ประโยคภาษาจีน- 这两个方面应当是相辅相承不可分割的统一体中文句子 (423407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 yīng dāng 应当 shì 是 xiàng fǔ 相辅 xiāng chéng 相承、 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 tǒng yī tǐ 统一体。
The two aspect above should be supplement each other and form a coherent body which will be neverindiscerptible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属 bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 le 了 tā men 他们 ài qíng 爱情 de 的 jié jīng 结晶。
zhè 这 liǎng gè 两个 cūn zi 村子 xiāng jù 相距 sān 三 yīng lǐ 英里。
xī wàng 希望 shā tè 沙特 qǐ yè jiā 企业家 men 们 zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇、 chéng shì ér shàng 乘势而上， kuò 扩 dà tóng 大同 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 hé zuò 合作， wèi 为 tuī jìn 推进 liǎng guó 两国 jīng mào gě zuò 经贸合作 fā huī 发挥 gèng 更 dà zuò 大作 yòng 用。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 jiā zhōu 加州 sēn ní wéi ěr 森尼维尔 shì 市 de 的 yǎ hǔ 雅虎 jù jué 拒绝 tōng guò 通过 nán fāng zhōu mò 南方周末 zuò 作 píng lùn 评论。
xī wàng 希望 lǎo shī 老师 men 们： jìng yè 敬业、 ài shēng 爱生、 yán jǐn 严谨、 tàn jiū 探究。
dàn shì 但是 zuì 最 chū cǎi 出彩 de 的 cān sài 参赛 zuò pǐn 作品 dà gài 大概 dāng 当 shǔ 属 lái zì 来自 nán wēi ěr shì 南威尔士 de 的 bǎo luó 保罗 gǎi zào 改造 chéng 成 de 的 měi guó 美国 sù shí diàn 速食店（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
cǐ wài 此外， yě 也 yǒu 有 xiàng 像 ruì dá 瑞达 hé 和 mù hǎn mò dé 穆罕默德 zhè yàng 这样 de 的 yīn wèi 因为 cōng máng 匆忙 lí jiā 离家 ér 而 wàng jì 忘记 dài 带 zì jǐ 自己 hù zhào 护照 de 的 rén 人， tā men 他们 huì 会 fā xiàn 发现 yīn wèi 因为 wú fǎ 无法 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份 ér 而 nán yǐ 难以 huò dé 获得 nàn mín 难民 shēn fèn 身份 rèn kě 认可。
zhè 这 liǎng gè 两个 shù zhǒng 树种 chí 持 yǒu zhe 有着 zhè 这 piàn 片 gān hàn 干旱 de 的 gāo yuán 高原 hè 和 yán shí 岩石 shān 山 de 的 shuǐ zī yuán 水资源。
zǒng é 总额 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， niǔ yuē lián bāng chǔ bèi yín xíng 纽约联邦储备银行 jì suàn 计算 qí 其 fàng dài 放贷 jīn é 金额 dá 达 5500 yì 亿 měi yuán 美元， dàn 但 zài 在 “ jì shù 技术 zhá jì 札记 ” kuǎn xiàng 款项 de 的 zhù shì 注释 àn shì 暗示 zhè ge 这个 shù zì 数字 xiǎn rán 显然 shì 是 bèi 被 dī gū 低估 le 了。
liàn ài 恋爱 yǔ 与 chǒu wén 丑闻， shì 是 hē chá 喝茶 de 的 zuì jiā 最佳 tián diǎn xīn 甜点心。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 wǒ 我 zhēng qǔ 争取 dào liǎo 到了 liè níng 列宁 de 的 yī 一 duàn 段 kòng xián 空闲 shí jiān 时间， cóng 从 wǒ 我 fáng jiān 房间 chū fā 出发， zuò 坐 mǎ chē 马车 chuān guò 穿过 chéng shì 城市， qù 去 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 de 的 yī 一 shān 扇 mén qián 门前。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 mó luó 摩罗 yī sī lán 伊斯兰 zì yóu 自由 zhèn xiàn 阵线 de 的 bì hù 庇护， zài 在 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 yǒu 有 bì fēng gǎng 避风港 suǒ 所。
liàn ài 恋爱 zhōng 中， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 hé 和 mǒu gè 某个 rén 人 guān xì mì qiè 关系密切。 dàn 但 shì zài 是在 yǒu qíng 友情 zhōng 中， yí gè rén 一个人 kě néng 可能 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
dàn shì 但是 zuì 最 ràng 让 rén 人 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 shì 是 yín háng 银行 jiè dài 借贷 de 的 dà cháo 大潮。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 zhǐ chū 指出， měi wèi 美味 shí wù 食物 de 的 wèi dao 味道 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 rén men 人们 de 的 shí yù 食欲， ér 而 bú shi 不是 yì zhì 抑制。
xī wàng 希望 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fàn lì 范例， zài 在 gè wèi 各位 de 的 zhí chǎng 职场 zhōng 中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， zài 在 nǐ 你 hé 和 lǎo bǎn 老板 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 shuāng yíng 双赢。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外， hěn 很 yán jùn 严峻。
zhè 这 liǎng gè 两个 lín bāng 邻邦 zài 在 yí xì liè 一系列 — — zhōng guó 中国 chēng zuò 称作 “ diào yú dǎo 钓鱼岛 liè dǎo 列岛 ” 、 rì běn 日本 chēng zuò 称作 “ jiān gé liè dǎo 尖阁列岛 ” — — dǎo yǔ 岛屿 de 的 guī shǔ 归属 shàng 上， cún zài 存在 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 zhēng duān 争端。
kǒng pà 恐怕 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 huì 会 gěi 给 nǐ 你 tiān má fan 添麻烦。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī nián 一年 xià tiān 夏天， zài 在 léi niǎo 雷鸟 shān dǐng 山顶 hé 和 shān 山 dǐ xia 底下 de 的 mǒu 某 de 的 dì fāng 地方， xiǎo bǎo bǎo 小宝宝 de 的 yī 一 zhǐ 只 xié 鞋 diào 掉 le 了。
xī wǎ shǐ 希瓦史 tǎ wǎ 塔瓦 yī shēng 医生 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 cóng 从 yī xué 医学 shàng 上 shuō 说， yà lǔ 亚鲁 shì 是 gè 个 cí xióng tóng tǐ rén 雌雄同体人， dàn 但 cóng 从 qí 其 hé ěr méng 荷尔蒙 jí 及 xìng zhēng 性征 lái kàn 来看， tā 他 xiǎn rán 显然 hái shi 还是 míng 名 nán xìng 男性。 ”
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 huái yí 怀疑 gāo shèng 高盛 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 gǎi gé 改革 bìng 并 zài cì 再次 xīng shèng 兴盛。
zhè 这 liǎng 两 fèn 份 bào zhǐ 报纸 kě 可 àn 按 “ yìn shuā pǐn 印刷品 ” jì suàn 计算 yóu fèi 邮费 ma 吗 ?
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 lèi bié 类别 de 的 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 tā men 它们 de 的 shí xiàn 实现 fāng shì 方式。
zhè 这 liǎng wèi 两位 yǎn yuán 演员 yǒu 有 yī 一 duàn 段 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 duì shǒu xì 对手戏， xì 戏 nèi 内 jiǎng shù 讲述 ān dùn 安顿 yīn wèi 因为 zài 在 zhēng duó 争夺 fāng xīn 芳心 de 的 bǐ jiào 比较 zhōng 中 lüè shèng yì chóu 略胜一筹 ér 而 jǐn 尽 tā 他 suǒ néng 所能 de 地 cháo xiào 嘲笑 xī luò 奚落 tāng ní 汤尼。
kǒng jù 恐惧 shǐ de 使得 wǒ men 我们 bú yuàn 不愿 jiāo chū 交出 zì jǐ 自己， dàn 但 ài 爱 qū zhú 驱逐 yí qiè 一切 kǒng jù 恐惧。
cǐ wài 此外， xìn xī 信息 kuáng zào 狂躁 duì 对 tóng shì 同事 yě 也 yǒu 有 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， zēng jiā 增加 tā men de 他们的 yā lì 压力 hé 和 dí duì 敌对 qíng xù 情绪。
dàn shì 但是 běn zhōu 本周 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jiā 学家 shōu dào 收到 le 了 yì xiē 一些 xǐ xùn 喜讯， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 bǎo hù 保护 gèng duō 更多 de 的 lèi sì 类似 yú cǐ 于此 de 的 dì fāng 地方。
kǒng jù 恐惧 shì 是 qián fú 潜伏 yú 于 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 zhòng duō 众多 dí rén 敌人 zhī yī 之一。
xī là yǔ 希腊语 de 的 yì si 意思 shì 是 “ jiān dū zhě 监督者 “ huò 或 “ fù zé rén 负责人

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属 bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 le 了 tā men 他们 ài qíng 爱情 de 的 jié jīng 结晶。
zhè 这 liǎng gè 两个 cūn zi 村子 xiāng jù 相距 sān 三 yīng lǐ 英里。
xī wàng 希望 shā tè 沙特 qǐ yè jiā 企业家 men 们 zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇、 chéng shì ér shàng 乘势而上， kuò 扩 dà tóng 大同 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 hé zuò 合作， wèi 为 tuī jìn 推进 liǎng guó 两国 jīng mào gě zuò 经贸合作 fā huī 发挥 gèng 更 dà zuò 大作 yòng 用。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 jiā zhōu 加州 sēn ní wéi ěr 森尼维尔 shì 市 de 的 yǎ hǔ 雅虎 jù jué 拒绝 tōng guò 通过 nán fāng zhōu mò 南方周末 zuò 作 píng lùn 评论。
xī wàng 希望 lǎo shī 老师 men 们： jìng yè 敬业、 ài shēng 爱生、 yán jǐn 严谨、 tàn jiū 探究。
dàn shì 但是 zuì 最 chū cǎi 出彩 de 的 cān sài 参赛 zuò pǐn 作品 dà gài 大概 dāng 当 shǔ 属 lái zì 来自 nán wēi ěr shì 南威尔士 de 的 bǎo luó 保罗 gǎi zào 改造 chéng 成 de 的 měi guó 美国 sù shí diàn 速食店（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
cǐ wài 此外， yě 也 yǒu 有 xiàng 像 ruì dá 瑞达 hé 和 mù hǎn mò dé 穆罕默德 zhè yàng 这样 de 的 yīn wèi 因为 cōng máng 匆忙 lí jiā 离家 ér 而 wàng jì 忘记 dài 带 zì jǐ 自己 hù zhào 护照 de 的 rén 人， tā men 他们 huì 会 fā xiàn 发现 yīn wèi 因为 wú fǎ 无法 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份 ér 而 nán yǐ 难以 huò dé 获得 nàn mín 难民 shēn fèn 身份 rèn kě 认可。
zhè 这 liǎng gè 两个 shù zhǒng 树种 chí 持 yǒu zhe 有着 zhè 这 piàn 片 gān hàn 干旱 de 的 gāo yuán 高原 hè 和 yán shí 岩石 shān 山 de 的 shuǐ zī yuán 水资源。
zǒng é 总额 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， niǔ yuē lián bāng chǔ bèi yín xíng 纽约联邦储备银行 jì suàn 计算 qí 其 fàng dài 放贷 jīn é 金额 dá 达 5500 yì 亿 měi yuán 美元， dàn 但 zài 在 “ jì shù 技术 zhá jì 札记 ” kuǎn xiàng 款项 de 的 zhù shì 注释 àn shì 暗示 zhè ge 这个 shù zì 数字 xiǎn rán 显然 shì 是 bèi 被 dī gū 低估 le 了。
liàn ài 恋爱 yǔ 与 chǒu wén 丑闻， shì 是 hē chá 喝茶 de 的 zuì jiā 最佳 tián diǎn xīn 甜点心。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 wǒ 我 zhēng qǔ 争取 dào liǎo 到了 liè níng 列宁 de 的 yī 一 duàn 段 kòng xián 空闲 shí jiān 时间， cóng 从 wǒ 我 fáng jiān 房间 chū fā 出发， zuò 坐 mǎ chē 马车 chuān guò 穿过 chéng shì 城市， qù 去 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 de 的 yī 一 shān 扇 mén qián 门前。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 mó luó 摩罗 yī sī lán 伊斯兰 zì yóu 自由 zhèn xiàn 阵线 de 的 bì hù 庇护， zài 在 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 yǒu 有 bì fēng gǎng 避风港 suǒ 所。
liàn ài 恋爱 zhōng 中， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 hé 和 mǒu gè 某个 rén 人 guān xì mì qiè 关系密切。 dàn 但 shì zài 是在 yǒu qíng 友情 zhōng 中， yí gè rén 一个人 kě néng 可能 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
dàn shì 但是 zuì 最 ràng 让 rén 人 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 shì 是 yín háng 银行 jiè dài 借贷 de 的 dà cháo 大潮。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 zhǐ chū 指出， měi wèi 美味 shí wù 食物 de 的 wèi dao 味道 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 rén men 人们 de 的 shí yù 食欲， ér 而 bú shi 不是 yì zhì 抑制。
xī wàng 希望 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fàn lì 范例， zài 在 gè wèi 各位 de 的 zhí chǎng 职场 zhōng 中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， zài 在 nǐ 你 hé 和 lǎo bǎn 老板 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 shuāng yíng 双赢。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外， hěn 很 yán jùn 严峻。
zhè 这 liǎng gè 两个 lín bāng 邻邦 zài 在 yí xì liè 一系列 — — zhōng guó 中国 chēng zuò 称作 “ diào yú dǎo 钓鱼岛 liè dǎo 列岛 ” 、 rì běn 日本 chēng zuò 称作 “ jiān gé liè dǎo 尖阁列岛 ” — — dǎo yǔ 岛屿 de 的 guī shǔ 归属 shàng 上， cún zài 存在 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 zhēng duān 争端。
kǒng pà 恐怕 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 huì 会 gěi 给 nǐ 你 tiān má fan 添麻烦。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī nián 一年 xià tiān 夏天， zài 在 léi niǎo 雷鸟 shān dǐng 山顶 hé 和 shān 山 dǐ xia 底下 de 的 mǒu 某 de 的 dì fāng 地方， xiǎo bǎo bǎo 小宝宝 de 的 yī 一 zhǐ 只 xié 鞋 diào 掉 le 了。
xī wǎ shǐ 希瓦史 tǎ wǎ 塔瓦 yī shēng 医生 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 cóng 从 yī xué 医学 shàng 上 shuō 说， yà lǔ 亚鲁 shì 是 gè 个 cí xióng tóng tǐ rén 雌雄同体人， dàn 但 cóng 从 qí 其 hé ěr méng 荷尔蒙 jí 及 xìng zhēng 性征 lái kàn 来看， tā 他 xiǎn rán 显然 hái shi 还是 míng 名 nán xìng 男性。 ”
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 huái yí 怀疑 gāo shèng 高盛 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 gǎi gé 改革 bìng 并 zài cì 再次 xīng shèng 兴盛。
zhè 这 liǎng 两 fèn 份 bào zhǐ 报纸 kě 可 àn 按 “ yìn shuā pǐn 印刷品 ” jì suàn 计算 yóu fèi 邮费 ma 吗 ?
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 lèi bié 类别 de 的 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 tā men 它们 de 的 shí xiàn 实现 fāng shì 方式。
zhè 这 liǎng wèi 两位 yǎn yuán 演员 yǒu 有 yī 一 duàn 段 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 duì shǒu xì 对手戏， xì 戏 nèi 内 jiǎng shù 讲述 ān dùn 安顿 yīn wèi 因为 zài 在 zhēng duó 争夺 fāng xīn 芳心 de 的 bǐ jiào 比较 zhōng 中 lüè shèng yì chóu 略胜一筹 ér 而 jǐn 尽 tā 他 suǒ néng 所能 de 地 cháo xiào 嘲笑 xī luò 奚落 tāng ní 汤尼。
kǒng jù 恐惧 shǐ de 使得 wǒ men 我们 bú yuàn 不愿 jiāo chū 交出 zì jǐ 自己， dàn 但 ài 爱 qū zhú 驱逐 yí qiè 一切 kǒng jù 恐惧。
cǐ wài 此外， xìn xī 信息 kuáng zào 狂躁 duì 对 tóng shì 同事 yě 也 yǒu 有 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， zēng jiā 增加 tā men de 他们的 yā lì 压力 hé 和 dí duì 敌对 qíng xù 情绪。
dàn shì 但是 běn zhōu 本周 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jiā 学家 shōu dào 收到 le 了 yì xiē 一些 xǐ xùn 喜讯， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 bǎo hù 保护 gèng duō 更多 de 的 lèi sì 类似 yú cǐ 于此 de 的 dì fāng 地方。
kǒng jù 恐惧 shì 是 qián fú 潜伏 yú 于 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 zhòng duō 众多 dí rén 敌人 zhī yī 之一。
xī là yǔ 希腊语 de 的 yì si 意思 shì 是 “ jiān dū zhě 监督者 “ huò 或 “ fù zé rén 负责人

ประโยคภาษาจีน : 中文句子