ประโยคภาษาจีน- 无题诗的沉博绝丽风格在李商隐诗作中具有一定的代表性中文句子 (42791) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wú tí shī 无题诗 ” de 的 “ chén bó jué lì 沉博绝丽 ” fēng gé 风格 zài 在 lǐ shāng yǐn 李商隐 shī zuò 诗作 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
The pensive beautiful style of the titleless poem is typical of the poems by Li Shangyin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jì rán 既然 nǐ 你 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到 yì diǎn 一点， ” nà 那 xué zhě 学者 jì xù 继续 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 fēi zhōu 非洲 xiāng shí 相识， liǎng gè 两个 bèi 被 shōu yǎng 收养 de 的 gē ge 哥哥 yě 也 lái yuán yú 来源于 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚。
tā 他 hái shuō 还说 zài 在 Ào mén 澳门 qī jiān 期间 de 的 bàn gōng kāi 半公开 pāi zhào 拍照 zhī qián 之前 qí 其 yǔ 与 hú 胡 zhǔ xí 主席 jǔ xíng 举行 le 了 20 fēn zhōng 分钟 chéng kěn 诚恳 de 的 bì mén 闭门 huì yì 会议。
tā 他 hái shuō 还说 děng dào 等到 péng you 朋友 dēng mén 登门 shí 时 zài 再 dào xiè 道谢 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
bú guò 不过 tā 它 shì bu shì 是不是 gōng chéng shī 工程师 de 的 zuì hòu 最后 de 的 wáng pái 王牌， jiù 就 xiàng 像 dān 单 yuán zǐ 原子 jí xiàn 极限 zhī jī 织机（ cǐ chù 此处 yǒu 有 yí wèn 疑问， bù zhī 不知 zěn me 怎么 fān yì 翻译， qǐng 请 zhǐ jiào 指教）， hái 还 yǒu dài 有待 kǎo chá 考察。
zhèn 振 huá 华 gōng sī 公司 wèi 为 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 tóu rù 投入 de 的 gāng tiě 钢铁 qiē gē 切割 gōng 工， hàn gōng 焊工， pāo guāng 抛光 rén yuán 人员 yǐ jí 以及 gōng chéng shī 工程师 duō dá 多达 3000 rén 人。
“ rì běn 日本 de 的 jiào xun 教训 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 lái 来 shuō shì 说是 yī jì 一剂 kǔ kǒu liáng yào 苦口良药， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fàn 犯 lèi sì 类似 de 的 cuò wù 错误， ” qū hóng bīn 屈宏斌 biǎo shì 表示。
bú guò 不过 bǎo gāng jí tuán 宝钢集团 de 的 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 zài 在 fēi 非 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 duì cǐ 对此 bào dǎo 报导 yǔ yǐ 予以 le 了 fǒu rèn 否认， ér qiě 而且 shàng zhōu wǔ 上周五 gāi 该 jí tuán 集团 shǒu cì 首次 fā biǎo shēng míng 发表声明， zhèng shì 正式 fǒu rèn 否认 le 了 qí 其 yǒu 有 cān yù 参与 jìng gòu 竞购 lì tuò 力拓 de 的 dǎ suàn 打算。
měi guó 美国 bìng bù 并不 zì rèn 自认 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 zuì wéi 最为 yǒu yì 有益 de 的 zuò fǎ 做法， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 bú huì 不会 zhǔ guān 主观 xuǎn zé 选择 hé píng 和平 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 yí yàng 一样。
tā 他 hái shuō 还说， “ dà xué 大学 zhī 之 fēng 峰 ” zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 bāng zhù 帮助 tóng xué men 同学们 shè jì 设计 tā men de 他们的 wèi lái 未来 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yòu 又 zài 在 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiāng 将 mù biāo 目标 yǔ 与 zài xiào 在校 qī jiān 期间 zuò chū 做出 de 的 xuǎn zé 选择 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
“ zǎo 早 dào 到 de 的 niǎo 鸟 chī 吃 dào 到 shí 食 ” （ jié zú xiān dēng 捷足先登） shì 是 yí jù 一句 yīng guó 英国 yàn yǔ 谚语。
bú guò 不过 duì wǒ lái shuō 对我来说， cóng 从 yí gè 一个 yè māo zi 夜猫子 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zǎo qǐ 早起 de 的 rén 人（ zhè shì 这是 wán quán 完全 kě néng 可能 de 的） jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 de 的。
tā 他 hái shuō 还说， wèi le 为了 bào dào 报道 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队 de 的 bǐ sài 比赛， tā 他 shèn zhì 甚至 bù gǎn 不敢 zài jiā 在家 zhōng 中 chī 吃 zǎo cān 早餐， 8 diǎn zhōng 点钟 jiù 就 gǎn dào 赶到 le 了 xiàn chǎng 现场， yīn wèi 因为 tā 他 dān xīn 担心 cuò guò 错过 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛 chǎng miàn 场面。
“ xīng qī sān 星期三， ” wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 jiù shì 就是 xiàn zài 现在， tā 她 réng rán 仍然 gǎn jué dào 感觉到 xī wàng 希望， shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 shēn shang 身上 rè liè 热烈 de 地 bó dòng 搏动； yě xǔ 也许 zài 在 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 tā 她 de 的 lì shǐ 历史 de 的 dì fāng 地方， tā 她 hái 还 huì 会 yú kuài 愉快 qǐ lai 起来。
tā 他 hái shuō 还说， jiāng lái 将来， zhè xiē 这些 fù jiā wù 附加物 suǒ xū 所需 de 的 huā fèi 花费， huì 会 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn jì shù 新技术 yí yàng 一样， yuè lái yuè 越来越 dī 低。
juān zèng zhě 捐赠者 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心。 zhè yàng 这样 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 cái néng 才能 cóng róng 从容 de 地 gōng zuò 工作， bú huì 不会 wèi le 为了 ān fǔ 安抚 xīn jí 心急 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 cōng máng 匆忙 tóu rù 投入 rén lì 人力 wù lì 物力 què 却 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
měi guó 美国 huái é míng zhōu 怀俄明州 huáng shí 黄石 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里， yī 一 zhǐ 只 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yě shǔ 野鼠 yǔ 与 yì tóu 一头 shēn liang 身量 yī 一 bǎi bèi 百倍 de 的 jiāo láng 郊狼 duì zhì 对峙。
“ shì 是 ā 啊， ” tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， “ qiáo 瞧 zhè 这 kě lián 可怜 de 的 gǒu niáng yǎng de 狗娘养的。
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 tā 他 hěn 很 zūn zhòng 尊重 fǎ guó rén 法国人 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 É luó sī 俄罗斯 nán rén 男人 zhī jiān 之间 wèn hòu 问候 shí 时 yě 也 hù xiāng 互相 qīn wěn 亲吻， dàn 但 zhè 这 tài guò 太过 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， bú shi 不是 dé guó rén 德国人 gāi 该 yǒu de 有的 wèn hòu 问候 fāng shì 方式。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng 当 nǐ 你 kàn 看 le 了 shēng wù xué 生物学 yǐ hòu 以后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， rèn hé 任何 jí bié 级别 de 的 yān wù 烟雾 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的。
sǔn huài 损坏 dōng xi 东西 yào 要 péi 赔。
bú guò 不过 wǒ men 我们 yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí bù xiào bǎi bù 五十步笑百步， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 wǒ men 我们， bāo kuò 包括 nǐ wǒ 你我， kě néng 可能 yě 也 zuò 做 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 xī wàng 希望 rú cǐ 如此， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， gǎn jué 感觉 jìng 竟 xiàng 像 gè 个 shào nián 少年。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 xíng zhèng 行政 shǒu nǎo 首脑。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 , tīng 听 tā 他 jiǎng huà 讲话 jiù shì 就是 jí dà 极大 de 的 lè qù 乐趣。
měi guó 美国 qíng bào 情报 rén yuán 人员 lì jīng 历经 yòu 又 qì 气 yòu 又 nǎo 恼 de 的 quán qiú 全球 bēn bō 奔波 huó 和 dà guī mó 大规模 zhuī jī 追缉 hòu 后， zhōng yú 终于 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dǎi 逮 dào 到 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 bào zhá àn 爆炸案 de 的 zhǔ móu 主谋。
tā 他 zhè ge 这个 xī rì 昔日 làng zǐ 浪子， jīn 今 rì chéng 日成 le 了 xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者。
měi guó 美国 yōng yǒu 拥有 qiāng zhī 枪支 de 的 jiā tíng 家庭 yǐ jīng 已经 cóng 从 1977 nián 年 de 的 54% jiǎn shǎo 减少 zhì 至 xiàn zài 现在 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。

ประโยคภาษาจีน
“ jì rán 既然 nǐ 你 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到 yì diǎn 一点， ” nà 那 xué zhě 学者 jì xù 继续 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 fēi zhōu 非洲 xiāng shí 相识， liǎng gè 两个 bèi 被 shōu yǎng 收养 de 的 gē ge 哥哥 yě 也 lái yuán yú 来源于 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚。
tā 他 hái shuō 还说 zài 在 Ào mén 澳门 qī jiān 期间 de 的 bàn gōng kāi 半公开 pāi zhào 拍照 zhī qián 之前 qí 其 yǔ 与 hú 胡 zhǔ xí 主席 jǔ xíng 举行 le 了 20 fēn zhōng 分钟 chéng kěn 诚恳 de 的 bì mén 闭门 huì yì 会议。
tā 他 hái shuō 还说 děng dào 等到 péng you 朋友 dēng mén 登门 shí 时 zài 再 dào xiè 道谢 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了。
bú guò 不过 tā 它 shì bu shì 是不是 gōng chéng shī 工程师 de 的 zuì hòu 最后 de 的 wáng pái 王牌， jiù 就 xiàng 像 dān 单 yuán zǐ 原子 jí xiàn 极限 zhī jī 织机（ cǐ chù 此处 yǒu 有 yí wèn 疑问， bù zhī 不知 zěn me 怎么 fān yì 翻译， qǐng 请 zhǐ jiào 指教）， hái 还 yǒu dài 有待 kǎo chá 考察。
zhèn 振 huá 华 gōng sī 公司 wèi 为 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 tóu rù 投入 de 的 gāng tiě 钢铁 qiē gē 切割 gōng 工， hàn gōng 焊工， pāo guāng 抛光 rén yuán 人员 yǐ jí 以及 gōng chéng shī 工程师 duō dá 多达 3000 rén 人。
“ rì běn 日本 de 的 jiào xun 教训 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 lái 来 shuō shì 说是 yī jì 一剂 kǔ kǒu liáng yào 苦口良药， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fàn 犯 lèi sì 类似 de 的 cuò wù 错误， ” qū hóng bīn 屈宏斌 biǎo shì 表示。
bú guò 不过 bǎo gāng jí tuán 宝钢集团 de 的 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 zài 在 fēi 非 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 duì cǐ 对此 bào dǎo 报导 yǔ yǐ 予以 le 了 fǒu rèn 否认， ér qiě 而且 shàng zhōu wǔ 上周五 gāi 该 jí tuán 集团 shǒu cì 首次 fā biǎo shēng míng 发表声明， zhèng shì 正式 fǒu rèn 否认 le 了 qí 其 yǒu 有 cān yù 参与 jìng gòu 竞购 lì tuò 力拓 de 的 dǎ suàn 打算。
měi guó 美国 bìng bù 并不 zì rèn 自认 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 zuì wéi 最为 yǒu yì 有益 de 的 zuò fǎ 做法， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 bú huì 不会 zhǔ guān 主观 xuǎn zé 选择 hé píng 和平 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 yí yàng 一样。
tā 他 hái shuō 还说， “ dà xué 大学 zhī 之 fēng 峰 ” zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 bāng zhù 帮助 tóng xué men 同学们 shè jì 设计 tā men de 他们的 wèi lái 未来 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yòu 又 zài 在 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiāng 将 mù biāo 目标 yǔ 与 zài xiào 在校 qī jiān 期间 zuò chū 做出 de 的 xuǎn zé 选择 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
“ zǎo 早 dào 到 de 的 niǎo 鸟 chī 吃 dào 到 shí 食 ” （ jié zú xiān dēng 捷足先登） shì 是 yí jù 一句 yīng guó 英国 yàn yǔ 谚语。
bú guò 不过 duì wǒ lái shuō 对我来说， cóng 从 yí gè 一个 yè māo zi 夜猫子 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zǎo qǐ 早起 de 的 rén 人（ zhè shì 这是 wán quán 完全 kě néng 可能 de 的） jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 de 的。
tā 他 hái shuō 还说， wèi le 为了 bào dào 报道 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队 de 的 bǐ sài 比赛， tā 他 shèn zhì 甚至 bù gǎn 不敢 zài jiā 在家 zhōng 中 chī 吃 zǎo cān 早餐， 8 diǎn zhōng 点钟 jiù 就 gǎn dào 赶到 le 了 xiàn chǎng 现场， yīn wèi 因为 tā 他 dān xīn 担心 cuò guò 错过 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛 chǎng miàn 场面。
“ xīng qī sān 星期三， ” wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 jiù shì 就是 xiàn zài 现在， tā 她 réng rán 仍然 gǎn jué dào 感觉到 xī wàng 希望， shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 shēn shang 身上 rè liè 热烈 de 地 bó dòng 搏动； yě xǔ 也许 zài 在 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 tā 她 de 的 lì shǐ 历史 de 的 dì fāng 地方， tā 她 hái 还 huì 会 yú kuài 愉快 qǐ lai 起来。
tā 他 hái shuō 还说， jiāng lái 将来， zhè xiē 这些 fù jiā wù 附加物 suǒ xū 所需 de 的 huā fèi 花费， huì 会 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn jì shù 新技术 yí yàng 一样， yuè lái yuè 越来越 dī 低。
juān zèng zhě 捐赠者 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心。 zhè yàng 这样 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 cái néng 才能 cóng róng 从容 de 地 gōng zuò 工作， bú huì 不会 wèi le 为了 ān fǔ 安抚 xīn jí 心急 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 cōng máng 匆忙 tóu rù 投入 rén lì 人力 wù lì 物力 què 却 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
měi guó 美国 huái é míng zhōu 怀俄明州 huáng shí 黄石 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里， yī 一 zhǐ 只 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yě shǔ 野鼠 yǔ 与 yì tóu 一头 shēn liang 身量 yī 一 bǎi bèi 百倍 de 的 jiāo láng 郊狼 duì zhì 对峙。
“ shì 是 ā 啊， ” tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， “ qiáo 瞧 zhè 这 kě lián 可怜 de 的 gǒu niáng yǎng de 狗娘养的。
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 tā 他 hěn 很 zūn zhòng 尊重 fǎ guó rén 法国人 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 É luó sī 俄罗斯 nán rén 男人 zhī jiān 之间 wèn hòu 问候 shí 时 yě 也 hù xiāng 互相 qīn wěn 亲吻， dàn 但 zhè 这 tài guò 太过 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作， bú shi 不是 dé guó rén 德国人 gāi 该 yǒu de 有的 wèn hòu 问候 fāng shì 方式。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng 当 nǐ 你 kàn 看 le 了 shēng wù xué 生物学 yǐ hòu 以后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， rèn hé 任何 jí bié 级别 de 的 yān wù 烟雾 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的。
sǔn huài 损坏 dōng xi 东西 yào 要 péi 赔。
bú guò 不过 wǒ men 我们 yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí bù xiào bǎi bù 五十步笑百步， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 wǒ men 我们， bāo kuò 包括 nǐ wǒ 你我， kě néng 可能 yě 也 zuò 做 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 xī wàng 希望 rú cǐ 如此， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， gǎn jué 感觉 jìng 竟 xiàng 像 gè 个 shào nián 少年。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 xíng zhèng 行政 shǒu nǎo 首脑。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 , tīng 听 tā 他 jiǎng huà 讲话 jiù shì 就是 jí dà 极大 de 的 lè qù 乐趣。
měi guó 美国 qíng bào 情报 rén yuán 人员 lì jīng 历经 yòu 又 qì 气 yòu 又 nǎo 恼 de 的 quán qiú 全球 bēn bō 奔波 huó 和 dà guī mó 大规模 zhuī jī 追缉 hòu 后， zhōng yú 终于 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dǎi 逮 dào 到 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 bào zhá àn 爆炸案 de 的 zhǔ móu 主谋。
tā 他 zhè ge 这个 xī rì 昔日 làng zǐ 浪子， jīn 今 rì chéng 日成 le 了 xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者。
měi guó 美国 yōng yǒu 拥有 qiāng zhī 枪支 de 的 jiā tíng 家庭 yǐ jīng 已经 cóng 从 1977 nián 年 de 的 54% jiǎn shǎo 减少 zhì 至 xiàn zài 现在 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子