ประโยคภาษาจีน- 美国当地时间日已稳获美国共和党总统候选人提名的麦凯恩选择阿拉斯加州的美女州长萨拉佩林见图右为他的总统竞选伙伴中文句子 (42977) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 dāng dì shí jiān 当地时间 29 rì 日， yǐ 已 wěn huò 稳获 měi guó gòng hé dǎng 美国共和党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 de 的 mài kǎi ēn 麦凯恩 xuǎn zé 选择 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 de 的 měi nǚ 美女 zhōu zhǎng 州长 sà lā 萨拉 · pèi lín 佩林 ( jiàn 见 tú 图 yòu 右 ) wèi 为 tā 他 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 huǒ bàn 伙伴。
John McCain tapped Alaska Gov. Sarah Palin (see photo R.) to be his vice presidential running mate Friday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dāng jú 当局 chǔ zhì 处置 shè xián 涉嫌 zhà qī 诈欺 de 的 huá ěr jiē 华尔街 tóu zī 投资 jīng jì rén 经纪人 mǎ duō fū 马多夫 xiàn zhì 限制 zhù jū 住居 jí 及 yào 要 tā 他 dài 戴 shàng diàn 上电 zǐ 子 jiān kòng qì 监控器。
měi guó 美国 dāng rán 当然 yě 也 chū wèn tí 出问题， dàn shì 但是 tā men 他们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 duì 对 lǐng dǎo 领导 de 的 jiān chá 监察 tǐ zhì 体制， zhōng guó 中国 jiù 就 méi yǒu 没有。
tā 他 hái shuō 还说， dàn shì 但是 yí gè 一个 xīng qī 星期 zhǐ 只 duàn liàn 锻炼 yí cì 一次 shèn zhì 甚至 gèng 更 shǎo 少 jiù 就 huì 会 zēng dà 增大 shòu shāng 受伤 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 他 hái shuō 还说， wài guó 外国 tiě lù 铁路 tōng cháng 通常 àn zhào 按照 zuò wèi 座位 shǐ yòng 使用 zhàn 占 xíng chéng 行程 de 的 bǎi fēn 百分 bǐ lái 比来 jì suàn 计算 shàng zuò lǜ 上座率。
“ míng bai 明白 ” yǔ 与 “ zhī dào 知道 zì jǐ 自己 míng bai 明白 ” shì 是 wán quán 完全 liǎng mǎ shì 两码事。
juān qì 捐弃 xián xì 嫌隙 dāng 当 rén men 人们 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 shí 时， chū xiàn 出现 shāng gǎn 伤感 qíng 情、 wù jiě 误解 hé 和 kǒu jiǎo 口角 shì 是 nán miǎn 难免 de 的。
bú guò 不过 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 shuō 说 de 的， shéi 谁 xī wàng 希望 yǔ 与 ròu 肉 huì miàn 会面 ne 呢？
bú guò 不过 gōng chéng shī 工程师 rèn wéi 认为 zhè 这 shān 扇 mén 门 bú huì 不会 sǔn huǐ 损毁 fèn jìn hào 奋进号， zuì duō 最多 zhǐ 只 huì 会 zá 砸 huài 坏 mén 门 fù jìn 附近 de 的 fā shè 发射 píng tái 平台， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 hái 还 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 lán jié 拦截 zhuāng zhì 装置 shì 是 wèi le 为了 fáng yù 防御 É luó sī 俄罗斯 de huà 的话， nà me 那么 bǎ 把 tā men 它们 jiàn 建 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 huò 或 běi dá kē tā zhōu 北达科他州 huì 会 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 néng 能 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 地 lán jié 拦截 É luó sī 俄罗斯 de 的 dǎo dàn 导弹。
“ zuó tiān 昨天 zài 在 sài chǎng 赛场 shàng 上， wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 shī wàng 失望， wú lùn 无论 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 hái shi 还是 jiē guǒ 结果 dōu 都 méi yǒu 没有 jī jí 积极 de 的 bù fen 部分。 ” mù léi 穆雷 shuō 说。
bǔ zhuō 捕捉 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 wǒ 我 rèn wéi 认为 de 的 ‘ dà 大 zhào piàn 照片 ’ ， rán hòu 然后 yōng yǒu 拥有 hé 和 qí tā 其他 nà me 那么 duō rén 多人 fēn xiǎng 分享 de 的 tè quán 特权， zhēn shi 真是 yì zhǒng 一种 jué miào 绝妙 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 jī yù 机遇。
měi guó 美国 xīn zàng 心脏 lián hé huì 联合会 gào jiè 告诫 rén men 人们， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用 jiǔ jīng 酒精 zé 则 bù xū yào 不需要 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用。
tā 他 hái shuō 还说， gān yóu sān zhī 甘油三脂 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yǒu hài 有害 de 的 zhī fáng 脂肪， yě 也 shì 是 fā xiàn 发现 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 yǒu xiào 有效 yù jǐng 预警。
bǔ 捕 lái 来 shuān 拴 zài 在 shù shàng 树上 de 的 dà xiàng 大象， měi dāng 每当 yǒu rén 有人 zǒu jìn 走近 tā 它 shí 时， jiù 就 huì 会 xiàng qián 向前 měng chōng 猛冲 bìng 并 fā chū 发出 jiān jiào 尖叫， shèn zhì 甚至 yì lián 一连 jǐ 几 tiān dōu 天都 yóu yú 由于 fèn nù 愤怒 hé 和 kǒng jù 恐惧 ér 而 jù jué 拒绝 jìn shí 进食。
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 bō kè 播客 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， dàn 但 chāo běn 抄本， liàn xí 练习 jí 及 qí tā 其它 fú wù 服务 tōng cháng 通常 yào 要 měi yuè 每月 huā 花 9 dào 到 30 měi yuán 美元。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 chēng 称， mù qián 目前 tā 他 zhèng zài 正在 hé 和 tā 他 11 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 mǎ lì yà 玛丽亚 dú 读《 shào nián 少年 Pi de 的 qí huàn 奇幻 piāo liú 漂流》 zhè běn 这本 chàng xiāo shū 畅销书， bú guò 不过 tā 他 zài dú 在读 dào 到 zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 yè 页 shí 时 kě néng 可能 huì 会 dà jīng shī sè 大惊失色。
bǔ 捕 lóng xiā 龙虾 de 的 yú mín 渔民 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fàn fǎ 犯法。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yìn ní 印尼 tíng liú 停留 bú dào 不到 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间， tā 他 jiāng 将 yǔ 与 yìn ní 印尼 zǒng tǒng 总统 sū xī luò 苏西洛 huì wù 会晤， bìng qiě 并且 zài 在 xīng qī 星期 sān xiàng 三向 yìn ní 印尼 rén mín 人民 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。
sǔn hài 损害 shì yóu 是由 wài lì 外力 yǐn qǐ 引起 de 的。
bú guò 不过 wǒ men 我们 réng 仍 àn zhào 按照 xíng chéng 行程， kāi 开 gāo sù gōng lù 高速公路 xià 下 tǔ chéng 土城 jiāo liú 交流 dào 道， qù 去 kàn 看 lǎo pó 老婆 yǐ qián 以前 tóng shì 同事 4 gè 个 yuè 月 de 的 ér zi 儿子 xú shàng wěi 徐尚玮。
huàn 换 yí jù huà 一句话 shuō 说， wǒ men de 我们的 yī dà 一大 chéng jiù 成就 shì 是， ēn 嗯， bú yòng 不用 ān quán 安全 wèi shēng 卫生 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 chān huo 掺和 yě 也 néng 能 jiàn chéng 建成 zhè me 这么 gè 个 dà jiā huǒ 大家伙。
bú guò 不过 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 de 的 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mì mǎ 密码 jiě suǒ 解锁 dài mǎ 代码 lái 来 jiě chú 解除 píng bǎo 屏保。
“ shì 是， ” wǒ xiàng 我向 tā 他 bǎo zhèng 保证。
“ wǎn shang 晚上 nǐ 你 gěi 给 gāi 该 zhuāng zhì 装置 chōng diàn 充电， dāng 当 nǐ 你 qǐ chuáng 起床 shí 时， xuè yā jì 血压计 jiù 就 zài 在 shēn biān 身边。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 míng xiǎn 明显 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 shì li xiǎo rén 势利小人 de 的 qì wèi 气味。
huàn jù huà shuō 换句话说， yí tào 一套 zhǐ lìng 指令 kě 可 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 duō wéi 多维 biāo dù 标度， ér 而 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 gè zì 各自 xū yào 需要 yí tào 一套 zhǐ lìng 指令。
“ gèng 更 xiǎo 小， gèng 更 qīng 轻 de 的 BSF xì tǒng 系统， ” tǔ mù 土木 yǔ 与 huán jìng gōng chéng 环境工程 fù jiào shòu 副教授 jié lì sēn 杰利森 shuō 说， “ huì 会 gèng 更 pián yi 便宜， gèng 更 yì yú 易于 yùn shū 运输 hé 和 yòng yú 用于 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 quán qiú 全球 shì chǎng 市场。
“ zuì hòu 最后， chuán zhǎng 船长 huǎn hé 缓和 xià lai 下来， gào su 告诉 tā 他 suí biàn 随便 xiē 些 ” （ hé 荷 màn 曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔）。
bú guò 不过 chāi xiè 拆卸 shí 时 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 kǎ sǔn 卡榫 duàn liè 断裂。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 gōng zhài 公债 tōng cháng 通常 yīn 因 jīng jì xíng shì 经济形势 è huà 恶化 ér 而 shòu yì 受益 , zhōu wǔ 周五 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dāng jú 当局 chǔ zhì 处置 shè xián 涉嫌 zhà qī 诈欺 de 的 huá ěr jiē 华尔街 tóu zī 投资 jīng jì rén 经纪人 mǎ duō fū 马多夫 xiàn zhì 限制 zhù jū 住居 jí 及 yào 要 tā 他 dài 戴 shàng diàn 上电 zǐ 子 jiān kòng qì 监控器。
měi guó 美国 dāng rán 当然 yě 也 chū wèn tí 出问题， dàn shì 但是 tā men 他们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 duì 对 lǐng dǎo 领导 de 的 jiān chá 监察 tǐ zhì 体制， zhōng guó 中国 jiù 就 méi yǒu 没有。
tā 他 hái shuō 还说， dàn shì 但是 yí gè 一个 xīng qī 星期 zhǐ 只 duàn liàn 锻炼 yí cì 一次 shèn zhì 甚至 gèng 更 shǎo 少 jiù 就 huì 会 zēng dà 增大 shòu shāng 受伤 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 他 hái shuō 还说， wài guó 外国 tiě lù 铁路 tōng cháng 通常 àn zhào 按照 zuò wèi 座位 shǐ yòng 使用 zhàn 占 xíng chéng 行程 de 的 bǎi fēn 百分 bǐ lái 比来 jì suàn 计算 shàng zuò lǜ 上座率。
“ míng bai 明白 ” yǔ 与 “ zhī dào 知道 zì jǐ 自己 míng bai 明白 ” shì 是 wán quán 完全 liǎng mǎ shì 两码事。
juān qì 捐弃 xián xì 嫌隙 dāng 当 rén men 人们 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 shí 时， chū xiàn 出现 shāng gǎn 伤感 qíng 情、 wù jiě 误解 hé 和 kǒu jiǎo 口角 shì 是 nán miǎn 难免 de 的。
bú guò 不过 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 shuō 说 de 的， shéi 谁 xī wàng 希望 yǔ 与 ròu 肉 huì miàn 会面 ne 呢？
bú guò 不过 gōng chéng shī 工程师 rèn wéi 认为 zhè 这 shān 扇 mén 门 bú huì 不会 sǔn huǐ 损毁 fèn jìn hào 奋进号， zuì duō 最多 zhǐ 只 huì 会 zá 砸 huài 坏 mén 门 fù jìn 附近 de 的 fā shè 发射 píng tái 平台， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 hái 还 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 lán jié 拦截 zhuāng zhì 装置 shì 是 wèi le 为了 fáng yù 防御 É luó sī 俄罗斯 de huà 的话， nà me 那么 bǎ 把 tā men 它们 jiàn 建 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 huò 或 běi dá kē tā zhōu 北达科他州 huì 会 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 néng 能 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 地 lán jié 拦截 É luó sī 俄罗斯 de 的 dǎo dàn 导弹。
“ zuó tiān 昨天 zài 在 sài chǎng 赛场 shàng 上， wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 shī wàng 失望， wú lùn 无论 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 hái shi 还是 jiē guǒ 结果 dōu 都 méi yǒu 没有 jī jí 积极 de 的 bù fen 部分。 ” mù léi 穆雷 shuō 说。
bǔ zhuō 捕捉 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 wǒ 我 rèn wéi 认为 de 的 ‘ dà 大 zhào piàn 照片 ’ ， rán hòu 然后 yōng yǒu 拥有 hé 和 qí tā 其他 nà me 那么 duō rén 多人 fēn xiǎng 分享 de 的 tè quán 特权， zhēn shi 真是 yì zhǒng 一种 jué miào 绝妙 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 jī yù 机遇。
měi guó 美国 xīn zàng 心脏 lián hé huì 联合会 gào jiè 告诫 rén men 人们， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用 jiǔ jīng 酒精 zé 则 bù xū yào 不需要 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用。
tā 他 hái shuō 还说， gān yóu sān zhī 甘油三脂 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yǒu hài 有害 de 的 zhī fáng 脂肪， yě 也 shì 是 fā xiàn 发现 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 yǒu xiào 有效 yù jǐng 预警。
bǔ 捕 lái 来 shuān 拴 zài 在 shù shàng 树上 de 的 dà xiàng 大象， měi dāng 每当 yǒu rén 有人 zǒu jìn 走近 tā 它 shí 时， jiù 就 huì 会 xiàng qián 向前 měng chōng 猛冲 bìng 并 fā chū 发出 jiān jiào 尖叫， shèn zhì 甚至 yì lián 一连 jǐ 几 tiān dōu 天都 yóu yú 由于 fèn nù 愤怒 hé 和 kǒng jù 恐惧 ér 而 jù jué 拒绝 jìn shí 进食。
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 bō kè 播客 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， dàn 但 chāo běn 抄本， liàn xí 练习 jí 及 qí tā 其它 fú wù 服务 tōng cháng 通常 yào 要 měi yuè 每月 huā 花 9 dào 到 30 měi yuán 美元。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 běn zhōu yī 本周一 chēng 称， mù qián 目前 tā 他 zhèng zài 正在 hé 和 tā 他 11 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 mǎ lì yà 玛丽亚 dú 读《 shào nián 少年 Pi de 的 qí huàn 奇幻 piāo liú 漂流》 zhè běn 这本 chàng xiāo shū 畅销书， bú guò 不过 tā 他 zài dú 在读 dào 到 zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 yè 页 shí 时 kě néng 可能 huì 会 dà jīng shī sè 大惊失色。
bǔ 捕 lóng xiā 龙虾 de 的 yú mín 渔民 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fàn fǎ 犯法。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yìn ní 印尼 tíng liú 停留 bú dào 不到 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间， tā 他 jiāng 将 yǔ 与 yìn ní 印尼 zǒng tǒng 总统 sū xī luò 苏西洛 huì wù 会晤， bìng qiě 并且 zài 在 xīng qī 星期 sān xiàng 三向 yìn ní 印尼 rén mín 人民 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。
sǔn hài 损害 shì yóu 是由 wài lì 外力 yǐn qǐ 引起 de 的。
bú guò 不过 wǒ men 我们 réng 仍 àn zhào 按照 xíng chéng 行程， kāi 开 gāo sù gōng lù 高速公路 xià 下 tǔ chéng 土城 jiāo liú 交流 dào 道， qù 去 kàn 看 lǎo pó 老婆 yǐ qián 以前 tóng shì 同事 4 gè 个 yuè 月 de 的 ér zi 儿子 xú shàng wěi 徐尚玮。
huàn 换 yí jù huà 一句话 shuō 说， wǒ men de 我们的 yī dà 一大 chéng jiù 成就 shì 是， ēn 嗯， bú yòng 不用 ān quán 安全 wèi shēng 卫生 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 chān huo 掺和 yě 也 néng 能 jiàn chéng 建成 zhè me 这么 gè 个 dà jiā huǒ 大家伙。
bú guò 不过 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 de 的 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mì mǎ 密码 jiě suǒ 解锁 dài mǎ 代码 lái 来 jiě chú 解除 píng bǎo 屏保。
“ shì 是， ” wǒ xiàng 我向 tā 他 bǎo zhèng 保证。
“ wǎn shang 晚上 nǐ 你 gěi 给 gāi 该 zhuāng zhì 装置 chōng diàn 充电， dāng 当 nǐ 你 qǐ chuáng 起床 shí 时， xuè yā jì 血压计 jiù 就 zài 在 shēn biān 身边。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 míng xiǎn 明显 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 shì li xiǎo rén 势利小人 de 的 qì wèi 气味。
huàn jù huà shuō 换句话说， yí tào 一套 zhǐ lìng 指令 kě 可 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 duō wéi 多维 biāo dù 标度， ér 而 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 gè zì 各自 xū yào 需要 yí tào 一套 zhǐ lìng 指令。
“ gèng 更 xiǎo 小， gèng 更 qīng 轻 de 的 BSF xì tǒng 系统， ” tǔ mù 土木 yǔ 与 huán jìng gōng chéng 环境工程 fù jiào shòu 副教授 jié lì sēn 杰利森 shuō 说， “ huì 会 gèng 更 pián yi 便宜， gèng 更 yì yú 易于 yùn shū 运输 hé 和 yòng yú 用于 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 quán qiú 全球 shì chǎng 市场。
“ zuì hòu 最后， chuán zhǎng 船长 huǎn hé 缓和 xià lai 下来， gào su 告诉 tā 他 suí biàn 随便 xiē 些 ” （ hé 荷 màn 曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔）。
bú guò 不过 chāi xiè 拆卸 shí 时 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 kǎ sǔn 卡榫 duàn liè 断裂。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 gōng zhài 公债 tōng cháng 通常 yīn 因 jīng jì xíng shì 经济形势 è huà 恶化 ér 而 shòu yì 受益 , zhōu wǔ 周五 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子