ประโยคภาษาจีน- 但是斯珀里奇和我对这个计划太热心了不甘心不作一番斗争就罢手中文句子 (422798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 sī pò 斯珀 lǐ qí 里奇 hé 和 wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 tài 太 rè xīn 热心 le 了， bù gān xīn 不甘心 bù 不 zuò 作 yī fān 一番 dòu zhēng 斗争 jiù 就 bà shǒu 罢手。
But Sperlich and I were too hot on this project to give it up without a fight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xīn chuāng 新创 qǐ yè 企业 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， tā men 他们 shì zài 是在 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， yǐ 以 bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 běn shì jì 本世纪 chū xiǎo 初小 qǐ yè 企业 de 的 fù zhé 覆辙。 dāng shí 当时 xiǎo qǐ yè 小企业 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kuài sù 快速 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 rán ér 然而 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒闭。
dàn shì 但是 xīn jì shù 新技术 yǐ jīng 已经 lái lín 来临， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 lǐng yù 领域 xiān qǐ 掀起 fēng bào 风暴。
zhè 这 liǎng gè 两个 dài lǐ rén 代理人 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng 像 wǒ 我 xīn zhōng 心中 lǎo yí tào 老一套 de 的 biǎo zi 婊子： méi 没 huà 化 nóng zhuāng 浓妆， bù 不 chuān 穿 pēn qī 喷漆 shì 式 niú zǎi kù 牛仔裤。
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 xiǎn rán 显然 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 dài biǎo xìng 代表性 de 的， shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 zhōng guó rén 中国人 zài 在 wēi nàn 危难 zhōng 中 shě jǐ jiù rén 舍己救人， měi guó rén 美国人 yě 也 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 shén bīng tiān jiàng 神兵天降。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 hé 和 cháng qī 长期 yì yù 抑郁 yǒu guān 有关 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素， rú 如 yǐn shí 饮食 jí 及 yí gè rén 一个人 cān yù 参与 yùn dòng 运动 hé 和 cóng shì 从事 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 shí jiān 时间， yě 也 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 shì fǒu 是否 huì 会 huàn shàng 患上 chī dāi zhèng 痴呆症。
xī wàng 希望 míng wèi 名位 néng gòu 能够 xuǎn gòu 选购 xīn mù 心目 zhōng 中 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 dān wèi 单位。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 zhuān jiā xué zhě 专家学者 zài 在 yì tiān 一天 bàn 半 de 的 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 chàng suǒ yù yán 畅所欲言、 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， wèi 为 jiě jué 解决 zhōng guó 中国 de 的 nóng mín gōng 农民工 wèn tí 问题 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 qiú 求 èr jiē 二阶 dǎo shù 导数。
dàn shì 但是 lǚ yóu yè 旅游业 zài 在 cù jìn 促进 pín kùn dì qū 贫困地区 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 nán yǐ 难以 dǐ xiāo 抵消 qún dài guān xi 裙带关系 sì nüè 肆虐 de 的 fēi zhōu 非洲 guó mín 国民 dà huì 大会 de 的 bèi qì 背弃 tóu zī 投资 de 的 chéng nuò 承诺。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 yǒu 有 21 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 shēng chǎn 生产 jìng zhēng 竞争 yàng jī 样机。
xī wàng 希望 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 chú le 除了 yì xiē 一些 xíng tài xué 形态学 de 的 bǐ jiào 比较 zhī hòu 之后 ne 呢， wén xiàn xué 文献学 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yào 要 tí dào 提到 rì chéng 日程 shàng lái 上来。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè shì 这是 yí gè 一个 miào 妙 jí le 极了 de 的 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 gù shì 故事， zhōng jiān 中间 chuān chā 穿插 zhe 着 yì xiē 一些 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 yǔ 与 jī zhì 机智 de 的 piàn duàn 片断。
cǐ wài 此外， bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 hé 和 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 sì hū 似乎 yě 也 jiā jù 加剧 le 了 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 de 的 jìng zhēng 竞争 hé 和 yòu huò 诱惑。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 jī jí 积极 zhī chí 支持 wén zì gǎi gé 文字改革 gōng zuò 工作， cù jìn 促进 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 “ cù tuì 促退 ” zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作。
zǒng cái 总裁 rèn wéi 认为 tóng 同 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 shuō huà 说话 yǒu shī 有失 tā 他 de 的 shēn fèn 身份。
cǐ wài 此外， shì háng 世行 jí tuán 集团 hái 还 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 lì jí 立即 gōng kāi 公开 xīn 新 de 的 zhòng yào 重要 cǎi jué 采掘 gōng yè 工业 xiàng mù 项目 de 的 shōu rù 收入， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián nèi 年内 gōng kāi 公开 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 de 的 shōu rù 收入。
xī wàng 希望 jiù 就 rú 如 kōng qì 空气 huò 和 shuǐ 水， shì 是 rén shēng 人生 de 的 bì xū pǐn 必需品。
zǒng jì 总计 358 míng 名 bàn 伴 yán zhòng 严重 zhǔ dòng mò bàn 主动脉瓣 xiá zhǎi 狭窄（ tè zhēng 特征 wèi 为 yīn 因 gài huà 钙化 zhǔ dòng mò bàn 主动脉瓣 gěng zǔ 梗阻 de 的 yì zhǒng 一种 xīn zàng bìng 心脏病） huàn zhě 患者 cān jiā 参加 le 了 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验。
xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 bāng 帮 diǎn 点 shén me 什么 máng 忙。
zǒng zī chǎn 总资产 huí bào lǜ 回报率 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 héng liáng 衡量 gōng sī 公司 yíng lì 盈利 shuǐ píng 水平 de 的 zhǐ biāo 指标， ér 而 tōng guò 通过 zuò jiǎ zhàng 做假账 lián xù 连续 sān nián 三年 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 nán dù 难度 de 的。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 jìn xíng 进行 jiāo hù shì 交互式 yǔ yīn liáo tiān 语音聊天， hái 还 xū yào 需要 yí gè 一个 quán 全 shuāng gōng 双工 shēng kǎ 声卡。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州， zhè 这 yī 一 pǐn pái 品牌 jīng xuǎn 精选 guǒ jiàng 果酱、 jiāo táng 焦糖 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 xiāng cǎo 香草 dòu 豆 děng 等 yuán liào 原料， yǔ 与 qí tā 其他 shàng děng 上等 yuán liào 原料 hùn hé 混合， zhì zuò 制作 chū 出 měi wèi 美味 jīng zhì 精致 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 hé 和 tián diǎn 甜点。
cǐ wài 此外， yě bù 也不 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhuān yòng 专用 de 的 gǔ gàn 骨干 wǎng luò 网络 lái 来 chǔ lǐ 处理 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn 通信（ yóu jiàn 邮件、 jí qún 集群、 fù zhì 复制 hé 和 guǎn lǐ 管理）。
xī wàng 希望 shā tè 沙特 qǐ yè jiā 企业家 men 们 zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇、 chéng shì ér shàng 乘势而上， kuò 扩 dà tóng 大同 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 hé zuò 合作， wèi 为 tuī jìn 推进 liǎng guó 两国 jīng mào gě zuò 经贸合作 fā huī 发挥 gèng 更 dà zuò 大作 yòng 用。
cǐ wài 此外， yě 也 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 le 了 cū xīn dà yì 粗心大意 de 的 yìn xiàng 印象， zhè 这 yǒu sǔn 有损 wǒ men de 我们的 xíng xiàng 形象。
liàn ài 恋爱 bú shi 不是 shǔ 数 zhe 着 rì zi 日子 yǐ qián 以前， tā 它 ràng 让 měi gè 每个 rì zi 日子 dōu 都 biàn de 变得 chéng 成 xīn yì 心义。
cǐ wài 此外， rén suǒ gòng zhī 人所共知， yùn dòng 运动 shì 释 fàng chū 放出 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 kuài lè 快乐 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 xué xiào 学校 liǎo jiě 了解 dào 到 rì běn 日本 duì 对 hán guó 韩国 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 duì 对 rì běn 日本 gǎn dào 感到 fèn hèn 愤恨 le 了。
xī wàng 希望 tòu guò 透过 zhè ge 这个 wǎng yè 网页， néng 能 ràng dà cūn 让大村 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng mín 乡民 gèng 更 néng 能 rèn shi 认识 dà cūn 大村 guó zhōng 国中 jí qí 及其 wǎng qiú 网球， qiě 且 qī wàng 期望 wǎng qiú 网球 néng 能 chéng wéi 成为 yí xiàng 一项 quán mín 全民 yùn dòng 运动。
xī wàng 希望， zài 在 yuè dú 阅读 wán 完 běn 本 xì liè 系列 hòu 后， nín 您 néng 能 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 地 xià zǎi 下载 WEKA bìng 并 cháng shì 尝试 cóng 从 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 zhǎo dào 找到 mó shì 模式 hé 和 guī zé 规则。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xīn chuāng 新创 qǐ yè 企业 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， tā men 他们 shì zài 是在 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， yǐ 以 bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 běn shì jì 本世纪 chū xiǎo 初小 qǐ yè 企业 de 的 fù zhé 覆辙。 dāng shí 当时 xiǎo qǐ yè 小企业 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kuài sù 快速 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 rán ér 然而 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒闭。
dàn shì 但是 xīn jì shù 新技术 yǐ jīng 已经 lái lín 来临， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 lǐng yù 领域 xiān qǐ 掀起 fēng bào 风暴。
zhè 这 liǎng gè 两个 dài lǐ rén 代理人 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng 像 wǒ 我 xīn zhōng 心中 lǎo yí tào 老一套 de 的 biǎo zi 婊子： méi 没 huà 化 nóng zhuāng 浓妆， bù 不 chuān 穿 pēn qī 喷漆 shì 式 niú zǎi kù 牛仔裤。
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 xiǎn rán 显然 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 dài biǎo xìng 代表性 de 的， shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 zhōng guó rén 中国人 zài 在 wēi nàn 危难 zhōng 中 shě jǐ jiù rén 舍己救人， měi guó rén 美国人 yě 也 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 shén bīng tiān jiàng 神兵天降。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 hé 和 cháng qī 长期 yì yù 抑郁 yǒu guān 有关 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素， rú 如 yǐn shí 饮食 jí 及 yí gè rén 一个人 cān yù 参与 yùn dòng 运动 hé 和 cóng shì 从事 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 shí jiān 时间， yě 也 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 shì fǒu 是否 huì 会 huàn shàng 患上 chī dāi zhèng 痴呆症。
xī wàng 希望 míng wèi 名位 néng gòu 能够 xuǎn gòu 选购 xīn mù 心目 zhōng 中 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 dān wèi 单位。
xī wàng 希望 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 zhuān jiā xué zhě 专家学者 zài 在 yì tiān 一天 bàn 半 de 的 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 chàng suǒ yù yán 畅所欲言、 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， wèi 为 jiě jué 解决 zhōng guó 中国 de 的 nóng mín gōng 农民工 wèn tí 问题 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 qiú 求 èr jiē 二阶 dǎo shù 导数。
dàn shì 但是 lǚ yóu yè 旅游业 zài 在 cù jìn 促进 pín kùn dì qū 贫困地区 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 nán yǐ 难以 dǐ xiāo 抵消 qún dài guān xi 裙带关系 sì nüè 肆虐 de 的 fēi zhōu 非洲 guó mín 国民 dà huì 大会 de 的 bèi qì 背弃 tóu zī 投资 de 的 chéng nuò 承诺。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 yǒu 有 21 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 shēng chǎn 生产 jìng zhēng 竞争 yàng jī 样机。
xī wàng 希望 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 chú le 除了 yì xiē 一些 xíng tài xué 形态学 de 的 bǐ jiào 比较 zhī hòu 之后 ne 呢， wén xiàn xué 文献学 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yào 要 tí dào 提到 rì chéng 日程 shàng lái 上来。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè shì 这是 yí gè 一个 miào 妙 jí le 极了 de 的 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 gù shì 故事， zhōng jiān 中间 chuān chā 穿插 zhe 着 yì xiē 一些 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 yǔ 与 jī zhì 机智 de 的 piàn duàn 片断。
cǐ wài 此外， bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 hé 和 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 sì hū 似乎 yě 也 jiā jù 加剧 le 了 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 de 的 jìng zhēng 竞争 hé 和 yòu huò 诱惑。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 jī jí 积极 zhī chí 支持 wén zì gǎi gé 文字改革 gōng zuò 工作， cù jìn 促进 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 “ cù tuì 促退 ” zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作。
zǒng cái 总裁 rèn wéi 认为 tóng 同 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 shuō huà 说话 yǒu shī 有失 tā 他 de 的 shēn fèn 身份。
cǐ wài 此外， shì háng 世行 jí tuán 集团 hái 还 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 lì jí 立即 gōng kāi 公开 xīn 新 de 的 zhòng yào 重要 cǎi jué 采掘 gōng yè 工业 xiàng mù 项目 de 的 shōu rù 收入， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián nèi 年内 gōng kāi 公开 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 de 的 shōu rù 收入。
xī wàng 希望 jiù 就 rú 如 kōng qì 空气 huò 和 shuǐ 水， shì 是 rén shēng 人生 de 的 bì xū pǐn 必需品。
zǒng jì 总计 358 míng 名 bàn 伴 yán zhòng 严重 zhǔ dòng mò bàn 主动脉瓣 xiá zhǎi 狭窄（ tè zhēng 特征 wèi 为 yīn 因 gài huà 钙化 zhǔ dòng mò bàn 主动脉瓣 gěng zǔ 梗阻 de 的 yì zhǒng 一种 xīn zàng bìng 心脏病） huàn zhě 患者 cān jiā 参加 le 了 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验。
xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 bāng 帮 diǎn 点 shén me 什么 máng 忙。
zǒng zī chǎn 总资产 huí bào lǜ 回报率 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 héng liáng 衡量 gōng sī 公司 yíng lì 盈利 shuǐ píng 水平 de 的 zhǐ biāo 指标， ér 而 tōng guò 通过 zuò jiǎ zhàng 做假账 lián xù 连续 sān nián 三年 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 nán dù 难度 de 的。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 jìn xíng 进行 jiāo hù shì 交互式 yǔ yīn liáo tiān 语音聊天， hái 还 xū yào 需要 yí gè 一个 quán 全 shuāng gōng 双工 shēng kǎ 声卡。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州， zhè 这 yī 一 pǐn pái 品牌 jīng xuǎn 精选 guǒ jiàng 果酱、 jiāo táng 焦糖 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 xiāng cǎo 香草 dòu 豆 děng 等 yuán liào 原料， yǔ 与 qí tā 其他 shàng děng 上等 yuán liào 原料 hùn hé 混合， zhì zuò 制作 chū 出 měi wèi 美味 jīng zhì 精致 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 hé 和 tián diǎn 甜点。
cǐ wài 此外， yě bù 也不 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhuān yòng 专用 de 的 gǔ gàn 骨干 wǎng luò 网络 lái 来 chǔ lǐ 处理 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn 通信（ yóu jiàn 邮件、 jí qún 集群、 fù zhì 复制 hé 和 guǎn lǐ 管理）。
xī wàng 希望 shā tè 沙特 qǐ yè jiā 企业家 men 们 zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇、 chéng shì ér shàng 乘势而上， kuò 扩 dà tóng 大同 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 hé zuò 合作， wèi 为 tuī jìn 推进 liǎng guó 两国 jīng mào gě zuò 经贸合作 fā huī 发挥 gèng 更 dà zuò 大作 yòng 用。
cǐ wài 此外， yě 也 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 le 了 cū xīn dà yì 粗心大意 de 的 yìn xiàng 印象， zhè 这 yǒu sǔn 有损 wǒ men de 我们的 xíng xiàng 形象。
liàn ài 恋爱 bú shi 不是 shǔ 数 zhe 着 rì zi 日子 yǐ qián 以前， tā 它 ràng 让 měi gè 每个 rì zi 日子 dōu 都 biàn de 变得 chéng 成 xīn yì 心义。
cǐ wài 此外， rén suǒ gòng zhī 人所共知， yùn dòng 运动 shì 释 fàng chū 放出 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 kuài lè 快乐 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 xué xiào 学校 liǎo jiě 了解 dào 到 rì běn 日本 duì 对 hán guó 韩国 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 duì 对 rì běn 日本 gǎn dào 感到 fèn hèn 愤恨 le 了。
xī wàng 希望 tòu guò 透过 zhè ge 这个 wǎng yè 网页， néng 能 ràng dà cūn 让大村 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng mín 乡民 gèng 更 néng 能 rèn shi 认识 dà cūn 大村 guó zhōng 国中 jí qí 及其 wǎng qiú 网球， qiě 且 qī wàng 期望 wǎng qiú 网球 néng 能 chéng wéi 成为 yí xiàng 一项 quán mín 全民 yùn dòng 运动。
xī wàng 希望， zài 在 yuè dú 阅读 wán 完 běn 本 xì liè 系列 hòu 后， nín 您 néng 能 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 地 xià zǎi 下载 WEKA bìng 并 cháng shì 尝试 cóng 从 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 zhǎo dào 找到 mó shì 模式 hé 和 guī zé 规则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子