ประโยคภาษาจีน- 年亚特兰蒂斯号在从肯尼迪航天中心夜晚发射时的情景它的使命是与俄罗斯的和平号空间站实现对接中文句子 (4301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1997 nián 年 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 zài 在 cóng 从 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 yè wǎn 夜晚 fā shè 发射 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景， tā 它 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 de 的 hé píng hào 和平号 kōng jiān zhàn 空间站 shí xiàn 实现 duì jiē 对接。
The evening launch of space shuttle Atlantis from the Kennedy Space Center precedes its mission to dock with the Russian space station Mir in 1997.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1997 nián 年 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī 巴勒斯坦解放组织 xié yì 协议 cóng 从 xī bó lún 希伯伦 chè chū 撤出 bù fen 部分 yǐ sè liè rén 以色列人。 rén kǒu 人口 yuē 约 117 ， 000 （ 1995 ）。
1997 nián 年 zài 在 wū zī bié kè 乌兹别克 bù hā lā 布哈拉 jǔ bàn 举办 gè zhǎn 个展。
1997 nián 年 wǒ 我 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 dì yī bù 第一部 duǎn 短 diàn yǐng 电影 chóng huí 重回 Ān nà 安纳 xī 西 diàn yǐng jié 电影节 bìng 并 huò 获 dé le 得了 dāng nián 当年 de 的 tè děng jiǎng 特等奖。
1997 nián 年 cè huà 策划、 zhì zuò 制作 le 了 dà xíng 大型 yīn lè jù 音乐剧《 bái shé zhuàn 白蛇传》， chuàng zào 创造 le 了 lián yǎn 连演 900 cháng 场 de 的 kōng qián 空前 qí jì 奇迹。
1997 nián 年， yī 一 wèi 位 hé nán shěng 河南省 shāng qiū shì 商丘市 nóng mín 农民 zǒu shī 走失， jǐng chá 警察 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 wú tóu 无头 shī 尸 hòu 后， biàn 便 dài bǔ 逮捕 le 了 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 zhào zuǒ hǎi 赵左海。
1997 nián 年， kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 guó yàn 国宴 yàn qǐng 宴请 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 shí 时， zhōng fāng 中方 tí chū 提出 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí fēn 十分 jù tǐ 具体 de 的 lǐ yí 礼仪 yāo qiú 要求， kè lín dùn 克林顿 tuán duì 团队 bú shèng qí rǎo 不胜其扰。
1997 nián 年， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候， hǎi wài 海外 rè qián 热钱 fēn fēn 纷纷 táo lí 逃离， mǒu xiē 某些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 rú 如 tài guó 泰国， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jī běn shang 基本上 pò chǎn 破产 le 了。
1998 nián 年 8 yuè 月， pān 潘 wén shí 文石 jiē dào 接到 shí dì 实地 kǎo chá 考察 de 的 xué sheng 学生 dì 递 lái 来 de 的 xiāo xi 消息： kàn dào 看到 jiāo jiāo 姣姣 hé 和 tā 她 xīn chǎn 新产 xià 下 de 的 yòu zǎi 幼崽 zài yì qǐ 在一起。
1998 nián dǐ 年底， zhǒng zú miè jué 种族灭绝 de 的 xiōng 凶 tú 徒 men 们 wēi xié 威胁 yào 要 shā 杀 le 了 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shā diào 杀掉 xǔ duō 许多 qí tā 其他 xìng cún zhě 幸存者 yí yàng 一样， yīn wèi 因为 jiàn zhèng 见证 le 了 nà chǎng 那场 dà tú shā 大屠杀 de 的 rén men 人们 duì 对 tā men 他们 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
1998 nián 年 fǎ guó 法国 shì jiè bēi 世界杯 yīng gé lán 英格兰 duì zhèn 对阵 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 gōng rù 攻入 guó jiā duì 国家队 chǔ zǐ 处子 qiú 球。
1998 nián 年， yě jiù shì 也就是 xiū sī 休斯 qù shì 去世 de 的 nà 那 yī nián 一年， tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 yī běn 一本 míng wéi 名为《 shēng rì 生日 xìn zhá 信札》 de 的 jié gòu 结构 sōng san 松散 de 的 shī jí 诗集 zhōng 中 gōng kāi 公开 le 了 tā liǎ 他俩 de 的 guān xi 关系， dǎ pò 打破 le 了 tā zì jǐ 他自己 yì zhí yǐ lái 一直以来 de 的 jiān mò 缄默。
1998 nián 年， zhè 这 zhī 支 diàn shì guǎng gào 电视广告 yíng dé 赢得 le 了 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 xué huì 学会（ ATAS ） shòu yǔ 授予 de 的 dì èr jiè 第二届 nián dù 年度 huáng jīn shí duàn 黄金时段 Àì měi jiǎng 艾美奖 zhī 之 zuì jiā 最佳 guǎng gào 广告 jiǎng 奖， yǐ jí 以及 bèi ěr dīng 贝尔丁 jiǎng 奖 jí 及 jiá nà 戛纳 yín shī jiǎng 银狮奖。
1999 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， xiǎo 小 yuē hàn 约翰． gān nǎi dí 甘迺迪 hé 和 qī zǐ 妻子 jí 及 xiǎo yí zi 小姨子 jiā rù 加入 le 了 nà ge 那个 háng liè 行列。
1999 nián 年， wǒ 我 cóng shì 从事 hóng dēng qū 红灯区 de 的 bào dào 报道， céng 曾 zài 在 dōng jīng 东京 yī 一 suǒ 所 lǎo pái 老牌 zhāo dài 招待 jù lè bù 俱乐部 AI shàng 上 guò 过 wǎn bān 晚班。
19 shì jì 世纪 wěi dà 伟大 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家 yuē hàn 约翰 • miào ěr céng 缪尔曾 shuō dào 说道： “ zhǐ yǒu 只有 zài 在 dú zì 独自 qiǎo rán 悄然 lí kāi 离开， bú dài 不带 bēi bāo 背包 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 dào 到 kuáng yě 狂野 de 的 xīn 心。
19 shì jì mò 世纪末 20 shì jì 世纪 chū 初， zài 在 měi guó 美国 gōng yè huà 工业化 de 的 fēi cháng 非常 shí qī 时期， měi guó 美国 zhī shi fèn zǐ 知识分子 chōng dāng 充当 le 了 shè huì 社会 gǎi gé 改革 de 的 móu shì 谋士 hé 和 niú méng 牛虻。
19 suì 岁 de 的 zhōu mǐn mǐn 周敏敏 shì 是 wǔ hàn dà xué 武汉大学 guó jì mào yì 国际贸易 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。
1 fù 副 xiǎo 小 bò jī 簸箕 hé 和 sào zhou 扫帚 yǐ 已 yòng 用 le 了 14 nián 年。
1 yuè 月 18 rì 日 — Áng nà kè 昂纳克 jiān chēng 坚称， zhǐ yào 只要 zī běn zhǔ yì 资本主义 shì li 势力 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 zhèng quán 政权， bó lín qiáng 柏林墙 jiāng 将 jì xù 继续 cún zài 存在 “ 50 ， shèn zhì 甚至 100 nián 年 ” 。
1 ： 20 shén 神 hòu dài 厚待 shōu shēng pó 收生婆。 yǐ sè liè 以色列 rén duō 人多 qǐ lai 起来， jí qí 极其 qiáng shèng 强盛。
2000 nián 年 chū bǎn 出版 yán jiū 研究 zhù zuò 著作 25 zhòng 种， shè jí 涉及 xuǎn zhù 选注、 jīn yì 今译、 yì lǐ 义理、 kǎo zhèng 考证、 jiào kān 校勘、 wén huà 文化、 shǐ xué 史学、 chuán bō 传播 děng 等 fāng miàn 方面。
2000 nián 年， gū jì 估计 yǒu 有 1.1 yì 亿 zhōng guó rén 中国人 jū 居 zhù zài 住在 huáng hé liú yù 黄河流域， nà li 那里 de 的 rén jūn 人均 liáng shi 粮食 zhàn yǒu liáng 占有量 bǐ 比 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 dī 低 jiāng jìn 将近 20 ％。
2001 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 zhèng zài 正在 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yì 议 cháng jī 长基 pǔ lǐ yà 普里亚 nǔ 努。 bīn zhǔ 宾主 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2001 nián 年 wǒ chǎng 我厂 tóng 同 yǒu guān 有关 kē yán dān wèi 科研单位 hé zuò 合作 yán zhì 研制 chéng gōng 成功 le 了 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 pēn tú 喷涂 cǎi sù 彩塑 de 的 xiān jìn 先进 gōng yì 工艺， tián bǔ 填补 le 了 guó nèi 国内 háng yè 行业 de 的 kòng bái 空白。
2001 nián 年， wāng jìng 汪静 zuò wéi 作为 gāo jí 高级 fù zǒng cái 副总裁 jiā rù 加入 gāo tōng gōng sī 高通公司。
2002 nián yǐ lái 年以来， guǎng xī 广西 dōng xīng shì 东兴市 jīng zú 京族 xué xiào 学校 kāi shè 开设 le 了 “ jīng zú 京族 xiāng tǔ 乡土 jiào cái 教材 ” 、 “ yuè nán yǔ 越南语 tīng shuō 听说 ” děng 等 xiào běn 校本 kè chéng 课程。
2002 nián 年， jiù shì 就是 yí cì 一次 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法， dǎo zhì 导致 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 chóng xīn 重新 shè jì 设计 bǎo nuǎn nèi yī 保暖内衣 de 的 tóu nǎo 头脑 fēng bào 风暴 huì yì 会议。
2003 nián 年 liǎng guó 两国 shí xiàn 实现 shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果 mào yì 贸易 líng 零 guān shuì 关税 yǐ lái 以来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó rén 中国人 chī 吃 dào liǎo 到了 tài guó 泰国 chū chǎn 出产 de 的 liú lián 榴莲、 shān zhú 山竹 děng 等 měi wèi 美味 rè dài shuǐ guǒ 热带水果。
2003 nián 年， “ měi guó 美国 jīng jì 经济 xiàng 像 tán huáng 弹簧 yí yàng 一样 xù shì dài fā 蓄势待发。 ” ， 2003 nián 年 tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
1997 nián 年 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī 巴勒斯坦解放组织 xié yì 协议 cóng 从 xī bó lún 希伯伦 chè chū 撤出 bù fen 部分 yǐ sè liè rén 以色列人。 rén kǒu 人口 yuē 约 117 ， 000 （ 1995 ）。
1997 nián 年 zài 在 wū zī bié kè 乌兹别克 bù hā lā 布哈拉 jǔ bàn 举办 gè zhǎn 个展。
1997 nián 年 wǒ 我 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 dì yī bù 第一部 duǎn 短 diàn yǐng 电影 chóng huí 重回 Ān nà 安纳 xī 西 diàn yǐng jié 电影节 bìng 并 huò 获 dé le 得了 dāng nián 当年 de 的 tè děng jiǎng 特等奖。
1997 nián 年 cè huà 策划、 zhì zuò 制作 le 了 dà xíng 大型 yīn lè jù 音乐剧《 bái shé zhuàn 白蛇传》， chuàng zào 创造 le 了 lián yǎn 连演 900 cháng 场 de 的 kōng qián 空前 qí jì 奇迹。
1997 nián 年， yī 一 wèi 位 hé nán shěng 河南省 shāng qiū shì 商丘市 nóng mín 农民 zǒu shī 走失， jǐng chá 警察 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 wú tóu 无头 shī 尸 hòu 后， biàn 便 dài bǔ 逮捕 le 了 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 zhào zuǒ hǎi 赵左海。
1997 nián 年， kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 guó yàn 国宴 yàn qǐng 宴请 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 shí 时， zhōng fāng 中方 tí chū 提出 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí fēn 十分 jù tǐ 具体 de 的 lǐ yí 礼仪 yāo qiú 要求， kè lín dùn 克林顿 tuán duì 团队 bú shèng qí rǎo 不胜其扰。
1997 nián 年， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候， hǎi wài 海外 rè qián 热钱 fēn fēn 纷纷 táo lí 逃离， mǒu xiē 某些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 rú 如 tài guó 泰国， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jī běn shang 基本上 pò chǎn 破产 le 了。
1998 nián 年 8 yuè 月， pān 潘 wén shí 文石 jiē dào 接到 shí dì 实地 kǎo chá 考察 de 的 xué sheng 学生 dì 递 lái 来 de 的 xiāo xi 消息： kàn dào 看到 jiāo jiāo 姣姣 hé 和 tā 她 xīn chǎn 新产 xià 下 de 的 yòu zǎi 幼崽 zài yì qǐ 在一起。
1998 nián dǐ 年底， zhǒng zú miè jué 种族灭绝 de 的 xiōng 凶 tú 徒 men 们 wēi xié 威胁 yào 要 shā 杀 le 了 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shā diào 杀掉 xǔ duō 许多 qí tā 其他 xìng cún zhě 幸存者 yí yàng 一样， yīn wèi 因为 jiàn zhèng 见证 le 了 nà chǎng 那场 dà tú shā 大屠杀 de 的 rén men 人们 duì 对 tā men 他们 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
1998 nián 年 fǎ guó 法国 shì jiè bēi 世界杯 yīng gé lán 英格兰 duì zhèn 对阵 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 gōng rù 攻入 guó jiā duì 国家队 chǔ zǐ 处子 qiú 球。
1998 nián 年， yě jiù shì 也就是 xiū sī 休斯 qù shì 去世 de 的 nà 那 yī nián 一年， tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 yī běn 一本 míng wéi 名为《 shēng rì 生日 xìn zhá 信札》 de 的 jié gòu 结构 sōng san 松散 de 的 shī jí 诗集 zhōng 中 gōng kāi 公开 le 了 tā liǎ 他俩 de 的 guān xi 关系， dǎ pò 打破 le 了 tā zì jǐ 他自己 yì zhí yǐ lái 一直以来 de 的 jiān mò 缄默。
1998 nián 年， zhè 这 zhī 支 diàn shì guǎng gào 电视广告 yíng dé 赢得 le 了 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 xué huì 学会（ ATAS ） shòu yǔ 授予 de 的 dì èr jiè 第二届 nián dù 年度 huáng jīn shí duàn 黄金时段 Àì měi jiǎng 艾美奖 zhī 之 zuì jiā 最佳 guǎng gào 广告 jiǎng 奖， yǐ jí 以及 bèi ěr dīng 贝尔丁 jiǎng 奖 jí 及 jiá nà 戛纳 yín shī jiǎng 银狮奖。
1999 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， xiǎo 小 yuē hàn 约翰． gān nǎi dí 甘迺迪 hé 和 qī zǐ 妻子 jí 及 xiǎo yí zi 小姨子 jiā rù 加入 le 了 nà ge 那个 háng liè 行列。
1999 nián 年， wǒ 我 cóng shì 从事 hóng dēng qū 红灯区 de 的 bào dào 报道， céng 曾 zài 在 dōng jīng 东京 yī 一 suǒ 所 lǎo pái 老牌 zhāo dài 招待 jù lè bù 俱乐部 AI shàng 上 guò 过 wǎn bān 晚班。
19 shì jì 世纪 wěi dà 伟大 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家 yuē hàn 约翰 • miào ěr céng 缪尔曾 shuō dào 说道： “ zhǐ yǒu 只有 zài 在 dú zì 独自 qiǎo rán 悄然 lí kāi 离开， bú dài 不带 bēi bāo 背包 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 dào 到 kuáng yě 狂野 de 的 xīn 心。
19 shì jì mò 世纪末 20 shì jì 世纪 chū 初， zài 在 měi guó 美国 gōng yè huà 工业化 de 的 fēi cháng 非常 shí qī 时期， měi guó 美国 zhī shi fèn zǐ 知识分子 chōng dāng 充当 le 了 shè huì 社会 gǎi gé 改革 de 的 móu shì 谋士 hé 和 niú méng 牛虻。
19 suì 岁 de 的 zhōu mǐn mǐn 周敏敏 shì 是 wǔ hàn dà xué 武汉大学 guó jì mào yì 国际贸易 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。
1 fù 副 xiǎo 小 bò jī 簸箕 hé 和 sào zhou 扫帚 yǐ 已 yòng 用 le 了 14 nián 年。
1 yuè 月 18 rì 日 — Áng nà kè 昂纳克 jiān chēng 坚称， zhǐ yào 只要 zī běn zhǔ yì 资本主义 shì li 势力 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 zhèng quán 政权， bó lín qiáng 柏林墙 jiāng 将 jì xù 继续 cún zài 存在 “ 50 ， shèn zhì 甚至 100 nián 年 ” 。
1 ： 20 shén 神 hòu dài 厚待 shōu shēng pó 收生婆。 yǐ sè liè 以色列 rén duō 人多 qǐ lai 起来， jí qí 极其 qiáng shèng 强盛。
2000 nián 年 chū bǎn 出版 yán jiū 研究 zhù zuò 著作 25 zhòng 种， shè jí 涉及 xuǎn zhù 选注、 jīn yì 今译、 yì lǐ 义理、 kǎo zhèng 考证、 jiào kān 校勘、 wén huà 文化、 shǐ xué 史学、 chuán bō 传播 děng 等 fāng miàn 方面。
2000 nián 年， gū jì 估计 yǒu 有 1.1 yì 亿 zhōng guó rén 中国人 jū 居 zhù zài 住在 huáng hé liú yù 黄河流域， nà li 那里 de 的 rén jūn 人均 liáng shi 粮食 zhàn yǒu liáng 占有量 bǐ 比 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 dī 低 jiāng jìn 将近 20 ％。
2001 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 zhèng zài 正在 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yì 议 cháng jī 长基 pǔ lǐ yà 普里亚 nǔ 努。 bīn zhǔ 宾主 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2001 nián 年 wǒ chǎng 我厂 tóng 同 yǒu guān 有关 kē yán dān wèi 科研单位 hé zuò 合作 yán zhì 研制 chéng gōng 成功 le 了 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 pēn tú 喷涂 cǎi sù 彩塑 de 的 xiān jìn 先进 gōng yì 工艺， tián bǔ 填补 le 了 guó nèi 国内 háng yè 行业 de 的 kòng bái 空白。
2001 nián 年， wāng jìng 汪静 zuò wéi 作为 gāo jí 高级 fù zǒng cái 副总裁 jiā rù 加入 gāo tōng gōng sī 高通公司。
2002 nián yǐ lái 年以来， guǎng xī 广西 dōng xīng shì 东兴市 jīng zú 京族 xué xiào 学校 kāi shè 开设 le 了 “ jīng zú 京族 xiāng tǔ 乡土 jiào cái 教材 ” 、 “ yuè nán yǔ 越南语 tīng shuō 听说 ” děng 等 xiào běn 校本 kè chéng 课程。
2002 nián 年， jiù shì 就是 yí cì 一次 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法， dǎo zhì 导致 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 chóng xīn 重新 shè jì 设计 bǎo nuǎn nèi yī 保暖内衣 de 的 tóu nǎo 头脑 fēng bào 风暴 huì yì 会议。
2003 nián 年 liǎng guó 两国 shí xiàn 实现 shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果 mào yì 贸易 líng 零 guān shuì 关税 yǐ lái 以来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó rén 中国人 chī 吃 dào liǎo 到了 tài guó 泰国 chū chǎn 出产 de 的 liú lián 榴莲、 shān zhú 山竹 děng 等 měi wèi 美味 rè dài shuǐ guǒ 热带水果。
2003 nián 年， “ měi guó 美国 jīng jì 经济 xiàng 像 tán huáng 弹簧 yí yàng 一样 xù shì dài fā 蓄势待发。 ” ， 2003 nián 年 tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子