ประโยคภาษาจีน- 不过她也有谨小慎微的一面中文句子 (42451) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 tā 她 yě 也 yǒu 有 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 de 的 yí miàn 一面。
But she can be cautious, too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā 她 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zhuǎn huà 转化 lèi sì 类似 yú 于 měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zài 在 dú lì 独立 pāi piàn 拍片 yǔ 与 zhì piàn chǎng 制片厂 pāi piàn 拍片 zhī jiān 之间 tiào 跳 zhuàn 转 de 的 qíng xing 情形。
bú guò 不过 tā 她 hěn kuài 很快 jiàng dī 降低 le 了 dà jiā 大家 de 的 qī wàng 期望， jiě shì 解释 dào 到 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 réng 仍 hái 还 zài 在 yán zhì 研制 zhōng 中。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， yǐ 以 747 - 200 F wéi lì 为例 de 的 hěn duō 很多 lǎo shì 老式 jī xíng 机型 jiāng huì 将会 bèi 被 tíng háng 停航， “ bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng háng 同行 dōu 都 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 yǒu 有 hàn shā 汉莎 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 qiáng dà 强大 de 的 kào shān 靠山 zuò 做 zhī chēng 支撑。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， mù qián 目前 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 bù fen 部分 mǎ zì dá 马自达 chái yóu 柴油 chē xíng 车型 jiù 就 pèi yǒu 配有 gāi 该 xì tǒng 系统。
“ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” shì 是 zhǐ 指 xiàn jīn 现今 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 qīng nián 青年。
měi guó 美国 duì 对 zhōng guó jūn shì 中国军事 shàng 上 de 的 hé wéi 合围 shì 是 zhōng guó 中国 21 shì jì 世纪 chū 初 guó jiā ān quán 国家安全 huán jìng 环境 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
nuó yà 挪亚 jiàn zào 建造 le 了 fāng zhōu 方舟， dòng wù 动物 men 们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 de 地 lái 来 le 了。
bú guò 不过 tā 她 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 tā 他 xiàn 献 de 的 yīn qín 殷勤。
“ xīn 新 xuè tǒng 血统： 2009 dà méi gōng hé cì qū yù 大湄公河次区域 xīn 新 wù zhǒng 物种 zhī 之 fā xiàn 发现 ” zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 mǐ nuò yú 米诺鱼（ Draculaminnow ）。 cǐ 此 yú 鱼 shuāng yǎn 双眼 tū chū 突出， liǎng 两 méi 枚 fēng lì 锋利 cháng yá 长牙 yóu 由 dī wèi 低位 de 的 xià hé 下颌 wān qū 弯曲 ér 而 shàng 上。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示： “ měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益， zhè 这 yě 也 wèi 为 liǎng guó 两国 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化、 mào yì 贸易 hé 和 hé kuò sàn 核扩散 děng 等 quán qiú 全球 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 jiàn lì 建立 láo gù 牢固 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。 ”
měi guó 美国 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 ài hào 爱好 hé píng 和平 bìng 并 hé fǎ 合法 de 的 shēng yīn 声音 xiǎng chè 响彻 quán qiú 全球， jí biàn 即便 wǒ men 我们 kě néng 可能 bù tóng yì 不同意 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法。
“ wú 无 ér nǚ 儿女 sòng zhōng 送终 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 kě bēi 可悲， ” tā 她 yǐn yòng 引用 le 了 ná pò lún 拿破仑 de 的 nà 那 jù 句 míng yán 名言。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 rěn shòu 忍受 wǒ 我 xù dao 絮叨 jǐ 几 jù 句 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 qǐng 请 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 rú guǒ 如果 tā 他 bú shi 不是 chù shēn 处身 1949 nián 年 zhàn hòu 战后 fán róng qī 繁荣期， ér shì 而是 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
měi guó 美国 yǐ 已 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 zhǎn kāi 展开 qī gè 七个 tàn 碳 fēng cún 封存 huǒ bàn 夥伴 jì huà 计划， gòng yǒu 共有 20 gè 个 zhì lì yú 致力于 jiǎn shǎo 减少 rán méi 燃煤 pái fàng 排放 de 的 shì xíng 试行 xiàng mù 项目。
“ wú lùn 无论 yī lā kè 伊拉克 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么， tā men 他们 zhèng 正 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说 “ wǒ men 我们 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 qǔ dé 取得 de 的 chéng jì 成绩 gǎn dào 感到 xīn xǐ 欣喜。
měi guó shì cháng 美国市场 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cì 这次 háng qíng 行情， dàng tiān 当天 qiáng lì 强力 kāi shì 开市， gāng gang 刚刚 huī fù 恢复 dào 到 chà bù duō 差不多 píng pán 平盘， bú guò 不过 guān jiàn 关键 shì 是 jié shù 结束 le 了 cháng qī 长期 de 的 xià diē 下跌。
tā 他 hái shuō 还说 wǒ men 我们 bú huì 不会 duì 对 xìng fú 幸福 de 的 huí yì 回忆 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， dàn shì 但是 wǒ men 我们 huì 会 duì 对 gòu mǎi 购买 yī 一 jiàn 件 wù pǐn 物品 gǎn dào 感到 pí bèi 疲惫。
tǐng zhí 挺直 shàng shēng 上升 zhè yàng 这样 jiāng 将 kāi shǐ 开始 lā cháng 拉长 nǐ de 你的 tuǐ 腿， shǐ 使 nǐ de 你的 qū gàn 躯干 biàn 变 cháng 长 tóng shí 同时 bì miǎn 避免 shàng 上 bèi bù 背部 rèn hé 任何 de 的 tuō tà 拖沓。
měi guó 美国 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 tōng xiǎo 通晓 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu lì 有利 de 的 fāng shì 方式， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 bù néng 不能 yù zhī 预知 yī 一 cháng 场 shùn lì 顺利 de 的 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 yí yàng 一样。
“ zǎo 早 dào 到 de 的 niǎo 鸟 chī 吃 dào 到 shí 食 ” （ jié zú xiān dēng 捷足先登） shì 是 yí jù 一句 yīng guó 英国 yàn yǔ 谚语。
měi guó 美国 dāng jú 当局 jué dìng 决定 shā yì jǐng bǎi 杀一儆百 ràng 让 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 dǎo tái 倒台。
juān kuǎn 捐款 fēn pèi 分配 zhě 者 rèn wéi 认为 wēi jī 微机 wū rǎn 污染 shì 是 jué duì 绝对 bù róng 不容 zhì 寘 yí 疑 de 的。
tā 他 hái shuō 还说， rú 如 guǒ cài 果菜 nóng men dōu 农们都 dān dú 单独 chū shòu 出售 shū cài jià gé 蔬菜价格 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大。
bú guò 不过 nián fù yì nián 年复一年， wǒ men 我们 zǒng néng 总能 fā xiàn 发现 huá shèng dùn 华盛顿、 huá ěr jiē 华尔街、 měi guó 美国 pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 zhī zhōng 之中 hé 和 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yì xiē 一些 cōng ming jué dǐng 聪明绝顶 de 的 rén 人 huì 会 zuò 做 xiē 些 yú chǔn 愚蠢 tòu dǐng 透顶 de 的 shì 事。
“ shì 是 pī 匹 jué jiàng 倔强 de 的 mǎ 马， ” zuò jiā 作家 jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 pàn jué 判决 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其它 chū shòu 出售 shēng chēng 声称 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì pǐn 制品 de 的 rén men 人们 de 的 huó dòng 活动。
bǔ huò 捕获 gòu zào 构造 hé 和 / huò 或 xī 析 gòu 构 quán jú 全局 biàn liàng 变量 qī jiān 期间 pāo chū 抛出 de 的 yì cháng 异常。
bú guò 不过 zěn yàng 怎样， chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器 bú shi 不是 xiàn chéng 线程 jí 级 ān quán 安全 de 的， suǒ yǐ 所以 měi gè 每个 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引 de 的 xiàn chéng 线程 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器。
“ shì de 是的， wǒ 我 huí lai 回来 le 了， kǎ dé 卡德 lǔ sī 鲁斯 lín jū 邻居， wǒ 我 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuó xiǎng 着想 shǐ 使 nǐ 你 gāo xìng 高兴 yí xià 一下 ne 呢。 ” táng tài sī 唐太斯 huí dá 回答 dào 道， dá huà 答话 suī 虽 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， què 却 réng 仍 yǎn shì 掩饰 bú zhù 不住 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 lěng dàn 冷淡。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā 她 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zhuǎn huà 转化 lèi sì 类似 yú 于 měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zài 在 dú lì 独立 pāi piàn 拍片 yǔ 与 zhì piàn chǎng 制片厂 pāi piàn 拍片 zhī jiān 之间 tiào 跳 zhuàn 转 de 的 qíng xing 情形。
bú guò 不过 tā 她 hěn kuài 很快 jiàng dī 降低 le 了 dà jiā 大家 de 的 qī wàng 期望， jiě shì 解释 dào 到 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 réng 仍 hái 还 zài 在 yán zhì 研制 zhōng 中。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， yǐ 以 747 - 200 F wéi lì 为例 de 的 hěn duō 很多 lǎo shì 老式 jī xíng 机型 jiāng huì 将会 bèi 被 tíng háng 停航， “ bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng háng 同行 dōu 都 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 yǒu 有 hàn shā 汉莎 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 qiáng dà 强大 de 的 kào shān 靠山 zuò 做 zhī chēng 支撑。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， mù qián 目前 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 bù fen 部分 mǎ zì dá 马自达 chái yóu 柴油 chē xíng 车型 jiù 就 pèi yǒu 配有 gāi 该 xì tǒng 系统。
“ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” shì 是 zhǐ 指 xiàn jīn 现今 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 qīng nián 青年。
měi guó 美国 duì 对 zhōng guó jūn shì 中国军事 shàng 上 de 的 hé wéi 合围 shì 是 zhōng guó 中国 21 shì jì 世纪 chū 初 guó jiā ān quán 国家安全 huán jìng 环境 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
nuó yà 挪亚 jiàn zào 建造 le 了 fāng zhōu 方舟， dòng wù 动物 men 们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 de 地 lái 来 le 了。
bú guò 不过 tā 她 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 tā 他 xiàn 献 de 的 yīn qín 殷勤。
“ xīn 新 xuè tǒng 血统： 2009 dà méi gōng hé cì qū yù 大湄公河次区域 xīn 新 wù zhǒng 物种 zhī 之 fā xiàn 发现 ” zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 mǐ nuò yú 米诺鱼（ Draculaminnow ）。 cǐ 此 yú 鱼 shuāng yǎn 双眼 tū chū 突出， liǎng 两 méi 枚 fēng lì 锋利 cháng yá 长牙 yóu 由 dī wèi 低位 de 的 xià hé 下颌 wān qū 弯曲 ér 而 shàng 上。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示： “ měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益， zhè 这 yě 也 wèi 为 liǎng guó 两国 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化、 mào yì 贸易 hé 和 hé kuò sàn 核扩散 děng 等 quán qiú 全球 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 jiàn lì 建立 láo gù 牢固 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。 ”
měi guó 美国 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 ài hào 爱好 hé píng 和平 bìng 并 hé fǎ 合法 de 的 shēng yīn 声音 xiǎng chè 响彻 quán qiú 全球， jí biàn 即便 wǒ men 我们 kě néng 可能 bù tóng yì 不同意 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法。
“ wú 无 ér nǚ 儿女 sòng zhōng 送终 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 kě bēi 可悲， ” tā 她 yǐn yòng 引用 le 了 ná pò lún 拿破仑 de 的 nà 那 jù 句 míng yán 名言。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 rěn shòu 忍受 wǒ 我 xù dao 絮叨 jǐ 几 jù 句 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 qǐng 请 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 rú guǒ 如果 tā 他 bú shi 不是 chù shēn 处身 1949 nián 年 zhàn hòu 战后 fán róng qī 繁荣期， ér shì 而是 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
měi guó 美国 yǐ 已 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 zhǎn kāi 展开 qī gè 七个 tàn 碳 fēng cún 封存 huǒ bàn 夥伴 jì huà 计划， gòng yǒu 共有 20 gè 个 zhì lì yú 致力于 jiǎn shǎo 减少 rán méi 燃煤 pái fàng 排放 de 的 shì xíng 试行 xiàng mù 项目。
“ wú lùn 无论 yī lā kè 伊拉克 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么， tā men 他们 zhèng 正 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说 “ wǒ men 我们 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 qǔ dé 取得 de 的 chéng jì 成绩 gǎn dào 感到 xīn xǐ 欣喜。
měi guó shì cháng 美国市场 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cì 这次 háng qíng 行情， dàng tiān 当天 qiáng lì 强力 kāi shì 开市， gāng gang 刚刚 huī fù 恢复 dào 到 chà bù duō 差不多 píng pán 平盘， bú guò 不过 guān jiàn 关键 shì 是 jié shù 结束 le 了 cháng qī 长期 de 的 xià diē 下跌。
tā 他 hái shuō 还说 wǒ men 我们 bú huì 不会 duì 对 xìng fú 幸福 de 的 huí yì 回忆 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， dàn shì 但是 wǒ men 我们 huì 会 duì 对 gòu mǎi 购买 yī 一 jiàn 件 wù pǐn 物品 gǎn dào 感到 pí bèi 疲惫。
tǐng zhí 挺直 shàng shēng 上升 zhè yàng 这样 jiāng 将 kāi shǐ 开始 lā cháng 拉长 nǐ de 你的 tuǐ 腿， shǐ 使 nǐ de 你的 qū gàn 躯干 biàn 变 cháng 长 tóng shí 同时 bì miǎn 避免 shàng 上 bèi bù 背部 rèn hé 任何 de 的 tuō tà 拖沓。
měi guó 美国 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 tōng xiǎo 通晓 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu lì 有利 de 的 fāng shì 方式， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 bù néng 不能 yù zhī 预知 yī 一 cháng 场 shùn lì 顺利 de 的 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 yí yàng 一样。
“ zǎo 早 dào 到 de 的 niǎo 鸟 chī 吃 dào 到 shí 食 ” （ jié zú xiān dēng 捷足先登） shì 是 yí jù 一句 yīng guó 英国 yàn yǔ 谚语。
měi guó 美国 dāng jú 当局 jué dìng 决定 shā yì jǐng bǎi 杀一儆百 ràng 让 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 dǎo tái 倒台。
juān kuǎn 捐款 fēn pèi 分配 zhě 者 rèn wéi 认为 wēi jī 微机 wū rǎn 污染 shì 是 jué duì 绝对 bù róng 不容 zhì 寘 yí 疑 de 的。
tā 他 hái shuō 还说， rú 如 guǒ cài 果菜 nóng men dōu 农们都 dān dú 单独 chū shòu 出售 shū cài jià gé 蔬菜价格 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大。
bú guò 不过 nián fù yì nián 年复一年， wǒ men 我们 zǒng néng 总能 fā xiàn 发现 huá shèng dùn 华盛顿、 huá ěr jiē 华尔街、 měi guó 美国 pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 zhī zhōng 之中 hé 和 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yì xiē 一些 cōng ming jué dǐng 聪明绝顶 de 的 rén 人 huì 会 zuò 做 xiē 些 yú chǔn 愚蠢 tòu dǐng 透顶 de 的 shì 事。
“ shì 是 pī 匹 jué jiàng 倔强 de 的 mǎ 马， ” zuò jiā 作家 jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 pàn jué 判决 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其它 chū shòu 出售 shēng chēng 声称 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì pǐn 制品 de 的 rén men 人们 de 的 huó dòng 活动。
bǔ huò 捕获 gòu zào 构造 hé 和 / huò 或 xī 析 gòu 构 quán jú 全局 biàn liàng 变量 qī jiān 期间 pāo chū 抛出 de 的 yì cháng 异常。
bú guò 不过 zěn yàng 怎样， chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器 bú shi 不是 xiàn chéng 线程 jí 级 ān quán 安全 de 的， suǒ yǐ 所以 měi gè 每个 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引 de 的 xiàn chéng 线程 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chá xún 查询 páo 刨 xī 析 qì 器。
“ shì de 是的， wǒ 我 huí lai 回来 le 了， kǎ dé 卡德 lǔ sī 鲁斯 lín jū 邻居， wǒ 我 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuó xiǎng 着想 shǐ 使 nǐ 你 gāo xìng 高兴 yí xià 一下 ne 呢。 ” táng tài sī 唐太斯 huí dá 回答 dào 道， dá huà 答话 suī 虽 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， què 却 réng 仍 yǎn shì 掩饰 bú zhù 不住 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 lěng dàn 冷淡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子