ประโยคภาษาจีน- 但是根据香港的婚姻登记制度她无法与男友喜结连理此案凸显了婚姻法在处理有关变性人的相关事宜时所面临的法律空白中文句子 (424637) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 gēn jù 根据 xiāng gǎng 香港 de 的 hūn yīn 婚姻 dēng jì 登记 zhì dù 制度， tā 她 wú fǎ 无法 yǔ 与 nán yǒu 男友 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。 cǐ àn 此案 tū xiǎn 凸显 le 了 hūn yīn fǎ 婚姻法 zài 在 chǔ lǐ 处理 yǒu guān 有关 biàn xìng rén 变性人 de 的 xiāng guān 相关 shì yí 事宜 shí 时， suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 fǎ lǜ 法律 kòng bái 空白。
The case underscores the uncertainty of marriage law when it comes to people who have changed their biological gender.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 nián zhōng 年中， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 dōu 都 yīng gāi 应该 cí qù 辞去 gōng sī 公司 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wù 职务， yóu 由 dú lì 独立 de 的 rén wù 人物 lái 来 jiē tì 接替。
dàn shì 但是 sēn lín 森林 rú jīn 如今 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 lìng 另 yí gè 一个 jià zhí 价值 ér 而 bèi 被 tuī 推 dào 到 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下： tā men 它们 de 的 chǔ cáng 储藏 tàn 碳 yǐ jí 以及 huǎn jiě 缓解 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 néng lì 能力。
héng shēng zhǐ shù 恒生指数 shàng 上， yì xiē 一些 yíng lì 盈利 hǎo 好 de 的 lán 蓝 chǎo gǔ 炒股 chóng xīn 重新 jī fā 激发 le 了 tóu zī zhě 投资者 de 的 xìn xīn 信心。
héng 恒 dǐng 鼎 shí yè 实业 guó jì 国际 fā zhǎn 发展 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长， zhǔ yíng 主营 jiāo tàn 焦炭 hé 和 yuán 原 méi kuàng 煤矿 yè wù 业务。
cǐ wài 此外， luǎn huáng 卵黄 náng 囊 qī 期 zǐ 仔 yú 鱼 de 的 huó 活 cún 存 lǜ 率， míng xiǎn 明显 de 地 huì 会 shòu 受 ráo 桡 zú 足 lèi 类 zhī 之 cún zài 存在 yǔ fǒu 与否 jí 及 dǐ zhì 底质 lèi xíng 类型（ shā 砂 zhì 质 huò 或 ní zhì 泥质） zhī 之 yǐng xiǎng 影响。
cǐ wài 此外， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 mǒu xiē 某些 xíng dòng 行动 yě 也 shǐ 使 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， jí biàn 即便 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 qíng yǒu kě yuán 情有可原。
pà kè 帕克 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， tā 她 bú huì 不会 bèi 被 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 suǒ 所 xià dǎo 吓倒。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 shān 山 suī rán 虽然 hěn 很 gāo 高， què 却 bú huì 不会 zēng gāo 增高 le 了， wā 挖 yì diǎn 一点 jiù 就 shǎo 少 yì diǎn 一点。
pà kè 帕克 shuō 说， tǔ ěr qí 土耳其 xiàng 向 měi guó 美国 shì qián 事前， tā 它 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 “ jí qí 极其 jǐn shèn 谨慎 ” ， yǐ 以 bǎo hù 保护 mǐn 敏 xià 丅 gǎn 感 de 的 měi guó 美国 hé 和 běi yuē 北约 de 的 jì shù 技术。
huī fù 恢复 gōng gòng zhì xù 公共秩序 jiāng 将 shì 是 dì yī 第一 yào wù 要务， qí cì 其次 shì 是 huī fù 恢复 gōng diàn 供电， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 gōng shuǐ 供水。
cǐ wài 此外， kě chī 可吃 xiē 些 xuě lí 雪梨、 yā lí 鸭梨， shēng 生 shí 食 néng 能 qīng huǒ 清火， zhēng 蒸 shú 熟 chī 吃 kě 可 zī yīn 滋阴。
zhè 这 liǎng 两 zhāng wěi sè 张伪色 tú xiàng 图像 fēn bié 分别 chéng xiàn 呈现 le 了 méng tè sāi lā tè dǎo 蒙特塞拉特岛 zài 在 yuán dǐng 圆顶 tā xiàn 塌陷 qián hòu 前后 de 的 jǐng xiàng 景象。
pà 帕 kuí 奎 Ào 奥： suí shí 随时 fèng péi 奉陪， wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 quán jī shǒu 拳击手， wǒ de 我的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jiù shì 就是 zài 在 quán tái 拳台 shàng 上 dǎ quán 打拳。 shá 啥 shí hou 时候 hé 和 mǎ kuí zī 马奎兹 zài 再 dǎ 打 yī 一 cháng 场 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 wǒ de 我的 tuī guǎng rén 推广人 bào bó 鲍伯 - Ā lǔ mǔ 阿鲁姆。
cǐ wài 此外， tóng yàng 同样 xìn xī 信息 de 的 bù tóng 不同 biǎo shù 表述 yě 也 duì 对 cān yù zhě 参与者 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。 zài 在 zhè ge 这个 shí yàn 实验 zhōng 中， tā men 他们 shòu 受 fēn biàn lǜ 分辨率 de 的 bǐ lǜ 比率 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。
zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 yì yú 易于 yuè dú 阅读， bǎo hán 饱含 lián mǐn 怜悯 hé 和 dòng chá 洞察。
xù 恤 tiào 跳 guò gāo 过高 jiē shang 街上 huī wǔ 挥舞 měi guó 美国 guó qí 国旗。 càn làn 灿烂 de 的 cūn mín 村民 pá 爬 shàng jiā 上家 mén qián 门前 de 的 tī zi 梯子。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 de 的 biàn yì 变异 yǒu 有 xì xiǎo 细小 de 的 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 suàn fǎ 算法 jié hé 结合 le 了 duō zhǒng 多种 tū biàn 突变 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响。
pà tí yà rén 帕提亚人 duó dé 夺得 huáng jīn 黄金 tiān yīng 天鹰（ goldenAquilae ， luó mǎ 罗马 jūn tuán 军团 de 的 zhàn qí 战旗） zhī 之 jǔ 举 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 luó mǎ 罗马 rén jīng 人精 shén shàng 神上 zuì zhòng 最重 de 的 yī 一 jī 击， yù shì 预示 le 了 luó mǎ 罗马 de 的 shī bài 失败。
dàn shì 但是 bǐ qǐ 比起 dǐng jí 顶级 tàn qiàn wéi 碳纤维 chē jià 车架 lái 来， hái 还 bù suàn 不算 guì 贵。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 tiē yǒu 贴有 “ lǜ sè 绿色 shāng biāo 商标 ” de 的 huán bǎo 环保 bāo zhuāng 包装 pú tao jiǔ 葡萄酒， fēn bié 分别 shì 是 kǒu gǎn 口感 qīng cuì 清脆 de 的 gàn bái 干白 hùn 混 niàng 酿 yǔ 与 xí lā 席拉 / chì xiá zhū 赤霞珠 hùn 混 niàng 酿， tā men 它们 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 shàng shì 上市， měi píng 每瓶 shòu jià 售价 17 Ào yuán 澳元。
dàn shì 但是 qì cháng 气场 yuǎn bǐ 远比 nǐ de 你的 tóu bù 头部 yào 要 dà 大 yào qiáng 要强， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù fáng 不妨 cháng shì 尝试 xià 下 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法， kàn 看 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法 gèng 更 yǒu zhù yú 有助于 kàn dào 看到 jiē guǒ 结果。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xué shuō 学说 zhī jiān 之间 méi yǒu shén me 没有什么 guān lián 关联。
pà tè sēn 帕特森 rèn wéi 认为 yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shì 是 lì yòng 利用 quán bù 全部 de 的 lì liang 力量 jìn gōng 进攻 tā 他， yīn cǐ 因此 tā 他 tíng zhǐ 停止 le 了 bù duì 部队 de 的 qián jìn 前进， zhuǎn ér 转而 zhǔn bèi 准备 dǐ yù 抵御 zhè 这 zhī 支 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 dí rén 敌人 de 的 jìn gōng 进攻。
ēn 恩， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 yǒu 有 hǎo chu 好处。
pà dì 帕蒂 gào su 告诉 xuě lì 雪莉， pà 帕 mò xiǎng 默想 yǔ 与 tā 她 zài 在 shēn yè 深夜 xiāng huì 相会， tā 她 réng rán 仍然 duì 对 zhè 这 zhěng 整 jiàn 件 shì 事 gǎn dào 感到 liáng xīn 良心 bù ān 不安、 bú zì zai 不自在。
gōng zhù 恭祝 dà jiā 大家 zài 在 tù nián 兔年 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 xiào kǒu cháng kāi 笑口常开。
cǐ wài 此外， zài 在 miàn duì 面对 jīng gàn 精干 qiě 且 lǎo liàn 老练 de 的 tōu liè 偷猎 tuán huǒ 团伙 shí 时， xǔ duō 许多 guān yuán 官员 chōng qí liàng 充其量 zhǐ néng 只能 shuō shì 说是 ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
pà mò 帕默 bǎ 把 kǎ ěr 卡尔 de 的 zì bái 自白 lù yīn dài 录音带 bō fàng 播放 gěi 给 xuě lì 雪莉 hé 和 mài kè 麦克 . nuò wéi kè 诺维克 tīng 听。
qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 tóng shì 同事 dāng shí 当时 dé zhī 得知， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ shì 女士 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuǎn zū 转租 qí 其 wèi yú 位于 gǎng dǎo 港岛 bàn shān qū 半山区 gōng yù 公寓 lǐ 里 de 的 dì 第 sān gè 三个 wò shì 卧室。
qià dàng 恰当 de 的 liú bái 留白 huì 会 shǐ 使 yè miàn 页面 yuán sù 元素 gèng jiā 更加 chū cǎi 出彩， tóng shí 同时 yě 也 gěi 给 yǎn jing 眼睛 yí gè 一个 xiū xi 休息 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 nián zhōng 年中， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 dōu 都 yīng gāi 应该 cí qù 辞去 gōng sī 公司 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wù 职务， yóu 由 dú lì 独立 de 的 rén wù 人物 lái 来 jiē tì 接替。
dàn shì 但是 sēn lín 森林 rú jīn 如今 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 lìng 另 yí gè 一个 jià zhí 价值 ér 而 bèi 被 tuī 推 dào 到 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下： tā men 它们 de 的 chǔ cáng 储藏 tàn 碳 yǐ jí 以及 huǎn jiě 缓解 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 néng lì 能力。
héng shēng zhǐ shù 恒生指数 shàng 上， yì xiē 一些 yíng lì 盈利 hǎo 好 de 的 lán 蓝 chǎo gǔ 炒股 chóng xīn 重新 jī fā 激发 le 了 tóu zī zhě 投资者 de 的 xìn xīn 信心。
héng 恒 dǐng 鼎 shí yè 实业 guó jì 国际 fā zhǎn 发展 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长， zhǔ yíng 主营 jiāo tàn 焦炭 hé 和 yuán 原 méi kuàng 煤矿 yè wù 业务。
cǐ wài 此外， luǎn huáng 卵黄 náng 囊 qī 期 zǐ 仔 yú 鱼 de 的 huó 活 cún 存 lǜ 率， míng xiǎn 明显 de 地 huì 会 shòu 受 ráo 桡 zú 足 lèi 类 zhī 之 cún zài 存在 yǔ fǒu 与否 jí 及 dǐ zhì 底质 lèi xíng 类型（ shā 砂 zhì 质 huò 或 ní zhì 泥质） zhī 之 yǐng xiǎng 影响。
cǐ wài 此外， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 mǒu xiē 某些 xíng dòng 行动 yě 也 shǐ 使 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， jí biàn 即便 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 qíng yǒu kě yuán 情有可原。
pà kè 帕克 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， tā 她 bú huì 不会 bèi 被 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 suǒ 所 xià dǎo 吓倒。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 shān 山 suī rán 虽然 hěn 很 gāo 高， què 却 bú huì 不会 zēng gāo 增高 le 了， wā 挖 yì diǎn 一点 jiù 就 shǎo 少 yì diǎn 一点。
pà kè 帕克 shuō 说， tǔ ěr qí 土耳其 xiàng 向 měi guó 美国 shì qián 事前， tā 它 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 “ jí qí 极其 jǐn shèn 谨慎 ” ， yǐ 以 bǎo hù 保护 mǐn 敏 xià 丅 gǎn 感 de 的 měi guó 美国 hé 和 běi yuē 北约 de 的 jì shù 技术。
huī fù 恢复 gōng gòng zhì xù 公共秩序 jiāng 将 shì 是 dì yī 第一 yào wù 要务， qí cì 其次 shì 是 huī fù 恢复 gōng diàn 供电， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 gōng shuǐ 供水。
cǐ wài 此外， kě chī 可吃 xiē 些 xuě lí 雪梨、 yā lí 鸭梨， shēng 生 shí 食 néng 能 qīng huǒ 清火， zhēng 蒸 shú 熟 chī 吃 kě 可 zī yīn 滋阴。
zhè 这 liǎng 两 zhāng wěi sè 张伪色 tú xiàng 图像 fēn bié 分别 chéng xiàn 呈现 le 了 méng tè sāi lā tè dǎo 蒙特塞拉特岛 zài 在 yuán dǐng 圆顶 tā xiàn 塌陷 qián hòu 前后 de 的 jǐng xiàng 景象。
pà 帕 kuí 奎 Ào 奥： suí shí 随时 fèng péi 奉陪， wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 quán jī shǒu 拳击手， wǒ de 我的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jiù shì 就是 zài 在 quán tái 拳台 shàng 上 dǎ quán 打拳。 shá 啥 shí hou 时候 hé 和 mǎ kuí zī 马奎兹 zài 再 dǎ 打 yī 一 cháng 场 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 wǒ de 我的 tuī guǎng rén 推广人 bào bó 鲍伯 - Ā lǔ mǔ 阿鲁姆。
cǐ wài 此外， tóng yàng 同样 xìn xī 信息 de 的 bù tóng 不同 biǎo shù 表述 yě 也 duì 对 cān yù zhě 参与者 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。 zài 在 zhè ge 这个 shí yàn 实验 zhōng 中， tā men 他们 shòu 受 fēn biàn lǜ 分辨率 de 的 bǐ lǜ 比率 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。
zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 yì yú 易于 yuè dú 阅读， bǎo hán 饱含 lián mǐn 怜悯 hé 和 dòng chá 洞察。
xù 恤 tiào 跳 guò gāo 过高 jiē shang 街上 huī wǔ 挥舞 měi guó 美国 guó qí 国旗。 càn làn 灿烂 de 的 cūn mín 村民 pá 爬 shàng jiā 上家 mén qián 门前 de 的 tī zi 梯子。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 de 的 biàn yì 变异 yǒu 有 xì xiǎo 细小 de 的 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 suàn fǎ 算法 jié hé 结合 le 了 duō zhǒng 多种 tū biàn 突变 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响。
pà tí yà rén 帕提亚人 duó dé 夺得 huáng jīn 黄金 tiān yīng 天鹰（ goldenAquilae ， luó mǎ 罗马 jūn tuán 军团 de 的 zhàn qí 战旗） zhī 之 jǔ 举 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 luó mǎ 罗马 rén jīng 人精 shén shàng 神上 zuì zhòng 最重 de 的 yī 一 jī 击， yù shì 预示 le 了 luó mǎ 罗马 de 的 shī bài 失败。
dàn shì 但是 bǐ qǐ 比起 dǐng jí 顶级 tàn qiàn wéi 碳纤维 chē jià 车架 lái 来， hái 还 bù suàn 不算 guì 贵。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 tiē yǒu 贴有 “ lǜ sè 绿色 shāng biāo 商标 ” de 的 huán bǎo 环保 bāo zhuāng 包装 pú tao jiǔ 葡萄酒， fēn bié 分别 shì 是 kǒu gǎn 口感 qīng cuì 清脆 de 的 gàn bái 干白 hùn 混 niàng 酿 yǔ 与 xí lā 席拉 / chì xiá zhū 赤霞珠 hùn 混 niàng 酿， tā men 它们 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 shàng shì 上市， měi píng 每瓶 shòu jià 售价 17 Ào yuán 澳元。
dàn shì 但是 qì cháng 气场 yuǎn bǐ 远比 nǐ de 你的 tóu bù 头部 yào 要 dà 大 yào qiáng 要强， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù fáng 不妨 cháng shì 尝试 xià 下 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法， kàn 看 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法 gèng 更 yǒu zhù yú 有助于 kàn dào 看到 jiē guǒ 结果。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xué shuō 学说 zhī jiān 之间 méi yǒu shén me 没有什么 guān lián 关联。
pà tè sēn 帕特森 rèn wéi 认为 yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shì 是 lì yòng 利用 quán bù 全部 de 的 lì liang 力量 jìn gōng 进攻 tā 他， yīn cǐ 因此 tā 他 tíng zhǐ 停止 le 了 bù duì 部队 de 的 qián jìn 前进， zhuǎn ér 转而 zhǔn bèi 准备 dǐ yù 抵御 zhè 这 zhī 支 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 dí rén 敌人 de 的 jìn gōng 进攻。
ēn 恩， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 yǒu 有 hǎo chu 好处。
pà dì 帕蒂 gào su 告诉 xuě lì 雪莉， pà 帕 mò xiǎng 默想 yǔ 与 tā 她 zài 在 shēn yè 深夜 xiāng huì 相会， tā 她 réng rán 仍然 duì 对 zhè 这 zhěng 整 jiàn 件 shì 事 gǎn dào 感到 liáng xīn 良心 bù ān 不安、 bú zì zai 不自在。
gōng zhù 恭祝 dà jiā 大家 zài 在 tù nián 兔年 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 xiào kǒu cháng kāi 笑口常开。
cǐ wài 此外， zài 在 miàn duì 面对 jīng gàn 精干 qiě 且 lǎo liàn 老练 de 的 tōu liè 偷猎 tuán huǒ 团伙 shí 时， xǔ duō 许多 guān yuán 官员 chōng qí liàng 充其量 zhǐ néng 只能 shuō shì 说是 ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
pà mò 帕默 bǎ 把 kǎ ěr 卡尔 de 的 zì bái 自白 lù yīn dài 录音带 bō fàng 播放 gěi 给 xuě lì 雪莉 hé 和 mài kè 麦克 . nuò wéi kè 诺维克 tīng 听。
qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 tóng shì 同事 dāng shí 当时 dé zhī 得知， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ shì 女士 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuǎn zū 转租 qí 其 wèi yú 位于 gǎng dǎo 港岛 bàn shān qū 半山区 gōng yù 公寓 lǐ 里 de 的 dì 第 sān gè 三个 wò shì 卧室。
qià dàng 恰当 de 的 liú bái 留白 huì 会 shǐ 使 yè miàn 页面 yuán sù 元素 gèng jiā 更加 chū cǎi 出彩， tóng shí 同时 yě 也 gěi 给 yǎn jing 眼睛 yí gè 一个 xiū xi 休息 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子