng 前往 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯。
cǐ wài 此外， rén men 人们 yì 亦 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 qí tā 其他 yì shù 艺术 rén 人 yù 欲 gōng zhī yú shì 公之于世 ér 而 zhǎn chū 展出 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 shì wài 室外 cài shì chǎng 菜市场， 71 suì 岁 de 的 lǎo nǎi nai 老奶奶 lí 离 kāi shí 开时 jǐn 仅 mǎi 买 le 了 lǜ 绿 pú tao 葡萄、 wō jù 莴苣， xī hóng shì 西红柿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子