ประโยคภาษาจีน- 这两对程序员应该注意这种分支现象查出对方的版本号并调整他们的集成成果中文句子 (424707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 duì 对 chéng xù yuán 程序员 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 zhè zhǒng 这种 fēn zhī 分支 xiàn xiàng 现象， chá chū 查出 duì fāng 对方 de 的 bǎn běn 版本 hào 号， bìng 并 tiáo zhěng 调整 tā men de 他们的 jí chéng 集成 chéng guǒ 成果。
The two pairs of programmers should notice this branching, seek each other out, and coordinate their integration efforts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān 时间， tā men 他们 xiǎo liǎng kǒu 小两口， hù 互 jìng 敬 hù 互 ài 爱， nǚ ér 女儿 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo 好 de 的 guī sù 归宿， wǒ men 我们 yě 也 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 gāo xìng 高兴。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 fù kuàng 富矿 dōu 都 shì 是 jiě fàng hòu 解放后 fā xiàn 发现 de 的。
dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 dà zhì 大致 chí píng 持平， zhàn 占 dào 到 zǒng 总 chū kǒu 出口 de 的 bú dào 不到 7% ， suī rán 虽然 duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 chū kǒu é 出口额 de 的 xià jiàng 下降 lā píng 拉平 le 了 gāi 该 shù jù 数据。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 qīn zì 亲自 cè shì 测试 zhè 这 yī 一 àn niǔ 按钮。
yàng chóng bìng 恙虫病 shì yóu 是由 gǎn rǎn 感染 yàng 恙 mǎn 螨 yòu chóng 幼虫 dīng yǎo 叮咬 rén tǐ 人体 chuán rù 传入 yàng chóng bìng 恙虫病 lì kè cì tǐ 立克次体 suǒ zhì 所致 de 的 jí xìng 急性 chuán rǎn bìng 传染病。
huī fù 恢复 cóng 从 nèi dì 内地 shū rù 输入 huó jī 活鸡 hòu 后， běn 本 shǔ 署 rén yuán 人员 zài 在 wén jǐn dù 文锦渡 jiǎn chá 检查 rù kǒu 入口 jī 鸡 zhǐ 只 de 的 jiàn kāng 健康， yǐ fáng 以防 H5N1 bìng dú 病毒。
huī fù 恢复 shè shí 摄食 hòu 后 de 的 lú 鲈 zhì yú 稚鱼， qí 其 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 yě 也 yōu xiān 优先 dé dào 得到 bǔ chōng 补充。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始， jiù 就 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， 1969 nián 年 , měi guó zhèng fǔ 美国政府 jué cè céng 决策层 zhōng 中 yǒu 有 75% de 的 rén 人， shì 是 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵， dāng shí 当时 yuè zhàn 越战。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 dān zǐ 单子 bù xiāng fú 不相符。
pà fū 帕夫 liǔ qín 柳琴 kē 科 zài 在 běi 北 lún dūn 伦敦 guò 过 de 的 bù yú kuài 不愉快 dàn shì 但是 tā 他 de 的 shí lì 实力 hěn 很 bú cuò 不错。
huī fù 恢复 fǎng wèn 访问 wǎng zhàn 网站 míng dān 名单 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhōng guó rì bào 中国日报 wǎng 网， zhōng guó wǎng 中国网 děng 等。
dàn shì 但是 cǐ 此 mén 门 xíng 型 réng 仍 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题， rú 如 zhá 闸 hòu 后 kōng qiāng 空腔 mài dòng 脉动 fù yā 负压、 zhá mén 闸门 yùn xíng 运行 de 的 pín fán 频繁 bǎi dòng 摆动、 “ pāi dǎ 拍打 ” 、 zhá mén 闸门 xiè liú 泄流 de 的 shuǐ lì 水力 xiàn xiàng 现象 fù zá 复杂 děng 等。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 jiè mìng 诫命， shì 是 lǜ fǎ 律法 huó 和 xiān zhī 先知 yí qiè 一切 dào lǐ 道里 de 的 zǒng gāng 总纲。
hèn 恨 qíng 情 fǒu 否 shǐ 使 máo shè 茅舍 chéng wéi 成为 jīn bì 金碧 guāng huī 光辉 de 的 gōng diàn 宫殿。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 xū yào 需要 rèn qīng 认清 cán kù 残酷 de 的 xiàn shí 现实： sān fēn zhī yī 三分之一， jí 即 yí yì 一亿 de 的 měi guó rén 美国人 yào me 要么 shì 是 chì pín 赤贫， yào me 要么 jiē jìn 接近 pín kùn xiàn 贫困线。
pà 帕 mù 慕 kè 克 xiān sheng 先生 xí guàn 习惯 zài 在 fāng gé zhǐ 方格纸 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上 shǒu xiě 手写 chuàng zuò 创作， zài 在 yī 一 yè 页 shàng 上 xiě zuò 写作， liú xià 留下 xià yí yè 下一页 yòng lái 用来 xiū zhèng 修正， tā 他 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 xiū gǎi 修改 bù fen 部分 huà 画 shàng 上 qì qiú 气球 xíng 形 de 的 duì huà kuàng 对话框。
dàn shì 但是 měi cì 每次， tā 他 dōu 都 jù jué 拒绝 le 了。
pà gé 帕格 ní sī 尼斯 shuō 说， lián gě guó nán mín shǔ 联合国难民署 yì zhí 一直 zài 在 hū yù 呼吁 zēng jiā 增加 xíng dòng 行动， yǐ 以 zhěng jiù 拯救 zài 在 yà dīng wān 亚丁湾 hé 和 qí tā 其他 shuǐ yù 水域 de 的 shēng mìng 生命。
ēn 恩 lái tè 莱特 bó shì 博士 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dá àn 答案 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 wèi 为 “ shì 是 ” ， jiù 就 yīng gāi 应该 qǐng 请 yī shēng 医生 wèi 为 nǐ 你 jiǎn chá 检查 xiào chuǎn 哮喘 zhuàng kuàng 状况 le 了。
cǐ wài 此外， zài 在 liú xiáng 刘翔 liè zhuàn 列传 lǐ 里 hái 还 jiā rù 加入 le 了 “ niǎo cháo 鸟巢 xiǎng qǐ 响起《 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空》 sòng bié 送别 liú xiáng 刘翔 ” de 的 shì pín 视频。
dàn shì 但是 méi 没 rén 人 zài 再 gǎn 敢 xiǎo qiáo 小瞧 xiàn dài 现代， fǒu zé 否则 jiāng 将 chóng dǎo 重蹈 qīng shì 轻视 fēng tián 丰田（ TM ）、 běn tián 本田（ HMC ） hé 和 rì chǎn 日产 de 的 fù zhé 覆辙。
cǐ wài 此外， zài 在 suǒ yǒu 所有 fù zài 负载 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiàng 将 huó sāi 活塞 cāo zuò 操作 zài 在 shàng 上 sǐ diǎn 死点 hè 和 gòng zhèn 共振 zhuàng tài 状态， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 cāo zuò 操作 pín lǜ 频率。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是 bù tóng 不同 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 zhì zào 制造 chū 出 bù tóng 不同 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果。
cǐ wài 此外， zài 在 xǔ duō 许多 xué xiào 学校， xué sheng 学生 kě yǐ 可以 yì biān 一边 tīng kè 听课 yì biān 一边 hē 喝 kā fēi 咖啡、 chá 茶、 guǒ zhī 果汁 děng 等 yǐn liào 饮料。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yào 药 yě xǔ 也许 dōu 都 yǒu 有 mǒu xiē 某些 fù zuò yòng 副作用， yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 tā 他 kāi shǐ 开始 fú yòng 服用 zhè xiē 这些 yào wù 药物， jiù yào 就要 ān pái 安排 yī shēng 医生 suí fǎng 随访。
dàn shì 但是 fǎ guān 法官 hái shi 还是 jù jué 拒绝 fān àn 翻案， ràng 让 péi shěn tuán 陪审团 zì jǐ 自己 jué dìng 决定 tā 她 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 kě xìn 可信 de 的 zhèng rén 证人。
zhè 这 liǎng 两 bǐ 笔 kāi zhī 开支 bú zài 不在 yí gè 一个 nián fen 年份。
pà mò 帕默 yāo qiú 要求 jī sī 基思 xìn rèn 信任 tā 他， jī sī 基思 bǎ 把 lù yīn dài 录音带 jiāo gěi 交给 le 了 pà mò 帕默。
qià qià 恰恰 shì 是 yīn wèi 因为 nà ge 那个 yuán yīn 原因， zhè ge 这个 jìng biāo huì 竞标会 yǒu zhù yú 有助于 wèi 为 zhè ge 这个 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受 qì shì xiōng xiōng 气势汹汹 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 de 的 shì jiè 世界 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 yòu 又 yǒu yòng 有用 de 的 xiān lì 先例。
dàn shì 但是 yǎn yì 演绎 shì 是 yí gè 一个 èr 二 xuǎn 选 yī 一 de 的 dōng xi 东西 , guī nà 归纳 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng dù 程度。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān 时间， tā men 他们 xiǎo liǎng kǒu 小两口， hù 互 jìng 敬 hù 互 ài 爱， nǚ ér 女儿 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo 好 de 的 guī sù 归宿， wǒ men 我们 yě 也 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 gāo xìng 高兴。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 fù kuàng 富矿 dōu 都 shì 是 jiě fàng hòu 解放后 fā xiàn 发现 de 的。
dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 dà zhì 大致 chí píng 持平， zhàn 占 dào 到 zǒng 总 chū kǒu 出口 de 的 bú dào 不到 7% ， suī rán 虽然 duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 chū kǒu é 出口额 de 的 xià jiàng 下降 lā píng 拉平 le 了 gāi 该 shù jù 数据。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 qīn zì 亲自 cè shì 测试 zhè 这 yī 一 àn niǔ 按钮。
yàng chóng bìng 恙虫病 shì yóu 是由 gǎn rǎn 感染 yàng 恙 mǎn 螨 yòu chóng 幼虫 dīng yǎo 叮咬 rén tǐ 人体 chuán rù 传入 yàng chóng bìng 恙虫病 lì kè cì tǐ 立克次体 suǒ zhì 所致 de 的 jí xìng 急性 chuán rǎn bìng 传染病。
huī fù 恢复 cóng 从 nèi dì 内地 shū rù 输入 huó jī 活鸡 hòu 后， běn 本 shǔ 署 rén yuán 人员 zài 在 wén jǐn dù 文锦渡 jiǎn chá 检查 rù kǒu 入口 jī 鸡 zhǐ 只 de 的 jiàn kāng 健康， yǐ fáng 以防 H5N1 bìng dú 病毒。
huī fù 恢复 shè shí 摄食 hòu 后 de 的 lú 鲈 zhì yú 稚鱼， qí 其 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 yě 也 yōu xiān 优先 dé dào 得到 bǔ chōng 补充。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始， jiù 就 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， 1969 nián 年 , měi guó zhèng fǔ 美国政府 jué cè céng 决策层 zhōng 中 yǒu 有 75% de 的 rén 人， shì 是 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵， dāng shí 当时 yuè zhàn 越战。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 dān zǐ 单子 bù xiāng fú 不相符。
pà fū 帕夫 liǔ qín 柳琴 kē 科 zài 在 běi 北 lún dūn 伦敦 guò 过 de 的 bù yú kuài 不愉快 dàn shì 但是 tā 他 de 的 shí lì 实力 hěn 很 bú cuò 不错。
huī fù 恢复 fǎng wèn 访问 wǎng zhàn 网站 míng dān 名单 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhōng guó rì bào 中国日报 wǎng 网， zhōng guó wǎng 中国网 děng 等。
dàn shì 但是 cǐ 此 mén 门 xíng 型 réng 仍 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题， rú 如 zhá 闸 hòu 后 kōng qiāng 空腔 mài dòng 脉动 fù yā 负压、 zhá mén 闸门 yùn xíng 运行 de 的 pín fán 频繁 bǎi dòng 摆动、 “ pāi dǎ 拍打 ” 、 zhá mén 闸门 xiè liú 泄流 de 的 shuǐ lì 水力 xiàn xiàng 现象 fù zá 复杂 děng 等。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 jiè mìng 诫命， shì 是 lǜ fǎ 律法 huó 和 xiān zhī 先知 yí qiè 一切 dào lǐ 道里 de 的 zǒng gāng 总纲。
hèn 恨 qíng 情 fǒu 否 shǐ 使 máo shè 茅舍 chéng wéi 成为 jīn bì 金碧 guāng huī 光辉 de 的 gōng diàn 宫殿。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 xū yào 需要 rèn qīng 认清 cán kù 残酷 de 的 xiàn shí 现实： sān fēn zhī yī 三分之一， jí 即 yí yì 一亿 de 的 měi guó rén 美国人 yào me 要么 shì 是 chì pín 赤贫， yào me 要么 jiē jìn 接近 pín kùn xiàn 贫困线。
pà 帕 mù 慕 kè 克 xiān sheng 先生 xí guàn 习惯 zài 在 fāng gé zhǐ 方格纸 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上 shǒu xiě 手写 chuàng zuò 创作， zài 在 yī 一 yè 页 shàng 上 xiě zuò 写作， liú xià 留下 xià yí yè 下一页 yòng lái 用来 xiū zhèng 修正， tā 他 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 xiū gǎi 修改 bù fen 部分 huà 画 shàng 上 qì qiú 气球 xíng 形 de 的 duì huà kuàng 对话框。
dàn shì 但是 měi cì 每次， tā 他 dōu 都 jù jué 拒绝 le 了。
pà gé 帕格 ní sī 尼斯 shuō 说， lián gě guó nán mín shǔ 联合国难民署 yì zhí 一直 zài 在 hū yù 呼吁 zēng jiā 增加 xíng dòng 行动， yǐ 以 zhěng jiù 拯救 zài 在 yà dīng wān 亚丁湾 hé 和 qí tā 其他 shuǐ yù 水域 de 的 shēng mìng 生命。
ēn 恩 lái tè 莱特 bó shì 博士 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dá àn 答案 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 wèi 为 “ shì 是 ” ， jiù 就 yīng gāi 应该 qǐng 请 yī shēng 医生 wèi 为 nǐ 你 jiǎn chá 检查 xiào chuǎn 哮喘 zhuàng kuàng 状况 le 了。
cǐ wài 此外， zài 在 liú xiáng 刘翔 liè zhuàn 列传 lǐ 里 hái 还 jiā rù 加入 le 了 “ niǎo cháo 鸟巢 xiǎng qǐ 响起《 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空》 sòng bié 送别 liú xiáng 刘翔 ” de 的 shì pín 视频。
dàn shì 但是 méi 没 rén 人 zài 再 gǎn 敢 xiǎo qiáo 小瞧 xiàn dài 现代， fǒu zé 否则 jiāng 将 chóng dǎo 重蹈 qīng shì 轻视 fēng tián 丰田（ TM ）、 běn tián 本田（ HMC ） hé 和 rì chǎn 日产 de 的 fù zhé 覆辙。
cǐ wài 此外， zài 在 suǒ yǒu 所有 fù zài 负载 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiàng 将 huó sāi 活塞 cāo zuò 操作 zài 在 shàng 上 sǐ diǎn 死点 hè 和 gòng zhèn 共振 zhuàng tài 状态， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 cāo zuò 操作 pín lǜ 频率。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是 bù tóng 不同 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 zhì zào 制造 chū 出 bù tóng 不同 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果。
cǐ wài 此外， zài 在 xǔ duō 许多 xué xiào 学校， xué sheng 学生 kě yǐ 可以 yì biān 一边 tīng kè 听课 yì biān 一边 hē 喝 kā fēi 咖啡、 chá 茶、 guǒ zhī 果汁 děng 等 yǐn liào 饮料。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yào 药 yě xǔ 也许 dōu 都 yǒu 有 mǒu xiē 某些 fù zuò yòng 副作用， yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 tā 他 kāi shǐ 开始 fú yòng 服用 zhè xiē 这些 yào wù 药物， jiù yào 就要 ān pái 安排 yī shēng 医生 suí fǎng 随访。
dàn shì 但是 fǎ guān 法官 hái shi 还是 jù jué 拒绝 fān àn 翻案， ràng 让 péi shěn tuán 陪审团 zì jǐ 自己 jué dìng 决定 tā 她 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 kě xìn 可信 de 的 zhèng rén 证人。
zhè 这 liǎng 两 bǐ 笔 kāi zhī 开支 bú zài 不在 yí gè 一个 nián fen 年份。
pà mò 帕默 yāo qiú 要求 jī sī 基思 xìn rèn 信任 tā 他， jī sī 基思 bǎ 把 lù yīn dài 录音带 jiāo gěi 交给 le 了 pà mò 帕默。
qià qià 恰恰 shì 是 yīn wèi 因为 nà ge 那个 yuán yīn 原因， zhè ge 这个 jìng biāo huì 竞标会 yǒu zhù yú 有助于 wèi 为 zhè ge 这个 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受 qì shì xiōng xiōng 气势汹汹 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 de 的 shì jiè 世界 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 yòu 又 yǒu yòng 有用 de 的 xiān lì 先例。
dàn shì 但是 yǎn yì 演绎 shì 是 yí gè 一个 èr 二 xuǎn 选 yī 一 de 的 dōng xi 东西 , guī nà 归纳 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng dù 程度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子