ประโยคภาษาจีน- 这两人的离开为两家公司的合并铺平了道路对大众汽车来说这更是好事儿中文句子 (423875) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 rén 人 de 的 lí kāi 离开 wèi 为 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 hé bìng 合并 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， duì 对 dà zhòng qì chē 大众汽车 lái shuō 来说 zhè 这 gèng shì 更是 hǎo shì ér 好事儿。
The departures of both men will pave the way for a merger, but one very much on VW’s terms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 yòng 用 duàn liàn 锻炼 lái 来 duì fu 对付 jiān jìn 监禁 qī jiān 期间 de 的 wú suǒ zuò wéi 无所作为 fēi cháng zhòng yào 非常重要： měi tiān 每天 zuò 做 liǎng sān 两三 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 fǔ wò chēng 俯卧撑， yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上， màn pǎo 慢跑， hái yǒu 还有 qí tā 其他 jiàn shēn cào 健身操。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 biǎo míng 表明， guǎn lǐ zhě 管理者 miàn lín 面临 liǎng nán 两难 chǔ jìng 处境： táo bì 逃避 shí qíng 实情， qū jiě 曲解 shì shí 事实 huò zhě 或者 mán piàn 瞒骗 tā rén 他人。
xī wǎ shǐ 希瓦史 tǎ wǎ 塔瓦 yī shēng 医生 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 cóng 从 yī xué 医学 shàng 上 shuō 说， yà lǔ 亚鲁 shì 是 gè 个 cí xióng tóng tǐ rén 雌雄同体人， dàn 但 cóng 从 qí 其 hé ěr méng 荷尔蒙 jí 及 xìng zhēng 性征 lái kàn 来看， tā 他 xiǎn rán 显然 hái shi 还是 míng 名 nán xìng 男性。 ”
xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙、 xī bān yá 西班牙、 xiōng yá lì 匈牙利 gōng rán 公然 pāi 拍 běi jīng 北京 de 的 zhèng zhì 政治 mǎ pì 马屁 — — qǐ qiú 乞求 zhōng guó 中国 yíng jiù 营救 tā men de 他们的 guó jiā 国家 yù suàn 预算。
cǐ wài 此外， jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 shū cài 蔬菜 yǒu 有 tōng xīn cài 通心菜、 guǎng dōng cài 广东菜、 xiāng cài 香菜 jí 及 cōng tóu 葱头 děng 等。
cǐ wài 此外， chuán tǒng 传统 de 的 hēi sēn lín dàn gāo 黑森林蛋糕 zhōng 中 hái 还 huì 会 jiā rù 加入 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qīng chè 清澈 wú sè 无色 de 的 shuǐ guǒ 水果 bái lán dì 白兰地， yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 suān 酸 yīng táo 樱桃 jīng 经 liǎng cì 两次 zhēng liú 蒸馏 hòu 后 zhì chéng 制成。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 rì běn 日本 shè huì 社会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 qún tǐ 群体 shè huì 社会， píng děng zhǔ yì 平等主义 de 的 kǎo liáng 考量 kě néng 可能 ài shì 碍事。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zài 在 bàn gōng lóu 办公楼 lǐ Ān 里安 fàng 放 le 了 yī 一 méi 枚 dìng shí zhà dàn 定时炸弹。
xī là 希腊 jīn nián 今年 xū yào 需要 jiè kuǎn 借款 530 yì 亿 Ōu yuán 欧元 , qí zhōng 其中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 200 yì 亿 Ōu yuán 欧元 xū 需 zài 在 5 yuè dǐ 月底 qián 前 chóu 筹 dé 得 , jiè yǐ 藉以 cháng huán 偿还 jì yǒu 既有 zhài wù 债务 , bìng 并 zhī yìng 支应 jù é 巨额 yù suàn 预算 chì zì 赤字 .
cǐ wài 此外， wèi yú 位于 fú tián qū 福田区 shì jiāo 市郊 de 的 yì xiē 一些 jiǎn lòu 简陋 jū suǒ 居所 shèn zhì 甚至 bǐ 比 gōng zū fáng 公租房 gèng 更 pián yi 便宜， jǐn 仅 wèi 为 shì jià 市价 de 的 yí bàn 一半。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 guān chá jiā 观察家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑， zhè cì 这次 táo jīn cháo 淘金潮 jiāng 将 néng 能 chí xù 持续 duō jiǔ 多久。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 kuī sì 窥伺 shí jī 时机 qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行。
zhè 这 liǎng wèi 两位 guān yuán 官员 hái 还 tán dào 谈到 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 hé zuò 合作， qí 其 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 dǎ jī 打击 jiǎ mào 假冒 yào pǐn 药品。
dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xīn zhí kǒu kuài 心直口快， nán miǎn 难免 dé zuì 得罪 yì xiē 一些 rén 人。
kǒng jù 恐惧 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 guó jiā 国家 mín zhǔ dǎng 民主党 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 duì shǒu 对手 mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 de 的 dé shì 得势。
dàn shì 但是 yǒu diǎn 有点 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 le 了。
cǐ wài 此外， ér tóng 儿童 diǎn 碘 quē fá zhèng 缺乏症 zào chéng 造成 shēn tǐ 身体 hé 和 rèn zhī 认知 fā yù 发育 zhàng ài 障碍 yǐ jí 以及 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī néng 机能 jiǎn tuì 减退。
xī là 希腊 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 sī tè lā 斯特拉 bó 博 hé 和 dí Ào 狄奥 duō luó sī 多罗斯 duì huá 对华 měi dí 美的 kōng zhōng huā yuán 空中花园 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 jì zǎi 记载。
cǐ wài 此外， quán 全 jī yīn zǔ 基因组 yán jiū 研究 yě 也 tí gōng 提供 le 了 quán miàn 全面 de 的 kàn fǎ 看法， ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 tiān zé 天择 rú hé 如何 xié zhù 协助 qiān xǐ 迁徙 zhě 者 shì yìng 适应 xīn 新 huán jìng 环境。
xī là 希腊 děng 等 guó 国 de 的 dāng jú 当局 zhèng zài 正在 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 rén mín 人民 bú xìn rèn 不信任 shuì wù 税务 guān yuán 官员 de 的 chéng xìn 诚信 de huà 的话， yǔ 与 táo shuì 逃税 de 的 dòu zhēng 斗争 shì 是 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难 de 的。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 pú táo yá 葡萄牙 guó jiǎo 国脚 céng 曾 yǔ 与 guó jì mǐ lán 国际米兰 lián luò 联络， dàn 但 zhè jiā 这家 yì dà lì 意大利 jù lè bù 俱乐部 sì hū 似乎 duì 对 tā men 他们 xìng qù 兴趣 lěng dàn 冷淡。
dàn shì 但是 yáng 杨 xiān sheng 先生 zài 在 jiǎng dào 讲道 tán 坛 shàng 上 de 的 hào zhào 号召 jǐ yǔ 给予 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 rèn wu 任务。
xī 希 lái kè sī 莱克斯 yú 于 2002 nián 年 dì jiāo 递交 le 了 fāng àn 方案， jiē xià lái 接下来 yòu 又 gēn 跟 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 shì yì huì 市议会 hé 和 zhōng jiān 中间 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yì qǐ 一起 máng lù 忙碌 le 了 sì nián 四年， zhè 这 cái 才 yú 于 2006 nián 年 kāi zhāng 开张 yíng yè 营业。
cǐ wài 此外， dào 到 2010 nián 年， Ào bā mǎ 奥巴马 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 yú 于 jiè kǒu 借口 rú 如 “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 chāo chū 超出 le 了 tā 他 de 的 kòng zhì 控制 ” zhī lèi 之类 de 的 tuō cí 托辞。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 gōng sī 公司 zài 在 shàng gè yuè 上个月 xiàng 向 xiāng gǎng lián jiāo suǒ 香港联交所 tí jiāo 提交 de 的 bèi àn 备案 xiǎn shì 显示， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 jiāng 将 shàng bàn nián 上半年 de 的 kuī sǔn 亏损 “ míng xiǎn 明显 de 地 ” suō xiǎo 缩小 le 了。
zhàng peng 帐篷 yì bān 一般 de 的 xíng shì 形式 tōng guò 通过 gāo tái 高抬 de 的 biān yuán 边缘 chéng xiàn 呈现 chū 出 piāo fú 漂浮 yú 于 dì miàn 地面 zhī shàng 之上 de 的 gǎn jué 感觉， měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色 tōng guò 通过 bō lí mù qiáng 玻璃幕墙 bèi 被 jiàn zhù 建筑 xī shōu 吸收 jìn lái 进来。
héng lóng 恒隆 gāo sù 高速 mián máo 棉毛 jī 机 cǎi yòng 采用 shàng 上 sān duàn 三段， xià 下 sì 四 duàn 段 sān jiǎo 三角 pèi zhì 配置， shǐ 使 zhī wù 织物 de 的 huā sè 花色 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 fù kuàng 富矿 dōu 都 shì 是 jiě fàng hòu 解放后 fā xiàn 发现 de 的。
cǐ wài 此外， lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于， yīn wèi 因为 kā fēi yīn 咖啡因 hé 和 chá jiǎn 茶碱 zài 在 huà xué xìng zhì 化学性质 shàng 上 lèi sì 类似， suǒ yǐ 所以 shè rù 摄入 guò duō 过多 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 jiā jù 加剧 chá jiǎn 茶碱 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 fù zuò yòng 副作用。
pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 fā bù 发布 le 了 66 hào 号 zhǐ lìng 指令 — — yī 一 tiáo 条 xuān bù 宣布 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 wèi 为 gòng hé guó 共和国 pàn tú 叛徒 de 的 mì lìng 密令。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 yòng 用 duàn liàn 锻炼 lái 来 duì fu 对付 jiān jìn 监禁 qī jiān 期间 de 的 wú suǒ zuò wéi 无所作为 fēi cháng zhòng yào 非常重要： měi tiān 每天 zuò 做 liǎng sān 两三 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 fǔ wò chēng 俯卧撑， yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上， màn pǎo 慢跑， hái yǒu 还有 qí tā 其他 jiàn shēn cào 健身操。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 biǎo míng 表明， guǎn lǐ zhě 管理者 miàn lín 面临 liǎng nán 两难 chǔ jìng 处境： táo bì 逃避 shí qíng 实情， qū jiě 曲解 shì shí 事实 huò zhě 或者 mán piàn 瞒骗 tā rén 他人。
xī wǎ shǐ 希瓦史 tǎ wǎ 塔瓦 yī shēng 医生 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 cóng 从 yī xué 医学 shàng 上 shuō 说， yà lǔ 亚鲁 shì 是 gè 个 cí xióng tóng tǐ rén 雌雄同体人， dàn 但 cóng 从 qí 其 hé ěr méng 荷尔蒙 jí 及 xìng zhēng 性征 lái kàn 来看， tā 他 xiǎn rán 显然 hái shi 还是 míng 名 nán xìng 男性。 ”
xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙、 xī bān yá 西班牙、 xiōng yá lì 匈牙利 gōng rán 公然 pāi 拍 běi jīng 北京 de 的 zhèng zhì 政治 mǎ pì 马屁 — — qǐ qiú 乞求 zhōng guó 中国 yíng jiù 营救 tā men de 他们的 guó jiā 国家 yù suàn 预算。
cǐ wài 此外， jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 shū cài 蔬菜 yǒu 有 tōng xīn cài 通心菜、 guǎng dōng cài 广东菜、 xiāng cài 香菜 jí 及 cōng tóu 葱头 děng 等。
cǐ wài 此外， chuán tǒng 传统 de 的 hēi sēn lín dàn gāo 黑森林蛋糕 zhōng 中 hái 还 huì 会 jiā rù 加入 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qīng chè 清澈 wú sè 无色 de 的 shuǐ guǒ 水果 bái lán dì 白兰地， yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 suān 酸 yīng táo 樱桃 jīng 经 liǎng cì 两次 zhēng liú 蒸馏 hòu 后 zhì chéng 制成。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 rì běn 日本 shè huì 社会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 qún tǐ 群体 shè huì 社会， píng děng zhǔ yì 平等主义 de 的 kǎo liáng 考量 kě néng 可能 ài shì 碍事。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zài 在 bàn gōng lóu 办公楼 lǐ Ān 里安 fàng 放 le 了 yī 一 méi 枚 dìng shí zhà dàn 定时炸弹。
xī là 希腊 jīn nián 今年 xū yào 需要 jiè kuǎn 借款 530 yì 亿 Ōu yuán 欧元 , qí zhōng 其中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 200 yì 亿 Ōu yuán 欧元 xū 需 zài 在 5 yuè dǐ 月底 qián 前 chóu 筹 dé 得 , jiè yǐ 藉以 cháng huán 偿还 jì yǒu 既有 zhài wù 债务 , bìng 并 zhī yìng 支应 jù é 巨额 yù suàn 预算 chì zì 赤字 .
cǐ wài 此外， wèi yú 位于 fú tián qū 福田区 shì jiāo 市郊 de 的 yì xiē 一些 jiǎn lòu 简陋 jū suǒ 居所 shèn zhì 甚至 bǐ 比 gōng zū fáng 公租房 gèng 更 pián yi 便宜， jǐn 仅 wèi 为 shì jià 市价 de 的 yí bàn 一半。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 guān chá jiā 观察家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑， zhè cì 这次 táo jīn cháo 淘金潮 jiāng 将 néng 能 chí xù 持续 duō jiǔ 多久。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 kuī sì 窥伺 shí jī 时机 qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行。
zhè 这 liǎng wèi 两位 guān yuán 官员 hái 还 tán dào 谈到 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 hé zuò 合作， qí 其 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 dǎ jī 打击 jiǎ mào 假冒 yào pǐn 药品。
dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xīn zhí kǒu kuài 心直口快， nán miǎn 难免 dé zuì 得罪 yì xiē 一些 rén 人。
kǒng jù 恐惧 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 guó jiā 国家 mín zhǔ dǎng 民主党 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 duì shǒu 对手 mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 de 的 dé shì 得势。
dàn shì 但是 yǒu diǎn 有点 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 le 了。
cǐ wài 此外， ér tóng 儿童 diǎn 碘 quē fá zhèng 缺乏症 zào chéng 造成 shēn tǐ 身体 hé 和 rèn zhī 认知 fā yù 发育 zhàng ài 障碍 yǐ jí 以及 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī néng 机能 jiǎn tuì 减退。
xī là 希腊 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 sī tè lā 斯特拉 bó 博 hé 和 dí Ào 狄奥 duō luó sī 多罗斯 duì huá 对华 měi dí 美的 kōng zhōng huā yuán 空中花园 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 jì zǎi 记载。
cǐ wài 此外， quán 全 jī yīn zǔ 基因组 yán jiū 研究 yě 也 tí gōng 提供 le 了 quán miàn 全面 de 的 kàn fǎ 看法， ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 tiān zé 天择 rú hé 如何 xié zhù 协助 qiān xǐ 迁徙 zhě 者 shì yìng 适应 xīn 新 huán jìng 环境。
xī là 希腊 děng 等 guó 国 de 的 dāng jú 当局 zhèng zài 正在 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 rén mín 人民 bú xìn rèn 不信任 shuì wù 税务 guān yuán 官员 de 的 chéng xìn 诚信 de huà 的话， yǔ 与 táo shuì 逃税 de 的 dòu zhēng 斗争 shì 是 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难 de 的。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 pú táo yá 葡萄牙 guó jiǎo 国脚 céng 曾 yǔ 与 guó jì mǐ lán 国际米兰 lián luò 联络， dàn 但 zhè jiā 这家 yì dà lì 意大利 jù lè bù 俱乐部 sì hū 似乎 duì 对 tā men 他们 xìng qù 兴趣 lěng dàn 冷淡。
dàn shì 但是 yáng 杨 xiān sheng 先生 zài 在 jiǎng dào 讲道 tán 坛 shàng 上 de 的 hào zhào 号召 jǐ yǔ 给予 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 rèn wu 任务。
xī 希 lái kè sī 莱克斯 yú 于 2002 nián 年 dì jiāo 递交 le 了 fāng àn 方案， jiē xià lái 接下来 yòu 又 gēn 跟 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 shì yì huì 市议会 hé 和 zhōng jiān 中间 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yì qǐ 一起 máng lù 忙碌 le 了 sì nián 四年， zhè 这 cái 才 yú 于 2006 nián 年 kāi zhāng 开张 yíng yè 营业。
cǐ wài 此外， dào 到 2010 nián 年， Ào bā mǎ 奥巴马 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 yú 于 jiè kǒu 借口 rú 如 “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 chāo chū 超出 le 了 tā 他 de 的 kòng zhì 控制 ” zhī lèi 之类 de 的 tuō cí 托辞。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 gōng sī 公司 zài 在 shàng gè yuè 上个月 xiàng 向 xiāng gǎng lián jiāo suǒ 香港联交所 tí jiāo 提交 de 的 bèi àn 备案 xiǎn shì 显示， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 jiāng 将 shàng bàn nián 上半年 de 的 kuī sǔn 亏损 “ míng xiǎn 明显 de 地 ” suō xiǎo 缩小 le 了。
zhàng peng 帐篷 yì bān 一般 de 的 xíng shì 形式 tōng guò 通过 gāo tái 高抬 de 的 biān yuán 边缘 chéng xiàn 呈现 chū 出 piāo fú 漂浮 yú 于 dì miàn 地面 zhī shàng 之上 de 的 gǎn jué 感觉， měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色 tōng guò 通过 bō lí mù qiáng 玻璃幕墙 bèi 被 jiàn zhù 建筑 xī shōu 吸收 jìn lái 进来。
héng lóng 恒隆 gāo sù 高速 mián máo 棉毛 jī 机 cǎi yòng 采用 shàng 上 sān duàn 三段， xià 下 sì 四 duàn 段 sān jiǎo 三角 pèi zhì 配置， shǐ 使 zhī wù 织物 de 的 huā sè 花色 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 fù kuàng 富矿 dōu 都 shì 是 jiě fàng hòu 解放后 fā xiàn 发现 de 的。
cǐ wài 此外， lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于， yīn wèi 因为 kā fēi yīn 咖啡因 hé 和 chá jiǎn 茶碱 zài 在 huà xué xìng zhì 化学性质 shàng 上 lèi sì 类似， suǒ yǐ 所以 shè rù 摄入 guò duō 过多 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 jiā jù 加剧 chá jiǎn 茶碱 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 fù zuò yòng 副作用。
pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 fā bù 发布 le 了 66 hào 号 zhǐ lìng 指令 — — yī 一 tiáo 条 xuān bù 宣布 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 wèi 为 gòng hé guó 共和国 pàn tú 叛徒 de 的 mì lìng 密令。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子