ประโยคภาษาจีน- 不过如果你能忍受我絮叨几句的话那么就请想象一下如果他不是处身年战后繁荣期而是活在当下会怎么样中文句子 (42647) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 rěn shòu 忍受 wǒ 我 xù dao 絮叨 jǐ 几 jù 句 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 qǐng 请 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 rú guǒ 如果 tā 他 bú shi 不是 chù shēn 处身 1949 nián 年 zhàn hòu 战后 fán róng qī 繁荣期， ér shì 而是 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
But if you can bear with me for one moment, imagine he lived in current times, not amid the postwar prosperity of 1949.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 jué de 觉得 rú guǒ 如果 wǒ 我 yīn wèi 因为 shàng 上 dà xué 大学 ér 而 qiàn 欠 liǎo zhài 了债， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 bǐ 笔 jià zhí 价值 wèi 为 fù 负 de 的 jià zhuang 嫁妆， nà yàng de huà 那样的话 jiù 就 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 qǔ 娶 wǒ 我 le 了。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为 bǎ 把 fàn rén 犯人 zhì shēn 置身 yú 于 láo dòng 劳动 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bǐ 比 ràng 让 tā men 他们 zhěng tiān 整天 dāi 呆 zài 在 láo fáng 牢房 lǐ 里 yào 要 huò yì 获益 gèng duō 更多。
tā 他 hái 还 jì de 记得 zài 在 tā men 他们 quán jiā 全家 bèi 被 jí zhōng 集中 ān zhì 安置 qián 前 huāng luàn 慌乱 wú cuò 无措 de 的 nà 那 jǐ tiān 几天， tā 他 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 huò jiǎng 获奖 dé lái 得来 de 的 yī 一 liàng 辆 hóng sè 红色 zì xíng chē 自行车。
měi guó 美国 jù tóu 巨头 rú 如 hè sī tè 赫斯特， gǔ gēn hǎi mǔ 古根海姆 jī jīn huì 基金会 hé 和 luò kè fēi lè 洛克菲勒 dōu 都 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 dà liàng 大量 tóu zī 投资。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 le 了 néng gòu 能够 dǎ jī 打击 dì xià 地下 mù biāo 目标 de 的 xiǎo xíng 小型 “ diāo bǎo 碉堡 kè xīng 克星 ” hé dàn 核弹。
nuó wēi 挪威 kē jì dà xué 科技大学 zì rán 自然 lì shǐ 历史 yǔ 与 kǎo gǔ 考古 bó wù guǎn 博物馆 zhǔ bàn 主办 cǐ cì 此次 dà míng gōng 大明宫 jì shí shè yǐng 纪实摄影 tú piàn zhǎn 图片展。
“ wú lùn rú hé 无论如何 wǒ 我 méi yǒu 没有 yì xiàng 意向 jiē shòu 接受 ” zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求， rì běn gòng tóng shè 日本共同社（ KyodoNews ） yuán yǐn 援引 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人（ NaotoKan ） zuó tiān 昨天 de huà 的话。
bú guò 不过 cún zài 存在 xiāng guān 相关 de 的 xiàn zhì 限制， yīn wèi 因为 jiāo hù 交互 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 wú fǎ 无法 chōu xiàng 抽象 de 的。
nuó wēi 挪威 shǒu dū 首都 Ào sī lù 奥斯陆 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ 历史 ài hào zhě 爱好者 men 们 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 zài 在 nà li 那里 yǒu zhe 有着 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 bó wù guǎn 博物馆。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 duì 对 dé guó 德国 xuān zhàn 宣战， zhǐ shì 只是 hái 还 méi 没 duì 对 Ào guó 奥国 xuān zhàn 宣战 ① 。
“ wú tí shī 无题诗 ” de 的 “ chén bó jué lì 沉博绝丽 ” fēng gé 风格 zài 在 lǐ shāng yǐn 李商隐 shī zuò 诗作 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
tā 他 hái shuō 还说 děng dào 等到 péng you 朋友 dēng mén 登门 shí 时 zài 再 dào xiè 道谢 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
zhèn dàng 振荡 diàn wèi 电位 2 bō fú 波幅 zài 在 táng niào bìng 糖尿病 shì wǎng mó 视网膜 bìng biàn 病变 gè zǔ 各组 jiān 间 chā yì 差异 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P < 0.01 ）。
bú guò 不过 bǎo gāng jí tuán 宝钢集团 de 的 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 zài 在 fēi 非 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 duì cǐ 对此 bào dǎo 报导 yǔ yǐ 予以 le 了 fǒu rèn 否认， ér qiě 而且 shàng zhōu wǔ 上周五 gāi 该 jí tuán 集团 shǒu cì 首次 fā biǎo shēng míng 发表声明， zhèng shì 正式 fǒu rèn 否认 le 了 qí 其 yǒu 有 cān yù 参与 jìng gòu 竞购 lì tuò 力拓 de 的 dǎ suàn 打算。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 zhì shēn 置身 zhàn zhēng 战争 zhī wài 之外， zǒng tǒng 总统 hé 和 guó huì 国会 wèi cǐ 为此 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 dōu 都 yīng 应 dé dào 得到 zhī chí 支持， měi guó 美国 kě yǐ 可以 zhì shēn 置身 zhàn zhēng 战争 zhī wài 之外， zhǐ yào 只要 quán guó 全国 rén mín 人民 yì zhì 意志 jiān dìng 坚定。
“ zǎo zài 早在 1993 nián 年 zhōng guó 中国 jiù 就 míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 hǔ gǔ 虎骨 jí qí 及其 xiāng guān 相关 zhì pǐn 制品 de 的 mào yì 贸易， dàn 但 yào 要 chè dǐ 彻底 zǔ zhǐ 阻止 tōu liè 偷猎 hé 和 fēi fǎ 非法 mào yì 贸易 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ” zhū xiān 朱先 shēng 生 zuì hòu 最后 shuō dào 说道。
měi guó 美国 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 nuò fú kè 诺福克 shì 市 WTKR diàn shì tái 电视台 de 的 diào chá 调查 xīn wén 新闻 zī shēn 资深 jì zhě 记者 mài kè 麦克 · méi sè 梅瑟 ( MikeMather ) shuō 说： " méi yǒu rén 没有人 néng 能 zuò zài 坐在 xīn wén shì 新闻室 lǐ dé 里得 dào 到 xīn wén 新闻。 "
“ chāng dū 昌都 gōng jiàng 工匠 qún 群 ” de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gá mǎ gá jǔ pài 噶玛噶举派 zài 在 chāng dū 昌都 de 的 chuán chéng 传承 yǒu guān 有关。
bú guò 不过 jiù shì 就是 xiàn zài 现在， tā 她 réng rán 仍然 gǎn jué dào 感觉到 xī wàng 希望， shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 shēn shang 身上 rè liè 热烈 de 地 bó dòng 搏动； yě xǔ 也许 zài 在 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 tā 她 de 的 lì shǐ 历史 de 的 dì fāng 地方， tā 她 hái 还 huì 会 yú kuài 愉快 qǐ lai 起来。
tā 他 hái shuō 还说， chéng dū shì 成都市 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 yòng tǔ 用土 de 地 zuò wéi 作为 jī jiàn 基建 dài kuǎn 贷款 de 的 dǐ yā 抵押。
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 píng tái 平台 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 jiān róng 兼容 de 的。
“ shì 是 gè 个 nán wá 男娃！ ” tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 地 jiào 叫 zhe 着。 “ nǐ 你 dāng 当 yé ye 爷爷 le 了， wǒ 我 dāng 当 diē 爹 le 了！ ”
bú guò 不过 dāng qián 当前 de 的 gū zhí 估值 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 hěn 很 dī 低 hái 还 hěn nán shuō 很难说， yīn wèi 因为 yíng yùn 营运 shōu yì 收益 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 shí jiān 时间 tài 太 duǎn 短， pào mò 泡沫 chéng fèn 成分 tài duō 太多， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 bù 不 tài 太 kě kào 可靠。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 guó wáng 国王 Ā bù 阿布 dù lā 杜拉 xià zhōu 下周 liào 料 zài 在 lì yǎ dé 利雅得 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议 shàng 上 jiù 就 yóu jià 油价 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 .
“ shì 是 wǒ 我 dòng yuán 动员 qǐ lai 起来 de 的 zhī chí zhě 支持者， wǒ 我 yě 也 néng 能 kòng zhì 控制 zhù 住 tā men 他们， ” tā 他 shuō dào 说道。
sǔn hài 损害 yǐ jīng 已经 zhù chéng 铸成 ” ， zuó tiān 昨天 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 xiǎo bù 小布 xī 希 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 jí jiāng 即将 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
tā 他 hái 还 yùn yòng 运用 le 了 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 shǒu fǎ 手法， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 yǐn yòng 引用 le 了 shén huà 神话 hé 和 shèng jīng 圣经 diǎn gù 典故。
“ shì de 是的， shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮， ” kǎi lún 凯伦 huí dá 回答 shuō 说。
huàn wèi 换位 sī kǎo 思考 shì 是 gù jí 顾及 tā rén 他人 de 的 guān jiàn 关键 — — kǎo lǜ 考虑 tā rén 他人 de 的 gǎn shòu 感受， xū qiú 需求 jí 及 yuàn wàng 愿望， cóng 从 tā rén 他人 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 jué de 觉得 rú guǒ 如果 wǒ 我 yīn wèi 因为 shàng 上 dà xué 大学 ér 而 qiàn 欠 liǎo zhài 了债， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 bǐ 笔 jià zhí 价值 wèi 为 fù 负 de 的 jià zhuang 嫁妆， nà yàng de huà 那样的话 jiù 就 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 qǔ 娶 wǒ 我 le 了。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为 bǎ 把 fàn rén 犯人 zhì shēn 置身 yú 于 láo dòng 劳动 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bǐ 比 ràng 让 tā men 他们 zhěng tiān 整天 dāi 呆 zài 在 láo fáng 牢房 lǐ 里 yào 要 huò yì 获益 gèng duō 更多。
tā 他 hái 还 jì de 记得 zài 在 tā men 他们 quán jiā 全家 bèi 被 jí zhōng 集中 ān zhì 安置 qián 前 huāng luàn 慌乱 wú cuò 无措 de 的 nà 那 jǐ tiān 几天， tā 他 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 huò jiǎng 获奖 dé lái 得来 de 的 yī 一 liàng 辆 hóng sè 红色 zì xíng chē 自行车。
měi guó 美国 jù tóu 巨头 rú 如 hè sī tè 赫斯特， gǔ gēn hǎi mǔ 古根海姆 jī jīn huì 基金会 hé 和 luò kè fēi lè 洛克菲勒 dōu 都 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 dà liàng 大量 tóu zī 投资。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 le 了 néng gòu 能够 dǎ jī 打击 dì xià 地下 mù biāo 目标 de 的 xiǎo xíng 小型 “ diāo bǎo 碉堡 kè xīng 克星 ” hé dàn 核弹。
nuó wēi 挪威 kē jì dà xué 科技大学 zì rán 自然 lì shǐ 历史 yǔ 与 kǎo gǔ 考古 bó wù guǎn 博物馆 zhǔ bàn 主办 cǐ cì 此次 dà míng gōng 大明宫 jì shí shè yǐng 纪实摄影 tú piàn zhǎn 图片展。
“ wú lùn rú hé 无论如何 wǒ 我 méi yǒu 没有 yì xiàng 意向 jiē shòu 接受 ” zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求， rì běn gòng tóng shè 日本共同社（ KyodoNews ） yuán yǐn 援引 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人（ NaotoKan ） zuó tiān 昨天 de huà 的话。
bú guò 不过 cún zài 存在 xiāng guān 相关 de 的 xiàn zhì 限制， yīn wèi 因为 jiāo hù 交互 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 wú fǎ 无法 chōu xiàng 抽象 de 的。
nuó wēi 挪威 shǒu dū 首都 Ào sī lù 奥斯陆 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ 历史 ài hào zhě 爱好者 men 们 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 zài 在 nà li 那里 yǒu zhe 有着 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 bó wù guǎn 博物馆。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 duì 对 dé guó 德国 xuān zhàn 宣战， zhǐ shì 只是 hái 还 méi 没 duì 对 Ào guó 奥国 xuān zhàn 宣战 ① 。
“ wú tí shī 无题诗 ” de 的 “ chén bó jué lì 沉博绝丽 ” fēng gé 风格 zài 在 lǐ shāng yǐn 李商隐 shī zuò 诗作 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
tā 他 hái shuō 还说 děng dào 等到 péng you 朋友 dēng mén 登门 shí 时 zài 再 dào xiè 道谢 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
zhèn dàng 振荡 diàn wèi 电位 2 bō fú 波幅 zài 在 táng niào bìng 糖尿病 shì wǎng mó 视网膜 bìng biàn 病变 gè zǔ 各组 jiān 间 chā yì 差异 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P < 0.01 ）。
bú guò 不过 bǎo gāng jí tuán 宝钢集团 de 的 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 zài 在 fēi 非 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 duì cǐ 对此 bào dǎo 报导 yǔ yǐ 予以 le 了 fǒu rèn 否认， ér qiě 而且 shàng zhōu wǔ 上周五 gāi 该 jí tuán 集团 shǒu cì 首次 fā biǎo shēng míng 发表声明， zhèng shì 正式 fǒu rèn 否认 le 了 qí 其 yǒu 有 cān yù 参与 jìng gòu 竞购 lì tuò 力拓 de 的 dǎ suàn 打算。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 zhì shēn 置身 zhàn zhēng 战争 zhī wài 之外， zǒng tǒng 总统 hé 和 guó huì 国会 wèi cǐ 为此 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 dōu 都 yīng 应 dé dào 得到 zhī chí 支持， měi guó 美国 kě yǐ 可以 zhì shēn 置身 zhàn zhēng 战争 zhī wài 之外， zhǐ yào 只要 quán guó 全国 rén mín 人民 yì zhì 意志 jiān dìng 坚定。
“ zǎo zài 早在 1993 nián 年 zhōng guó 中国 jiù 就 míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 hǔ gǔ 虎骨 jí qí 及其 xiāng guān 相关 zhì pǐn 制品 de 的 mào yì 贸易， dàn 但 yào 要 chè dǐ 彻底 zǔ zhǐ 阻止 tōu liè 偷猎 hé 和 fēi fǎ 非法 mào yì 贸易 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ” zhū xiān 朱先 shēng 生 zuì hòu 最后 shuō dào 说道。
měi guó 美国 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 nuò fú kè 诺福克 shì 市 WTKR diàn shì tái 电视台 de 的 diào chá 调查 xīn wén 新闻 zī shēn 资深 jì zhě 记者 mài kè 麦克 · méi sè 梅瑟 ( MikeMather ) shuō 说： " méi yǒu rén 没有人 néng 能 zuò zài 坐在 xīn wén shì 新闻室 lǐ dé 里得 dào 到 xīn wén 新闻。 "
“ chāng dū 昌都 gōng jiàng 工匠 qún 群 ” de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gá mǎ gá jǔ pài 噶玛噶举派 zài 在 chāng dū 昌都 de 的 chuán chéng 传承 yǒu guān 有关。
bú guò 不过 jiù shì 就是 xiàn zài 现在， tā 她 réng rán 仍然 gǎn jué dào 感觉到 xī wàng 希望， shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 shēn shang 身上 rè liè 热烈 de 地 bó dòng 搏动； yě xǔ 也许 zài 在 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 tā 她 de 的 lì shǐ 历史 de 的 dì fāng 地方， tā 她 hái 还 huì 会 yú kuài 愉快 qǐ lai 起来。
tā 他 hái shuō 还说， chéng dū shì 成都市 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 yòng tǔ 用土 de 地 zuò wéi 作为 jī jiàn 基建 dài kuǎn 贷款 de 的 dǐ yā 抵押。
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 píng tái 平台 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 jiān róng 兼容 de 的。
“ shì 是 gè 个 nán wá 男娃！ ” tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 地 jiào 叫 zhe 着。 “ nǐ 你 dāng 当 yé ye 爷爷 le 了， wǒ 我 dāng 当 diē 爹 le 了！ ”
bú guò 不过 dāng qián 当前 de 的 gū zhí 估值 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 hěn 很 dī 低 hái 还 hěn nán shuō 很难说， yīn wèi 因为 yíng yùn 营运 shōu yì 收益 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 shí jiān 时间 tài 太 duǎn 短， pào mò 泡沫 chéng fèn 成分 tài duō 太多， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 bù 不 tài 太 kě kào 可靠。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 guó wáng 国王 Ā bù 阿布 dù lā 杜拉 xià zhōu 下周 liào 料 zài 在 lì yǎ dé 利雅得 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议 shàng 上 jiù 就 yóu jià 油价 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 .
“ shì 是 wǒ 我 dòng yuán 动员 qǐ lai 起来 de 的 zhī chí zhě 支持者， wǒ 我 yě 也 néng 能 kòng zhì 控制 zhù 住 tā men 他们， ” tā 他 shuō dào 说道。
sǔn hài 损害 yǐ jīng 已经 zhù chéng 铸成 ” ， zuó tiān 昨天 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 xiǎo bù 小布 xī 希 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 jí jiāng 即将 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
tā 他 hái 还 yùn yòng 运用 le 了 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 shǒu fǎ 手法， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 yǐn yòng 引用 le 了 shén huà 神话 hé 和 shèng jīng 圣经 diǎn gù 典故。
“ shì de 是的， shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮， ” kǎi lún 凯伦 huí dá 回答 shuō 说。
huàn wèi 换位 sī kǎo 思考 shì 是 gù jí 顾及 tā rén 他人 de 的 guān jiàn 关键 — — kǎo lǜ 考虑 tā rén 他人 de 的 gǎn shòu 感受， xū qiú 需求 jí 及 yuàn wàng 愿望， cóng 从 tā rén 他人 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子