BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" tā 它 jǐn jǐn 仅仅 gēn jù 根据 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 jìn xíng 进行 pàn duàn 判断 , " nà wèi 那位 hǎi jūn 海军 guān yuán 官员 shuō 说 . dāng 当 dǎo dàn 导弹 àn zhào jì huà 按照计划 wán měi 完美 dào dá 到达 : hōng hōng 轰轰 hōng 轰 . nà me 那么 , zài jiàn 再见 le 了 , wǒ de 我的 jí zhuāng xiāng 集装箱 . |
| "It adjusts based on what it sees," says the Navy official. When everything matches up: Boom. No more shipping container. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" xiàn fǎ 宪法 " què lì 确立 le 了 huò dé 获得 gōng zhèng 公正 shěn pàn 审判 de 的 quán lì 权利 ， tái wān 台湾 dú lì 独立 de 的 sī fǎ jī guān 司法机关 jī běn shang 基本上 shí shī 实施 le 了 zhè xiē 这些 quán lì 权利 。 |
|
" duì chōng 对冲 jī jīn 基金 yǐ 已 dà jǔ 大举 chū tuō 出脱 , " tā 他 zài 在 tán jí 谈及 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
|
" jǐn guǎn 尽管 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 zhí wù 植物 zài 在 xī shōu 吸收 zhe 着 wēn shì qì tǐ 温室气体 ， yì xiē 一些 qì tǐ 气体 hái shi 还是 bèi 被 cóng 从 dàn shuǐ 淡水 zhōng 中 gěi 给 shì fàng 释放 chū lái 出来 " " dài wéi 戴维 shuō 说 。 |
|
" dāng rán 当然 , fēng tián 丰田 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题 , dàn 但 wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā 它 bèi 被 luò jǐng xià shí 落井下石 , " rì běn 日本 fēng tián shì 丰田市 yī zuò 一座 shēng chǎn 生产 Prius de 的 chē chǎng 车厂 yuán gōng 员工 KazuoAkatsuka chēng 称 . |
|
" wǒ 我 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜 , " bào bó yòu 鲍勃又 shuō dào 说道 。 |
|
" wǒ men 我们 yī jiù 依旧 rèn wéi 认为 hóng guān 宏观 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 xìn dài 信贷 zhì liàng 质量 yí lǜ 疑虑 , jiāng 将 zài wèi lái 在未来 12 gè 个 yuè lìng 月令 měi guó 美国 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 chéng yā 承压 . " tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 . |
|
" wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bì xū 必须 tóng shí 同时 tóng rì 同日 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事 , " tā 他 shuō dào 说道 , " dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 xū yào 需要 . . . què bǎo 确保 gè guó 各国 chéng nuò 承诺 xié tóng 协同 yí zhì 一致 , yīn dì zhì yí 因地制宜 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 . tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 xié zuò 协作 , xiào guǒ 效果 huì 会 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 . " |
|
" wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 shēng yì 生意 guò qù 过去 hěn hǎo 很好 ， [ huò jiǎng 获奖 hòu 后 ] dàn 但 tū rán jiān 突然间 ， shēng yì 生意 yǒu diǎn 有点 lěng 冷 le 了 ， " mǎ dīng nèi sī 马丁内斯 shuō 说 ， tā 他 de 的 gù kè 顾客 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shǔ yú 属于 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 。 |
|
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 xiāo liàng 销量 jiāng 将 néng 能 jiē jìn 接近 zhè ge 这个 shù zì 数字 - - yǔ 与 dé guó 德国 jí 及 yì dà lì 意大利 shì chǎng 市场 chù 处 tóng yī 同一 shuǐ píng 水平 " , tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道 . |
|
" chāi kāi 拆开 ， chāi kāi 拆开 ba 吧 ！ " sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 shēng yīn 声音 chàn dǒu 颤抖 de 地 shuō 说 。 |
|
" wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tōng suō 通缩 yù qī 预期 yì wèi zhe 意味着 duǎn qī 短期 guó kù quàn 国库券 shí zhì 实质 shōu yì lǜ 收益率 ' bù yī 不一 dìng wèi 定为 fù zhí 负值 ' " , tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" dēng 灯 hěn 很 liàng 亮 ， yě 也 hěn 很 yú kuài 愉快 ， zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧 méi yǒu 没有 cā 擦 de hěn 得很 guāng jié 光洁 ， " shì zhě 侍者 shuō 说 。 |
|
" bèi pàn 背叛 " de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 " zhōng chéng 忠诚 " huò 或 " xiào zhōng 效忠 " 。 |
|
" zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 . dà jiā 大家 gòng tóng 共同 fàn xià 犯下 yí gè 一个 yán zhòng 严重 cuò wù 错误 , zài 在 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约 zhōng 中 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jīng cháng 经常 zhàng 帐 píng héng 平衡 de 的 biāo zhǔn 标准 , " yī 一 wèi 位 yāng háng 央行 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 . " |
|
" nà 那 nín 您 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 jù fēng 飓风 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 ? " gāo shèng 高盛 rén 人 dǐng zuǐ 顶嘴 dào 道 . |
|
( cóng jù 从句 zhǐ 指 guò qù 过去 , zhǔ jù 主句 zhǐ 指 xiàn zài 现在 ) 。 rú guǒ 如果 wǒ 我 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 dài 带 le 了 yǔ yī 雨衣 ， xiàn zài 现在 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 lín shī 淋湿 le 了 。 |
|
( zhǎng shēng 掌声 ) chǔ lǐ 处理 hēi bāng 黑帮 wèn tí 问题 jiāng 将 shì 是 jìn yí bù 进一步 xiàng 向 gāo wēi 高危 qīng nián 青年 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 nèi róng 内容 zhī yī 之一 ， tā 它 shè jí 涉及 fù mǔ 父母 hé 和 mù shī 牧师 、 jiào liàn 教练 hé 和 shè qū 社区 lǐng xiù 领袖 ， bāo kuò 包括 cóng 从 sǎo máng 扫盲 dào 到 tǐ yù 体育 děng 等 gè xiàng huó dòng 各项活动 。 |
|
( lù tòu shè 路透社 ) - yī 一 jià 架 zài yǒu 载有 228 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 fǎ háng 法航 bān jī 班机 zài 在 cóng 从 bā xī 巴西 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎 de 的 tú zhōng 途中 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shàng kōng 上空 shī zōng 失踪 , fǎ guó 法国 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 zāi nàn 灾难 . |
|
02 — 2006.03 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 ； |
|
1 / 3 bēi 杯 de 的 xiàn r 馅儿 gòu 够 tián 填 liǎng gè 两个 dàn 蛋 de 的 dàn 蛋 bǐng 饼 。 |
|
108 zhǐ 只 Wistar dà shǔ 大鼠 suí jī 随机 fēn wéi 分为 dān chún 单纯 shāo shāng 烧伤 zǔ 组 、 jù wéi tóng diǎn 聚维酮碘 zhì liáo 治疗 zǔ 组 hé 和 ér miáo 鸸鹋 yóu 油 zhì liáo 治疗 zǔ 组 , měi 每 zǔ 组 36 zhǐ 只 。 |
|
10 nián hòu 年后 ， lán sè 蓝色 jù rén 巨人 de 的 chuàng xīn 创新 chà bù duō 差不多 tíng xī 停息 ， bié wú tā fǎ 别无他法 ， zhǐ hǎo 只好 shōu suō 收缩 qí 其 zhǔ jī 主机 yè wù 业务 。 |
|
10 yuè 月 4 hào 号 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhào kāi 召开 Ōu yà 欧亚 dà huì 大会 zhī hòu 之后 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu huì 周会 yǒu 有 20 guó huì 国会 yì 议 、 dōng yà 东亚 hé 和 yà tài 亚太 jīng jì gě zuò 经济合作 fēng huì 峰会 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 yǐ hòu 以后 tè lā bǐ 特拉比 jiào chē 轿车 chéng wéi 成为 xī bǎi lín 西柏林 xún cháng 寻常 jiē jǐng 街景 。 |
|
12 - 2006.09 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 shì wěi 市委 cháng wěi 常委 、 cháng wù 常务 fù shì zhǎng 副市长 ； |
|
12 nián hòu 年后 ， zài 在 xī lán 锡兰 hè 和 mǎ lái yà 马来亚 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 yòu 又 zhòng 种 le 了 30 duō 多 wàn kē 万棵 xiàng jiāo shù 橡胶树 。 |
|
1351 nián 年 zhèng fǔ 政府 bān bù 颁布 " láo gōng 劳工 fǎ lìng 法令 " ， guī dìng 规定 nóng mín 农民 men 们 zhǎng 涨 gōng zī 工资 de 的 yāo qiú 要求 ， huò zhě 或者 shì 是 gù zhǔ 雇主 zhī fù 支付 bǐ 比 dì fāng guān 地方官 zhì dìng 制订 de 的 gōng 工 zī shuǐ 资水 píng yào gāo 平要高 de 的 gōng zī 工资 dōu 都 shì 是 fàn zuì 犯罪 。 |
|
148 nián 年 8 yuè 月 22 rì 日 ， méi guī zhàn zhēng 玫瑰战争 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zhàn yì 战役 zài 在 lǐ chá dé 理查德 sān shì 三世 hé 和 hēng lì 亨利 dōu 都 duó 铎 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开 。 |
|
1538 nián 年 8 yuè 月 6 rì 日 ， zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 zài 在 zhè kuài 这块 sǎ mǎn 洒满 yìn dì ān rén 印第安人 xiān xuè 鲜血 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 pò tǔ dòng gōng 破土动工 ， xīng jiàn 兴建 bō gē dà 波哥大 shèng fēi 圣菲 chéng 城 ， 1819 nián zhì 年至 1831 nián 年 wèi 为 dà 大 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都 。 |
|
1603 nián 年 ， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 （ jūn shì 军事 dú cái 独裁 ） zài 在 cháng qī 长期 de 的 gé jué 隔绝 zhuàng tài 状态 zhōng 中 yǐn rù 引入 le 了 guó wài 国外 yǐng xiǎng 影响 lái 来 zēng qiáng 增强 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 。 |
|