ประโยคภาษาจีน- 他还表示在此过程中美国将扮演拖油瓶的角色中文句子 (42471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， měi guó 美国 jiāng 将 bàn yǎn 扮演 tuō yóu píng 拖油瓶 de 的 jué sè 角色。
He also said the U. S. is going to be a drag.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， shè àn 涉案 nǚ zǐ 女子 yīn 因 rèn zuì 认罪 chàn huǐ 忏悔， miǎn yú 免于 cǐ 此 xíng 刑。
“ xīn 新 lì shǐ 历史 huì huà 绘画 ” gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhèng tǒng 正统 lì shǐ 历史 huà 画 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 de 的 bèi hòu 背后 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 yì wén 逸闻 yì shì 逸事、 yīn móu 阴谋 yáng móu 阳谋、 yíng yíng gǒu gǒu 蝇营狗苟 děng děng 等等。
“ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” shì 是 zhǐ 指 xiàn jīn 现今 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 qīng nián 青年。
měi guó 美国 mì xī xī bǐ 密西西比 hé liú 河流 qū yù 区域 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 màn ní tuō bā 曼尼托巴 shěng 省 chéng wéi 成为 zhòng zāi qū 重灾区。
měi guó 美国 duì 对 suǒ wèi 所谓 de 的 “ fǎn 反 kǒng bù 恐怖 zhàn zhēng 战争 ” bèi 被 jū 拘 liú zhě 留者 de 的 nüè dài 虐待 shì 是 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 ; 275 míng 名 bèi 被 jū 拘 liú zhě 留者 réng rán 仍然 bèi 被 wú zuì 无罪 míng de 名地 kòu 扣 liú zài 留在 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾。
nuó wēi 挪威、 dān mài 丹麦 hé 和 ruì diǎn 瑞典 de 的 wáng chǔ 王储 céng 曾 zuò wéi 作为 qí 其 guó jiā 国家 de 的 dài biǎo 代表 zài 在 2008 guó jì 国际 jí de 极地 nián 年 huó dòng 活动 zhōng 中 lián mèi 联袂 fǎng wèn 访问。
bú guò 不过 tā 她 dí què 的确 ài 爱 wǒ 我， ér qiě 而且 jǐn 尽 tā 她 suǒ néng 所能 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 hǎo 好 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育， ràng 让 wǒ 我 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 kāi duān 开端。
“ xīn xī lán 新西兰 de 的 máo lì 毛利 qī rén 七人 gǎn lǎn qiú duì 橄榄球队， Ào tè 奥特 ruì Ā duì 瑞阿队 — — yì si 意思 wèi 为 ‘ mián cháng 绵长 de 的 bái yún 白云 ’ — — zài 在 wǒ men de 我们的 jǐn biāo sài 锦标赛 bì mù 闭幕 yàn huì 宴会 shàng 上 yǎn chàng 演唱 le 了 yì xiē 一些 hěn 很 dòng tīng 动听 de 的 gē qǔ 歌曲， ” tā 她 shuō 说， “ hái yǒu 还有， shā tè Ā lā bó duì 沙特阿拉伯队 zài 在 zhè zhǒng 这种 shí hou 时候 jīng cháng 经常 huì 会 biǎo yǎn 表演 yī 一 cháng 场 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 yǎn chū 演出。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， suí zhe 随着 jiāo yì yuán 交易员 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 jīng jì 经济 yù qī 预期， jīn hòu 今后 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， fēng hòu 丰厚 shōu yì 收益 kě néng 可能 shì 是 jué dìng 决定 gǔ shì 股市 dòng xiàng 动向 de 的 zuì zhòng yào 最重要 yīn sù 因素。
měi guó 美国 jiāng 将 chè huí 撤回 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 xún luó 巡逻 bù duì 部队， bìng qiě 并且 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 nián nèi 年内 dà fú dù 大幅度 de 地 jiǎn shǎo 减少 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 de 的 shù liàng 数量 - - - zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 dōu 都 shì 是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的。
nuó wēi 挪威 zuì jìn 最近 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 jiū fēn 纠纷， bìng qiě 并且 qí zì shēn 其自身 zài 在 běi hǎi 北海 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油， suǒ yǐ 所以 tā 它 bù 不 tài 太 kě néng 可能 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
bú guò 不过 hǎo xiàng 好象 ná 拿 nǐ de 你的 zàn zhù zhèng 暂住证 dào 到 fēn jú 分局 yě 也 kě yǐ 可以 bàn 办！
měi guó 美国 gōng rén 工人 hé 和 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 zhī jiān 之间 qiān dìng 签订 de 的 jiàn kāng bǎo jiàn 健康保健 hé tong 合同 yuán yú 源于 fù lán kè lín 富兰克林 luó sī fú 罗斯福 de 的 jiàn kāng bǎo jiàn 健康保健 xīn zhèng 新政。
nuó wēi 挪威 kē jì dà xué 科技大学 zì rán 自然 lì shǐ 历史 yǔ 与 kǎo gǔ 考古 bó wù guǎn 博物馆 zhǔ bàn 主办 cǐ cì 此次 dà míng gōng 大明宫 jì shí shè yǐng 纪实摄影 tú piàn zhǎn 图片展。
bú guò 不过 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。 chén wēi yī 陈薇伊 jiāng 将 hé 和 zì jǐ 自己 jié hūn 结婚。
zhèn xīng 振兴 shí yīng 石英 zhì zào 制造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 jiāng sū shěng 江苏省 huái ān shì 淮安市 hóng zé xiàn 洪泽县 gōng yè yuán qū 工业园区 nèi 内。
“ jì rán 既然 nǐ 你 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到 yì diǎn 一点， ” nà 那 xué zhě 学者 jì xù 继续 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 néng 能 yǒu zhù 有助 tiáo jié 调节 xuè yè xún huán 血液循环。
bú guò 不过 guān yuán 官员 men 们 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé 任何 kě yí 可疑 de 的 tuán tǐ 团体 cè huà 策划 le 了 zhè cì 这次 xí jī 袭击。
tā 他 hái shuō 还说， “ dà xué 大学 zhī 之 fēng 峰 ” zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 bāng zhù 帮助 tóng xué men 同学们 shè jì 设计 tā men de 他们的 wèi lái 未来 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yòu 又 zài 在 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiāng 将 mù biāo 目标 yǔ 与 zài xiào 在校 qī jiān 期间 zuò chū 做出 de 的 xuǎn zé 选择 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
bú guò 不过 duì yú 对于 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览， bó wù guǎn 博物馆 guān yuán 官员 rèn wéi 认为 shí jī 时机 qià hǎo 恰好 hé shì 合适。
tā 他 hái shuō 还说， zài 在 rè dài 热带 fā shēng 发生 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhěng gè dì qiú 整个地球。
bú guò 不过 jiù shì 就是 xiàn zài 现在， tā 她 réng rán 仍然 gǎn jué dào 感觉到 xī wàng 希望， shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 shēn shang 身上 rè liè 热烈 de 地 bó dòng 搏动； yě xǔ 也许 zài 在 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 tā 她 de 的 lì shǐ 历史 de 的 dì fāng 地方， tā 她 hái 还 huì 会 yú kuài 愉快 qǐ lai 起来。
“ zuó tiān 昨天 hé 和 jīn tiān 今天 de 的 bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 le 了 ní shí liú 泥石流。 ” shè zài 设在 gān zī zàng zú zì zhì zhōu 甘孜藏族自治州 kāng dìng xiàn 康定县 de 的 jǐn jí 紧急 zhǐ huī bù 指挥部 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 shuō 说。
měi guó 美国 bì xū 必须 wèi 为 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi jūn 美军 huàn fáng 换防。
bǔ lāo 捕捞 xǔ kě zhèng 许可证 bù dé 不得 mǎi mài 买卖、 chū zū 出租 hé 和 qí tā 其他 xíng shì 形式 fēi fǎ 非法 zhuǎn ràng 转让， bù dé 不得 tú gǎi 涂改。
“ shì 是 ā 啊， wǒ 我 shì 是 hèn 恨 tā 他！ ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 yòu 又 chóng fù 重复 le 了 yí jù 一句， kǒu qì 口气 gèng 更 hěn 狠 le 了。
tā 他 hái shuō 还说： “ bù zhǐ 不止 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼， shā dīng yú 沙丁鱼， qīng yú 鲭鱼 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yú lèi 鱼类 dōu 都 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
sǔn shī 损失 shì guān zhòng dà 事关重大， sǐ wáng 死亡 rén mìng guān tiān 人命关天。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu sān 周三 huì 会 zài 在 lián hé guó 联合国 huì jiàn 会见 Ā bā sī 阿巴斯， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 lǐng xiù 领袖 mù qián 目前 shòu dào 受到 měi guó 美国 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yā lì 压力， měi Ōu 美欧 xī wàng 希望 bā yǐ 巴以 néng 能 shí xiàn 实现 tuǒ xié 妥协。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， shè àn 涉案 nǚ zǐ 女子 yīn 因 rèn zuì 认罪 chàn huǐ 忏悔， miǎn yú 免于 cǐ 此 xíng 刑。
“ xīn 新 lì shǐ 历史 huì huà 绘画 ” gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhèng tǒng 正统 lì shǐ 历史 huà 画 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 de 的 bèi hòu 背后 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 yì wén 逸闻 yì shì 逸事、 yīn móu 阴谋 yáng móu 阳谋、 yíng yíng gǒu gǒu 蝇营狗苟 děng děng 等等。
“ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” shì 是 zhǐ 指 xiàn jīn 现今 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 qīng nián 青年。
měi guó 美国 mì xī xī bǐ 密西西比 hé liú 河流 qū yù 区域 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 màn ní tuō bā 曼尼托巴 shěng 省 chéng wéi 成为 zhòng zāi qū 重灾区。
měi guó 美国 duì 对 suǒ wèi 所谓 de 的 “ fǎn 反 kǒng bù 恐怖 zhàn zhēng 战争 ” bèi 被 jū 拘 liú zhě 留者 de 的 nüè dài 虐待 shì 是 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 ; 275 míng 名 bèi 被 jū 拘 liú zhě 留者 réng rán 仍然 bèi 被 wú zuì 无罪 míng de 名地 kòu 扣 liú zài 留在 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾。
nuó wēi 挪威、 dān mài 丹麦 hé 和 ruì diǎn 瑞典 de 的 wáng chǔ 王储 céng 曾 zuò wéi 作为 qí 其 guó jiā 国家 de 的 dài biǎo 代表 zài 在 2008 guó jì 国际 jí de 极地 nián 年 huó dòng 活动 zhōng 中 lián mèi 联袂 fǎng wèn 访问。
bú guò 不过 tā 她 dí què 的确 ài 爱 wǒ 我， ér qiě 而且 jǐn 尽 tā 她 suǒ néng 所能 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 hǎo 好 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育， ràng 让 wǒ 我 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 kāi duān 开端。
“ xīn xī lán 新西兰 de 的 máo lì 毛利 qī rén 七人 gǎn lǎn qiú duì 橄榄球队， Ào tè 奥特 ruì Ā duì 瑞阿队 — — yì si 意思 wèi 为 ‘ mián cháng 绵长 de 的 bái yún 白云 ’ — — zài 在 wǒ men de 我们的 jǐn biāo sài 锦标赛 bì mù 闭幕 yàn huì 宴会 shàng 上 yǎn chàng 演唱 le 了 yì xiē 一些 hěn 很 dòng tīng 动听 de 的 gē qǔ 歌曲， ” tā 她 shuō 说， “ hái yǒu 还有， shā tè Ā lā bó duì 沙特阿拉伯队 zài 在 zhè zhǒng 这种 shí hou 时候 jīng cháng 经常 huì 会 biǎo yǎn 表演 yī 一 cháng 场 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 yǎn chū 演出。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， suí zhe 随着 jiāo yì yuán 交易员 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 jīng jì 经济 yù qī 预期， jīn hòu 今后 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， fēng hòu 丰厚 shōu yì 收益 kě néng 可能 shì 是 jué dìng 决定 gǔ shì 股市 dòng xiàng 动向 de 的 zuì zhòng yào 最重要 yīn sù 因素。
měi guó 美国 jiāng 将 chè huí 撤回 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 xún luó 巡逻 bù duì 部队， bìng qiě 并且 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 nián nèi 年内 dà fú dù 大幅度 de 地 jiǎn shǎo 减少 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 de 的 shù liàng 数量 - - - zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 dōu 都 shì 是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的。
nuó wēi 挪威 zuì jìn 最近 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 jiū fēn 纠纷， bìng qiě 并且 qí zì shēn 其自身 zài 在 běi hǎi 北海 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油， suǒ yǐ 所以 tā 它 bù 不 tài 太 kě néng 可能 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
bú guò 不过 hǎo xiàng 好象 ná 拿 nǐ de 你的 zàn zhù zhèng 暂住证 dào 到 fēn jú 分局 yě 也 kě yǐ 可以 bàn 办！
měi guó 美国 gōng rén 工人 hé 和 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 zhī jiān 之间 qiān dìng 签订 de 的 jiàn kāng bǎo jiàn 健康保健 hé tong 合同 yuán yú 源于 fù lán kè lín 富兰克林 luó sī fú 罗斯福 de 的 jiàn kāng bǎo jiàn 健康保健 xīn zhèng 新政。
nuó wēi 挪威 kē jì dà xué 科技大学 zì rán 自然 lì shǐ 历史 yǔ 与 kǎo gǔ 考古 bó wù guǎn 博物馆 zhǔ bàn 主办 cǐ cì 此次 dà míng gōng 大明宫 jì shí shè yǐng 纪实摄影 tú piàn zhǎn 图片展。
bú guò 不过 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。 chén wēi yī 陈薇伊 jiāng 将 hé 和 zì jǐ 自己 jié hūn 结婚。
zhèn xīng 振兴 shí yīng 石英 zhì zào 制造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 jiāng sū shěng 江苏省 huái ān shì 淮安市 hóng zé xiàn 洪泽县 gōng yè yuán qū 工业园区 nèi 内。
“ jì rán 既然 nǐ 你 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到 yì diǎn 一点， ” nà 那 xué zhě 学者 jì xù 继续 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 néng 能 yǒu zhù 有助 tiáo jié 调节 xuè yè xún huán 血液循环。
bú guò 不过 guān yuán 官员 men 们 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé 任何 kě yí 可疑 de 的 tuán tǐ 团体 cè huà 策划 le 了 zhè cì 这次 xí jī 袭击。
tā 他 hái shuō 还说， “ dà xué 大学 zhī 之 fēng 峰 ” zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 bāng zhù 帮助 tóng xué men 同学们 shè jì 设计 tā men de 他们的 wèi lái 未来 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yòu 又 zài 在 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiāng 将 mù biāo 目标 yǔ 与 zài xiào 在校 qī jiān 期间 zuò chū 做出 de 的 xuǎn zé 选择 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
bú guò 不过 duì yú 对于 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览， bó wù guǎn 博物馆 guān yuán 官员 rèn wéi 认为 shí jī 时机 qià hǎo 恰好 hé shì 合适。
tā 他 hái shuō 还说， zài 在 rè dài 热带 fā shēng 发生 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhěng gè dì qiú 整个地球。
bú guò 不过 jiù shì 就是 xiàn zài 现在， tā 她 réng rán 仍然 gǎn jué dào 感觉到 xī wàng 希望， shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 shēn shang 身上 rè liè 热烈 de 地 bó dòng 搏动； yě xǔ 也许 zài 在 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 tā 她 de 的 lì shǐ 历史 de 的 dì fāng 地方， tā 她 hái 还 huì 会 yú kuài 愉快 qǐ lai 起来。
“ zuó tiān 昨天 hé 和 jīn tiān 今天 de 的 bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 le 了 ní shí liú 泥石流。 ” shè zài 设在 gān zī zàng zú zì zhì zhōu 甘孜藏族自治州 kāng dìng xiàn 康定县 de 的 jǐn jí 紧急 zhǐ huī bù 指挥部 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 shuō 说。
měi guó 美国 bì xū 必须 wèi 为 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi jūn 美军 huàn fáng 换防。
bǔ lāo 捕捞 xǔ kě zhèng 许可证 bù dé 不得 mǎi mài 买卖、 chū zū 出租 hé 和 qí tā 其他 xíng shì 形式 fēi fǎ 非法 zhuǎn ràng 转让， bù dé 不得 tú gǎi 涂改。
“ shì 是 ā 啊， wǒ 我 shì 是 hèn 恨 tā 他！ ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 yòu 又 chóng fù 重复 le 了 yí jù 一句， kǒu qì 口气 gèng 更 hěn 狠 le 了。
tā 他 hái shuō 还说： “ bù zhǐ 不止 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼， shā dīng yú 沙丁鱼， qīng yú 鲭鱼 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yú lèi 鱼类 dōu 都 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
sǔn shī 损失 shì guān zhòng dà 事关重大， sǐ wáng 死亡 rén mìng guān tiān 人命关天。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu sān 周三 huì 会 zài 在 lián hé guó 联合国 huì jiàn 会见 Ā bā sī 阿巴斯， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 lǐng xiù 领袖 mù qián 目前 shòu dào 受到 měi guó 美国 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yā lì 压力， měi Ōu 美欧 xī wàng 希望 bā yǐ 巴以 néng 能 shí xiàn 实现 tuǒ xié 妥协。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子